Philips HC9490 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
HC9490
Categoria
Tagliacapelli
Tipo
Manuale utente
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
- Gebruik uitsluitend de originele adapter die bij het
apparaat is geleverd.
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare
richtlijnen en voorschriften met betrekking tot
blootstelling aan elektromagnetische velden.
Algemeen
- Het apparaat is voorzien van een automatische
voltagekeuzeschakelaar en is geschikt voor een
netspanning tussen 100 en 240 volt.
- De adapter zet 100-240 volt om in een veilige
laagspanning van minder dan 24 volt.
- Maximaal geluidsniveau: Lc = 67 dB(A)
Recycling
- Dit symbool op een product betekent dat het
product voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EU (g. 2).
- Dit symbool betekent dat het product een
ingebouwde accu bevat die valt onder EU-
richtlijn 2006/66/EG en die niet bij het gewone
huishoudelijke afval mag worden weggegooid.
Volg de instructies in ‘De accu verwijderen’ om de
accu te verwijderen (g. 3).
- Stel uzelf op de hoogte van de lokale wetgeving
over gescheiden inzameling van afval van elektrische
en elektronische producten en accu’s. Volg de lokale
regels op en werp het product en de accu’s nooit
samen met ander huisvuil weg. Als u oude producten
en accu’s correct verwijdert, voorkomt u negatieve
gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
De accu verwijderen
Verwijder de accu alleen wanneer u het scheerapparaat
afdankt. Zorg ervoor dat de accu helemaal leeg is
wanneer u deze verwijdert.
Pas op, de accustrips zijn scherp.
1 Controleer of zich schroeven in de achterkant van
het scheerapparaat of in de haarkamer bevinden.
Verwijder de eventuele schroeven.
2 Verwijder het achterpaneel en/of voorpaneel van
het apparaat met een schroevendraaier. Verwijder
zo nodig ook extra schroeven en/of onderdelen tot
u de printplaat met de accu ziet.
3 Verwijder de accu.
Garantie en ondersteuning
Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan
de Philips-website (www.philips.com/support) of lees
het ‘worldwide guarantee’-vouwblad.
Limitazioni della garanzia
Le testine di rasatura (lame e paralame) non sono
coperte dalla garanzia internazionale perché sono
componenti soggetti a usura.
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die
Philips biedt, registreer uw product dan op
www.philips.com/welcome.
Belangrijk
Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u het
apparaat en de oplaadvoet (alleen bepaalde typen) gaat
gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien
nodig te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Houd het apparaat, de adapter en de
oplaadstandaard altijd droog (g. 1).
Waarschuwing
- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter
niet af om deze te vervangen door een andere
stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of
die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht
op hen houdt, en zij de gevaren van het gebruik
begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reiniging en onderhoud dienen niet zonder
toezicht door kinderen te worden uitgevoerd.
Let op
- Dit apparaat is niet afspoelbaar. Dompel het apparaat
nooit in water en spoel het nooit af onder de kraan
(g. 1).
- Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt.
Gebruik het apparaat, de adapter of een ander
onderdeel niet als het beschadigd is, omdat dit tot
verwondingen kan leiden. Vervang een beschadigde
adapter, oplaadstandaard of een beschadigd
onderdeel altijd door een adapter of onderdeel van
het oorspronkelijke type.
- Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde
doeleinde zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
- Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende
schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen
zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te
maken.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard e alle norme relativi all’esposizione ai campi
elettromagnetici.
Indicazioni generali
- L’apparecchio è provvisto di un selettore automatico
di tensione ed è adatto per tensioni comprese fra
100 e 240 volt.
- L’adattatore trasforma la tensione a 100-240 volt in
una tensione più bassa e sicura inferiore ai 24 volt.
- Livello di rumorosità massimo: Lc = 67 dB(A)
Riciclaggio
- Questo simbolo indica che il prodotto è conforme
alla Direttiva europea 2012/19/EU (g. 2).
- Questo simbolo indica che il prodotto contiene una
batteria ricaricabile integrata conforme alla Direttiva
Europea 2006/66/EC e che quindi non può essere
smaltita con i normali riuti domestici. Attenetevi alle
istruzioni riportate nella sezione “Rimozione della
batteria ricaricabile” per rimuovere la batteria (g. 3).
- Informatevi sulle normative locali relative alla
raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed
elettronici e delle batterie ricaricabili. Attenetevi
alle normative locali e non smaltite il prodotto e le
batterie ricaricabili con i normali riuti domestici.
Lo smaltimento corretto dei vostri prodotti usati
contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute.
Rimozione della batteria ricaricabile
rimuovete la batteria ricaricabile solo quando avete
deciso di gettare il rasoio. Prima di rimuoverla,
assicuratevi che sia completamente scarica.
Attenzione: le estremità delle batterie sono molto
aflate!
1 Controllate se ci sono viti sul retro del rasoio o nel
vano di raccolta peli. In tal caso, rimuovetele.
2 Rimuovete il pannello posteriore e/o anteriore
dell’apparecchio con un cacciavite. Se necessario,
rimuovete anche le viti e/o le parti aggiuntive nché
non risulta visibile la scheda a circuiti stampati con
la batteria ricaricabile.
3 Rimuovete la batteria ricaricabile.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web
all’indirizzo www.philips.com/support oppure leggete
l’opuscolo della garanzia internazionale.
Limites de la garantie
Étant susceptibles de s’user, les têtes de rasoir
(lames et grilles) ne sont pas couvertes par la garantie
internationale.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips!
Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips,
registrate il vostro prodotto su www.philips.com/
welcome.
Importante
Leggete con attenzione queste informazioni importanti
prima di utilizzare l’apparecchio e il supporto di ricarica
(solo per modelli specici) e conservatele per eventuali
riferimenti futuri.
Pericolo
- Non bagnare l’apparecchio, l’adattatore e il supporto
di ricarica (g. 1).
Avviso
- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate
l’adattatore per sostituirlo con un’altra spina onde
evitare situazioni pericolose.
- Quest’apparecchio può essere usato da bambini
a partire da 8 anni di età e da persone con
capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, prive di
esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali
persone abbiano ricevuto assistenza o formazione
per utilizzare l’apparecchio in maniera sicura e
capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso.
Evitate che i bambini giochino con l’apparecchio.
La manutenzione e la pulizia non devono essere
eseguite da bambini se non in presenza di un adulto.
Attenzione
- L’apparecchio non può essere lavato.
Non immergetelo mai in acqua né sciacquatelo
con acqua corrente (g. 1).
- Controllate sempre l’apparecchio prima di utilizzarlo.
Non usate l’apparecchio, l’adattatore, il supporto di
ricarica o altri componenti se danneggiati, in quanto
potrebbero causare lesioni. Se danneggiati, sostituite
sempre l’adattatore, il supporto di ricarica o altri
componenti con ricambi originali.
- Utilizzate questo apparecchio per lo scopo previsto
come indicato nel manuale dell’utente.
- Non usate aria compressa, prodotti o sostanze
abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o
acetone, per pulire l’apparecchio.
- Utilizzate esclusivamente l’adattatore originale fornito
con l’apparecchio.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Philips HC9490 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
HC9490
Categoria
Tagliacapelli
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati