Pioneer Club7 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

7

Preparativos

Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫

Contenido

≫

Preparativos

≫

Reproducción

≫

Funciones de voz

≫

Conguración

≫

Preparativos

Instalación y conexión 8

La pagina sta caricando ...

29

Conguración

Panel superior≫ Panel frontal≫ Panel trasero≫

Contenido

≫

Preparativos

≫

Reproducción

≫

Funciones de voz

≫

Conguración

≫

Conguración

Varios ajustes 30

Actualización de Firmware 31

La pagina sta caricando ...

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

WIRELESS SPEAKER SYSTEM

Manuale di

istruzioni

XW-SX70

XW-SX50

It

Indice

Preparazione

Riproduzione

Funzioni vocali

Setup

Risoluzione dei problemi

Appendice

Informazioni aggiuntive

≫

2

Sommario

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Contenuto della confezione 3

Nome dei componenti 4

Pannello superiore 4

Pannello frontale 5

Pannello posteriore 6

Preparazione

Installazione e collegamenti 8

Riproduzione

Riproduzione BLUETOOTH

®

10

Operazioni base 10

Dispositivo di archiviazione USB 12

Operazioni base 12

Dispositivi e formati supportati 13

Collegamento di altri dispositivi audio 14

Collegamento con un cavo stereo con connettore mini 14

Collegamento con un cavo audio analogico 15

Catena analogica 16

Operazioni base 16

Abbinamento stereo 17

Operazioni base 17

Funzioni utili 19

LED illuminazione 19

Blocco di questa unità 20

Annullamento Volume Limit 21

Enfatizzazione della gamma delle basse frequenze 22

Regolazione di bassi e alti 23

Pioneer Club Sound App 24

Funzioni vocali

Assistente vocale 27

Operazioni base 27

Chiamata con vivavoce 28

Operazioni base 28

Setup

Impostazioni varie 30

Aggiornamento del rmware 31

Funzione di aggiornamento su questa unità 31

Aggiornamento tramite USB 32

Risoluzione dei problemi

Quando l'unità non funziona correttamente 34

Risoluzione dei problemi 35

Appendice

Caratteristiche generali 37

3

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Contenuto della confezione

1. Unità principale (1)

2. Cavo di alimentazione (1)

3. Piedi per installazione orizzontale (1)

• Guida rapida (1)

* Questo documento è un manuale di istruzioni online. Non è incluso come

accessorio.

• Non accetteremo responsabilità per danni derivanti dal collegamento di

apparecchiature prodotte da altre aziende.

• Informazionisull'aggiornamentodelrmwareverrannopubblicateinseguito

sulnostrositowebeattraversoaltrimezzi.

• Lespecichetecnicheel’aspettosonosoggettiavariazionisenzapreavviso.







4

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Nome dei componenti

Pannello superiore

1. Ingresso AUX IN: Usare un cavo stereo con connettore mini (ø1/8"/3,5 mm)

per immettere l'audio da un'altra unità. ( p14)

2. LED della sorgente di ingresso: Premendo ripetutamente il tasto INPUT ,

il LED corrispondente sulla sorgente di ingresso selezionata si accende o

lampeggia.

3. TastoINPUT:Consentediattivarel’inputperlariproduzione.

4. Tasto S.BASS ( p22)

5. Tasto LIGHT ( p19, 20)

6.

Tasto : Premere brevemente per attivare o disattivare l'alimentazione.

7. Microfono: Consente di utilizzare la funzione assistente vocale e di effettuare

chiamate in vivavoce. ( p27, 28)

8. Tasto VOICE: Consente di utilizzare la funzione assistente vocale e di

ricevere chiamate in vivavoce. ( p27, 28)

9. Manopola BASS ( p23)

10.

Manopola TREBLE ( p23)

11.

Manopola VOLUME: Usare per regolare il volume. Regolare tra 0 e 50

durante la riproduzione di musica e tra 1 e 16 quando è attiva la funzione

assistente vocale e si effettuano chiamate in vivavoce.

• Quando Volume Limit ( p21)èabilitato(valorepredenito),illimite

massimo del volume quando si riproduce musica è 45.

  

 

5

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Pannello frontale

1. LED illuminazione

• Il LED sull'unità lampeggia velocemente. Se crea fastidio è possibile

spegnerlo.IlLEDèinoltremoltoluminoso,nonssarlodirettamente.

2. Woofer

3. Condotto

4. Tweeter











6

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Pannello posteriore

1. Porta USB: Consente di connettere un dispositivo di archiviazione USB per

poterriprodurreilemusicalimemorizzati.( p12) È anche possibile

alimentare (5 V/1 A) dei dispositivi USB tramite un cavo USB.

2. Tasto CHAIN: Consente di impostare questa unità in modalità catena

analogica. ( p15, 16)

3. Tasto STEREO PAIR: Consente l'utilizzo per il collegamento abbinamento

stereo. ( p17)

4. Terminale CHAIN: Consente di eseguire il collegamento con un cavo audio

analogico disponibile in commercio. ( p15, 16)

5. LED illuminazione

• Il LED sull'unità lampeggia velocemente. Se crea fastidio è possibile

spegnerlo.IlLEDèinoltremoltoluminoso,nonssarlodirettamente.IlLED

illuminazione sul pannello posteriore è stato progettato per essere visto

riessosullaparete.

6. AC IN: Consente di connettere il cavo di alimentazione in dotazione.

( p8)













7

Preparazione

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Preparazione

Installazione e collegamenti 8

8

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Installazione e collegamenti

Quandodiinstallaquestaunitàsulanco,ssareipiediperinstallazione

orizzontaleallasuperciechediventeràlabase.

Assicurarsi di collegare per prima cosa il cavo di alimentazione al terminale AC

IN dell'unità, quindi collegarlo alla presa. Scollegare sempre prima il lato presa e

successivamente il cavo di alimentazione.

a

a Cavo di alimentazione

9

Riproduzione

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Riproduzione

Riproduzione BLUETOOTH

®

10

Dispositivo di archiviazione USB 12

Collegamento di altri dispositivi audio 14

Catena analogica 16

Abbinamento stereo 17

Funzioni utili 19

10

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Riproduzione BLUETOOTH

®

Èpossibileriprodurrel'audioinmodalitàwirelesssuundispositivoabilitatoBLUETOOTH,adesempiounosmartphone.

Operazioni base

Eseguire la seguente procedura quando questa

unità è accesa.

Abbinamento

1. PremereripetutamenteiltastoINPUTno

a quando il LED " " inizia a lampeggiare

lentamenteemodicarelasorgentediingresso

in "BLUETOOTH".

2. Mentre il LED " " LED lampeggia lentamente,

tenere premuto il tasto INPUT per circa 3

secondi e attendere che il LED "

" lampeggi

velocemente e che l'unità passi alla modalità di

abbinamento.

3. Abilitare la funzione BLUETOOTH del dispositivo

abilitato BLUETOOTH, quindi selezionare

questa unità tra i dispositivi visualizzati. Se

vienerichiestaunapassword,inserire“0000”.

Una volta completata la connessione, il LED " "

passadalampeggianteadaccesosso.

• Questa unità viene visualizzata come

"Pioneer XW-SX70 XXXXXX" o "Pioneer

XW-SX50 XXXXXX".

• Per collegare un altro dispositivo abilitato

perlatecnologiawirelessBLUETOOTH,

ripetere la procedura a partire dal passaggio

nr. 2. Questa unità può memorizzare le

informazioni di abbinamento per un massimo

di 8 dispositivi abbinati.

• L'area di copertura è di circa 48'/15 m. Si noti

che la connessione non è sempre garantita

Pioneer XW-SX xxxx

(SLOW BLINKING)

(FAST BLINKING)

(LIGHTING)

3"

(PIN:0000)

Press repeatedly

11

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

con tutti i dispositivi abilitati BLUETOOTH.

In riproduzione

1. Effettuare la procedura di collegamento sul

dispositivo BLUETOOTH abilitato. L'ingresso

su questa unità passa automaticamente a

"BLUETOOTH".

2. Riproduzionedellemusicale.

Aumentare il volume del dispositivo

BLUETOOTH abilitato sino ad un livello

appropriato.

• Date le caratteristiche della tecnologia

wirelessBLUETOOTH,l'audioprodottosu

questa unità potrebbe essere leggermente

in ritardo rispetto all'audio riprodotto sul

dispositivo abilitato BLUETOOTH.

12

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Dispositivo di archiviazione USB

ÈpossibileriprodurrelemusicalimemorizzatisuundispositivodiarchiviazioneUSB.

Operazioni base

Eseguire la seguente procedura quando questa unità è

accesa.

1.

Collegare il dispositivo di archiviazione USB contenente

ilemusicalinellaportaUSBdiquestaunità.

2.

PremereripetutamenteiltastoINPUTnoaquando

il LED "USB" inizia a lampeggiare lentamente e

modicarelasorgentediingressoin"USB".

3.

Quandoilememorizzatisuldispositivodi

archiviazione USB sono stati caricati, il LED

"USB"passadalampeggianteadaccesossoela

riproduzione viene avviata automaticamente.

•

Il LED "USB" lampeggia lentamente se sul

dispositivo di archiviazione USB non sono presenti

leriproducibili.

•

Nonèpossibilespecicareunacartellaole

musicale da riprodurre.

•

L'ordine di riproduzione normalmente è l'ordine con

cuiilemusicalisonostatiscrittisuldispositivo

diarchiviazioneUSB.Tuttavia,lespecichedei

dispositivi di archiviazione USB variano, quindi

potrebbe essere diverso dall'ordine di scrittura.

•

L'utilizzo di Pioneer Club Sound App ( p

24

)

consente di controllare la riproduzione usando

funzioni come salta e riproduzione casuale.

•

La porta USB di questa unità è conforme allo standard

USB 2.0. La velocità di trasferimento potrebbe non

esseresufcienteperalcunicontenutidariprodurre

e questo potrebbe portare a interruzioni nella

riproduzione dell'audio, ecc.

•

Si noti che il funzionamento non è sempre garantito con

tutti i dispositivi di archiviazione USB.

(LIGHTING)

Press repeatedly

13

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Dispositivi e formati supportati

Requisiti del dispositivo di

archiviazione USB

• Questa unità supporta il collegamento di

dispositivi di archiviazione USB (tipo stick)

conformi allo standard USB mass storage class.

Non supporta il collegamento di altri dispositivi

USB (hard disk, SSD, lettori di schede USB,

ecc.).

• Sono supportati dispositivi di archiviazione USB

cheutilizzanoiformatidilesystemFAT16o

FAT32.

• Possonoesserelettinoa255cartellee999

le.Questonumerocomprendeanchelecartelle

contenentilenonriproducibilidaquestaunità.

• Gli hub USB e i dispositivi di archiviazione USB

con funzioni hub non sono supportati. Non

collegaretalidispositiviall’unità.

• I dispositivi di archiviazione USB con funzioni di

sicurezza non sono supportati su questa unità.

• Se si utilizza un dispositivo di archiviazione USB,

la nostra azienda declina ogni responsabilità per

qualsiasiperditaomodicadeidatimemorizzati

sul dispositivo di archiviazione USB o per

eventuali malfunzionamenti del dispositivo di

archiviazione USB. Si consiglia di eseguire un

backup dei dati memorizzati su un dispositivo di

archiviazione USB prima di utilizzarlo con questa

unità.

Formati audio supportati

Questaunitàsupportaiseguentiformatidile

musicali.Nonèpossibileriprodurreleaudio

protettidacopyrightsuquestaunità.

MP3 (.mp3/.MP3):

• Formati supportati: MPEG-1/MPEG-2 Audio

Layer3

• Frequenze di campionamento supportate: 32

kHz, 44,1 kHz, 48 kHz,

• Velocità di trasmissione supportate: Tra 32 kbps

e 320 kbps e VBR

14

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Collegamento di altri dispositivi audio

È possibile collegare un altro dispositivo audio, immettere l'audio in questa unità e riprodurlo.

Collegamento con un cavo stereo con connettore mini

1. Dopo aver collegato un cavo stereo con

connettore mini (ø1/8"/3,5 mm) al terminale

AUX IN di questa unità e al dispositivo audio,

accendere l'unità e il dispositivo collegato.

2. PremereripetutamenteiltastoINPUTno

a quando il LED "AUX" inizia a lampeggiare

lentamenteemodicarelasorgentediingresso

in "AUX".

3. Avviare la riproduzione sul dispositivo audio

collegato. Aumentare il volume del dispositivo

audio sino ad un livello appropriato.

• Quando si collega questa unità a un dispositivo

audio usando un terminale LINE OUT, ad

esempio un lettore CD, effettuare il collegamento

usando un cavo audio analogico per evitare il

clipping. ( p15)

(LIGHTING)

Press repeatedly

15

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Collegamento con un cavo audio analogico

1. Dopo aver collegato un cavo audio analogico

al terminale LINE OUT del dispositivo audio e

al terminale CHAIN IN sul pannello posteriore

di questa unità, accedere l'unità e il dispositivo

collegato.

2. Premere il tasto CHAIN sul pannello posteriore di

questa unità in modo che tutti i LED "AUX", " " e

"USB" si accendano e venga attivata la modalità

Catena analogica.

• La modalità Catena analogica può essere

attivata anche premendo il tasto INPUT.

3. Avviare la riproduzione sul dispositivo audio

collegato.

16

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Catena analogica

Quando due o più di queste unità vengono collegate usando cavi audio analogici disponibili in commercio, è possibile riprodurre musica contemporaneamente da un dispositivo

abilitatoperlatecnologiawirelessBLUETOOTH,daundispositivodiarchiviazioneUSB,odall'ingressoAUX.Collegareillettoreall'unitàchediventeràl'unitàprincipale.

Operazioni base

1. Collegare con un cavo audio analogico il

terminale CHAIN OUT della prima unità (unità

principale) al terminale CHAIN IN della seconda

unità (unità sub).

2. Accendere l'unità principale e l'unità sub.

3. Premere il tasto CHAIN sull'unità sub in modo

che tutti i LED "AUX", " " e "USB" si accendano

e venga attivata la modalità catena analogica.

• La modalità catena analogica può essere

attivata anche premendo il tasto INPUT.

4. Riprodurreilemusicalisull'unitàprincipale

• Se si collega una terza unità, collegare con un

cavo audio analogico il terminale CHAIN OUT

della seconda unità al terminale CHAIN IN della

terza unità, quindi premere il tasto CHAIN sulla

terza unità.

Principale (Stereo) Sub (Stereo)

Main

Sub

(LIGHTING)

17

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

Abbinamento stereo

ÈpossibileriprodurrelamusicadaundispositivoabilitatoperlatecnologiawirelessBLUETOOTHtramiteduediquesteunitàcontemporaneamente.Abbinareil

dispositivoabilitatoperlatecnologiawirelessBLUETOOTHconl'unitàchediventeràl'unitàprincipale.( p10)

Operazioni base

Eseguire la seguente procedura quando questa

unità è accesa.

1. Premere ripetutamente i tasti INPUT della prima

unità (unità principale) e della seconda unità

(unitàsub)noaquandoilLED"

" inizia a

lampeggiarelentamenteemodicarelasorgente

di ingresso in "BLUETOOTH".

2. Tenere premuto il tasto STEREO PAIR sull'unità

principale per 1 secondo. Il tasto INPUT

lampeggia due volte.

3. Tenere premuto il tasto STEREO PAIR sull'unità

sub per 1 secondo. L'abbinamento è concluso

quando i tasti INPUT dell'unità principale e

dell'unitàsubdiventanoaccesissi.

4. Avviare la riproduzione dal dispositivo abilitato

perlatecnologiawirelessBLUETOOTHdopo

averlo collegato all'unità principale tramite

BLUETOOTH.

• Non è possibile eseguire l'abbinamento

all'unità sub durante la riproduzione.

• Usare il collegamento abbinamento stereo tra

due unità dello stesso modello. Il collegamento

Principale (Stereo) Sub (Stereo)

Main

Sub

Main & Sub

(TWICE BLINKING)

1"

(LIGHTING)

18

Pannello superiore

≫

Pannello frontale

≫

Pannello posteriore

≫

Sommario

≫

Preparazione

≫

Riproduzione

≫

Funzioni vocali

≫

Setup

≫

di unità di modelli diversi implica problemi di

bilanciamento del volume, ecc.

• Quando si cambia l'impostazione del volume

su una unità durante la riproduzione, il volume

cambia parallelamente anche sull'altra.

• Il collegamento abbinamento stereo rimarrà

attivo in occasione di una nuova accensione

dopo lo spegnimento. Il collegamento

Abbinamento stereo verrà invece annullato

tenendo premuto il tasto STEREO PAIR o

modicandoilselettoreINPUTsull'unità

principale o l'unità sub.

• Se si riceve una telefonata durante il

collegamento abbinamento stereo, il suono dello

squillo viene emesso solo dall'unità principale.

( p28)

Modica della modalità di

riproduzione

• Questa funzione è disponibile dopo

l'aggiornamentodelrmwareesudispositivicon

nuovormwareinstallatoinfasediproduzione.

Se la funzione non è disponibile, consultare

AggiornamentoFirmware( p31) per

aggiornareilrmware.

1. Modicadellamodalitàdiemissionedell'audio.

Il LED di illuminazione frontale si accende

per circa 2 secondi quando si preme il tasto

STEREO PAIR per consentire di vedere lo stato

dell'impostazione. La modalità di emissione

cambia quando si preme ripetutamente il tasto

STEREO PAIR mentre il LED di illuminazione

frontale è acceso. Cambia anche il colore del

LED.

Stereo

(Light Blue&Red)

L ch

(Light Blue)

R ch

(Red)

Stereo

(Light Blue&Red)

R ch

(Red)

L ch

(Light Blue)

La pagina sta caricando ...

Pioneer Club7 Manuale utente

Pioneer Club7 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti