Lowrance HOOK²-X Series Istruzioni per l'uso

Marca: Lowrance

Modello: HOOK²-X Series

Tipo: Istruzioni per l'uso

ITALIANO

Hook2 X Series

Manuale dell’utente

4x GPS, 4x Sonar, 5x GPS HDI, 7x GPS HDI

www.lowrance.com

Introduzione

Clausola di esonero da responsabilità

Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci riserviamo

il diritto di apportarvi modifiche in qualunque momento. Questa

versione del manuale può quindi non tenerne conto. Per ulteriore

assistenza contattare il distributore più vicino.

È esclusiva responsabilità del proprietario installare e utilizzare

l'apparecchio in maniera tale da non causare incidenti, lesioni alle

persone o danni alle cose. L'utente del prodotto è unico

responsabile del rispetto di pratiche di navigazione sicure.

NAVICO HOLDING AS E LE SUE CONSOCIATE, FILIALI E AFFILIATE

NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE

UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO CHE POSSA CAUSARE INCIDENTI,

DANNI O VIOLARE LA LEGGE.

Lingua di riferimento: questa dichiarazione, tutti i manuali di

istruzioni, guide per l'utente e altre informazioni relative al prodotto

(Documentazione) possono essere tradotti in o essere stati tradotti

da altre lingue (Traduzione). Nel caso di differenze tra qualunque

Traduzione della Documentazione, la versione in lingua inglese

della Documentazione sarà considerata la versione ufficiale della

Documentazione.

Il presente manuale rappresenta il prodotto al momento della

stampa. Navico Holding AS e le sue consociate, filiali e affilate si

riservano il diritto di apportare modifiche alle specifiche senza

preavviso.

Marchi

Lowrance

e Navico

sono marchi registrati di Navico Holding AS.

Preferenze dei prodotti Navico

In questo manuale si fa riferimento al seguente prodotto Navico:

• DownScan Imaging™ (DownScan)

Introduzione | Hook² X Series Manuale dell’utente

Garanzia

La scheda di garanzia è fornita come documento separato.

Per qualsiasi richiesta, fare riferimento al sito Web del marchio del

display o del sistema: www.lowrance.com.

Dichiarazioni di conformità

Questo apparecchio è conforme a:

• CE ai sensi della direttiva 2014/53/UE.

• Requisiti dei dispositivi di livello 2 fissati dallo standard per le

comunicazioni radio (Compatibilità elettromagnetica) del 2008.

La dichiarazione di conformità pertinente è disponibile nella sezione

del prodotto sul seguente sito Web: www.lowrance.com.

Informazioni su questo manuale

Il presente manuale è una guida di riferimento per i seguenti

modelli Hook

X: 4x GPS, 4x Sonar, 5x GPS HDI e 7x GPS HDI.

Queste unità sono solo in grado di mostrare le visioni sonar e le

frequenze indicate nelle specifiche incluse nella guida per

l'installazione del trasduttore fornito con l'unità. Il modello è

indicato sul lato anteriore dell'unità. Di seguito è riportato un elenco

dei modelli, il trasduttore che dovrebbe essere utilizzato e la

funzionalità sonar disponibile.

• 4 X Sonar e 4 X GPS: il trasduttore Bullet da utilizzare e che

fornisce esclusivamente la funzionalità sonar tradizionale.

• 5 X GPS HDI e 5 X GPS HDI: il trasduttore SplitShot da utilizzare e

che fornisce la funzionalità sonar tradizionale e DownScan.

I trasduttori aggiunti tramite uno dei cavi adattatori opzionali

disporranno solo delle viste e frequenze disponibili con le quali il

display è stato progettato. I trasduttori Airmar non sono supportati

tramite il cavo adattatore.

Nel manuale, parti di testo importanti alle quali il lettore deve

prestare particolare attenzione vengono evidenziate in questo

modo:

Nota: Utilizzato per attirare l'attenzione del lettore su un

commento o informazioni importanti.

Introduzione | Hook² X Series Manuale dell’utente

Avvertenza: Utilizzato quando è necessario avvertire

il personale di procedere con cautela per prevenire il

rischio di lesioni e/o danni all'apparecchio/alle persone.

Introduzione | Hook² X Series Manuale dell’utente

Indice

9 Introduzione

9 Controlli anteriori

10 Pagine dell'applicazione

11 Funzionamento di base

11 Finestra di dialogo Controlli sistema

11 Impostazioni

12 Accensione e spegnimento del sistema

12 Illuminazione dello schermo

12 Dati sovrapposti

13 Stop ecoscandaglio

14 Plotter GPS

14 Pagina Plotter GPS

15 Simbolo dell'imbarcazione

15 Scala della pagina Plotter GPS

15 Panoramica dell'immagine del plotter GPS

15 Posizionamento dell'imbarcazione sulla pagina

16 Waypoint, Rotte e Percorsi

16 Navigazione

17 Impostazioni del plotter GPS

18 Waypoint, rotte e tracce

18 Finestre di dialogo Waypoint, Rotte e Percorsi

19 Waypoint

20 Rotte

20 Tracce

21 Modifica di waypoint, rotte e tracce

22 Navigazione

22 Navigazione verso la posizione del cursore

22 Navigazione verso un waypoint

22 Navigazione lungo una rotta

23 Sonar

23 Immagine del sonar

24 Zoom dell'immagine

Indice | Hook² X Series Manuale dell’utente

24 Personalizzazione delle impostazioni dell'immagine

24 Opzioni delle modalità Personalizzata e Pesca dal ghiaccio

24 Fish ID

25 Impostazioni Sonar

27 Flasher

27 Immagine del Flasher

28 Personalizzazione delle impostazioni dell'immagine

28 Opzioni della modalità personalizzata e pesca dal ghiaccio

29 DownScan

29 L'immagine DownScan

29 Zoom dell'immagine DownScan

29 Personalizzazione delle impostazioni dell'immagine

31 Allarmi

31 Sistema degli allarmi

31 Finestra di dialogo Allarmi

32 Manutenzione

32 Manutenzione preventiva

32 Pulizia dello schermo dell'unità

32 Controllo dei connettori

Indice | Hook² X Series Manuale dell’utente

Introduzione

Controlli anteriori

1 Pagine - Premere per passare da una pagina disponibile

all'altra.

2 Ingrandire/Rimpicciolire - Premere per ingrandire/

rimpicciolire l'immagine.

Premere contemporaneamente entrambi i tasti per creare

un waypoint MOB (Uomo a mare) nella posizione

dell'imbarcazione.

Nota: La creazione di un waypoint MOB non è

disponibile solo sui modelli di sonar 4x.

3 Frecce - Premere per eseguire la panoramica dell'immagine

in qualsiasi direzione.

Nella pagina Plotter GPS: premere per posizionare il cursore

sull'immagine.

Nota: La pagina Plotter GPS non è disponibile solo sui

modelli di sonar 4x.

Nei menu e nelle finestre di dialogo: premere per

evidenziare un'opzione.

4 Esci (X) - Nei menu e nelle finestre di dialogo: premere per

tornare al livello di menu precedente e per chiudere una

finestra di dialogo.

5 Menu/Invio - Senza menu o finestra di dialogo attivi:

premere per visualizzare il menu.

Nei menu e nelle finestre di dialogo: premere per

confermare una selezione.

Introduzione | Hook² X Series Manuale dell’utente

6 Cursore/Waypoint - Nella pagina Plotter GPS: premere per

attivare/disattivare il cursore.

Su qualsiasi pagina: tenere premuto per salvare un

waypoint.

Nota: Solo sui modelli sonar 4x, questo è un tasto di

attivazione Fish ID. Premere per alternare gli archi di

pesce e i simboli di pesci sull'immagine del sonar.

7 Alimentazione - Premere per visualizzare la finestra di

dialogo Controlli sistema.

Tenere premuto per accendere/spegnere l'unità.

Pagine dell'applicazione

2 4

1 Riquadro dell'applicazione

2 Menu - Menu specifico del riquadro.

3 Finestra di dialogo Controlli sistema - Fornisce l'accesso

rapido alle impostazioni di sistema di base.

4 Finestra di dialogo - Informazioni o input dell'utente.

5 Messaggio di allarme - Visualizzato in caso di situazioni

pericolose o guasti di sistema.

Ogni applicazione connessa al sistema è presentata in riquadri.

Introduzione | Hook² X Series Manuale dell’utente

Funzionamento di base

Finestra di dialogo Controlli sistema

La finestra di dialogo Controlli sistema fornisce l'accesso rapido alle

impostazioni di sistema di base. Per visualizzare la finestra di dialogo,

premere brevemente il tasto di accensione.

Impostazioni

Fornisce l'accesso alle impostazioni di sistema e delle applicazioni.

La finestra Impostazioni di sistema è disponibile solo nei modelli

con GPS.

La finestra di dialogo Impostazioni di sistema è disponibile solo nei

modelli di sonar 4x.

Funzionamento di base | Hook² X Series Manuale dell’utente

Accensione e spegnimento del sistema

Per accendere e spegnere il sistema, tenere premuto il tasto di

alimentazione. Per spegnere l'unità è inoltre possibile utilizzare la

finestra di dialogo Controlli sistema.

Se il tasto di alimentazione viene rilasciato prima che l'arresto sia

stato completato, questo viene annullato.

Illuminazione dello schermo

Luminosità

La retroilluminazione del display può essere regolata in qualsiasi

momento dalla finestra di dialogo Controlli sistema.

È inoltre possibile scorrere i livelli di retroilluminazione preimpostati

tramite brevi pressioni del tasto di alimentazione.

Modalità notturna

L'opzione di modalità notturna consente di ottimizzare la tavolozza

dei colori e la retroilluminazione in condizioni di scarsa

illuminazione.

Nota: I dettagli sul riquadro possono essere meno visibili

quando è selezionata la modalità notturna.

Dati sovrapposti

È possibile sovrapporre le informazioni sui dati sulle pagine. La

sovrapposizione dei dati è un'impostazione globale per tutte le

pagine.

Funzionamento di base | Hook² X Series Manuale dell’utente

Attivazione e disattivazione della sovrapposizione dati

È possibile attivare o disattivare la sovrapposizione dei dati per tutte

le pagine selezionando l'icona Sovrapposizione dati nella finestra di

dialogo Controlli sistema. Se l'icona Sovrapposizione dati è attiva,

viene visualizzata una barra arancione sopra di essa.

Modifica dei dati sovrapposti

Nei modelli con GPS, è possibile visualizzare fino a 3 sovrapposizioni

dei dati sulle pagine GPS, sonar e DownScan (disponibile

esclusivamente sui modelli 5x e 7x). Utilizzare l'opzione Modifica

overlay nella finestra di dialogo Controlli sistema per:

• Modificare una sovrapposizione dati selezionata per visualizzare

dati diversi.

• Selezionare un formato predefinito dall'apposito elenco a

discesa.

• Selezionare l'opzione OFF nell'elenco a discesa dei formati

predefiniti per rimuovere la sovrapposizione dati selezionata dalla

pagina.

Soltanto sui modelli 4x Sonar è possibile visualizzare fino a 3

sovrapposizioni dei dati sulla pagina sonar. Utilizzare l'opzione

Modifica overlay nella finestra di dialogo Controlli sistema per:

• Selezionare un formato predefinito dall'apposito elenco a

discesa.

• Selezionare l'opzione OFF nell'elenco a discesa dei formati

predefiniti per rimuovere la sovrapposizione dati selezionata dalla

pagina.

Stop ecoscandaglio

Selezionare l'opzione Ferma ecoscandaglio nella finestra di dialogo

Controlli sistema per arrestare gli impulsi del sonar. Utilizzare

l'opzione Ferma ecoscandaglio ogni volta che si desidera disabilitare

tutti i sonar senza spegnere l'unità.

Funzionamento di base | Hook² X Series Manuale dell’utente

Plotter GPS

Nota: La pagina Plotter GPS non è disponibile solo sui modelli

di sonar 4x.

La pagina Plotter GPS visualizza la posizione della propria

imbarcazione. Nella pagina Plotter GPS, è possibile pianificare e

navigare lungo una rotta, visualizzare la traccia dell'imbarcazione e

posizionare i waypoint.

Pagina Plotter GPS

• Ingrandire l'immagine usando i tasti zoom

• Eseguire la panoramica dell'immagine in qualsiasi direzione

usando i tasti freccia

• Consente di visualizzare le informazioni su un elemento

posizionando il cursore sull'elemento e selezionando l'opzione

Info dal menu

1 Sovrapposizione dati (può essere modificata, spostata o

rimossa. Fare riferimento a "Dati sovrapposti" a pagina 12).

2 Waypoint*

3 Imbarcazione con traccia (la visualizzazione della traccia è

opzionale*)

4 Rotta*

Plotter GPS | Hook² X Series Manuale dell’utente

5 Indicatore Nord

6 Scala della distanza

* Elementi opzionali. È possibile attivare/disattivare gli elementi

opzionali individualmente dalla finestra di dialogo Impostazioni GPS.

Simbolo dell'imbarcazione

Se il sistema presenta un aggancio valido della posizione GPS, il

simbolo dell'imbarcazione indica la sua posizione. Se la posizione

GPS non è disponibile, il simbolo include un punto interrogativo.

Scala della pagina Plotter GPS

Per ingrandire e rimpicciolire la pagina Plotter GPS, utilizzare i tasti

dello zoom.

La scala della pagina Plotter GPS viene visualizzata nell'angolo in

basso a destra della pagina.

Panoramica dell'immagine del plotter GPS

È possibile spostare l'immagine in qualsiasi direzione utilizzando i

tasti freccia per spostare il cursore nell'angolo del riquadro nella

direzione desiderata.

Per rimuovere il cursore e gli elementi del cursore dalla pagina,

premere il tasto Cursore/Waypoint. L'immagine viene inoltre

centrata sulla posizione dell'imbarcazione.

Posizionamento dell'imbarcazione sulla

pagina

Plotter GPS | Hook² X Series Manuale dell’utente

Orientamento dell'immagine GPS

È possibile specificare il modo in cui l'immagine del GPS viene

ruotata nel riquadro. Il simbolo dell'orientamento nell'angolo

superiore destro del riquadro indica il nord.

Nord in su

Rotta in su

Nord up

Visualizza l'immagine del plotter GPS con il nord verso l'alto.

Rotta in su

La direzione dell'immagine del plotter GPS cambia se si è in

navigazione o meno:

• durante la navigazione: la rotta è orientata verso l'alto

• se non in navigazione: la direzione effettiva del viaggio

dell'imbarcazione (COG) è orientata verso l'alto

Guarda avanti

Sposta l'icona dell'imbarcazione sul riquadro per ingrandire la vista

davanti all'imbarcazione.

Waypoint, Rotte e Percorsi

È possibile posizionare e gestire waypoint, rotte e tracce nella

pagina. Per ulteriori informazioni, fare a riferimento a "Waypoint, rotte e

tracce" a pagina 18.

Navigazione

È possibile utilizzare la pagina per navigare verso il cursore, verso un

waypoint o lungo una rotta. Fare riferimento a "Navigazione" a pagina

22.

Plotter GPS | Hook² X Series Manuale dell’utente

Impostazioni del plotter GPS

Waypoints, Rotte e Tracce

• Waypoint: specifica se i waypoint vengono (ON) o non vengono

(OFF) visualizzati sull'immagine GPS.

• Rotte: specifica se le rotte vengono (ON) o non vengono (OFF)

visualizzate sull'immagine GPS.

• Tracce: specifica se le tracce vengono (ON) o non vengono (OFF)

visualizzate sull'immagine GPS.

• Waypoint, rotte, tracce...: apre le finestre di dialogo dei waypoint,

delle rotte e delle tracce. Usare queste finestre per gestire i

waypoint, le rotte e le tracce. Fare riferimento a "Finestre di dialogo

Waypoint, Rotte e Percorsi" a pagina 18.

Plotter GPS | Hook² X Series Manuale dell’utente

Waypoint, rotte e tracce

Nota: Waypoint, rotte e tracce non solo disponibili solo sui

modelli 4x Sonar.

Waypoint, rotte e tracce sono disponibili sulla pagina del plotter

GPS.

Finestre di dialogo Waypoint, Rotte e

Percorsi

Le finestre di dialogo Waypoint, Rotte e Percorsi, consentono di

accedere a funzioni di modifica avanzata e impostazioni per tali

elementi.

Le finestre sono accessibili dall'opzione W/R/T del menu del

riquadro. Sono accessibili anche dall'opzione Waypoint, Rotte e

Percorsi della finestra di dialogo con le impostazioni del plotter GPS.

Fare riferimento alla "Impostazioni del plotter GPS" a pagina 17.

Selezionare l'icona di menu nella finestra di dialogo per accedere ad

ulteriori opzioni.

Waypoint, rotte e tracce | Hook² X Series Manuale dell’utente

Opzioni waypoint Opzioni rotte Opzioni percorsi

Waypoint

Un waypoint è un contrassegno generato dall'utente e posizionato

su una carta o sul riquadro Cartografia/Plotter GPS. Ogni waypoint

ha una posizione esatta con coordinate di latitudine e longitudine.

Un waypoint è utilizzato per contrassegnare una posizione alla

quale è possibile si desideri tornare in un secondo momento.

Inoltre, è possibile combinare due o più waypoint per creare una

rotta.

Salvataggio di waypoint

Tenere premuto il tasto Cursore/Waypoint per salvare un nuovo

waypoint.

• Con il cursore inattivo, il waypoint viene inserito nella posizione

dell'imbarcazione

• Con il cursore attivo, il waypoint viene inserito nella posizione del

cursore

Creazione di un waypoint Uomo in Mare

Se dovesse verificarsi una situazione di emergenza, è possibile

salvare un waypoint Uomo in mare (MOB, Man Over Board) nella

posizione corrente dell'imbarcazione, premendo

contemporaneamente i due tasti dello zoom.

Quando si attiva la funzione MOB, le seguenti azioni vengono

effettuate automaticamente:

• Un waypoint MOB viene creato nella posizione dell'imbarcazione

• La visualizzazione passa a un riquadro ingrandito, centrato sulla

posizione dell'imbarcazione

• Il cursore del mouse viene posizionato sul waypoint MOB e

vengono visualizzate le informazioni di navigazione verso il

Waypoint, rotte e tracce | Hook² X Series Manuale dell’utente

waypoint MOB nella finestra di dialogo delle informazioni del

cursore

Per salvare più waypoint MOB, premere ripetutamente i pulsanti

dello zoom. La finestra di dialogo delle informazioni del cursore

continua a visualizzare le informazioni sulla navigazione dal

waypoint MOB iniziale fino a quando il cursore non viene spostato o

rimosso dal riquadro.

Rotte

Una rotta è costituita da una serie di punti immessi nell'ordine in cui

si desidera navigarli.

Creazione di una nuova rotta sulla pagina

1. Selezionare l'opzione Nuova rotta nel menu.

2. Premere il tasto Cursore/Waypoint per attivare il cursore sul

riquadro

3. Utilizzare i tasti freccia per posizionare il cursore nel primo punto

della rotta sul riquadro

4. Premere il tasto Menu/Invio per creare il punto della rotta

5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per continuare a posizionare nuovi

punti della rotta sul riquadro, fino a quando la rotta non è stata

completata

6. Al termine, premere il tasto Esci (X) e salvare la rotta.

Tracce

Le tracce sono una rappresentazione grafica del percorso storico

dell'imbarcazione che consente di ricostruire il viaggio effettuato.

In base alle impostazioni di fabbrica, il sistema è impostato per

tracciare e disegnare automaticamente il movimento

dell'imbarcazione sul riquadro. Il sistema continua a registrare la

traccia fino a quando la lunghezza della traccia non raggiunge il

numero massimo dei punti impostati, quindi inizia a sovrascrivere

automaticamente i punti della traccia più vecchi.

La funzione di traccia automatica può essere disattivata dalla

finestra di dialogo Modifica traccia.

Creazione di nuovi percorsi

È possibile avviare un nuovo percorso dalla finestra di dialogo

Percorsi. La finestra di dialogo viene attivata selezionando la scheda

Waypoint, rotte e tracce | Hook² X Series Manuale dell’utente

La pagina si sta caricando...

Lowrance HOOK²-X Series Istruzioni per l'uso

Marca: Lowrance

Modello: HOOK²-X Series

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica PDF

rapporto

Lowrance HOOK²-X Series Istruzioni per l'uso

Lowrance HOOK²-X Series Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti