WIKA GA35 Istruzioni per l'uso

Mode d‘emploi

Manuale d‘uso

FR

IT

Misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

Emission monitor for SF

6

gas, model GA35

®

Moniteur d’émissions pour gaz SF

6

, type GA35

La pagina sta caricando ...

IT

37WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

Contenuti

1. Informazioni generali .............................................41

2. Esecuzione e funzioni ............................................42

2.1 Panoramica ....................................................42

2.2 Scopo di fornitura ...............................................43

3. Sicurezza .......................................................44

3.1 Legenda dei simboli .............................................44

3.2 Destinazione d'uso ..............................................44

3.3 Uso improprio ..................................................45

3.4 Qualificazione del personale ......................................46

3.5 Pericolo nel manipolare il gas SF

6 ..............................................46

3.6 Pericolo darivate dalla corrente elettrica .............................47

3.7 Etichettatura, simboli per la sicurezza ...............................47

4. Trasporto, imballo e stoccaggio ....................................49

5. Messa in funzione................................................50

5.1 Requisiti per il punto di installazione ................................50

5.2 Montaggio a parete..............................................50

5.3 Connessione del box di campionamento ............................52

5.4 Collegamento dell'uscita del gas ...................................53

5.5 Montaggio elettrico ..............................................53

5.6 Accensione ....................................................57

6. Impostazione del sistema .........................................57

6.1 Navigazione menu ..............................................57

6.2 Attivazione dell'indicazione del valore misurato numerico...............58

6.3 Attivazione dell'indicazione del valore misurato in forma grafica..........58

6.4 Regolazione dell'indicazione del valore misurato in forma grafica ........58

6.5 Impostazione dell'allarme.........................................59

6.6 Impostazione del contrasto .......................................59

6.7 Attivazione e disattivazione della protezione con password .............60

6.8 Impostazione della risoluzione del valore a display ....................60

6.9 Ripristino dei valori standard ......................................61

IT

WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA3538

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

Contenuti

7. Malfunzionamenti e guasti.........................................62

8. Manutenzione e pulizia ...........................................63

9. Smontaggio, resi e smaltimento ....................................66

10. Specifiche tecniche ..............................................68

11. Accessori .......................................................70

Appendice 1: Struttura menu .........................................71

IT

39WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

1. Informazioni generali

■

Il misuratore di emissioni descritto in questo manuale d‘uso è stato progettato e

costruito secondo lo stato dell‘arte della tecnica. Tutti i componenti sono sottoposti a

severi controlli di qualità e ambientali durante la produzione. I nostri sistemi di qualità

sono certificati ISO 9001 e ISO 14001.

■

Questo manuale d'uso contiene importanti informazioni sull'uso dello strumento.

Lavorare in sicurezza implica il rispetto delle istruzioni di sicurezza e di funzionamento.

■

Osservare le normative locali in tema di prevenzione incidenti e le regole di sicurezza

generali per il campo d'impiego dello strumento.

■

Il manuale d'uso è parte dello strumento e deve essere conservato nelle immediate

vicinanze dello stesso e facilmente accessibile in ogni momento al personale quali

-

ficato. Trasferire le istruzioni d'uso e manutenzione all'operatore o al possessore

successivo.

■

Il manuale d‘uso deve essere letto con attenzione e compreso dal personale qualifi-

cato prima dell‘inizio di qualsiasi attività.

■

Si applicano le nostre condizioni generali di vendita, allegate alla conferma d’ordine.

■

Soggetto a modifiche tecniche.

■

Ulteriori informazioni:

- Indirizzo Internet: www.wika.it/sf6, www.wika.com/sf6

- Scheda tecnica prodotto: SP 62.15

- Consulenze tecniche ed applicative:

Tel.: +39 02 93861-1

info@wika.it

IT

WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA3540

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

2. Esecuzione e funzioni

2.1 Panoramica

SF

6

-IR-Monitor

Alarm High

Alarm Low

Fault

Calibration

ZERO

SPAN

+

-

Display LC

Tasti di

navigazione

Indicazioni

guasto e

allarme

Cicalino

Pressacavo per

alimentazione

Pressacavo per uscita

analogica

Pressacavo per uscite di

commutazione

Ingresso gas

Uscita gas

Tasti di

calibrazione

Morsettiera

IT

41WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

2. Esecuzione e funzioni

2.2 Scopo di fornitura

■

Misuratore di emissioni modello GA35

■

Box di campionamento

■

Filtro di ricambio

■

Manuale d'uso

Controllare lo scopo di fornitura con il documento di consegna / trasporto.

Box di campionamento

Raccordo scanalato

Morsettiera chiusa

Viti di copertura

Morsettiera aperta

Viti di copertura

Tensione di alimentazione Scheda relè

IT

WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA3542

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

3. Sicurezza

3.1 Legenda dei simboli

ATTENZIONE!

... indica una situazione di potenziale pericolo che, se non evitata, può

causare ferite gravi o morte.

CAUTELA!

... indica una situazione di potenziale pericolo che, se non evitata, può

causare ferite lievi o danni alle apparecchiature o all'ambiente.

PERICOLO!

... identifica pericoli causati dalla alimentazione elettrica. Se non vengono

osservate le istruzioni relative alla sicurezza, c'è il rischio che possano

verificarsi lesioni gravi o morte.

Informazione

... fornisce suggerimenti utili e raccomandazioni per l'utilizzo efficiente e

senza problemi dello strumento.

3.2 Destinazione d'uso

Il misuratore di emissioni modello GA35 viene impiegato per il monitoraggio continuo

della concentrazione di gas SF

6

nell'aria ambiente. Lo strumento è stato progettato

esclusivamente per il funzionamento in ambienti asciutti e chiusi.

Il misuratore di emissioni può essere integrato in sistemi di monitoraggio di più alto livello

o di tipo coordinato tramite il loop di corrente (4 ... 20 mA). Le funzioni di commutazione

possono essere attivate o mantenute tramite uscite di commutazione di sicurezza

esenti da potenziale (es. quando si va al di sopra o al di sotto dei valori soglia, in caso di

anomalie, interruzioni dell'alimentazione).

Usare lo strumento solo in applicazioni che rispettano le sue specifiche tecniche (es.

max. temperatura ambiente).

→ Specifiche, vedere il capitolo 10 “Specifiche”.

3. Sicurezza

IT

43WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

3. Sicurezza

Non è consentito l'utilizzo di questo strumento in aree pericolose!

Lo strumento è stato progettato e costruito esclusivamente per la sua destinazione

d'uso e può essere impiegato solo per questa.

Maneggiare il misuratore di emissioni con la dovuta cautela (proteggerlo da umidità,

impatti, forti campi magnetici, elettricità statica e temperature estreme, non inserire

alcun oggetto nello strumento o nelle sue aperture). Connettori e prese devono essere

protette dalle contaminazioni.

Il costruttore non è responsabile per reclami di qualsiasi natura in caso di utilizzo dello

strumento al di fuori della sua destinazione d'uso.

3.3 Uso improprio

ATTENZIONE!

Lesioni derivanti da uso improprio

L'uso improprio dello strumento può provocare situazioni pericolose o

lesioni.

▶

Astenersi dall'effettuare modifiche non autorizzate allo strumento.

▶

Non utilizzare lo strumento all'interno di aree pericolose.

Qualsiasi utilizzo dello strumento al di fuori o diverso da quello previsto è considerato

uso improprio.

IT

WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA3544

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

3.4 Qualificazione del personale

ATTENZIONE!

Rischio di lesioni in caso di personale non qualificato

L'uso improprio può condurre a lesioni gravi o danni alle apparecchiature.

▶

Le attività riportate in questo manuale d'uso possono essere effettuate

solo da personale in possesso delle qualifiche riportate di seguito.

Personale qualificato per la parte elettrica

Per personale qualificato per le parti elettriche si intende personale che, sulla base dei

corsi di formazione tecnica, delle proprie conoscenze tecniche di strumentazione e

controllo e delle normative nazionali e sulla base della propria esperienza, è in grado

di portare a termine il lavoro sulle parti elettriche e riconoscere autonomamente poten-

ziali pericoli. Il personale qualificato per la parte elettrica deve essere formato in modo

specifico per l'ambiente di lavoro e conoscere i relativi regolamenti e standard nazionali.

Il personale qualificato per la parte elettrica deve rispondere ai regolamenti nazionali in

termini di prevenzione degli incidenti sul lavoro.

Personale operativo

Per personale formato dall'operatore si intende personale che, sulla base della propria

istruzione, conoscenza ed esperienza, sia in grado di svolgere il lavoro descritto e

riconoscere autonomamente potenziali pericoli.

3.5 Pericolo nel manipolare il gas SF

6

Alte concentrazioni di gas SF

6

possono causare asfissia.

Rispettare le seguenti istruzioni per la sicurezza per evitare i pericoli da gas SF

6

:

■

Leggere la scheda di sicurezza sui materiali del fornitore del gas.

■

In caso di perdite consistenti, evacuare l'area velocemente.

■

Garantire una buona ventilazione.

■

Assicurare la tenuta dell'attrezzatura tramite un rilevatore di fughe (es. modello

GIR-10).

Normative e linee guida in vigore

■

BGI 753 (impianto e attrezzature SF

6

in Germania)

■

TRGS 900 (valori soglia luogo di lavoro)

SF

6

è un gas incolore e inodore, chimicamente neutro, inerte e non

infiammabile, che è circa cinque volte più pesante dell'aria, non tossico e

non nocivo per l'ozono. Informazioni dettagliate sono riportate nella norme

IEC 60376 e IEC 61634.

3. Sicurezza

IT

45WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

3.6 Pericolo darivate dalla corrente elettrica

Se lo strumento o i cavi vengono danneggiati, sussiste un pericolo di vita da scossa

elettrica.

Osservare le seguenti istruzioni per la sicurezza per evitare il pericolo da corrente

elettrica:

■

La messa in servizio dello strumento va eseguita solo da elettricisti qualificati.

■

I cavi danneggiati vanno sostituiti solo da elettricisti qualificati.

■

Gli strumenti difettosi o danneggiati vanno riparati solo dal costruttore.

3.7 Etichettatura, simboli per la sicurezza

Etichetta prodotto

L'etichetta prodotto va applicata sul bordo sinistro della custodia.



Modello



Campo di misura



Potenza



Numero di serie



Anno di produzione



Alimentazione

3. Sicurezza

WIKA

Alexander Wiegand SE & Co. KG, 63911 Klingenberg, Germany

Product: GA35, SF6-IR-Monitor

Model: 2000 ppm Supply: 90-260VAC

Power: 13W typical @ 50/60Hz

Serial No: 1100XXYY

Manufacturing Year: 2013

Made in Germany













IT

WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA3546

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

3. Sicurezza

Simboli

Prima di montare e installare lo strumento, assicurarsi di

avere letto attentamente il manuale d'uso!

Gli strumenti riportanti questo marchio sono in accordo con le relative

Direttive Europee.

Questo marchio sugli strumenti indica che essi non devono essere smaltiti

insieme ai normali rifiuti domestici. Lo smaltimento deve essere effettua-

to inviando lo strumento direttamente al costruttore o tramite le autorità

municipali locali (vedere la direttiva EU 2002/96/EC).

IT

47WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

4. Trasporto, imballo e stoccaggio

4.1 Trasporto

Controllare che il misuratore di emissioni non sia stato danneggiato durante il trasporto.

Danni evidenti devono essere segnalati tempestivamente.

CAUTELA!

Danni dovuti a trasporto improprio

Con un trasporto non corretto, lo strumento può subire danni gravi.

▶

Quando le merci imballate si scaricano al momento della consegna,

così come durante il trasporto interno, procedere con cautela e osser-

vare i simboli riportati sull'imballo.

▶

Con i trasporti interni, osservare le istruzioni riportate nel capitolo 5.2

“Imballaggio e stoccaggio”.

Se lo strumento viene spostato da un ambiente freddo a uno caldo, la formazione di

condensa può portare a un malfunzionamento dello strumento. Prima di mettere in

funzione lo strumento, attendere che la temperatura dello strumento e quella dell'am-

biente si equalizzino (12 ore).

4.2 Imballaggio e stoccaggio

Rimuovere l'imballo solo appena prima dell'installazione.

Conservare l'imballo per proteggere lo strumento in successivi trasporti (es. variazione

del sito di installazione, invio in riparazione).

Condizioni consentite per lo stoccaggio:

Temperatura di stoccaggio: -10 ... +60 °C

Evitare l'esposizione ai seguenti fattori:

■

Esposizione diretta al sole o prossimità con oggetti molto caldi

■

Vibrazioni e shock meccanici (posare lo strumento in modo energico)

■

Fuliggine, vapori, polvere e gas corrosivi

■

Ambienti pericolosi, atmosfere infiammabili

Conservare il misuratore di emissioni nel suo imballo originale in un luogo risponden-

te alle condizioni riportate sopra. Se l'imballo originale non è disponibile, imballare e

conservare lo strumento come indicato di seguito:

1. Riporre lo strumento nella scatola con materiale assorbente gli urti.

2. Se la conservazione deve essere effettuata per un lungo periodo (più di 30 giorni),

includere una bustina di gel antiumidità all'interno dell'imballo.

4. Trasporto, imballo e stoccaggio

IT

WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA3548

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

5. Messa in servizio

5. Messa in funzione

Personale: elettricisti qualificati

5.1 Requisiti per il punto di installazione

Appendere il misuratore di emissioni su un muro verticale e diritto.

Fornire spazio sufficiente intorno allo strumento per potere collegare i cavi e i raccordi

dei tubi flessibili.

5.2 Montaggio a parete

Strumenti necessari

3 viti (4 x 70 mm)

3 tasselli (6)

1 trapano (6 mm)

1 cacciavite

1. Scegliere il luogo d'installazione.

→ Vedere il capitolo 5.1 “Requisiti per il punto di installazione”.

2. Montare il gancio sul muro.

→ Per la posizione del gancio, vedere la figura seguente “Schema dei fori”.

3. Aprire la morsettiera.

4. Appendere lo strumento al muro con il gancio.

5. Raddrizzare lo strumento.

6. Contrassegnare dove eseguire i fori.

7. Sganciare lo strumento.

8. Eseguire i fori e inserirvi i tasselli.

9. Riappendere lo strumento.

10. Avvitare lo strumento.

Per i muri in pietra, nei fori vanno sempre inseriti i tasselli.

IT

Schema dei fori

49WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

5. Messa in servizio

(7)

242

(13)

177

15

128

Gancio

IT

WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA3550

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

5.3 Connessione del box di campionamento

Requisiti per la linea di misura

Diametro interno: 4 ... 5 mm

Lunghezza max.: 30 m

L'umidità può causare condensa nella linea di misura se quest'ultima si raffredda in

direzione dell'ingresso del gas. In tal caso, va usato un separatore d'acqua.

Il materiale del tubo di misura deve essere adatto per l'applicazione e le condizioni

ambientali.

Materiali consigliati Materiali sconsigliati

Applicazioni standard Gomma naturale

Neoprene Gomma siliconica

PVC

Nylon

Applicazioni più esigenti

Rame

altri metalli

Requisiti per il punto di installazione

Montare il box di campionamento 30 cm dal livello del suolo in quanto il gas SF

6

si

accumula verso il basso..

Procedura

Requisito:

■

Tubo di misura adatta per l'applicazione.

■

Il tubo di misure deve essere tagliato va tagliata alla lunghezza richiesta.

1. Aprire il raccordo scanalato.

2. Fare scorrere il tubo di misurazione sul raccordo scanalato, fino all'arresto.

3. Stringere il raccordo scanalato.

4. Controllare che siano ben saldi.

5. Fare scorrere il tubo di misura lungo le porte di connessione per l'ingresso del gas

del misuratore di emissioni, fino agli arresti.

6. Controllare che siano ben saldi.

7. Spostare il box di campionamento sul punto d'installazione.

5. Messa in servizio

IT

51WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

5.4 Collegamento dell'uscita del gas

Uscita gas diretta

Il gas di misura può essere scaricato direttamente dall'uscita del gas.

Per fare ciò, è necessaria un'ulteriore operazione.

Uscita del gas tramite tubo flessibile

Sull'uscita del gas non è ammessa una pressione superiore a 1.150 mbar ass. La

pressione sull'uscita del gas può portare ad un errore di misura o ad un allarme (Low

Flow).

Procedura

Requisito: Diametro interno tubo: 5 mm

1. Fare scorrere il tubo lungo le porte di collegamento fino agli arresti.

2. Controllare che siano ben saldi.

5.5 Montaggio elettrico

PERICOLO!

Parti in tensione

A contatto con le parti in tensione, c'è un pericolo diretto di morte.

▶

Messa in servizio eseguita solo da elettricisti qualificati.

▶

Prima di qualsiasi intervento, scollegare lo strumento dalla rete.

I pressacavo sono adatti per cavi con diametro da 8 a 10 mm. Per diversi diametri del

cavo, sostituire i pressacavo con altri di dimensione adatta.

I cavi di alimentazione e di segnale vanno posati in linee di cavo separate.

Non ridistribuire i cavi di alimentazione nello scomparto dei collegamenti. Connettere

solo un cavo per terminale.

Definire la sezione del conduttore in conformità con le correnti presenti.

5. Messa in servizio

IT

WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA3552

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

5.5.1 Attivazione della tensione di alimentazione

CAUTELA!

Sovravoltaggio sul loop di corrente attivo

Lo strumento si guasterà e la sicurezza di funzionamento non verrà più

assicurata.

▶

Non connettere sorgenti di tensione esterne al loop di corrente attivo.

Funzionamento tramite una presa

Munire la presa di fusibile secondo il carico massimo del relè. A seconda della direzione

di azione impostata degli allarmi max 16 ... 24 A.

Funzionamento tramite la rete elettrica di un edificio

Proteggere il misuratore di emissioni tramite un dispositivo di protezione sceondo il

carico massimo del relè (max 24 A). Il dispositivo di protezione deve interrompere

qualsiasi alimentazione elettrica verso il misuratore di emissioni e i contatti del relè.

Procedura

Requisito:

■

Il pressacavo deve essere adatto al cavo utilizzato.

■

La tensione di alimentazione deve essere protetta da fusibili adatti.

■

Tutti i cavi vanno isolati dall'alimentazione.

1. Aprire la morsettiera.

2. Far passare il cavo attraverso il pressacavo nella morsettiera.

3. Collegare i cavi secondo lo schema di montaggio (vedere fig. “Tensione di alimenta-

zione circuito stampato”).

4. Serrare i pressacavo.

5. Controllare che i pressacavo siano stretti e garantiscano l'antistrappo.

6. Chiudere la morsettiera.

5. Messa in servizio

Tensione di alimentazione del circuito stampato

L = fase

N = linea neutra

G = linea di protezione,

GND

O/P = segnale+

0V = segnale-

Microfusibile

(max. 3 A)

Tensione di

rete

L N G

Loop di

corrente attivo

O/P 0V

IT

53WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

5.5.2 Connessione di un loop di corrente attivo

CAUTELA!

Sovravoltaggio sul loop di corrente attivo

Lo strumento si guasterà e la sicurezza di funzionamento non verrà più

assicurata.

▶

Non connettere sorgenti di tensione esterne al loop di corrente attivo.

Requisito:

■

Il pressacavo deve essere adatto al cavo utilizzato.

■

Tutti i cavi vanno isolati dall'alimentazione.

1. Aprire la morsettiera.

» Il circuito stampato per la tensione di alimentazione si trova sul lato sinistro.

2. Far passare il cavo attraverso il pressacavo nella morsettiera.

3. Collegare i cavi secondo lo schema di montaggio (vedere fig. “Tensione di alimenta-

zione circuito stampato”).

4. Serrare i pressacavo.

5. Controllare che i pressacavo siano stretti e garantiscano l'antistrappo.

6. Chiudere la morsettiera.

Tensione di alimentazione del circuito stampato

L = fase

N = linea neutra

G = linea di protezione,

GND

O/P = segnale+

0V = segnale-

Microfusibile

(max. 3 A)

Tensione di

rete

L N G

Loop di

corrente attivo

O/P 0V

5. Messa in servizio

IT

WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA3554

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

5.5.3 Connessione della scheda relè

Il GA35 è dotato di due relè per allarme ed un relè per guasto. I relé possono essere

connessi per il controllo esterno e i sistemi di avvertimento. I relè sono adatti per segnali

piccoli e carichi elevati.

→ Carico connesso, vedere capitolo 10 “Specifiche”.

Requisito:

■

Il pressacavo deve essere adatto al cavo utilizzato.

■

Tutti i cavi vanno isolati dall'alimentazione.

1. Aprire la morsettiera.

» La scheda relè si trova sul lato destro.

2. Far passare il cavo attraverso il pressacavo nella morsettiera.

3. Connettere i cavi secondo lo schema di montaggio (vedere fig. “Scheda relè”)

4. Serrare i pressacavo.

5. Controllare che i pressacavo siano stretti e garantiscano l'antistrappo.

6. Chiudere la morsettiera

Scheda relè

T2 = normalmente aperto

(NO)

T1 = normalmente chiuso

(NC)

P = contatto comune

(COM)

Guasto Allarme basso

Allarme alto

T2 P T1 T2 P T1 T2 P T1

5. Messa in servizio

Si consiglia di realizzare la ridistribuzione elettrica tramite una morsettiera

esterna.

IT

55WIKA manuale d‘uso misuratore emissioni di gas SF

6

, modello GA35

01/2016 FR/IT based on 14008241.01 01/2016 EN/DE

5.6 Accensione

Requisito: Custodia completamente chiusa.

▶

Connettere l'alimentazione.

» Viene eseguita un'autodiagnosi. PER LA PROCEDURA, VEDERE LA TABELLA.

Tempo Display LED

allarme

Suono di

avverti-

mento

Relè

allarme

Relè

errore

Uscita

analogica

0 ... 10 s Vuoto Off On Off Off Non definito

10 ... 20 s Avvio A seconda

delle imposta-

zioni allarme e

della concen-

trazione di

gas

Off A seconda

delle imposta-

zioni allarme e

della concen-

trazione di

gas

On Corrisponde

circa alla

concentrazio-

ne del gas

> 20 s Concentra-

zione gas in

ppm

A seconda

delle imposta-

zioni allarme e

della concen-

trazione di

gas

Off A seconda

delle imposta-

zioni allarme e

della concen-

trazione di

gas

On Corrisponde

alla concen-

trazione del

gas

6. Impostazione del sistema

Personale: personale operativo

6.1 Navigazione menu

Premere il tasto di navigazione sotto il display per navigare all'interno del menu.

La funzione del tasto di navigazione viene mostrata nella barra di navigazione del

display.

Le funzioni variano a seconda del contesto.

→ Per la posizione dei tasti, vedere il capitolo 2.1 “Panoramica”

5. Messa in servizio / 6. Impostazioni del sistema

La pagina sta caricando ...

WIKA GA35 Istruzioni per l'uso

WIKA GA35 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti