HP Compaq nx9110 Notebook PC Guida utente

Guida hardware

Serie di notebook HP

Numero di parte del documento: 355386-061

Novembre 2003

Questa guida spiega come identificare e utilizzare le funzionalità

hardware del notebook, inclusi i connettori per le periferiche

esterne. Contiene inoltre specifiche relative all'alimentazione e

all'ambiente che possono essere utili quando si trasporta il

notebook.

Microsoft

® e Windows® sono marchi registrati negli Stati Uniti di

Microsoft Corporation. Il logo SD è un marchio del suo proprietario.

Bluetooth® è un marchio del suo proprietario usato da Hewlett-Packard

Company sotto licenza.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche

senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite

nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e

servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento può costituire

motivo di garanzia aggiuntiva. HP non risponde di eventuali errori tecnici

ed editoriali o di omissioni presenti in questo documento.

Guida hardware

Serie di notebook HP

Prima edizione, novembre 2003

Numero di riferimento:

zx5000/zv5000/nx9100/nx9105/nx9110

Numero di parte del documento: 355386-061

Guida hardware iii

Sommario

1 Componenti hardware

Identificazione dei componenti del notebook . . . . . . . . . 1–1

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Componenti della parte superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Spie di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Spie della tastiera e delle unità . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Controlli di alimentazione e volume . . . . . . . . . . . . . 1–9

Pulsanti Quick Launch e tasti della tastiera. . . . . . . 1–13

Pulsante di attivazione/disattivazione wireless

e tasti delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Tasti funzione e del tastierino . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Componenti della parte anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Componenti del pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

Componenti del lato sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–24

Componenti del lato destro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–28

Componenti della parte inferiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–32

Etichette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–36

Componenti standard aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–37

CD Documentation Library. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–37

Cavi e adattatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–38

iv Guida hardware

Sommario

2 TouchPad e tastiera

Uso del TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Impostazione delle preferenze del TouchPad . . . . . . 2–4

Uso dei tasti di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Panoramica dei tasti di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . 2–7

Procedure con i tasti di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . 2–8

Comandi di scelta rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Utilizzo dei pulsanti Quick Launch . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Riprogrammazione dei pulsanti Quick Launch. . . . 2–13

Tastierino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Uso del tastierino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

3 Batterie

Funzionamento del notebook

con alimentazione a batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Inserimento o rimozione della batteria. . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Ricarica di una batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Come ottenere indicazioni precise

sul livello di carica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Accesso alla schermata di carica della batteria . . . . . 3–6

Visualizzazione dell'icona Misuratore alimentazione

sulla barra delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Gestione delle condizioni di basso livello

di carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Identificazione del basso livello

di carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Identificazione di una condizione critica

di basso livello di carica della batteria. . . . . . . . . . . . 3–8

Verifica delle impostazioni di sospensione . . . . . . . . 3–8

Come comportarsi quando la batteria raggiunge

un basso livello di carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Calibrazione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Quando effettuare la calibrazione . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Come effettuare la calibrazione. . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Sommario

Guida hardware v

Procedure e impostazioni per il risparmio

della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Risparmio dell'energia durante il lavoro . . . . . . . . . 3–13

Conservazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Smaltimento delle batterie usate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Ulteriori informazioni sull'alimentazione . . . . . . . . . . . 3–15

4Unità disco

Terminologia delle unità disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Manutenzione dei dischetti

e dei supporti per unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Manutenzione delle unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Manutenzione dei supporti per unità disco . . . . . . . . 4–5

Utilizzo dei supporti per unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Modalità di standby e di sospensione . . . . . . . . . . . . 4–5

Visualizzazione del contenuto di un supporto. . . . . . 4–6

Aggiunta di un'unità al sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Uso della spia dell'unità IDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Inserimento e rimozione dei supporti. . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Inserimento di un CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Rimozione di un CD o DVD

(sistema alimentato). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Rimozione di un CD o DVD

(sistema non alimentato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Inserimento di un dischetto

(solo su alcuni modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–15

Rimozione di un dischetto

(solo su alcuni modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

vi Guida hardware

Sommario

Installazione di un Digital Drive USB HP

opzionale (solo su alcuni modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Installazione di una scheda

di memoria SD opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

Collegamento di un Digital Drive

opzionale alla porta USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19

Inserimento di un Digital Drive opzionale

in un Digital Bay opzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–23

Rimozione di un Digital Drive opzionale

da un Digital Bay opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–25

Informazioni sul software opzionale

per le unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–26

5Audio e video

Regolazione del volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Uso dei pulsanti del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Uso dell'icona Controllo volume . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Uso degli altoparlanti interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Collegamento di un dispositivo audio . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Identificazione dei jack audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Uso del jack per microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Uso del jack di uscita audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Collegamento di un dispositivo S-Video . . . . . . . . . . . . . 5–9

Collegamento dell'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

Accensione e spegnimento

di un dispositivo video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

Modifica dello standard televisivo . . . . . . . . . . . . . 5–12

Sommario

Guida hardware vii

6 Collegamento di dispositivi esterni

Collegamento

di una periferica standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Collegamento di una periferica USB . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Utilizzo di una periferica USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Connessione con una periferica a infrarossi

(solo su alcuni modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Impostazione di una trasmissione a infrarossi. . . . . . 6–6

Modalità di standby durante la trasmissione

a infrarossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Utilizzo del cavo con lucchetto opzionale . . . . . . . . . . . . 6–7

7 Connessioni modem e di rete

Uso del modem

(solo su alcuni modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Connessione del modem a un jack RJ-11 . . . . . . . . . 7–3

Connessione del modem con un adattatore . . . . . . . . 7–5

Restrizioni speciali per determinati paesi . . . . . . . . . 7–6

Modifica delle impostazioni del modem . . . . . . . . . . 7–7

Collegamento a una rete LAN

(Local Area Network) (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8

Attivazione e disattivazione

della connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10

Collegamenti di rete wireless

(solo per determinati modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Come attivare e disattivare

la comunicazione wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–13

Connessione a una rete wireless. . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Verifica dello stato della connessione wireless . . . . 7–15

Collegamenti wireless Bluetooth

(solo su alcuni modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

viii Guida hardware

Sommario

8 Aggiornamenti hardware

Come ottenere gli aggiornamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Utilizzo delle schede PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Scelta della scheda PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Configurazione di una scheda PC Card. . . . . . . . . . . 8–2

Inserimento di una scheda PC Card. . . . . . . . . . . . . . 8–3

Disattivazione e rimozione

di una scheda PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–5

Uso delle schede digitali (solo su alcuni modelli) . . . . . . 8–6

Inserimento di una scheda digitale opzionale . . . . . . 8–7

Rimozione di una scheda digitale opzionale . . . . . . . 8–9

Disabilitazione di una scheda digitale opzionale. . . 8–10

Espansione della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Visualizzazione delle informazioni di memoria . . . 8–11

Rimozione o inserimento

di un modulo di memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12

Sostituzione del disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–21

Ulteriori informazioni sulle espansioni . . . . . . . . . . . . . 8–28

9 Specifiche tecniche

Ambiente operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Potenza nominale d'ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Indice

Guida hardware 1–1

1

Componenti hardware

Identificazione dei componenti del

notebook

I componenti del notebook variano in base al paese di acquisto e

al modello. Questa guida contiene illustrazioni relative ai vari

modelli e alle diverse caratteristiche. In ogni sezione, fare

riferimento alle illustrazioni più simili al proprio modello di

notebook.

Le illustrazioni del capitolo 1 identificano le funzioni esterne

standard che si trovano nella maggior parte dei modelli di

notebook.

Display

Componente Descrizione

Levetta di rilascio del display Consente di aprire il notebook.

1–2 Guida hardware

Componenti hardware

Componente Descrizione

Levetta di rilascio del display Consente di aprire il notebook.

Componenti hardware

Guida hardware 1–3

TouchPad

Componente Descrizione

1

TouchPad* Consente di spostare il puntatore e di

selezionare e attivare gli elementi sullo

schermo.

2

Pulsanti sinistro e destro Funzionano come i pulsanti sinistro e

destro di un mouse tradizionale.

3

Pulsante di scorrimento

del TouchPad

Funziona come la sfera di un mouse e

permette lo scorrimento verso l'alto o

verso il basso.

4

Pulsante on/off Permette di attivare o di disattivare il

TouchPad.

5

Spia del TouchPad Accesa: TouchPad abilitato.

*Per informazioni sulle impostazioni del TouchPad, vedere il capitolo 2,

"TouchPad e tastiera".

1–4 Guida hardware

Componenti hardware

Componente Descrizione

1

TouchPad* Consente di spostare il puntatore e di

selezionare e attivare gli elementi sullo

schermo.

2

Pulsanti sinistro e destro Funzionano come i pulsanti sinistro e

destro di un mouse tradizionale.

3

Pulsante on/off Permette di attivare o di disattivare il

TouchPad.

4

Spia del TouchPad Accesa: TouchPad abilitato.

*Per informazioni sulle impostazioni del TouchPad, vedere il capitolo 2,

"TouchPad e tastiera".

Componenti hardware

Guida hardware 1–5

Componenti della parte superiore

Spie di alimentazione

Componente Descrizione

1

Spia del pulsante di

alimentazione

Accesa: il notebook è acceso.

Lampeggiante: il notebook è in standby.

Spenta: il notebook è spento oppure in

sospensione.

2

Spia di

alimentazione/standby

Accesa: il notebook è acceso.

Lampeggiante: il notebook è in standby.

Spenta: il notebook è spento oppure in

sospensione.

3

Spia della batteria Accesa: è in corso la ricarica della

batteria.

Lampeggiante: la batteria ha raggiunto un

livello di carica basso.

Spenta: presenza dell'alimentazione CA

con la batteria completamente carica o

non installata, oppure mancanza di

alimentazione CA.

1–6 Guida hardware

Componenti hardware

Componente Descrizione

1

Spia del pulsante di

alimentazione

Accesa: il notebook è acceso.

Lampeggiante: il notebook è in

standby.

Spenta: il notebook è spento oppure in

sospensione.

2

Spia di

alimentazione/standby

Accesa: il notebook è acceso.

Lampeggiante: il notebook è in

standby.

Spenta: il notebook è spento oppure in

sospensione.

3

Spia della batteria Accesa: è in corso la ricarica della

batteria.

Lampeggiante: la batteria ha raggiunto

un livello di carica basso.

Spenta: presenza dell'alimentazione

CA con la batteria completamente

carica o non installata, oppure

mancanza di alimentazione CA.

Componenti hardware

Guida hardware 1–7

Spie della tastiera e delle unità

Componente Descrizione

1

Spia blocco maiuscole Accesa: il blocco maiuscole è attivato.

2

Spia del blocco numerico Accesa: la funzione di blocco

numerico è attivata oppure il tastierino

interno è attivato.*

3

Spia IDE (Integrated Drive

Electronics); definita anche

spia di attività del disco rigido

e dell'unità ottica

Accesa: è in corso l'accesso all'unità

disco rigido o all'alloggiamento

dell'unità ottica interna.

4

Spia dell'unità disco ottico Accesa: è in corso un accesso

all'alloggiamento dell'unità ottica.

5

Spia dello slot per i supporti

digitali "5 in 1" (solo su alcuni

modelli).

Accesa: lo slot sta accedendo a una

scheda digitale opzionale.

*Per informazioni su come utilizzare bloc num, il tastierino interno o un

tastierino esterno, vedere il capitolo 2, "TouchPad e tastiera".

1–8 Guida hardware

Componenti hardware

Componente Descrizione

1

Spia blocco maiuscole Accesa: il blocco maiuscole è attivato.

2

Spia del blocco numerico Accesa: la funzione di blocco

numerico è attivata oppure il tastierino

interno è attivato.*

3

Spia IDE (Integrated Drive

Electronics); definita anche

spia di attività del disco rigido

e dell'unità ottica

Accesa: è in corso l'accesso all'unità

disco rigido o all'alloggiamento

dell'unità ottica interna.

4

Spia dell'unità disco ottico Accesa: è in corso un accesso

all'alloggiamento dell'unità ottica.

5

Spia dello slot per supporti

digitali (solo su alcuni

modelli)

Accesa: Lo slot sta accedendo a una

scheda digitale opzionale.

*Per informazioni su come utilizzare bloc num, il tastierino interno o un

tastierino esterno, vedere il capitolo 2, "TouchPad e tastiera".

Componenti hardware

Guida hardware 1–9

Controlli di alimentazione e volume

Componente Descrizione

1

Pulsante di

alimentazione*

Quando il notebook è:

Q Spento, premere il pulsante per accenderlo.

Q Acceso, premere brevemente il pulsante per

avviare la modalità di sospensione.

Q In standby, premere brevemente il pulsante

per uscire dalla modalità di standby.

Q In sospensione, premere brevemente il

pulsante per uscire dalla modalità di

sospensione.



Se il sistema non risponde ed è impossibile

utilizzare le procedure di spegnimento di

Windows, tenere premuto il pulsante per

almeno 4 secondi per spegnere il

notebook.

(continua)

1–10 Guida hardware

Componenti hardware

Componente Descrizione

2

Pulsanti del

volume (3)

Riducono, azzerano e aumentano il volume del

sistema:

Q Per ridurre il volume, usare il pulsante di

sinistra.

Q Per azzerare o ripristinare il volume, usare il

pulsante centrale.

Q Per aumentare il volume, usare il pulsante di

destra.

*Questa tabella descrive le impostazioni predefinite. Per informazioni su

come modificare la funzione del pulsante di alimentazione, fare riferimento

al capitolo "Alimentazione" della Guida software contenuta in questo CD.

Componenti hardware

Guida hardware 1–11

Componente Descrizione

1

Pulsante di

alimentazione*

Quando il notebook è:

Q Spento, premere il pulsante per accenderlo.

Q Acceso, premere brevemente il pulsante per

avviare la modalità di sospensione.

Q In standby, premere brevemente il pulsante per

uscire dalla modalità di standby.

Q In sospensione, premere brevemente il

pulsante per uscire dalla modalità di

sospensione.



Se il sistema non risponde ed è impossibile

utilizzare le procedure di spegnimento di

Microsoft

® Windows®, tenere premuto il

pulsante per almeno 4 secondi per

spegnere il notebook.

(continua)

1–12 Guida hardware

Componenti hardware

Componente Descrizione

2

Pulsante di

azzeramento

del volume

Accesa: l'audio è stato azzerato.

3

Pulsanti del

volume (2)

Riduzione e aumento del volume del sistema:

Q Per ridurre il volume, usare il pulsante

di sinistra.

Q Per aumentare il volume, usare il pulsante

di destra.

*Questa tabella descrive le impostazioni predefinite. Per informazioni su

come modificare la funzione del pulsante di alimentazione, fare riferimento

al capitolo "Alimentazione" della Guida software contenuta in questo CD.

La pagina sta caricando ...

HP Compaq nx9110 Notebook PC Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

HP Compaq nx9110 Notebook PC Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti