HP 7300 Series Guida utente

Setup and Reference Guide

Installationsanleitung und Referenzhandbuch

Guida di installazione e di riferimento

Guide de référence et de conguration

Installatie- en naslaggids

Guía de conguración y consulta (Lea ésto primero)

Guia de conguração e referência

Installations- och referenshandbok

Asennus- ja käyttöopas

Oppsett- og referanseveiledning

Opsætnings- og referencevejledning

Seadistus- ja kasutusjuhend

Iestatīšanas un atsauces ceļvedis

Sąranka ir rekomendacijų vadovas

HP Smart Tank

7300 series

2

English

Printer Setup

Remove all tape and packing materials. Close the scanner lid after opening.

Lift the ink access door by the side latch. Remove all cardboard, then close the ink access door.

Plug in and turn on the printer.

Prepare printer

1

2

3

English

Choose an option to continue printer setup

Option 1: Guided setup with HP Smart

Recommended

Go to 123.hp.com on a mobile device or computer to install HP Smart.

View animations to connect to Wi-Fi, ll ink tanks, install printheads, load paper, and perform

printheads alignment in the HP Smart software. HP Smart has everything you need to nish setup.

Option 2: Manual setup

Follow illustrations in this guide to set up the hardware, then use HP Smart software

to connect to Wi-Fi and nish setup.

123.hp.com

12 3

123

12 3

123

4

English

Manual Setup

For ink bottles with screw-cap:

Twist open the cap.

For ink bottles with ip-cap:

Twist open the cap and remove the seal.

Replace the cap. Flip open the top of the cap.

1. Open the ink access door and tank covers.

2. Open the cap of the ink tank to be lled.

3. Place the opened bottle upside down on the tank.

The screw-cap bottle will click into place.

Let the ink drain into the tank.

4. Close the bottle cap, tank cap, and tank cover.

Repeat the above steps as needed to ll

other tanks.

5. When tanks are lled, close the ink access door

securely and wait for approximately 15 seconds.

Make sure to close the ink access door

so the printer can detect ink,

before you install printheads.

Note: If there is leftover ink, keep the bottle upright

in a cool and dry place.

1Open the ink bottles

Fill the ink tanks

2

15

12

34

5

English

You must ll the ink tanks before installing printheads. Install the printheads when prompted on

the printer control panel.

1. Lift the ink access door and wait for the

carriage to move to center and stop.

2. Press the blue button to open the

printhead cover.

3. Remove and discard the orange guard.

Handle carefully to avoid ink stains.

4. Remove the orange cap and

protective tape on both printheads.

Caution: Do not touch the electric contacts

or print nozzles under the tape.

5. Insert the printheads and click

into place.

6. Close the printhead cover and the

ink access door.

Install printheads3

12

3

4

5

6

English

Close the scanner lid. Press the blinking copy button on the printer control panel to scan the page.

1.

2.

Wait for the printhead alignment page to print. Open the scanner lid and place the

printed page face-down on the scanner glass, aligned to the indicated corner.

3.

Open the paper tray.1.

Slide out the guides. 2.

Load unused Letter or A4 paper and adjust the guides. Close the tray.

3

Load paper

Print and scan alignment page

4

5

3

12

7

English

Get help with setup

Find setup information and videos online.

hp.com/support/printer-setup

Install HP Smart software from 123.hp.com on a computer or mobile device.

HP Smart will help you connect to a network and start printing.

123.hp.com

Install HP Smart software6

8

English

Printer features

Printer Reference

Control panel

Buttons and lights

Power button/light

ID Copy button

Place a card anywhere on the scanner

glass to copy both sides of the card

ontothe same page.

Color Copy button/light

Press to start a color copy job.

Black Copy button/light

Press to start a black-and-white copy job.

Note: To increase number of copies, press

the desired button multiple times or press

and hold.

Open Lid light

Open the scanner lid to copy or scan.

Attention light

Indicates problems with paper, ink,

orprintheads.

Wi-Fi button/light

Turn on or o Wi-Fi capability. Wi-Fi light

shows the wireless status.

Information button/light

Press to print a summary of printer

settings andstatus.

Resume button/light

Cancel button For more information on lights and errors,

visit hp.com/support

Display icons

Media related issues, including out of

paper.

E1/E2

Paper size mismatch.

E3

Carriage jam.

E4

Paper jam.

E7

Out of ink.

Wi-Fi is disconnected. Restart setup mode.

Ink related issues, including low on ink.

Printheads related issues.

Note: Do not open the printhead cover

unless instructed to do so.

2

1

Document feeder

Ink access door

Scanner lid

Control panel

Ink tanks

Output tray

Paper tray

9

English

Help and tips for Wi-Fi and connectivity

If the software is unable to nd your printer during setup, check the following conditions to resolve

the issue.

Potential Issue Solution

Printer Wi-Fi setup mode timed out If the Wi-Fi light is o, the printer might not be in

Wi-Fi setup mode. Restart Wi-Fi setup mode:

1. If the control panel is not lit, press any button

to wake the printer.

2. Press and hold for 5 seconds until the

control panel buttons light up.

3. Press and hold and for 5 seconds until

the Wi-Fi light blinks blue.

4. Wait for one minute. Close and reopen

HP Smart, and then try connecting again.

Computer or mobile device too far from

printer

Move your computer or mobile device closer to

the printer. Your device might be out of range of

the printer’s Wi-Fi signal.

Computer connected to a Virtual Private

Network (VPN) or remote work network

Disconnect from a VPN before installing HP

Smart software. You can’t install apps from

the Microsoft Store when connected to a VPN.

Connect to the VPN again after nishing printer

setup.

Note: Consider your location and the security

of the Wi-Fi network before disconnecting

from a VPN.

Wi-Fi turned o on computer (computer

connected by Ethernet)

If your computer is connected by Ethernet,

turn on the computer’s Wi-Fi while setting

up the printer. Disconnect the Ethernet cable

temporarily to complete setup over Wi-Fi.

Bluetooth is turned o on your computer

or mobile device

Location is turned o on your

mobile device

Turn on Bluetooth for the computer or mobile

device being used to complete printer setup. For

mobile devices, turn on Location services also.

Bluetooth and Location help the software nd your

network and printer.

Note: Your location is not being determined

and no location information is being sent to

HP as part of the setup process.

English

10

The information contained herein is subject to change without notice.

Help and Support

For printer troubleshooting and videos, visit the

HP support site. Enter your model name to nd

the printer. hp.com/support

Move printer properly

To move the printer to a dierent location

outside of your home or oice after initial

setup, follow these instructions to prevent

ink leaks or printer damage.

1. Turn o the printer and remove the

power cord.

2. Lift the ink access door. Pull the gray tab

(toward the front of the printer) and lift

the printhead cover until the red label is

visible. Close the ink access door.

3. Pack the printer in a box (if available).

While moving the printer, keep the

printer horizontal to prevent

ink leakage.

4. After unpacking the printer, push down

on the printhead cover to close.

Make sure the cover is properly closed.

5. Connect the power cord and turn on

the printer.

hp.com/support/transportsmarttank

1

2

3

4

5

Deutsch

12

Druckereinrichtung

Entfernen Sie das gesamte Klebeband und das Verpackungsmaterial. Schließen Sie die Scannerabdeckung

wieder.

Heben Sie die Tintenzugangsklappe an der seitlichen Lasche hoch. Entfernen Sie den Karton und schließen Sie

die Tintenzugangsklappe.

Schließen Sie den Drucker an und schalten Sie ihn ein.

Vorbereiten des Druckers

1

2

3

Deutsch

13

Wählen Sie eine Option, um mit der Druckereinrichtung fortzufahren

Option1: Geführtes Setup mit HP Smart

Recommended

Gehen Sie mit einem Mobilgerät oder Computer auf 123.hp.com, um HP Smart zu installieren.

Option2: Manuelle Einrichtung

Halten Sie sich an die Illustrationen in dieser Anleitung, um die Hardware einzurichten und

verbinden Sie sich mit Hilfe der HP Smart-Software, um die Wi-Fi-Verbindung herzustellen

und das Setup abzuschließen.

123.hp.com

Schauen Sie sich Animationen darüber an, wie Sie sich mit Wi-Fi verbinden, Tintenbehälter auüllen,

die Druckköpfe installieren, Papier einlegen und die Druckköpfe in der HP Smart-Software ausrichten.

HP Smart hat alles, was Sie benötigen, um das Setup fertigzustellen.

Empfohlen

12 3

123

12 3

123

14

Deutsch

Manuelle Einrichtung

For ink bottles with screw-cap:

Drehen Sie den Verschluss ab.

Tintenaschen mit Klappverschluss:

Drehen Sie den Verschluss ab und entfernen

Sie das Siegel. Bringen Sie den Verschluss

wieder an. Klappen Sie den Oberseite des

Verschlusses auf.

1. Önen Sie die Tintenzugangsklappe und die

Tankabdeckungen.

2. Nehmen Sie die Kappe des zu befüllenden

Farbtanks ab.

3. Stecken Sie die geöneten Behälter

umgekehrt auf den Tank. Der Behälter mit

Schraubverschluss rastet ein. Lassen Sie die

Tinte in den Tank laufen.

4. Schließen Sie den Verschluss des Behälters und

des Tanks und die Tank-Abdeckung. Wiederholen

Sie die oben stehenden Schritte bei Bedarf, um

die anderen Tanks zu befüllen.

5. Wenn die Tanks gefüllt sind, schließen Sie die

Tintenzugangsklappe sicher und warten Sie etwa

15 Sekunden lang.

Schließen Sie vor dem Einsetzen der

Druckköpfe unbedingt die

Tintenzugangsklappe, damit der

Drucker die Tinte erkennen kann.

Hinweis: Wenn sich noch Tinte in der Flasche

bendet, bewahren Sie die Flasche stehend an

einem kühlen und trockenen Ort auf.

1Önen Sie die Tintenbehälter

Befüllen der Farbtanks

2

15

12

34

5

15

Deutsch

Einsetzen von Druckköpfen3

Sie müssen die Tintenbehälter befüllen, bevor Sie die Druckköpfe installieren. Installieren Sie die Druckköpfe

nach Auorderung am Bedienfeld des Druckers.

1. Klappen Sie die Tintenzugangsklappe hoch und

warten Sie, bis sich der Patronenwagen in die

Mitte bewegt und anhält.

2. Drücken Sie auf die blaue Taste, um die

Druckkopfabdeckung zu önen.

3. Entfernen und entsorgen Sie den

orangefarbenen Schutz. Gehen Sie vorsichtig

vor, um Tintenecken zu vermeiden.

4. Entfernen Sie die orangefarbene Kappe und

die Schutzfolie an beiden Druckköpfen.

Achtung: Berühren Sie weder die elektrischen

Kontakte noch die Druckdüsen unter der

Schutzfolie.

5. Setzen Sie die Druckköpfe so ein, dass sie

einrasten.

6. Schließen Sie die Druckkopfabdeckung und die

Tintenzugangsklappe.

12

3

4

5

6

Deutsch

16

Schließen Sie die Scannerabdeckung. Drücken Sie die blinkende Kopiertaste auf dem Bedienfeld des

Druckers, um die Seite zu scannen.

1.

2.

Warten Sie, bis die Druckkopf-Ausrichtungsseite gedruckt wird. Önen Sie die Scannerabdeckung und

legen Sie die Seite mit dem Schriftbild nach unten auf das Scannerglas und richten Sie es an den

Eckmarkierungen aus.

Önen Sie das Papierfach.1.

Verschieben Sie die Papierführungen nach außen.2.

Legen Sie neues Papier im Format Letter oder A4 ein und schieben Sie die Papierführungen an den

Stapel. Schließen Sie das Fach.

3.

Einlegen von Papier

Drucken und Scannen Sie die Ausrichtungsseite

4

5

3

12

17

Deutsch

Hilfe bei der Einrichtung

Informationen und Videos zur Einrichtung

nden Sie online.

hp.com/support/printer-setup

Installieren Sie die HP Smart-Software über 123.hp.com auf einem Computer oder einem Mobilgerät.

HP Smart hilft Ihnen, sich mit einem Netzwerk zu verbinden und zu Drucken.

123.hp.com

Installation der HP Smart-Software6

18

Deutsch

2

1

Druckerreferenz

Bedienfeld

Tasten und LEDs

Ein/Aus (Taste/LED)

Ausweiskopie (Taste)

Legen Sie eine Ausweiskarte auf das

Scannerglas, um beide Seiten der Karte auf

dieselbe Papierseite zu kopieren.

Farbkopie (Taste/LED)

Mit dieser Taste drucken Sie eine Farbkopie.

Schwarzweißkopie (Taste/LED)

Mit dieser Taste drucken Sie eine

Schwarzweißkopie.

Hinweis: Drücken Sie die gewünschte Taste

mehrmals oder halten Sie sie gedrückt, um die

Anzahl der Kopien zu erhöhen.

Abdeckung geönet (LED)

Önen Sie zum Kopieren oder Scannen die

Scannerabdeckung.

Achtung (LED)

Zeigt ein Problem mit Papier, Tinte oder

Druckköpfen an.

Wi-Fi (Taste/LED)

Dient zum Ein- oder Ausschalten der Wi-Fi-

Funktion. Die Wi-Fi-LED zeigt den Wireless-

Status an.

Informationen (Taste/LED)

Drücken Sie die Taste, um eine

Zusammenfassung der Einstellungen und des

Druckerstatus zu drucken.

Fortsetzen (Taste/LED)

Abbrechen (Taste) Für weitere Informationen zu den LEDs und

Fehlern besuchen Sie hp.com/support

Symbole auf dem Display

Medienbezogene Probleme, einschließlich „Kein

Papier“.

E1/E2

Falsches Papierformat.

E3

Patronenwagen blockiert.

E4

Papierstau.

E7

Keine Tinte.

Wi-Fi ist nicht verbunden. Starten Sie den

Einrichtungsmodus erneut.

Tintenbezogene Probleme, einschließlich

„Wenig Tinte“.

Druckkopfbezogene Probleme.

Hinweis: Önen Sie die Druckkopfabdeckung

nur, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Tintenzugangsklappe

Scannerabdeckung

Bedienfeld

Farbtanks

Ausgabefach

Papierfach

Druckerfunktionen Vorlageneinzug

19

Deutsch

Hilfe und Tipps zu Wi-Fi und Konnektivität

Wenn die Software Ihren Drucker während der Einrichtung nicht nden kann, prüfen Sie zur Behebung des

Problems die folgenden Bedingungen.

Mögliches Problem Lösung

Zeitüberschreitung im Wi-Fi-

Einrichtungsmodus des Druckers

Wenn die Wi-Fi LED nicht leuchtet, bendet sich der

Drucker möglicherweise nicht im Wi-Fi-Einrichtungsmodus.

Neustart des Wi-Fi-Einrichtungsmodus:

1. Wenn die Bedienfeldtasten nicht leuchten, drücken Sie

eine beliebige Taste, um den Drucker zu aktivieren.

2. Halten Sie 5 Sekunden lang gedrückt, bis die die

Bedienfeldtasten leuchten.

3. Halten Sie und 5 Sekunden lang gedrückt, bis die

Wi-Fi-LED blau blinkt.

4. Warten Sie etwa eine Minute lang. Schließen und

önen Sie HP Smart und versuchen Sie erneut, eine

Verbindung herzustellen.

Der Computer oder das mobile Gerät ist

zu weit vom Drucker entfernt

Bewegen Sie den Computer bzw. das mobile Geräte näher

zum Drucker. Ihr Gerät bendet sich möglicherweise

außerhalb der Reichweite des Wi-Fi-Signals des Druckers.

Der Computer ist mit einem Virtual

Private Network (VPN) oder einem

Remote-Arbeitsnetzwerk verbunden

Trennen Sie die Verbindung zum VPN, bevor Sie

die HP Smart Software installieren. Das Installieren

von Apps aus dem Microsoft Store ist nicht möglich,

solange eine Verbindung zu einem VPN besteht. Sie

können die Verbindung zum VPN nach Abschluss der

Druckereinrichtung wieder herstellen.

Hinweis: Berücksichtigen Sie Ihren Standort und

die Sicherheit des Wi-Fi-Netzwerks, bevor Sie die

Verbindung zum VPN trennen.

Wi-Fi ist auf dem Computer ausgeschaltet

(Computer über Ethernet verbunden)

Wenn Ihr Computer über Ethernet verbunden ist, schalten

Sie Wi-Fi am Computer ein, während Sie den Drucker

einrichten. Ziehen Sie das Ethernet-Kabel vorübergehend

ab, um die Einrichtung über Wi-Fi abzuschließen.

Bluetooth ist auf Ihrem Computer oder

Mobilgerät ausgeschaltet.

Der Standort ist auf Ihrem Mobilgerät

abgeschaltet.

Schalten Sie auf dem Computer oder Mobilgerät Bluetooth

ab, mit dem Sie die Druckereinrichtung durchführen.

Schalten Sie bei Mobilgeräten auf die Standortbestimmung

ein. Bluetooth und Standortbestimmung helfen der

Software, Ihre Netzwerke und den Drucker zu nden.

Hinweis: Ihr Standort wird nicht ermittelt und es

werden keine Standortinformationen im Rahmen des

Einrichtungsvorgangs an HP gesendet.

Deutsch

20

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hilfe und Support

Weitere Informationen zur Fehlerbehebung am

Drucker sowie Produktvideos nden Sie auf der HP

Support-Website. Geben Sie den Modellnamen ein,

um den Drucker zu nden. hp.com/support

Ordnungsgemäßer Transport des Druckers

Befolgen Sie diese Anweisungen, um den

Drucker nach der Ersteinrichtung für einen

längeren Transport vorzubereiten. Dadurch

verhindern Sie, dass Tinten austreten oder der

Drucker beschädigt werden kann.

1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie

das Netzkabel ab.

2. Klappen Sie die Tintenzugangsklappe hoch.

Ziehen Sie die graue Lasche (in Richtung der

Vorderseite des Druckers) und heben Sie

die Druckkopf-Abdeckung an, bis die rote

Kennzeichnung sichtbar ist. Schließen Sie die

Tintenzugangsklappe.

3. Verpacken Sie den Drucker in einem Karton

(sofern verfügbar). Transportieren Sie den

Drucker in horizontaler Position, damit keine

Tinte austritt.

4. Nachdem Sie den Drucker ausgepackt haben,

drücken Sie die Druckkopfabdeckung runter,

um die Tintenbehälter erneut zu verbinden.

Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung fest

geschlossen ist.

5. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten

Sie den Drucker ein.

hp.com/support/transportsmarttank

1

2

3

4

5

La pagina sta caricando ...

HP 7300 Series Guida utente

HP 7300 Series Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati