Istruzioni d’installazione
Cappa aspirante DF-SG5 / DF-SG6
Cappa aspirante da incasso
J359.52-1
23.1.14 FUW
1
Queste istruzioni d’installazione riguardano i modelli:
Modo dell’aria di scarico
L’installation doit impérativement être exécutée par un personnel qualifié. Toutes les étapes doivent être réalisées en
intégralité, dans l’ordre et contrôlées.
Campo di validità
Tipo Modello n°
Larghezza della
costruzione
DF-SG5 359 55 cm
DF-SG6 360 60 cm
Indicazioni generali
In caso di esercizio contemporaneo di bruciatori (p. es. stufe a legna, gas, olio o carbone) un esercizio senza pericoli è possibile
solo quando nel luogo d’installazione dell’apparecchio la depressione all’interno del locale non supera i 4 Pa (0,04 mbar).
Pericolo d’avvelenamento! Assicurare una sufficiente alimentazione d’aria fresca, p. es. mediante aperture non chiudibili in
porte o finestre e assieme a un sistema a parete d’alimentazione e di scarico dell’aria oppure mediante altri provvedimenti
tecnici.
Se l’apparecchio viene montato su piani di cottura a gas, ogni zona di cottura deve essere dotata di una valvola di sicurezza e
devono essere rispettate le distanze minime (vedi
Dimensioni).
Una riparazione impeccabile potrà essere effettuata soltanto se sarà possibile smontare l’apparecchio completo in qualsiasi
momento senza doverlo distruggere.
L’aria di scarico non può essere convogliata in un camino utilizzato per lo scarico di gas provenienti da apparecchi azionati a
gas o con altri combustibili.
Attenersi alle prescrizioni locali della polizia del fuoco.
Targhetta dei dati Diagramma p-V
➤ La targhetta dei dati si trova all’interno dell’apparecchio.
Accessori d’installazione inclusi nella fornitura
La fornitura comprende tutti gli elementi di fissaggio.
1
2
3
500
400
300
200
100
0
0 100 200 300 400
500 600
40
30
20
10
0
50
Volume convogliato [m
3
/h]
p
stat
[mm WS/CE]
p
stat
[P
a
]
Istruzioni d’installazione
Cappa aspirante DF-SG5
J359.52-1
23.1.14 FUW
2
➤ Le informazioni su tensione di rete, tipo di corrente e di protezione necessari sono riportate sulla targhetta dei dati.
➤ Altezza d’impiego degli apparecchi: fino a max. 2000 m s.l.m.
Accessori
Profilo Tipo Larghezza
Prof. dell’armadio
superiore
Art n°
Nero Bianco ChromeClass AluClass
stretto
DF-SG5 546 mm
280–300 mm H4.2215 H4.2219 H4.2223 H4.2227
mezzo 290–320 mm H4.2216 H4.2220 H4.2224 H4.2228
largo 321–350 mm H4.2275 H4.2276 H4.2277 H4.2278
stretto
DF-SG6 596 mm
280–300 mm H4.2217 H4.2221 H4.2225 H4.2229
mezzo 290–320 mm H4.2218 H4.2222 H4.2226 H4.2230
largo 321–350 mm H4.2279 H4.2280 H4.2281 H4.2282
Profilo stretto 280–300 mm ottenibile in opzione Profilo mezzo 290–320 mm ottenibile in opzione
Profilo largo 321–350 mm contenuto nella fornitura
Raccordi elettrici
I raccordi elettrici devono essere eseguiti da personale specializzato in base alle direttive e norme per le installazioni a bassa
tensione e alle disposizioni delle aziende elettriche locali.
Un apparecchio pronto per l’uso può essere collegato unicamente ad una presa con contatto di protezione installata
conformemente alle prescrizioni. Nell’installazione interna si deve prevedere un disgiuntore di rete omnipolare con un’apertura
dei contatti di 3 mm. Interruttori, connettori ad innesto, interruttori automatici LS e fusibili, liberamente accessibili dopo
l’installazione dell’apparecchio e che commutano tutti i conduttori polari, sono considerati disgiuntori ammissibili. Una messa
a terra ineccepibile e conduttori neutri e di protezione posati separatamente permettono un esercizio sicuro ed esente da
disturbi. Dopo l’installazione, le parti sotto tensione e le linee con isolamento principale non devono poter essere toccate.
Tensione Potenza allacciata Protezione con fusibile Cavo di rete
230 V~ 50 Hz 316 W 10 A 1,2 m con spina «tipo 12»
26
546/596
37,5
26
546/596
44
26
546/596
75
Istruzioni d’installazione
Cappa aspirante DF-SG5 / DF-SG6
Cappa aspirante da incasso
J359.52-1
23.1.14 FUW
3
Distanza dal piano cottura
Se l’apparecchio deve essere utilizzato con il modo di circolazione dell’aria, esistono le seguenti possibilità:
– Uso del filtro a carboni attivi direttamente nell’apparecchio
Con questa applicazione, l’aria di scarico viene espulsa attraverso il bocchettone dell’aria di scarico e viene riportata nell’ambiente
tramite la griglia di aerazione posizionata nella chiusura a soffitto.
– Uso di una cassetta di riciclaggio dell’aria LRC (vedi H4.0830)
Con questa applicazione, il filtro a carboni attivi viene inserito nella cassetta di riciclaggio dell’aria. L’aria di scarico entra nella cassetta
passando attraverso il bocchettone e la condotta dell’aria di scarico e viene riportata nell'ambiente attraverso la griglia di scarico.
Dimensioni
Uso di coperture in pietra
Possibile piastra da parete (granito,
marmo) spessa 20 mm e smussata.
Distanza dal piano cottura B
In caso di piano cottura elettrico: min. 600 mm.
In caso di piano cottura a gas: min. 750 mm.
Qualora le istruzioni d'installazione del piano cottura a gas indichino una distanza maggiore, si dovrà tenere conto di tale dato.
Modo di circolazione dell’aria
L'area della sezione (superficie di scarico) della griglia di aerazione deve essere di almeno 200 cm².
190
357
3016
B
550/600
502/552
192
330
min. 200
max. 525
280–350
546/596
max. 155
32
210
ø 120
ø 150
548/598
Larghezza totale
per il profilo di guida
Riduttore
20
Istruzioni d’installazione
Cappa aspirante DF-SG5
J359.52-1
23.1.14 FUW
4
Installazione
1. Perforare su entrambi i lati i fori A, B e C servendosi
dell’allegata maschera di carta.
2. Avvitare gli angoli di fissaggio D su entrambi i lati
dell’involucro e regolare la seguente distanza:
per larghezze costruttive 55 cm: 23 mm
per larghezze costruttive 60 cm: 3 mm
3. Smontare il filtro dei grassi E.
4. Infilare l'apparecchio nella nicchia e avvitarla a sinistra e
destra alle pareti laterali servendosi delle allegate viti:
A con viti ø 4,5 × 35 mm
B, C con viti ø 4,5 × 15 mm
5. Montare il bocchettone di scarico G e la guarnizione Z
sull’involucro. Per una condotta di scarico con ø 150 mm
infilare l’anello di lamiera R sul bocchettone di scarico G e
montare il tubo di scarico H. In caso di necessità, può essere
usato un bocchettone di riduzione J.
6. Con le viti F, regolare lo scarico a sinistra/destra fino a
metterlo a filo con il lato frontale (in corrispondenza alla
profondità del mobile).
7. Montare il filtro dei grassi E.
H
G
J
Z
R
46
230 V
180
330
min. 200
130
ø 150
35
124
0–8
192
155
340
34
357
330 32
46
ø 154
ø 124
ø 118
110
502/552
X
Y
A
A
C
B
A
FF
EF
2050
fondo
min. 600
Nicchia
550/600
Panello frontale
546/596
max. 525
Cassetto
Piano di cottura
Profilo di guida
548/598
Riduttore
ø 150
Anello di lamiera
Panello frontale
(regolabile: 280–350)
D
B, C
D
B, C
A
F
F
A
560
502
548
550 ±0,5
23 (regolare)
558
560
600 ±0,5
3 (regolare)
552
546
550 ±0,5
596
600 ±0,5
Dettaglio Y
Systema di misura 55 cm Systema di misura 60 cm
Dettaglio X
Systema di misura 55 cm Systema di misura 60 cm
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
V-ZUG 384 Guida d'installazione
-
-
-
-
V-ZUG 323 Guida d'installazione
-
-
-
-
-