Grandstream GXP1620 Guida d'installazione

La pagina si sta caricando...

26

25

Bemerkung: Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen

werden von: http://www.grandstream.com/support

Das GXP1620/1625 per Tastenfeld kongurieren:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist.

2. Greifen Sie über die Taste MENÜ auf die Menüoptionen zur Kon-

guration des Telefons zu.

3. Auswahl MENÜ->Kong., zur Konguration von SIP Proxy, Out-

bound Proxy, SIP Nutzer-ID, SIP Authentizierungs-ID, SIP Pass-

wort.

4. Folgen Sie den MENÜ-Optionen, um die Basismerkmale des Tele-

fons zu kongurieren. Beispiel: IP-Adresse, wenn ein statisches IP

verwendet wird. Für Einzelheiten konsultieren Sie bitte das Benutzer-

handbuch zur GXP1620/1625.

5. Bitte wenden Sie sich an Ihren ITSP (Internet Telefon Service Pro-

vider) für weit ere Einstellungen, die möglicherweise nötig sind, um

das Telefon zu kongurieren.

1. Versichern Sie dass das Telefon angestellt ist und mit dem Internet

verbunden.

2. Durch drücken der Menü-Taste gelangen Sie zu den Telefonein-

stellungen.

3. Die Statusanzeige erhalten Sie durch drücken der Pfeil „nach

unten“ Taste, durch drücken der MENÜ-Taste wird die IP-Adresse

angezeigt.

KONFIGURIERUNG dES TELEFONS:

Konguration des GXP1620/1625 mittels Web-Browser:

4. Die IP-Adresse des Telefons in den Browser des PCs eingeben

(Bitte die untere Skizze beachten).

5. Der voreingestellte Administrator-Benutzername sowie das vore-

ingestellte Passwort ist jeweils „admin“, der voreingestellte Nutzer-

Benutzername ist „user“, das Passwort ist „123“.

GXP1620/1625 non è precongurato per supportare o effet-

tuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di ospedale,

struttura giudiziaria, unità di assistenza medica (“Servizi

di emergenza”) o a qualsiasi altro tipo di servizio di emer-

genza. È necessario effettuare accordi supplementari per

accedere ai Servizi di emergenza. E’ a Vostra esclusiva

responsabilità acquistare servizi di telefonia internet con-

formi con SIP, congurare GXP1620/1625 correttamente

per usare tale servizio ed effettuare test periodici della con-

gurazione per assicurarsi che funzioni in modo idoneo. Se

non si effettua ciò, è Vostra responsabilità acquistare servizi

telefonici ssi o wireless tradizionali per accedere ai Servizi

di emergenza.

GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGAMENTI AI

SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO GXP1620/1625.

NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPONSABILI, DI-

PENDENTI O AFFILIATI POSSONO ESSERE RITE-

NUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI RECLAMO, DAN-

NO O PERDITA, E DI QUALSIASI AZIONE LEGALE

DERIVANTE DA TALI RECLAMI O CAUSE IN RELAZI-

ONE ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL GXP1620/1625

PER CHIAMATE AI SERVIZI O DI STRINGERE ACCOR-

DI SUPPLEMENTARI PER ACCEDERE AI SERVIZI DI

EMERGENZA IN CONFORMITÀ AL PARAGRAFO PREC-

EDENTE.

IT

2827

GXP1620/1625 è un telefono IP HD per le piccole aziende dotato

di 2 linee con 2 account SIP, LCD graco retroilluminato 132x48, 3

tasti funzione sensibili al contesto progrmmabili in XML, due porte di

rete con PoE (solo GXP1625) e conferenza a 3. GXP1620/1625 of-

fre audio HD a banda larga, uno stupefacente altoparlante vivacoce

full-duplex con rimozione avanzata dell’eco acustico, la protezione

sicurezza avanzata per la privacy ed è compatibile con le funzional-

ità UCM Grandstream.

CONTENUTO dELLA CONFEZIONE:

PANORAMICA:

PRECAUZIONI:

AvvERTENZA:

NON spegnere/accendere il GXP1620/1625 men-

tre i LED lampeggiano durante l’avvio del sistema o l’aggiornamento

del rmware. Ciò potrebbe comportare il danneggiamento del rm-

ware e il malfunzionamento dell’unità.

AvvERTENZA: Usare solo l’alimentatore incluso nella confezione

del GXP1620/1625. L’uso di un alimentatore alternativo non idoneo

potrebbe danneggiare l’unità.

1 x Cavo

Telefonico

1 x Cavo Ethernet

1 x Supporto

Telefono

1 x Ricevitore

1 x Alimenta

-

tore 5V

1 x Guida rapida di instal

-

lazione / 1 x GPL licenza

1 x Case Principal

-

eTelefono

5 V

MONTAGGIO TELEFONO:

Sul supporto sono dis-

ponibili i fori per il mon-

taggio a parete

1. Inserire tutti i 4 ganci situati di fronte al supporto a parete nelle

fessure.

2. Far scorrere saldamente il supporto a parete verso l’alto per

bloccarlo in posizione.

3. Estrarre e ruotare la linguetta dal supporto del ricevitore per

tenere il ricevitore mentre il telefono viene montato sulla parete.

Installazione del telefono (supporto telefono):

Installazione del telefono (montaggio a parete):

CONNESSIONE dEL TELEFONO:

Porta PC

Porta LAN

Alimentazione

Porta per

auricolare

Porta

ricevitore

1. Inserire i ganci sulla parte superiore del supporto in una fessura;

è possibile utilizzare le fessure superiori O inferiori.

2. Far scorrere saldamente il supporto verso l’alto per bloccarlo in

posizione.

Superiore

Inferiore

O

29

30

Per impostare il GXP1620/1625, seguire la seguente procedura:

1. Collegare il ricevitore e il case principale del telefono con il cavo

telefonico.

2. Collegare la porta LAN del telefono alla presa RJ-45 di un hub o di

un router (lato LAN del router) usando un cavo ethernet.

3. Collegare il jack dell’alimentatore all’uscita 5V CC sul telefono;

collegare l’alimentatore a una presa elettrica.

4. Lo schermo LCD visualizzerà le informazioni per l’aggiornamento

di rmware o provisioning. Prima di proseguire, attendere che appaia

il display Data/Ora.

5. Grazie all’uso del menu di congurazione della tastiera o del

server web è possibile congurare ulteriormente il telefono con IP

statico o DHCP.

Consigli per l’uso della tastiera:

Messaggio

Tasti linea

Tastierino standard

Rubrica

Cercapersone/

Interfono

Tasti HOME

Tenere in linea

Tasti funzione

Tasto Menu/OK

Tasti per la

navigazione

Registrazione

Cufa

Altoparlante

Volume

Invia

Trasferimento

Silenzia

Conferenza

Indicatore Mes-

saggio in attesa

1. Per accedere al MENU, premere il pulsante tondo MENU.

2. Spostarsi all’interno del menu utilizzando i pulsanti SU/GIÙ e DES-

TRA/SINISTRA.

3. Per confermare una selezione, premere il pulsante tondo MENU.

4. Quando arriva una chiamata, quando si sgancia il ricevitore o

quando la modalità MENU viene lasciata inattiva per 60 secondi, il

telefono esce automaticamente dalla modalità MENU.

1. Assicurarsi che il telefono sia in corrente e collegato a internet.

2. Premere il pulsante MENU per accedere al menu del telefono.

3. Premere la freccia “giù” no a “Stato”, premere quindi il pulsante

MENU per vericare l’indirizzo IP.

4. Digitare l’indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC (Ve-

dere la gura sottostante).

5. Il nome utente e la password amministratore predenita sono

“admin”; il nome utente per l’utente nale predenito è “user” e la

password è “123”.

CONFIGURAZIONE dEL TELEFONO:

Congurazione del GXP1620/1625 medi-

ante un browser web:

Come congurare il GXP1620/1625 utilizzando la tast-

iera:

1. Assicurarsi che il telefono sia inattivo.

2. Premere il pulsante “MENU” per accedere alle opzioni che consen-

tono di congurare il telefono.

3. Selezionare MENU->Congurazione per congurare le impostazi-

oni Proxy SIP, Proxy in uscita, ID utente SIP, Id Aut SIP, Password

SIP.

4. Seguire le opzioni del MENU per congurare le caratteristiche di

base del telefono, per esempio: l’indirizzo IP, nel caso in cui venga

utilizzato un IP statico. Per i dettagli, vericare il Manuale d’Uso per

la GXP1620/1625.

5. Contattare il vostro ITSP (fornitore servizi di telefonia internet) per

le impostazioni supplementari che possono essere necessarie per la

congurazione del telefono.

Nota: Scaricare il manuale utente dettagliato da:

http://www.grandstream.com/support

La pagina si sta caricando...

Grandstream GXP1620 Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Grandstream GXP1620 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti