EN For sustainability, the user manual is not printed and avail-

able in your product as onscreen help. A printable user

DA Af hensyn til bæredygtighed er denne manual ikke trykt

på papir men tilgængelig i dit produkt som skærmhjælp. En

printbar brugervejledning samt produktopdateringer er

tilgængelige på www.philips.com/support.

DE Aus Nachhaltigkeitsgründen wird die Bedienungsanleitung

nicht gedruckt und ist in Ihrem Produkt als Bildschirmhilfe

verfügbar. Eine druckbare Bedienungsanleitung sowie

Produktupdates fi nden Sie unter www.philips.com/support.

EL Για λόγους βιωσιμότητας, το εγχειρίδιο χρήστη

δεν έχει τυπωθεί και παρέχεται στο προϊόν σας ως

de ayuda en pantalla en el propio producto. En www.

philips.com/support, puede acceder a un manual de

usuario en formato preparado para impresión y también a

actualizaciones del producto.

FI Ympäristön suojelemiseksi käyttöopasta ei paineta, vaan

se on käytettävissä tuotteessa näyttöohjeena. Painettu

käyttöopas ja ajankohtaisia tietoja tuotteesta on saatavilla

osoitteesta www.philips.com/support.

FR Dans un souci de durabilité, le manuel d’utilisation n’est

pas imprimé. Il est disponible dans votre produit sous

per l’utente e gli aggiornamenti per il prodotto sono

disponibili all’indirizzo www.philips.com/support.

NL Uit milieu-overwegingen is de gebruikershandleiding niet in

gedrukte vorm beschikbaar, maar als help op het scherm.

U kunt zowel een zelf af te drukken handleiding als pro-

ductupdates downloaden op www.philips.com/support.

på skjermen og ikke i trykt form. På www.philips.com/sup-

não está disponível na versão impressa, mas sim como

ajuda no ecrã. Um manual de utilizador imprimível, bem

como actualizações do produto, encontra-se disponível a

partir do site www.philips.com/support.

papper, utan fi nns istället tillgänglig i din produkt som en

skärmhjälp. En utskrivbar användarhandbok och produk-

tuppdateringar fi nns på www.philips.com/support.

com/support.

nych produktach jako pomoc wyświetlana na ekranie.

Podręcznika użytkownika do wydrukowania, jak również

aktualizacje informacji o produktach są dostępne pod

adresem www.philips.com/support.

utilizare nu a fost tipărit şi este disponibil în produsul

dumneavoastră ca şi asistenţă pe ecran. Un manual de

utilizare care poate fi tipărit cât şi actualizări ale produsului

sunt disponibile la www.philips.com/support.