Danfoss CF-MC Master Controller Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

Istruzioni Regolatore principale CF-MC

61

VI.UH.K6.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

I

Indice

10. Figure e illustrazioni ............ ......................................................... A-B

1. Introduzione .......................................................................................

62

2. Panoramica sistema CF2 – g. 1 ........................................................

62

3. Panoramica funzioni – g. 2 ...............................................................

62

4. Montaggio ...........................................................................................

62

4.1 Parete ...........................................................................................................................................62

4.2 Rotaia DIN ..................................................................................................................................62

5. Procedura d’ installazione (sequenziale) .......................................... 63

5.1 Attuatori 24V .............................................................................................................................63

5.2 Relé per la gestione della pompa e della caldaia ........................................................63

5.3 Ingresso per Standby generale ..........................................................................................63

5.4 Ingresso per riscaldamento e rareddamento .............................................................63

5.5 Cablaggio ...................................................................................................................................64

5.6 Alimentazione ..........................................................................................................................64

5.7 Antenna esterna (CF-EA) .......................................................................................................64

5.8 Più (2-3) Regolatori principali .............................................................................................64

5.9 Altri componenti del sistema ..............................................................................................64

5.10 Test di trasmissione (test di collegamento) .................................................................65

6. Congurazione ................................................................................... 65

6.1 Uscite attuatori .........................................................................................................................65

6.2 Relé per la gestione della pompa e della caldaia ........................................................65

6.3 Ingresso per Standby generale e Riscaldamento e rareddamento ....................66

6.4 Relé su più (2-3) Regolatori principali ..............................................................................66

7. Sostituzione/Reset del Regolatore principale .................................. 66

7.1 Quando? .....................................................................................................................................66

7.2 Come? ..........................................................................................................................................66

8. Speciche ............................................................................................ 67

9. Ricerca guasti ......................................................................................

68

62

Istruzioni Regolatore principale CF-MC

VI.UH.K6.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

1. Introduzione

• Il Regolatore principale CF-MC è uno dei componenti dell’innovativo sistema di

regolazione senza li CF2 per riscaldamento a pavimento idrotermico di Danfoss.

Basato sulla tecnologia della comunicazione senza li bidirezionale, il CF2 ore

un’elevata sicurezza di trasmissione, una facile installazione senza li, un alto livello

di regolazione individuale della temperatura ambiente e, dunque, un comfort otti-

male ed un miglior rendimento energetico.

• Il sistema presenta tutta una gamma di caratteristiche utili e di funzionalità appli-

cative di facile accesso. Vi rientrano un Regolatore principale CF-MC, con uscite

protette dal cortocircuito, regolazione “tutto o niente” o modulante (PWM), standby

generale, relé separati per il controllo della pompa e della caldaia, programma di

autodiagnostica e indicazione errore, possibilità di test della trasmissione senza li

(collegamento) su ciascun tipo di Termostato ambiente, facile accesso al sistema

senza li ed estesa funzionalità tramite il Regolatore a distanza optional, e Ripetitore

per una maggiore portata radio.

2. Panoramica sistema CF2 – g. 1

a) Regolatore principale CF-MC

b) Termostati ambiente CF-RS, -RP, -RD e -RF

c) Regolatore a distanza CF-RC

d) Ripetitore CF-RU

e) Antenna esterna CF-EA

3. Panoramica funzioni – g. 2

Pulsante selezione menù

LED menù

Pulsante selezione uscite e congurazione

Pulsante di OK

LED di uscita

Fissaggio cavo di uscita

Relé per pompa e caldaia

Ingresso per riscaldamento/rareddamento (interruttore ON/OFF esterno)

Ingresso per standby generale (8°C) (interruttore ON/OFF esterno)

Alimentazione (230 V)

Sblocco coperchio anteriore

Collegamento antenna esterna

4. Montaggio

4.1 Parete

• Togliere il coperchio anteriore (g. 3)

• Procedere al montaggio con viti e tasselli (g. 4)

4.2 Rotaia DIN

• Montare i particolari della rotaia DIN (g. 5)

• Far scattare in posizione la rotaia DIN (g. 6)

• Distacco dalla rotaia DIN (g. 7)

Nota: Il Regolatore principale va montato diritto, in posizione orizzontale.

Istruzioni Regolatore principale CF-MC

63

VI.UH.K6.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

I

5. Procedura d’ installazione (sequenziale)

Nota importante: Completare tutte le installazioni sul Regolatore principale di seguito descritte

prima di procedere al collegamento dell’alimentazione a 230 V.

5.1 Attuatori 24V

• Collegare i due li attuatori ad un’uscita (g. 8)

• Fissare il cavo

Cavo rotondo (g. 9)

Cavo quadro/piatto (g. 10)

Nota: Se si installano attuatori NC (normalmente chiusi) per la regolazione “tutto o niente”, non è

necessaria nessun’altra congurazione delle uscite attuatori (vedere 6.1).

5.2 Relé per la gestione della pompa e della caldaia

• Pompa: Collegare il lo sotto tensione (L) attraverso il relé pompa, partendo da

un’alimentazione esterna. Assicurarsi che l’alimentazione sia disattivata, quindi

procedere al collegamento del lo sotto tensione e completare gli altri collega-

menti con la pompa, nel rispetto della legge in vigore (g.11 ).

• Fissare il cavo (g. 12)

• Caldaia: Collegare il lo sotto tensione (L) attraverso il relé caldaia, partendo

daun’alimentazione esterna. Assicurarsi che l’alimentazione sia disattivata, quindi

procedere al collegamento del lo sotto tensione e completare gli altri collega-

menti con la caldaia, nel rispetto della legge in vigore.

Nota: I relé per la pompa e la caldaia sono contatti a potenziale zero e, dunque, NON si possono

utilizzare come alimentazione diretta. Il carico massimo è di 230 V e 8A / 2A (induttivo).

5.3 Ingresso per Standby generale

• Collegare i due li provenienti da un interruttore esterno (ON/OFF) ai due termina-

li dell’ingresso per lo Standby generale (g. 13).

Quando questo interruttore è chiuso (ON), il sistema ignora il valore impostato

attuale per tutti i termostati ambiente e lo modica in 8°C

• Fissare il cavo (g. 14).

Nota: Lo Standby generale assicura una temperatura ambiente impostata ssa di 8°C per tutti i

Termostati ambiente, ma può essere variata con il Regolatore a distanza CF-RC.

5.4 Ingresso per riscaldamento e rareddamento

• Collegare i due li provenienti da un interruttore esterno (ON/OFF) ai due termina-

li dell’ingresso per il riscaldamento ed il rareddamento (g. 15).

Quando questo interruttore è chiuso (ON), il sistema passerà dalla modalità riscal-

damento alla modalità rareddamento.

• Fissare il cavo (g. 16).

Nota n° 1: Con il sistema in modalità rareddamento, l’uscita attuatori verrà attivata (ON nel

caso di attuatori normalmente chiusi / OFF nel caso di attuatori normalmente aperti) quando la

temperatura in un locale supera il valore impostato.

Nota n° 2: Quando il sistema si trova in modalità rareddamento, è opportuno installare una

funzione di allarme punto di rugiada indipendente.

Danfoss ore i componenti di seguito elencati (vedere esempio g. 17)

EDA-24V: Allarme punto di rugiada elettronico – 088H3001

EDA-S: Sensore punto di rugiada – 088H3011

TWA-A: Attuatore 24V normalmente aperto – 088H3111

RA-C 20: Valvola di rareddamento Danfoss* – 013G3096

• Questa valvola deve essere dimensionata in funzione del posizionamento sul lato primario, se si

sceglie la struttura applicativa di cui all’esempio.

64

Istruzioni Regolatore principale CF-MC

VI.UH.K6.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

5.5 Cablaggio

L

N

L

N

9 1087654321

Uscite attuatoriRelé

Ingresso

Standby generale

Riscaldamento/

raffreddamento

Antenna

esterna

5.6 Alimentazione

• Una volta installati tutti gli attuatori, i controlli pompa e caldaia e gli altri ingressi,

collegare la spina di alimentazione del Regolatore principale ad un’alimentazione

di 230 V (g. 18).

Nota: Se in sede di installazione si elimina dal cavo di alimentazione la spina, assicurarsi che il

collegamento venga realizzato nel rispetto della legislazione vigente.

5.7 Antenna esterna (CF-EA)

Nota: Si installa l’Antenna esterna in qualità di derivatore quando risulta impossibile la tra-

smissione attraverso un grosso edicio, pareti spesse o una barriera metallica, ad esempio se il

Regolatore principale si trova in un armadio/contenitore metallico

• Togliere la copertura in plastica dal collegamento antenna sul Regolatore principale

(g. 19).

• Collegare l’Antenna esterna (g. 20).

• Posizionare l’Antenna esterna sull’altro lato della barriera di trasmissione, lontano

dal Regolatore principale.

5.8 Più (2-3) Regolatori principali

Nota: Il Regolatore principale n° 1 deve essere quello collegato alla pompa di alimentazione locale.

In un unico sistema si possono collegare no a 3 Regolatori principali.

In presenza di 2 o 3 Regolatori principali, collegarli ad un’alimentazione di 230 V ad

una distanza dal Regolatore principale n° 1 tale da consentire la gestione simultanea

di tutti i Regolatori principali.

Attivare la modalità d’installazione sul Regolatore principale n° 1 (g. 21)

• Utilizzare il pulsante di selezione menù per selezionare la modalità d’installazio-

ne. Il LED di installazione lampeggia

• Attivare la modalità d’installazione premendo OK . Il LED d’installazione si

accende a luce ssa

Far partire l’installazione sul Regolatore principale n° 2 o n° 3 (g. 21/22)

• Attivare l’installazione sul Regolatore principale n° 1 premendo OK

• I LED d’installazione e sono tremolanti durante la comunicazione e si spengo-

no una volta che la stessa è stata completata

• Cambiare eventualmente posizione al Regolatore principale n° 2 e/o n° 3. Il test di

collegamento verrà fatto partire automaticamente quando si ricollega l’alimenta-

zione a 230 V

• Se il Regolatore principale n° 2 e/o n° 3 è provvisto della sua propria pompa, si de-

vono congurare di conseguenza i relé per la pompa e la caldaia (vedere 6.4)

Nota: Se si stacca successivamente il Regolatore principale n° 2 o n° 3 dal Regolatore principale n°

1, si deve resettare il Regolatore principale n° 1 (vedere 7.2)

5.9 Altri componenti del sistema

Nota: La procedura di installazione di altri componenti del sistema sul Regolatore principale (Ter-

mostati ambiente, Regolatore a distanza e Ripetitore; vedere 2) è descritta nelle istruzioni, fornite

in allegato, riguardanti questi componenti. Per procedure di installazione speciche si rimanda

alle relative istruzioni.

Istruzioni Regolatore principale CF-MC

65

VI.UH.K6.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

I

5.10 Test di trasmissione (test di collegamento)

Nota: Il test di trasmissione (test di collegamento) tra il Regolatore principale e gli altri componen-

ti del sistema viene fatto partire operando dagli altri componenti del sistema, come i Termostati

ambiente, il Ripetitore, il Regolatore a distanza, ecc.

Per le procedure relative al test di trasmissione (test di collegamento) si rimanda alle istruzioni di

questi componenti, fornite in allegato.

Termostati ambiente:

Quando il Regolatore principale riceve il segnale di test di trasmissione (test di colle-

gamento) proveniente da un Termostato ambiente, l’uscita assegnata lampeggia/le

uscite assegnate lampeggiano. In questo modo è possibile identicare le uscite a

cui è stato assegnato un Termostato ambiente (g. 23 – )

6. Congurazione

6.1 Uscite attuatori

Attivare la modalità d’uscita sul Regolatore principale (g. 23)

• Utilizzare il pulsante di selezione menù per selezionare la modalità d’uscita. Il

LED d’ uscita lampeggia

• Attivare la modalità d’uscita premendo OK . Il LED d’ uscita si accende a luce ssa

Selezionare la congurazione uscite

• Premere il pulsante di selezione uscite e passare da una congurazione uscite

possibile all’altra – i LED d’ uscita saranno ACCESI – di cui all’elenco sottostante:

• 1 LED: Le uscite sono congurate su attuatori normalmente chiusi con regolazione

“tutto o niente” (default)

• 2 LED: Le uscite sono congurate su attuatori normalmente aperti con regolazione

“tutto o niente”

• 3 LED: Le uscite sono congurate su attuatori normalmente chiusi con regolazione

modulante (PWM) per il riscaldamento a pavimento

• 4 LED: Le uscite sono congurate su attuatori normalmente aperti con regolazione

modulante (PWM) per il riscaldamento a pavimento

• 5 LED: È installato un Regolatore a distanza e non è possibile modicare le

impostazioni dal Regolatore principale

• Attivare la congurazione uscite selezionata premendo OK

Nota: Durante gli intervalli senza nessuna attivazione d’ uscite, il Regolatore principale fa girare per

un massimo di 12 minuti un programma di movimentazione valvole ogni 2 settimane. Con il Rego-

latore a distanza CF-RC è possibile congurare le uscite singolarmente, vedere istruzioni separate.

6.2 Relé per la gestione della pompa e della caldaia

Attivare la modalità Relé sul Regolatore principale (g. 23)

• Utilizzare il pulsante di selezione menù per selezionare la modalità Relé.

Il LED relé lampeggia

• Attivare la modalità Relé premendo OK . Il LED relé si accende a luce ssa

Selezionare la congurazione Relé

• Premere il pulsante di selezione uscite e passare da una congurazione relé

possibile all’altra – i LED d’ uscita saranno ACCESI – di cui all’elenco sottostante:

• Nessun LED: I relé non sono utilizzati

• 1 LED: Gestione pompa

• 2 LED: Gestione caldaia

• 3 LED: Gestione pompa e caldaia

• 4 LED: Gestione pompa con 2 min di ritardo all’avvio/arresto

• 5 LED: Gestione pompa e caldaia, con 2 min di ritardo all’avvio/arresto sulla

pompa (default)

• Attivare la congurazione relé selezionata premendo OK

66

Istruzioni Regolatore principale CF-MC

VI.UH.K6.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

Nota: Se il relé pompa è attivo, il Regolatore principale farà girare per 1 minuto un programma di

movimentazione pompa ogni 3 giorni.

6.3 Ingresso per Standby generale e Riscaldamento

e rareddamento

Attivare la modalità d’ ingresso sul Regolatore principale (g. 23)

• Utilizzare il pulsante di selezione menù per selezionare la modalità d’ ingresso.

Il LED ingresso lampeggia

• Attivare la modalità d’ ingresso premendo OK . Il LED ingresso si accende a

luce ssa

Selezionare la congurazione Ingresso

• Premere il pulsante di selezione uscite e passare da una congurazione Ingresso

possibile all’altra – i LED d’ uscita saranno ACCESI – di cui all’elenco sottostante:

• 1 LED: Le porte d’ ingresso non sono utilizzate

• 2 LED: Il Regolatore principale commuterà in modalità rareddamento quando si

attiva l’ingresso per il riscaldamento/rareddamento (g. 2 - )

• 3 LED: Il Regolatore principale commuterà su una temperatura ambiente imposta-

ta ssa di 8 °C per tutti i Termostati ambiente quando è attivato l’ingresso per lo

Standby generale (g. 2 - )

• 4 LED: Il Regolatore principale commuterà in modalità rareddamento quando

si attiva l’ingresso per il riscaldamento/rareddamento (g. 2 - ). In modalità

riscaldamento il Regolatore principale commuterà su una temperatura ambiente

impostata ssa di 8 °C per tutti i Termostati ambiente quando è attivato l’ingresso

per lo standby generale (g. 2 - ) (default)

• Attivare la congurazione ingresso selezionata premendo OK

6.4 Relé su più (2-3) Regolatori principali

Nota: Se in un sistema al Regolatore principale n° 1 vengono collegati più Regolatori principali, i

loro relé per la gestione della pompa e della caldaia è opportuno che siano congurati separata-

mente.

Attivare la modalità Relé sul Regolatore principale n° 2/n° 3 (g. 23)

• Utilizzare il pulsante di selezione menù per selezionare la modalità Relé. Il LED

relé lampeggia

• Attivare la modalità Relé premendo OK . Il LED relé si accende a luce ssa

Selezionare la congurazione Relé

• Premere il pulsante di selezione uscite e passare da una congurazione Relé

possibile all’altra – i LED d’ uscita saranno ACCESI – di cui all’elenco sottostante:

Utilizzo della pompa e della caldaia collegate al Regolatore principale n° 1:

• Nessun LED: I relé non sono utilizzati (default)

Se il collettore e la pompa locali sono separati:

• 1 LED: Gestione pompa

• 4 LED: Gestione pompa con 2 min. di ritardo all’avvio/arresto

• Attivare la congurazione relé selezionata premendo OK

7. Sostituzione/Reset del Regolatore principale

7.1 Quando?

• Se in un sistema CF2 esistente si eettua il reset del Regolatore principale alle

impostazioni di fabbrica oppure la sua sostituzione con un altro Regolatore prin-

cipale, è necessario resettare anche tutti gli altri componenti del sistema CF2, per

poterli reinstallare sul Regolatore principale CF-MC resettato o sostituito.

7.2 Come?

Nota: Resettare il Regolatore principale alle impostazioni di fabbrica soltanto se non si possono

seguire le normali procedure di installazione e disinstallazione.

Istruzioni Regolatore principale CF-MC

67

VI.UH.K6.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

I

Reset del Regolatore principale CF-MC – g. 23:

• Scollegare l’alimentazione a 230 V del Regolatore principale nché il LED di alimen-

tazione non è SPENTO

• Premere e mantenere premuti contemporaneamente il pulsante di selezione

menù , il pulsante OK ed il pulsante di selezione uscite

• Ricollegare l’alimentazione a 230 V al Regolatore principale e rilasciare i tre pulsanti

quando il LED di alimentazione e tutti i LED d’ uscita sono ACCESI

• Il Regolatore principale è resettato quando tutti i LED di uscita , poi, si SPENGONO

Reset dei Termostati ambiente CF-RS, -RP, -RD e –RF – g. 24:

• Smontare il Termostato ambiente dalla piastra posteriore e scollegare una delle

batterie

• Premere e mantenere premuto il pulsante (test di collegamento) e ricollegare la

batteria

• Rilasciare il pulsante quando il LED rosso si è accesso e spento nuovamente

• Il Termostato ambiente è ora resettato e pronto per l’installazione su un Regolato-

re principale CF-MC

Reset del Regolatore a distanza CF-RC – g. 25:

• Attivare contemporaneamente il tasto programmabile 1 , il tasto programma-

bile 2 ed il selettore giù

• Il Regolatore a distanza richiede la conferma prima del reset. La conferma con “sì”

porta al reset del Regolatore a distanza

• Confermando il reset con “sì”, il Regolatore a distanza è ora pronto per l’installazione

su un Regolatore principale CF-MC

Reset del Ripetitore CF-RU – g. 26:

• Scollegare il Ripetitore dall’alimentazione a 230 V

• Premere e mantenere premuto il pulsante (test di collegamento) e ricollegare

l’alimentazione a 230 V

• Rilasciare il pulsante quando il LED rosso si è accesso e spento nuovamente

• Il Ripetitore è ora resettato e pronto per l’installazione su un Regolatore principale

CF-MC

8. Speciche

Frequenza di trasmissione 868,42 MHz

Portata di trasmissione in edici normali (no a) 30 m

Potenza di trasmissione <1 mW

Tensione di alimentazione 230 V AC

Uscite attuatori 10 x 24 V DC

Carico max continuo in uscita (totale) 35 VA

Relé 230 V AC/8 (2) A

Temperatura ambiente 0-50°C

Classe IP 30

68

Istruzioni Regolatore principale CF-MC

VI.UH.K6.1C Prodotto da Danfoss Floor Heating Hydronics 03.2007

9. Ricerca guasti

Indicazione d’ errore Cause possibili

Il/I LED d’ uscita, il LED d’ allarme

e il LED menù uscite lampeggia.

Il segnalatore sonoro è ACCESO*

L’uscita o l’attuatore è cortocircuitato oppure

l’attuatore è scollegato

Il/I LED d’ uscita, il LED d’ allarme

e il LED menù ingresso lampeggia.

Segnalatore sonoro ACCESO

dopo 12 ore**

Nessun segnale radio dal Termostato ambiente

collegato a quest’ uscita/quest’ uscite oppure la

temperatura nel locale relativo è inferiore ai 5°C

(cercare di vericare la funzionalità del termostato

ambiente eseguendo un test di collegamento).

I LED d’ uscita 1-4, il LED d’

allarme e il LED di ingresso

lampeggiano

Nessun segnale proveniente dal Regolatore

a distanza

I LED d’ uscita 1-5, il LED d’ allarme

e il LED menù ingresso lampeggia.

Nessun segnale proveniente dal Regolatore

principale n° 2 o n° 3

* Si spegne il segnalatore sonoro premendo OK. L’indicazione d’ errore persiste nché non si è

corretto l’errore

** Se va perso il segnale del Termostato ambiente, l’uscita del Regolatore principale si attiverà per

15 minuti ogni ora per la protezione antigelo nché non si elimina l’errore

La pagina sta caricando ...

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

“click”

A2

La pagina sta caricando ...

Danfoss CF-MC Master Controller Guida d'installazione

Danfoss CF-MC Master Controller Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti