Vita Split Rail Corner Fence Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
1. Poteau - Gauche (1) - 3” x 3” x 31 1/8” (7,6x7,6x79,1cm) - 11129
2. Traverse supérieure - Gauche (1) - 1 1/2“ x 4 1/2’”
x 61
1/4“ (3,8x11,4x155,6cm) - 11130
3. Traverses du bas (2) - 1 1/2” x 4 1/2“ x 59 1/2” (3,8x11,4x151,1cm) -
11131
4. Poteau - Coin (1) - 3” x 3” x 41 1/8” (7,6x7,6x104,5cm) - 11132
5. Traverse supérieure - Droite (1) - 1 1/2“ x 4 1/2’” x 61
1/4“ (3,8x11,4x155,6cm) - 11133
6. Poteau - Droit (1) - 3” x 3” x 31 1/8” (7,6x7,6x79,1cm) - 11134
7. Capuchons de poteaux (3) - 10766
Matériaux possiblement nécessaires
(pas
inclus; pour une installation permanente):
• 3 sacs de béton prêt à l'emploi
(si la clôture à traverses sera bétonnée dans le sol)
Outils nécessaires
• Ruban de mesure
• Niveau
• Pelle
Informations générales
•
Lisez les instructions au complet et attentivement avant de commencer l'assemblage.
• Lorsque vous manipulez les composantes, placez-les sur une surface non-abrasive (e.g. boîte de livraison) pour éviter les rayures.
• Nous recommandons un endroit d'environ 10’x 8’ (3m x 2,4m) pour l'assemblage sans obstruction.
• Aucune force excessive devrait être nécessaire pour assembler les pièces.
S.v.p. lire au complet avant de commencer l'assemblage.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Clôture de coin à traverses
1
IMPORTANT: INSPECTEZ L'INTÉRIEUR DE VOS POTEAUX POUR TOUS LES MATÉRIAUX.
Vérifiez le contenu de cette boîte
Dans les cas de pièces manquantes ou défectueuses, s.v.p. contacter notre département des services à la clientèle au 1 800 282 9346
(Lundi au vendredi de 08 h à 16 h heure de l'est) ou tél. Royaume-uni: (44) 2038 687160 - (Lundi au vendredi de 13 h à 22 h GMT).
V1.1-011618
60 po
152,4 cm
60 po
152,4 cm
Niveau
du sol
12 po
30,5 cm
29 3/4 po
75,6 cm
Poteau de coin
60 po
152,4 cm
4 po
10,2 cm
19 3/4 po
50,2 cm
Poteaux de
bout
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
2 31 4 75 6
2
Instructions pour clôture de coin à traverses
Insérez la traverse supérieure de gauche et une des traverses de bas dans le
poteau du coin comme illustré. Notez les collants numérotés sur les traverses -
ceux-ci devraient correspondre et joigner à l'intérieur du poteau comme
illustré.
P
REMIÈRE ÉTAPE
A
s
s
emblage de clôture à traverses
1
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
Poteau
de gauche
Poteau de
droite
Important: Notez la
position non-centrée
des trous creusés sur
les poteaux de gauche
et de droite.
1
Collant “1”
Collant “2”
Après l'assemblage, chaque paire de traverses
numérotées seront positionnées à l'intérieur du
poteau de coin comme illustré.
2
3
4
Instructions pour clôture de coin à traverses
3
3
Insérez les deux traverses dans le poteau de gauche comme illustré. Notez la
différence entre les poteaux de gauche et de droite. Les deux poteaux peuvent
être distingués en observant la position des trous creusés; les trous du poteau
de gauche sont déplacés vers la droite et les trous de poteau de droite sont
déplacés vers la gauche. Référez-vous à l'illustration pour clarifier.
Insérez la traverse supérieure de droite et la deuxième traverse de bas dans le poteau
du coin comme illustré. Encore, notez les collants numérotés sur les traverses.
Finalement, insérez les deux traverses dans le poteau de droite comme illustré.
PREMIÈRE ÉTAPE
Assemblage de clôture à traverses (continué)
2
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
4
2
Placez l'assemblage de clôture à traverses à sa position finale et marquez les
positions des trois poteaux.
Creusez trois trous de 8” (20cm) de diamètre, 12” (30,5cm) de creux, comme illustré.
DEUXIÈME ÉTAPE
In
stallation de clôture à traverses
1
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
1
2
cm)
8” (20
diamètre
12” (30,5
cm)
4
Instructions pour clôture de coin à traverses
Tél. sans frais Nord-Amérique: 1 800 282 9346
Tél Royaume-Uni: (44) 2038 687160
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
5
4
Avec un aide, placez l'assemblage de clôture à traverses dans les trous avec soin.
En utilisant des blocs de bois ou quelque chose de semblable, placez
l'assemblage de clôture à traverses tel qu'il soit environ 4” (10,2cm) du niveau du
sol, comme illustré.
Remblayez les trous avec la terre creusée et vérifiez que le tout est nivelé.
Notez: Pour une installation plus permanente, vous pourrez choisir d'utiliser le
béton prêt à l'emploi à la place de la terre creusée pour remblayer les trous.
Suivez les instructions sur le sac de béton et remblayez les trous comme
conseillé.
Appliquez les trois capuchons de poteau avec pression sur les poteaux comme illustré.
DEUXIÈME ÉTAPE
Installation de clôture à traverses (continué)
3
www.newenglandarbors.com
www.newenglandarbors.co.uk
4
3
Blocs de bois
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Vita Split Rail Corner Fence Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
in altre lingue
Documenti correlati
-
Vita London Trellis Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
-
-