La pagina si sta caricando...
Numero di modello: _______________________________
Numero di serie: ___________________________________
Data di acquisto: __________________________________
Luogo d'acquisto: __________________________________
© 2011 Tutti i diritti riservati.
Guida rapida per Notebook serie Aspire
Prima edizione: 03/2011
3
Avvertenze preliminari
Grazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in
piena libertà anche in movimento.
Le guide disponibili
Sono state realizzate delle guide per assistere l’utente nell’uso del notebook
Acer:
Innanzitutto, il manifesto aiuta a semplificare la cofnigurazione del computer.
La Manale utente generale a Aspire Series contiene informazioni utili per tutti i
modelli della serie Aspire. Copre gli argomenti base come ad esempio l’uso della
tastiera, audio, ecc. A causa della sua natura, la Manale utente generale cosi
come il AcerSystem User Guide menzionata in precedenza a volte fa riferimento
a funzioni o caratteristiche presenti solamente in alcuni modelli della serie, ma
non necessariamente del modello acquistato. Per questo motivo alcuni elementi
nel testo sono indicati con "solo per alcuni modelli".
Guida rapida vi presenta le caratteristiche e le funzioni principali del vostro
nuovo computer. Per altre nozioni su come il vostro computer può aiutarvi a
diventare ancora più produttivi, consultate la AcerSystem User Guide. Questa
guida contiene informazioni dettagliate su argomenti come utilità del sistema,
ripristino dei dati, opzioni di espansione e ricerca guasti. In aggiunta contiene le
informazioni sulla garanzia e i regolamenti generali e le avvertenze per la
sicurezza del vostro notebook. È disponibile nel formato PDF (Portable
Document Format) e viene fornita già caricata nel notebook. Per accedervi
seguite questi passaggi:
1 Fare clic su Start > Programmi > AcerSystem.
2 Fare clic su AcerSystem User Guide.
Nota: Per visualizzare il file, è necessario che sul computer sia installato
Adobe Reader. Se Adobe Acrobat Reader non è installato sul computer, fare
clic su AcerSystem User Guide per eseguire il programma di installazione di
Adobe Reader. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni
visualizzate sullo schermo. Per istruzioni sull'uso di Adobe Reader,
consultare il menu Guida in linea e supporto tecnico.
4
Italiano
Presentazione del notebook Acer
Dopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto, far
riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo
notebook Acer.
Vista dall’alto
# Icona Voce Descrizione
1Webcam
Acer Crystal Eye
Web camera per la comunicazione video
(solo per alcuni modelli).
1
3
2
4
5
6
10
11
7
8
9
5
Italiano
2 Display Grande display a cristalli liquidi
(Liquid-Crystal Display; LCD), per una
visualizzazione confortevole (la
configurazione può variare in relazione ai
modelli).
3 P Tasto P/Tasto
Acer PowerSmart
Tasto programmabile (la configurazione
può variare in relazione al modello). / Per
attivare la modalità di risparmio
energetico (la configurazione può variare
in relazione al modello).
Tasto Arcade Avvia InstantOn Arcade senza riavvio.
Avvia clear.fi in Windows.
Retroilluminazion
e tastiera
Attiva o disattiva la retroilluminazione
della tastiera.
4 Tastiera Per l’immissione di dati sul computer.
5Acer
MediaRemote
(touchpad
rimovibile con
console
multimediale)
Dispositivo di puntamento sensibile al
tocco con funzioni simili a quelle di un
comune mouse*.
Controlli sensibili al tocco per Acer clear.fi,
volume (su/giù) e media (play/pausa,
precedente, successivo, stop).
* Il touchpad diventa inattivo quando è
attiva la console multimediale.
6
1
Tasto
comunicazioni
Attiva/disattiva i dispositivi di
comunicazione del computer (I dispositivi
di comunicazione possono variare in
relazione alla configurazione).
Indicatore disco
rigido
Si accende quando l'unità disco rigido è
attivo.
Indicatore batteria Indica lo stato della batteria del computer.
In carica:Luce di colore giallo quando la
batteria è in ricarica.
Completamente carica: Luce di colore blu
quando è nella modalità CA.
Indicatore di
alimentazione
1
Indicano lo stato di accensione/
alimentazione del computer.
7 Tasti clic
(sinistra e destra)
I pulsanti sinistro e destro selezionano le
voci o visualizzano i menu.
8 Lettore di
impronte digitali
Acer Bio-
Protection
Supporta la funzione di controllo
multidirezionale Acer FingerNav (solo per
alcuni modelli).
9 Altoparlanti Emette l’uscita audio stereo.
10 Pulsante
accensione
Accende/spegne il computer.
# Icona Voce Descrizione
6
Italiano
1. Gli indicatori del pannello frontale sono visibili anche quando il coperchio del
computer è chiuso.
Acer MediaRemote
Il touchpad rimovibile presenta una console multimediale che consente di
controllare Acer clear.fi e Windows Media Player.
Per rimuovere il touchpad, far scorrere il gancio di rilascio del touchpad
e sollevare il MediaRemote dal dock del touchpad.
Importante: Il MediaRemote utilizza dei magneti per tenerlo nel
dock del touchpad. Se il MediaRemote è stato rimosso dal dock,
non posizionarlo su o vicino al computer, dove potrebbe
danneggiare i componenti interni.
Uso del MediaRemote come touchpad
Mentre il MediaRemote è in modalità touchpad, l'area
indicata con un riquadro grigio controlla i movimenti
del cursore. Far scivolare il dito su questa superficie per
controllare i movimenti del cursore e toccare due volte
la superficie per effettuare una selezione.
Preparazione del MediaRemote per l'uso
Prima di utilizzare il MediaRemote come dispositivo rimovibile, assicurarsi che la
batteria sia completamente carica. Il MediaRemote è già accoppiato al
computer.
11 Microfono Microfono interno per la registrazione di
audio.
# Icona Voce Descrizione
7
Italiano
Spia dello stato
La spia dello stato (appena sopra il pulsante Modalità Touchpad) indica la
connessione e lo stato della batteria.
Comandi del touchpad
La funzione del touchpad varia a seconda dell'impostazione corrente.
Nota: Il tasto modalità Touchpad si illumina mentre la superficie
del touchpad MediaRemote è attiva.
scorciatoie clear.fi
Se le scorciatoie clear.fi sono attive, è possibile aprire facilmente le sezioni
multimediali di clear.fi. L'area vuota del touchpad può ancora essere utilizzata
come dispositivo di puntamento.
Spia Descrizione
Nessuna luce Il MediaRemote non viene utilizzato da 15 minuti ed
è in modalità spegnimento.
Blu Il MediaRemote è attivo e collegato al computer.
Blu lampeggiante Il MediaRemote è attivo e non è collegato al
computer.
Lampeggio arancione
lento
La carica della batteria è bassa (meno del 40%).
Lampeggio arancione
rapido
La carica della batteria è molto bassa (meno del
20%).
In carica Luce di colore giallo quando la batteria è in ricarica.
Completamente carica La luce viene visualizzata di colore blu.
Icona Voce Descrizione
Modalità touchpad Modificare la funzione della superficie del
touchpad:
Premere una volta per attivare le
scorciatoie clear.fi. Premere nuovamente
per attivare la console multimediale.
Premere e tenere premuto per accendere
o spegnere il MediaRemote.
Icona Voce Descrizione
Selezionare Premere per passare tra sezioni clear.fi:
Photo, Video e Musica.
8
Italiano
Console multimediale
Premere nuovamente il pulsante Modalità Touchpad per attivare la console
multimediale.
Nota: Se si riproduce un file utilizzando clear.fi, la console
multimediale si accenderà automaticamente. Si spegnerà quando
si preme il pulsante modalità touchpad.
Sensore G
Mentre il MediaRemote è scollegato, è possibile ruotarlo dal
solito orientamento orizzontale e usare il touchpad in modalità
verticale.
Un sensore-g interno modificherà l'orientamento dei comandi
del touchpad.
Se i comandi del touchpad non corrispondono all'orientamento
del MediaRemote, inclinare il MediaRemote verso di sè (almeno
30º) per un paio di secondi.
Menu principale Aprire il menu principale in clear.fi.
Video Aprire la sezione Video di clear.fi.
Musica Aprire la sezione Musica di clear.fi.
Icona Voce Descrizione
Precedente Per passare al file multimediale
precedente.
Play/Pausa Riproduce o sospende la riproduzione del
file multimediale selezionato.
Avanti Per passare al file multimediale
successivo.
Riduce il volume Riduce il volume di riproduzione delle
applicazioni multimediali.
Per aumentare il
volume
Aumenta il volume di riproduzione delle
applicazioni multimediali.
Interrompi Interrompe la riproduzione del file
multimediale selezionato.
Icona Voce Descrizione
9
Italiano
Accoppiamento del MediaRemote
Se il MediaRemote è completamente carico ma non funziona correttamente con
il computer, è necessario accoppiare i dispositivi.
• Spegnere il MediaRemote (premere il pulsante modalità per tre secondi).
• Premere e tenere premuti i pulsanti sinistro e destro per almeno tre
secondi.
• Premere il tasto pulsante sinistro una volta.
• Premere il pulsante modalità sul touchpad.
• La spia di stato lampeggerà per confermare che l'accoppiamento è
avvenuto con successo.
Tasti di scelta rapida
Il computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per l'accesso a molti
controlli del computer come luminosità dello schermo e uscita volume.
Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere l'altro tasto
della combinazione.
Tasti di scelta
rapida
Icona Funzione Descrizione
<Fn> + <F3> Tasto
comunicazioni
Attiva/disattiva i dispositivi di
comunicazione del computer
(i dispositivi possono variare in
relazione alla configurazione).
<Fn> + <F4> Sospensione Attiva la modalità sospensione
del computer.
<Fn> + <F5> Passaggio da
uno schermo
all'altro
Consente la commutazione in
uscita display tra video del
display o monitor esterno
(se collegato) e entrambi.
<Fn> + <F6> Schermo vuoto Disattiva la retroilluminazione
dello schermo per risparmiare
energia. Premere un tasto
qualsiasi per tornare allo stato
precedente.
<Fn> + <F7> Attivazione e
disattivazione
del touchpad
Attiva e disattiva il touchpad
interno.
<Fn> + <F8> Attivazione e
disattivazione
degli
altoparlanti
Attiva e disattiva gli altoparlanti.
10
Italiano
Vista frontale in dettaglio
<Fn> + <F9> Retroilluminazi
one tastiera
Attiva o disattiva la
retroilluminazione della tastiera.
<Fn> + < >
Aumento della
luminosità
Aumenta la luminosità dello
schermo.
<Fn> + < >
Riduzione della
luminosità
Riduce la luminosità dello
schermo.
<Fn> + < >
Volume su Consente di aumentare il volume.
<Fn> + < >
Riduzione del
volume
Riduce il volume.
<Fn> + <Home> Play/Pausa Riproduce o sospende la
riproduzione del file
multimediale selezionato.
<Fn> + <Pag su> Interrompi Interrompe la riproduzione del
file multimediale selezionato.
<Fn> + <Pag giù> Precedente Per passare al file multimediale
precedente.
<Fn> + <Fine> Avanti Per passare al file multimediale
successivo.
# Icona Voce Descrizione
1 Tasto comunicazioni Attiva/disattiva i dispositivi di
comunicazione del computer.
(I dispositivi di comunicazione possono
variare in relazione alla configurazione.)
2 Lettore di schede
multi-in-1
Supporta Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
(MS), Memory Stick Pro (MS PRO),
xD-Picture Card (xD).
Nota: Premere per rimuovere/installare la
scheda. È possibile utilizzare una sola
scheda di memoria alla volta.
3 Gancio di rilascio del
touchpad
Solleva il touchpad e consente di
rimuoverlo.
Tasti di scelta
rapida
Icona Funzione Descrizione
12 3
11
Italiano
Vista da sinistra
Informazioni su USB 3.0
• Supporta il caricamento USB da spento, rendendo possibile caricare i
dispositivi mobili supportati quando il notebook è spento.
• Definito dalle specifiche USB 3.0 (SuperSpeed USB).
• I dispositivi senza certificazione USB 3.0 potrebbero non essere compatibili.
# Icona Voce Descrizione
1 Jack CC-in Per il collegamento all’adattatore CA.
2 Aperture per la
ventilazione
Permettono il raffreddamento del
computer, anche dopo un uso
prolungato.
3 Porta display esterno
(VGA)
Effettua il collegamento a un
dispositivo di visualizzazione (ad es.,
monitor esterno, proiettore LCD).
4 Porta HDMI Supporta collegamento per video
digitali ad alta definizione.
5 Porta USB 2.0/3.0 Connette a dispositivi USB.
Una porta USB 3.0 si distingue dal
connettore blu.
6 Porta USB 2.0/e SATA Per collegamento a dispositivi USB 2.0
o eSATA.
7 Jack line-in Accetta dispositivi audio line-in
(ad es., lettore CD audio, lettore mp3)
Jack ingresso
microfono
Accetta ingressi provenienti da
microfoni esterni.
Jack auricolari/
altoparlante/line-out
con supporto S/PDIF
Effettua il collegamento ai dispositivi
audio line-out (ad es., altoparlanti,
auricolari).
8 Porta a 4-pin
IEEE 1394
Effettua il collegamento ai dispositivi
IEEE 1394.
4512 3 678
12
Italiano
Vista da destra
# Icona Voce Descrizione
1 Porta USB 2.0 Per il collegamento a dispositivi USB 2.0
(ad es., mouse USB, fotocamera USB).
2 Unità ottica Unità ottica interna; accetta dischi CD,
DVD o Blu-ray (solo per alcuni modelli).
3 Pulsante di
espulsione dell’unità
ottica/indicatore di
accesso del disco
ottico
Espelle il disco ottico dall'unità e si
illumina quando l'unità ottica è attiva.
4 Foro di espulsione di
emergenza
Espelle il vassoio del disco ottico se il
computer è spento.
Nota: Inserire la punta di un fermaglio
nel foro di apertura di emergenza per
espellere il vassoio dell'unità ottica
quando il computer è spento.
5 Porta Ethernet
(RJ-45)
Per il collegamento a una rete con
Ethernet 10/100/1000.
6 Slot blocco
Kensington
Per il collegamento al blocco di sicurezza
dei computer Kensington-compatibili.
Nota: Avvolgere un cavo di sicurezza per
computer intorno ad un oggetto fisso, ad
esempio un tavolo o la maniglia di un
cassetto chiuso a chiave. Inserire la
serratura nel foro e girare la chiave per
fissare il blocco. Sono disponibili anche
modelli senza chiave.
213465
13
Italiano
Vista base
Condizioni operative
# Icona Voce Descrizione
1 Sub woofer Altoparlante per le basse frequenze.
2 Vano per la memoria Contiene la memoria principale del
computer.
Alloggiamento per il
disco rigido
Contiene il disco rigido del computer
(fissato con viti).
3 Aperture per la
ventilazione
Permettono il raffreddamento del
computer, anche dopo un uso prolungato.
4 Interruttore di reset
della batteria
Scorrere per collegare la batteria interna.
Note:
1. La batteria del computer è integrata e
non rimovibile.
2. Per spegnere completamente il sistema
(equivalente alla rimozione della batteria),
far scorrere l'interruttore di reset della
batteria alla posizione di disconnessione
della batteria. In questa posizione, il
computer funzionerà solamente se
l'adattatore CA è collegato.
• Temperatura:
• Di esercizio: da 5°C a 35°C
• Non di esercizio: da -20°C a 65°C
• Umidità (senza condensa):
• Di esercizio: da 20% a 80%
• Non di esercizio: da 20% a 80%
1
2
3
4
ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________
«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________
Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________
ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________
© 2011 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
¤ÙèÁ×Í©ºÑºÂèÍâ¹éµºØê¡ Aspire «ÕÃÕèÊì
µé¹©ºÑº: 03/2011
8
ä·Â
ÁÕà´Õ¤͹â«Å
¡´»ØèÁâËÁ´·Ñªá¾´ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍà»Ô´ãªéÁÕà´Õ¤͹â«Å
ËÁÒÂà˵Ø: ËÒ¡¤Ø³àÅè¹ä¿ÅìàÁ×èÍãªé clear.fi ÁÕà´Õ¤͹â«Å¨Ð¶Ù¡à»Ô´¢Öé¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
áÅШлԴŧàÁ×èͤس¡´»ØèÁâËÁ´·Ñªá¾´
G-sensor
ã¹¢³Ð·Õè MediaRemote ¶Ù¡¶Í´ÍÍ¡
¤Ø³ÊÒÁÒöËÁع¨Ò¡¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹á¹Ç¹Í¹ÁÒ¡à»ç¹âËÁ´¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹á¹ÇµÑé§ä´é
g-sensor ã¹µÑǨÐà»ÅÕè¹á¹Ç¡Ò÷ӧҹ¢Í§·Ñªá¾´
ËÒ¡·Ñªá¾´äÁèµÃ§¡Ñºá¹Ç¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§ MediaRemote ãËé¼ÅÑ¡ MediaRemote
ä»´éҹ˹éÒ (ÍÂèÒ§¹éÍ 30
°) à»ç¹àÇÅÒÊͧÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ
¡ÒèѺ¤Ùè MediaRemote
ËÒ¡ MediaRemote ä´éÃѺ¡ÒêÒÃì¨áºµàµÍÃÕèàµçÁ
áµèäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ ¤Ø³¤ÇèѺ¤ÙèÍØ»¡Ã³ì¹ÕéãËÁè
• »Ô´ MediaRemote (¡´»ØèÁâËÁ´à»ç¹àÇÅÒÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ)
• ¡´»ØèÁ¤ÅÔ¡«éÒÂáÅТÇÒ¤éÒ§äÇéà»ç¹àÇÅÒÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ
• ¡´»ØèÁ¤ÅÔ¡«éÒÂ˹Ö觤ÃÑé§
• ¡´»ØèÁâËÁ´º¹·Ñªá¾´
• ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¨Ð¡Ð¾ÃÔºà¾×èÍÂ×¹ÂѹÇèÒ¡ÒèѺ¤ÙèÊÓàÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
¡è͹˹éÒ¡ÅѺÊÙèä¿ÅìÁÕà´Õ¡è͹˹éÒ
àÅè¹/ËÂØ´àÅè¹àÅè¹ËÃ×ÍËÂØ´àÅè¹ä¿ÅìÁÕà´ÕªÑèǤÃÒÇ
¶Ñ´ä» ä»ÊÙèä¿ÅìÁÕà´Õ¶Ѵä»
Å´ÃдѺàÊÕ§ Å´ÃдѺàÊÕ§ÁÕà´Õ·ÕèàÅè¹
à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ÁÕà´Õ·ÕèàÅè¹
ËÂØ´ËÂØ´àÅè¹ä¿ÅìÁÕà´Õ·ÕèàÅ×Í¡
/