Panasonic TY42TM6B Istruzioni per l'uso

1

.................................................2

Terminal Board

Replacement Instructions ................................................4

Before attempting to assemble these accessories, please read these

instructions completely.

This is a combined Service manual for all the above models.

Terminal-Board

Anleitung zum Austausch ................................................6

Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau dieses Zubehörs die Anleitung

vollständig durch.

Diese ist ein zusammengefaßtes Wartungs-Handbuch für alle obigen Modelle.

Aansluitingenkaart

Montagehandleiding ...........................................................8

Lees deze handleiding volledig door voordat u de accessoires monteert.

Dit is een gemeenschappelijke montagehandleiding voor alle bovenstaande modellen.

Scheda per terminali

Istruzioni per la sostituzione ........................................10

Prima di cominciare a montare queste parti componenti, leggere

completamente queste istruzioni.

Questo manuale di servizio contiene informazioni eistrzioni per tutti modelli sopraitani.

Carte de connexion

Instructions de remplacement .....................................12

Lisez attentivement ce document avant d’assembler les pièces.

Cet un mode d’emploi commun pour tous les modéles cidessus.

Tarjeta de terminales

Instrucciones para el reemplazo .................................14

Antes del montaje de este accesorio, lea completamente estas instrucciones.

Éste es un manual de servicio combinao para todos los modelos indicados arriba.

Terminalkort

Instruktioner for udskiftning .........................................18

Læs hele denne vejledning grundigt, inden du samler dette tilbehør.

Dette er en kombineret Servicemanual, der gælder for alle de ovennævnte modeller.

Uttagsplatta

Bytesinstruktioner ............................................................16

Läs noga dessa instruktioner innan du försöker montera dessa tillbehör.

Detta är en kombinerad servicebruksanvisning för samtliga modeller ovan.

...........................................................................20

TQZH461

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Nederlands

Svenska

Dansk

Dual Slots Size

Single Slot Size

La pagina sta caricando ...

10

Fessure sul lato posteriore dello schermo, per l’inserimento dei dispositivi terminali.

TGli schermi al plasma della “Serie 6” dispongono del seguente numero di fessure per l’installazione di dispositivi

terminali opzionali.

37-pollici: 2 fessure

42-pollici, 50-pollici: 3 fessure

In certe fessure i dispositivi terminali non devono essere installati.

Controllare la possibilità dell’inserimento consultando il manuale del dispositivo terminale o l’etichetta esplicativa

che si trova applicata sul dispositivo stesso.

Esempio di indicazioni riportate sull’etichetta applicata al dispositivo terminale.

I dispositivi non devono essere installati nella fessura il cui numero risulti sbarrato con una diagonale

da sinistra verso destra.

Esempio: Il dispositivo terminale indicato qui sopra non deve essere installato nella FESSURA 3.

SERIALPC IN

AUDIO

SERIALPC IN

AUDIO

VIDEO

S VIDEO

AUDIO

AV IN

R L

SLOT

3

12

Modello da 37 pollici

Modelli da 42 e da 50 pollici

Precauzioni:

• Prima dell’installazione

Spegnere l’unità principale e sfilare la spina del cavo di alimentazione elettrica.

Sfilare tutte le spine collegate allo schermo al plasma.

•

Nel corso delle operazioni di installazione o estrazione della scheda dei terminali, fare attenzione ad evitare di ferirsi.

Ci possono essere alcuni giunti di saldatura taglienti dal lato posteriore della scheda terminali che

potrebbero provocare ferite inattese.

• Quando si installa la scheda terminali, si prega di prendere nota dei punti seguenti:

Inserire completamente la scheda terminali nella scanalatura orizzontalmente fino ad inserirla saldamente

nel connettore. Si noti che una inserzione non completa può danneggiare i componenti interni.

FESSURA 2

FESSURA 3FESSURA 1

FESSURA 1

11

Sostituzione

La spiegazione che segue si riferisce, a titolo esemplificativo, agli schermi al plasma da 42 o da 50 pollici. Il dispositivo

terminale indicato è un tipico esempio di un dispositivo sostituibile.

•

Prima di procedere con le operazioni di rimontaggio, accertarsi di scollegare tutto il sistema compreso lo

schermo, scollegare tutti i componenti dalle uscite e tutti i cavi di interconnessione dallo schermo.

1.

Estrazione del coperchio, o

della scheda dei terminali se

montata, dallo schermo:

• Togliere le viti (4 o 8) che fissano il

coperchio di protezione della fessura

sul retro dello schermo. Se esiste un

dispositivo già installato, afferrarlo per

il manico ed estrarlo lentamente,

tirandolo nella direzione della freccia.

2.

Installazione della scheda dei

terminali desiderata

1. Inserire nella fessura la scheda dei

terminali desiderata, sino a quando

risulta saldamente fissata al

connettore della scheda.

•

Verificare per accertarsi che la

scheda terminali non si sposta sulle

due linguette inferiori.

2.

Fissare la scheda terminali allo schermo

con le quattro viti rimosse all’operazione

1 menzionata precedentemente.

Stringere le viti nell’ordine di a .

Notare che esistono delle viti di

fissaggio alle fessure in quattro punti

per ogni fessura (in 2 posizioni, sui due

lati sinistro e destro). Il numero delle

viti di fissaggio usate, pertanto dipende

dal numero di dispositivi che vengono

inseriti nelle fessure. Ricordarsi di

stringere tutte le viti ben saldamente.

S

L

O

T

1

S

L

O

T

2

S

L

O

T

3

P

C

IN

S

L

O

T

1

S

L

O

T

2

S

L

O

T

3

P

C

I

N

SLOT1

SLOT

2

SLOT

3

SLOT

2

SLOT

3

PC

AUD

IO

IN

R

L

P

R

/C

R

/R

P

B

/C

B

/B

AU

D

IO

V

D

H

D

Y/G

S VID

E

O

IN

VID

E

O

I

N

V

ID

E

O

U

T

R

L

CO

M

P

ONE

NT

/

RG

B

IN

A

V

SLOT2

SLOT

3

A

U

D

IO

S

L

O

T

1

2

3

RGB

(daig

ital)

IN

L’esempio riportato qui di seguito descrive l’installazione di un dispositivo per uso in due fessure e di un dispositivo

per uso in una fessura.

SLOT1

SLOT

2

SLOT

3

PC

IN

Con il dispositivo terminale installato.

Tappetino di materiale espanso

o panno soffice e spesso

3.

Come applicare l’etichetta

funzione dei terminali:

Staccare il foglio di protezione

dall’etichetta di funzione dei terminali

accessoria e fissarla sull’etichetta

esistente.

• Accertarsi che l’etichetta è fissata nella

direzione corretta.

Italiano

Il cliente deve conservare la scheda terminali rimossa per i futuri bisogni di assistenza.

Scanalatura

Etichetta di funzione dei terminali

(accessoria)

Etichetta di funzione dei terminali

(accessoria)

La pagina sta caricando ...

Panasonic TY42TM6B Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Panasonic TY42TM6B Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati