ZH
冷藏室
A. 控制面板
B. 風扇和抗菌抗氣味過濾器（不同型號有所不同）
C. LED 燈（不同型號有所不同）
D. 架子
E. 特別的「零度」儲藏室（不同型號有所不同）
F. 遮蓋水果蔬菜抽屜的水平蓋板
G. 水果蔬菜抽屜
H. 銘牌（貼在水果蔬菜抽屜的側面）
P. 門架
Q. 瓶架（如有）
R. 瓶架
最不冷的區域
中等冷度區域
最冷的區域
水果蔬菜區域
冷凍室
I. 止霜器（如有）
L. 上抽屜（用於儲存已經冷凍和深度冷凍的食品）
M. 中抽屜（冷凍區）
N.
下抽屜（用於儲存已經冷凍和深度冷凍的食品）
O. 冰塊盤（如有）
註：所有的抽屜、門架和架子均可拆卸。
冰箱出廠時預設了理想的食品儲存溫度。
在使用冰箱之前請仔細閱讀說明書。
功能、技術資料和圖片可能隨型號的不同而有所不同。
400010760465
疑難排解 可能的原因： 解決辦法：
控制面板處於關閉狀態，冰箱不運作。
冰箱可能處於開 On/Stand-by 模式。
冰箱可能出現供電問題。
按下 On/Stand 按鈕啟動冰箱。檢查以確認：
- 沒有停電
- 電源插頭正確地插入了電源插座，市電的雙極開關（如果有）處於正確的位置（即為冰箱供電）。
- 家庭供電系統的保護裝置正常
- 電源電纜沒有損壞。
內部照明燈不會亮。
可能需要更換照明燈。
冰箱可能處於 On/Stand-by 模式
- 備有 LED 燈的型號：與授權的技術支援人員聯絡
- 按 On/Stand-by 按鈕以啟動冰箱
冷凍／冷藏室的溫度不夠低。 可能有多種不同的原因（詳見「解決辦法」）
檢查以確認：
- 冰箱門已關好
- 冰箱附近沒有熱源
- 設定的溫度適當
- 空氣流通沒有因為處於基座部位的通風格柵被擋住而受阻。
冷藏室的底部有水。 除霜排水口被阻塞。 清潔除霜排水口（詳見「冰箱的維護與清潔」部分）
冰箱前部的邊緣靠近門閂密封條的區域有些發熱。
這並非生產缺陷。它的作用是防止冷凝。 無需採取任何行動。
紅色的
標誌閃爍，同時伴以一個聲音訊號。
門開啟警報
當冷藏室的門較長一段時間處於開啟狀態時，這個警報就會被觸發。
只要關閉冰箱門便可以關掉警報聲。
紅色的 標誌閃爍，一個聲音訊號會被觸發，同時
圖示會顯示。
停電警報
當電力供應中斷一段較長的時間後，冷凍室內的溫度會上升，這就會觸發停電警報。
註：只有讓停電警報停止後您才能夠為冰箱設定一個不同的溫度。
在關閉聲響訊號之前，建議您注意溫度顯示屏上顯示的溫度數值，這個溫度就是在停電期間冷凍室內部達到的最高溫度。如需關
閉聲響訊號，短暫按下「關閉聲響警報」按鈕即可。按過按鈕後，溫度顯示屏會顯示設定的溫度。如果冷凍室未達到食品保鮮的
最佳溫度，冷凍室的溫度報警器就可能被觸發（詳見「冷凍室溫度警報」部分）。在食用食品之前請檢查食物的狀況。
紅色的
標誌亮起（不閃爍），聲響訊號會響起，冷凍室的顯示屏
會閃爍。
冷凍室溫度警報
冷凍室溫度警報被觸發說明冷凍室未處於最佳溫度。以下情形下警報會被觸發：冰箱第一次使用時；
除霜和／或清潔冰箱後；冷凍大量食品時；冷凍室的門沒有完全關閉時。
要關閉聲響訊號，請短暫按下「關閉聲響警報」按鈕（溫度顯示屏將停止閃爍）。當達到最佳溫度條件時，紅色的圖示將自動消
失。如果冷凍室溫度警報始終無法關閉，請與授權的技術支援人員聯絡。
紅色的
標誌亮起，聲響訊號響起，字母「F」在顯示屏上閃爍。
故障警報
故障警報表明冰箱的組件出現了故障。
請致電授權的技術支援人員。要關閉聲響警報，請短暫按下「關閉聲響警報」按鈕。
Printed in Italy 12/11 - Whirlpool
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l.2011.All rights reserved - http://www.whirlpool.eu
冷凍室溫度
可利用「冷凍」按鈕設定一個不同的溫度。
速凍
在將大量食物放進冷凍室冷凍之前 24 小時應按下「冷凍」按鈕
3 秒。當此功能被啟動後， 圖示會亮起。
此功能會在 48 小時後自動關閉，也可以通過按「冷凍」按鈕
3 秒手動關閉。如需達致最快冷凍效果，可將下抽屜移除，將食
品直接放在冷凍室的底部。
註：不要讓未冷凍食品與已經冷凍的食品接觸。
溫度顯示
顯示屏會輪流顯示冷藏室溫度（2°C 到 8°C）和冷凍室溫度
（–16°C 到 –24°C）。
假期（假日模式）
如果您將離家一段較長的時間，可使用此功能。按下「假期」
按鈕 3 秒可開啟此功能。顯示屏會顯示冷藏室的溫度 (+12°C)，
並且 圖示會亮起。當啟動此功能後，將食品從冷藏室拿出來
並將兩扇門都關好。冰箱將會維持一個合適的溫度以避免出現異
味。不過，冷凍功能將保持開啟狀態。
如需關閉該功能，短暫按下按鈕即可。
註：冰箱發出的咯咯聲和嘶嘶聲是製冷系統運作時發出的正常噪聲。
On/Stand-by
按下此按鈕 3 秒可將冰箱關閉。在待機模式
下，顯示屏上會有兩條小橫線亮起，冷藏室的
燈不會亮起。
如需再次啟動冰箱，短暫按下按鈕即可。
註：此操作不會斷開冰箱與電源的連接。
冷藏室溫度
可利用「冷藏」按鈕設定一個不同的溫度。
快速冷卻
在將大量食物放進冷藏室之前 24 小時應按下「冷藏」按鈕 3 秒。
當此功能啟動後， 圖示會亮起。此功能會在 6 小時後自動關閉，
也可以按「冷藏」按鈕 3 秒手動關閉。
C
F
G
L
M
Q
O
E
N
A
B
I
H
P
C
G
H
M
N
R
P
F
O
D
A
B
L
I
Q
E
D
Image 2
Comparto Frigorifero
A. Pannello comandi
B.Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
C. Luci a LED ( a seconda del modello)
D. Ripiani
E. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
F. Cassetto frutta e verdura
G. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
O. Balconcini
P. Fermabottiglie (se in dotazione)
Q. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
H. Stop Frost (se disponibile)
I. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
L. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
N. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 3
Comparto Frigorifero
A. Pannello comandi
B.Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
C. Luci a LED ( a seconda del modello)
D. Ripiani
E. Comparto speciale "Zero Gradi" (a seconda del modello)
F. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
G. Cassetto frutta e verdura
H. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
P. Balconcini
Q. Fermabottiglie (se in dotazione)
R. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
I. Stop Frost (se disponibile)
L. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M. Cassetto centrale (zona di congelamento)
N. Cassetto inferiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
O. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
N
N
C
C
Image 1
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Gruppo termostato con luce
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 4
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Pannello comandi con luce LED
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
HK
快速指南
CN
6th Sense Fresh Control 功能
讓冰箱能夠快速達到最理想的溫度和濕度存儲條件。
為了讓冰箱正常運作，還必須開啟風扇。
風扇
風扇預設為「開啟」狀態。
可同時按下「假期」
和「報警」
按鈕 3 秒以開啟／
關閉風扇。
6th Sense Fresh Control 標誌亮起表示風扇已啟動，因此 6th
Sense Fresh Control 功能已啟動。如果環境溫度超過 27°C
或者玻璃架滴水，請確保風扇已開啟，以保持食品新鮮。關閉
風扇可達致最佳節能效果。
註：經過一次停電或冰箱斷電後，風扇會自動重新啟動。
關閉聲響警報
如需關閉聲響警報，短暫按下 按鈕即可。
-
1
