090430.02 2017-08 Printed in the Netherlands
SENSORB
Ultrasone niveausensor, Digitale versie
Ultrasonic level sensor - Digital version
Ultraschall-Niveausensor, digitale Version
Capteur de niveau ultrasonore, version numérique
Sensor ultrasónico de nivel, versión digital
Sensore di livello ad ultrasuoni, versione digitale
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
Installatieinstructies
Installation instructions
Installationsanleitung
Instructions d’installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione
vetus b. v.
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND
TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
090430.02
ITALIANO
vetus®Sensore di livello ad ultrasuoni, versione digitale
1 Introduzione
Queste istruzioni forniscono informazioni per l’installazione del sensore
di livello ad ultrasuoni.
Sensore di livello ad ultrasuoni misura il livello dei uidi nei serbatoi sen-
za venirne a contatto. Il sensore è indicato unicamente per acqua potabi-
le, combustibile (sia diesel, sia benzina), e acqua reua (sia acque nere, sia
grigie). Il sensore non funziona con i serbatoi di metallo.
Con lo strumento di lettura Vetus, i sensori costituiscono un sistema di
gestione dei serbatoi. Lo strumento di lettura deve essere acquistato se-
paratamente (Art. codice: SENSORD).
Per l’uso, l’installazione e la regolazione del sistema di gestione dei serba-
toi consultate le istruzioni fornite con lo strumento di lettura.
Quando la tensione è inserita il LED sopra il sensore
1.1 Contenuto della fornitura
- 1 Sensore di livello ad ultrasuoni, completo di cavo di collegamento,
lungo 1,4 m.
- 1 Guarnizione
- 5 Viti di ssaggio
- 1 splitter UTP
- 1 Manuale d’installazione
2 Installazione
Praticate un foro di montaggio nella parte orizzontale più alta del ser-
batoio, ad almeno 5 cm da pareti e divisori, come indicato nel disegno.
Il sensore è dotato di una angia di montaggio SAE a 5 fori. Pulite l’inter-
no del serbatoio dopo avere praticato il foro di montaggio.
Montate il sensore con le viti e la guarnizione in dotazione, per ottenere
una tenuta a prova di vapore. Se si utilizzano viti diverse da quelle in dota-
zione, il loro diametro non deve essere superiore a 5mm!
Collegate i sensori allo strumento di lettura. A tal ne consultate il ma-
nuale d’istruzioni fornito con lo strumento di lettura.
3 Dati tecnici
Interfaccia : RS485
Consumo di corrente : 30 mA
Altezza massima di misurazione : 120 cm
Accuratezza : +/- 5% (a temperatura compensa-
ta)
Temperatura di stoccaggio : -20° - +70°C
Temperatura di esercizio : 0 - +50°C
Resistente a : Acqua potabile, acque grigie, ac-
que nere, Diesel e Benzina (Bio)
4 Ricerca guasti
Problema: Il LED sopra il sensore non lampeggia o a volte lampeggia
in verde.
Causa: Rimedio:
La tensione di alimentazione è trop-
po bassa.
Caricate a batteria.
Il sensore non è stato montato per-
fettamente dritto.
Disponete il sensore piatto so-
pra il serbatoio.
Il foro nel serbatoio è toppo piccolo
per cui il colletto sotto il sensore pog-
gia sulla parete del serbatoio.
Il foro nel serbatoio deve avere
un diametro minimo di 32 mm.
La parte inferiore del sensore è spor-
ca.
Pulite il sensore con un panno
umido o una spazzola.
Il serbatoio è più alto dell’altezza
massima misurabile.
-
090430.02
ø 77 (3˝ dia.)
23
(
7
/
8
˝)
4
(
3
/
16
˝)
ø 26
(1˝dia.)
Ultrasonic Tank Sensor
Petrol/Diesel/(Waste)Water
ok
no level
ø 32 (1
1
/
4
˝)
ø 3 (
1
/
8
˝ dia.)
P.c.d. 54 (2
1
/
8
˝)
68°
68°
72°
72°
80°
Boormal
Drill pattern
Bohrschablone
Gabarit
Plantilla de perforación
Dima di foratura
Hoofdafmetingen
Principal dimensions
Hauptabmessungen
Dimensions principales
Dimensiones principales
Dimensioni principali
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
in altre lingue
- English: Vetus SENSORB Installation guide
- français: Vetus SENSORB Guide d'installation
- español: Vetus SENSORB Guía de instalación
- Deutsch: Vetus SENSORB Installationsanleitung
- Nederlands: Vetus SENSORB Installatie gids
Documenti correlati
-
Vetus VLT12 B Guida d'installazione
-
-
-
Vetus ILTCONW Guida d'installazione
-
-
-
-
-
-