Bosch KAD62P91/05 Supplemental

de Der Inhalt dieses Dokuments

ergänzt und ersetzt die

entsprechenden Abschnitte

der Gebrauchsanleitung.

en The content of this document

supplements and replaces

the corresponding sections

of the operating instructions.

fr Le contenu de ce document

complète et remplace les

sections correspondantes de

la notice d’utilisation.

it Questo documento integra



corrispondenti delle

istruzioni per l'uso.

nl De inhoud van dit document

vormt een aanvulling op of

vervanging voor de

desbetreffende secties van

de gebruiksaanwijzing.

da 

supplerer og erstatter de

pågældende afsnit



no 

supplerer og erstatter

tilsvarende avsnitt



sv 

kompletterar och ersätter

motsvarande avsnitt



 Tämän dokumentin sisältö

täydentää käyttöohjeen

vastaavia kappaleita ja

korvaa ne.

es El contenido de este

documento completa



correspondientes apartados

del manual de uso.

pt O conteúdo deste

documento complementa



secções das instruções de

serviço.

el 









tr 









ru 











uk 







kk 









uz Ushbu hujjatning bandlari

qo‘llanmaning tegishli

bo‘limlarini to‘ldiradi va

o‘rnini bosadi.

et Selle dokumendi sisu

täiendab ja asendab

kasutusjuhendi vastavad

lõigud.

lt Šio dokumento turinys



atitinkamus naudojimo

instrukcijos skyrius.

La pagina sta caricando ...

11

it

Risque d’étouffement

 Appareils équipés d’une

serrure : rangez la clé hors

de portée des enfants.

 



l’emballage et ses pièces

constitutives.

Dégâts matériels

Pour éviter des dégâts matériels :

 

socle, des glissières ou des

portes comme marchepieds et



dessus.

 Veillez à ce que les pièces en



de porte soient exempts d’huile

et de graisse.

 Pour débrancher, ne saisissez

que la fiche mâle, pas le cordon

de branchement.

Poids

Rappelez-vous pendant le

transport et l’installation de

l’appareil que ce dernier peut être

très lourd.

8

Conformité

d’utilisation

Cet appareil est conçu pour une utilisation



(

Avvertenze di

sicurezza

Italiano

it

Questo apparecchio è conforme

alle vigenti norme di sicurezza per

le apparecchiature elettriche ed

è schermato contro i radiodisturbi.

La tenuta ermetica del circuito

refrigerante è stata sottoposta

a controllo.

Indicazioni su questo libretto

d’istruzioni

 Leggere e osservare le

istruzioni per l’uso ed

il montaggio. Esse contengono

importanti informazioni per

l’installazione, l’uso e la

manutenzione dell’apparecchio.

 Il produttore non risponde

in caso di inosservanza delle

istruzioni e avvertenze del

libretto di istruzioni per l’uso ed

il montaggio.

 Conservare tutta

la documentazione per l’uso

futuro e per eventuali

successivi proprietari.

Pericolo di esplosione

 Non introdurre mai apparecchi

elettrici all’interno di questo

elettrodomestico

(es. apparecchi

di riscaldamento, produttori

di ghiaccio elettrici).

12

it

 Non conservare

nell’apparecchio prodotti

contenenti gas propellenti

combustibili (ad es. bombolette



 Conservare l’alcol ad alta

gradazione in un contenitore

ermeticamente chiuso e posto

in posizione verticale.

Pericolo di scarica elettrica

Le riparazioni male eseguite

possono causare all’utente danni

considerevoli.

 In caso di danni al cavo

di collegamento: scollegare

immediatamente l’apparecchio

dalla rete.

 Fare riparare l’apparecchio solo

dal produttore, dal centro di

assistenza tecnica autorizzato

o da altra persona dotata di

uguale qualifica.

 Usare solo parti di ricambio

originali.

 Solo con queste parti

il costruttore garantisce che

i requisiti di sicurezza siano

soddisfatti.

 Il prolungamento del cavo

elettrico di alimentazione deve

essere eseguito dal centro di

assistenza tecnica autorizzato.

Pericolo di ustioni da freddo

 Non mettere in bocca alimenti

congelati appena presi dal

congelatore.

 Evitare il contatto prolungato

della pelle con prodotti

surgelati, ghiaccio e con i tubi

nel congelatore.

Pericolo di lesioni

I contenitori di bevande

contenenti anidride carbonica

possono esplodere. Non

conservare nel congelatore

contenitori con bevande

contenenti anidride carbonica.

Pericoli da refrigerante

Il circuito del refrigeratore

contiene nei suoi tubi piccole

quantità del gas refrigerante

R600a non inquinante ma

infiammabile. Esso non

danneggia lo strato di ozono

e non aumenta l’effetto serra. In

caso di fuoruscita, il refrigerante

può ferire gli occhi o incendiarsi.

 Non danneggiare i tubi.

In caso di danno ai tubi:

 Tenere le fonti di calore lontane

dall’apparecchio.

 Ventilare l’ambiente.

 Spegnere l’apparecchio ed

estrarre la spina

d’alimentazione.

13

it

 Rivolgersi al servizio di

assistenza.





Sussiste pericolo per:

 bambini,

 persone con limiti fisici, psichici

o di percezione,

 persone non sufficientemente

informate sull’uso sicuro

dell’apparecchio.

Provvedimenti

 Accertarsi che i bambini e le

persone a rischio abbiano

compreso i pericoli.

 Una persona responsabile della

sicurezza è tenuta a sorvegliare

o istruire i bambini e le persone

a rischio in rapporto con

l’apparecchio.

 Permettere l’uso

dell’apparecchio solo a bambini

di età di 8 anni o superiore.

 Sorvegliare i bambini durante la

pulizia e la manutenzione.

 Non permettere che i bambini

giochino con l’apparecchio.

Pericolo di asfissia

 Per apparecchi con serratura

della porta: conservare la

chiave fuori dalla portata dei

bambini.

 Non abbandonare parti

dell’imballaggio che possano

essere fonte di gioco per

i bambini.

Danni materiali

Per evitare danni materiali:

 Non salire su zoccolo, parti

estraibili o porte né sostenersi

sugli stessi.

 Tenere le parti in materiale

plastico e le guarnizioni delle

porte sempre libere da olio

e grasso.

 Non tirare il cavo di

collegamento, ma afferrare

correttamente la spina.

Peso

Nell’installazione e nel trasporto

di questo apparecchio

considerare che può essere molto

pesante.

8

Uso corretto

Questo apparecchio è progettato solo per

l’utilizzo fino ad un’altezza di massimo

2000 metri sul livello del mare.

La pagina sta caricando ...

Bosch KAD62P91/05 Supplemental

Bosch KAD62P91/05 Supplemental

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti