Descrizione del prodotto
1 Simulatore di suoni
2 Connettore BEC per alimentazione dell’amplicatore
3 Cavo adattatore con presa/connettore a T per alimentazione dell’amplicatore
4 Connettore servo per il controllo
5 Cavo a Y per servo
6 Cuscinetti adesivi
7 Adattatore USB per modicare i le dei suoni
Installazione
Il simulatore di suoni (1) deve essere installato sul veicolo modellino in modo da mantenere
un buon ssaggio durante la guida. Il ssaggio dell’alloggiamento può ad es. avvenire tramite i
cuscinetti adesivi (6) o in alternativa tramite fascette (non in dotazione).
Il simulatore di suoni è è a prova di spruzzi. Tuttavia, le griglie degli altoparlanti del simulatore
di suoni non devono essere rivolte verso il basso, in quanto l'acqua o la polvere sollevate
potrebbero danneggiare l'altoparlante.
Più alto è il volume impostato, più l'elettronica e l'altoparlanete integrato si riscaldano. Pertanto,
assicurarsi che ci sia un sufciente raffreddamento durante l'installazione.
Collegamento
Collegare il connettore del cavo a Y per servo (5) all'uscita del ricevitore che è prevista per il
regolatore di velocità.
Alle due prese del cavo a Y (5), collegare il connettore servo del regolatore elettronico della ve-
locità e il connettore servo tripolare del simulatore di suoni (4). L’alimentazione dell'elettronica
avviene dunque tramite le prese di collegamento del ricevitore. La linea d’impulso controlla il
regolatore di velocità e in parallelo il simulatore di suoni.
Sul cavo di collegamento servo del simulatore di suoni (4) c'è un altro connettore con connes-
sione unipolare (linea d’impulso).
Collegando questo connettore a un canale commutabile libero sul ricevitore, è possibile utiliz-
zare il trasmettitore per attivare e disattivare un effetto sonoro precedentemente memorizzato
(ad es. stridio dei freni).
Per l'alimentazione dell'amplicatore viene fatto uscire dall'alloggiamento un cavo bipolare con
connettore BEC (2). Collegare questo connettore al cavo dell'adattatore (3). Collegare la presa
a T del cavo adattatore (3) alla connessione BEC ad alta potenza del simulatore audio (2); il
connettore a T dell'adattatore viene quindi collegata alla batteria di guida.
L'alimentazione dell'elettronica del simulatore di suoni avviene tramite il BEC del
regolatore di velocità (necessaria tensione BEC di 4 - 8 V/CC); l'alimentazione
dell'amplicatore è dovuta all'elevato assorbimento di corrente nella riproduzione
del rumore direttamente sulla batteria di guida (5 - 26 V/CC).
L'amplicatore non deve essere azionato tramite il BEC del regolatore di velocità,
ma solo direttamente tramite la batteria di guida.
Attenzione, importante!
Il simulatore di suoni è fondamentalmente progettato per funzionare con una batte-
ria di guida LiPo a 2 - 3 celle (o una batteria da 5 - 9 celle NiMH).
Il funzionamento con una batteria con più celle (max. 26 V!) è possibile, ma in que-
sto caso il controllo del volume non deve essere impostato oltre il quinto livello.
In caso contrario, l'altoparlante potrebbe danneggiarsi a causa di un sovraccarico!
Perdita della garanzia!
Attenzione!
Se si utilizzano due batterie separate in serie e il regolatore di velocità ha due con-
nettori per batterie, il simulatore di suoni deve essere collegato al connettore del
cavo negativo del regolatore di velocità.
Istruzioni
Simulatore di suoni del motore
N. ord. 2141863 (Street race car/Crawler Sound)
Uso conforme
Il prodotto serve a simulare il rumore del motore per veicoli elettrici da modellismo. Il simula-
tore di suoni è a prova di spruzzi e può essere utilizzato immediatamente dopo essere stato
collegato al modellino.
Con un alimentatore USB incluso nella fornitura e uno speciale software (versione aggiornata
sempre scaricabile dal sito www.conrad.com alla pagina del prodotto) i le dei suoni del motore
preinstallati possono essere adattati a proprio piacimento.
Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto.
Se si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneg-
giarsi. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. cortocircuito, incendio ecc.
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura. In caso di cessione del prodotto a
terzi, fornire anche le presenti istruzioni.
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari.
Tutti i diritti riservati.
Fornitura
• Simulatore di suoni
• Adattatore USB
• 2x cuscinetti adesivi
• Cavo a Y per servo
• Cavo adattatore con presa/connettore a T per alimentazione
• Istruzioni
Istruzioni aggiornate
È possibile scaricare le istruzioni aggiornate al link www.conrad.com/downloads o con la scan-
sione del codice QR. Seguire le istruzioni sulla pagina web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza, in queste
istruzioni, di informazioni importanti che devono essere osservate.
Il simbolo con la freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al
funzionamento.
Indicazioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di
sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni sul
corretto utilizzo presenti nelle istruzioni, non ci assumiamo alcuna respon-
sabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia decade.
• Per motivi di sicurezza e omologazione non è possibile convertire e/o modicare il
prodotto. Non smontare mai il prodotto! Non ci sono parti all'interno del dispositivo
sulle quali l'utente può intervenire. In caso contrario, la garanzia decade!
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini!
• Il volume che può essere raggiunto dal simulatore di suoni può causare danni
all'udito di persone e animali. Durante i test e la guida, mantenere una distanza
sufciente dagli altoparlanti.
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un'altezza ridotta.
• Fare attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto
potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Consultare un professionista per assistenza relativa a funzionamento, sicurezza
o collegamento del prodotto.
• Far eseguire gli interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da uno
specialista/ofcina specializzata.
• In caso di domande che non trovano risposta in queste istruzioni, non si esiti a
contattare il nostro servizio clienti o altro specialista.
1
2
3
4
5
7
6
Possibilità di installazione
a) Programmare posizione a folle e posizione di massima accelerazione per
marcia avanti/indietro
Attenzione!
Durante queste impostazioni, la posizione di massima accelerazione per la marcia
in avanti e indietro deve essere controllata di volta in volta sul trasmettitore.
Per evitare incidenti o lesioni, il modellino deve quindi essere posizionato su una
supercie idonea in modo che le ruote possano girare liberamente.
Tenere saldamente il modellino o ssarlo in una posizione idonea. Non toccare mai
la trasmissione!
In alternativa, se possibile, scollegare il motore dal regolatore di velocità.
Prima del primo utilizzo, il simulatore di suoni deve essere programmato in posizione folle e in
posizione di massima accelerazione per la marcia avanti e indietro.
Procedere come segue:
• Se non già stato fatto, collegare correttamente il simulatore di suoni, vedere il capitolo "Col-
legamento".
• Accendere il trasmettitore. Quindi collegare la batteria di guida. Accendere il regolatore di
velocità.
• Premere il tasto "+" per più di 1 secondo no a quando il simulatore di suoni emette un
segnale acustico. Il simulatore è ora in modalità di programmazione. Rilasciare il tasto "+".
• Assicurarsi che la leva di comando del motore sul trasmettitore sia in posizione folle (rilascia-
re la leva, non muoverla).
Confermare questa impostazione premendo di nuovo il tasto "+" no a quando il simulatore
di suoni emette un segnale acustico.
• Spostare la leva di comando del motore sulla posizione di massima accelerazione per guida-
re in avanti e tenerla in questa posizione.
Confermare questa impostazione premendo di nuovo il tasto "+" no a quando il simulatore
di suoni emette un segnale acustico.
• Spostare la leva di comando del motore sulla posizione di massima accelerazione per la
retromarcia e tenerla in questa posizione.
Confermare questa impostazione premendo di nuovo il tasto "+" no a quando il simulatore
di suoni emette un segnale acustico.
• Riportare la leva di comando del motore in posizione folle (rilasciare la leva).
• La programmazione è confermata da un lungo bip. Se il simulatore di suoni emette più volte
un segnale acustico, l'elettronica non ha riconosciuto le impostazioni.
• In questo caso, ripetere di nuovo la procedura di programmazione descritta in precedenza.
La programmazione può essere interrotta premendo il tasto "-". Questo verrà con-
fermato da un lungo bip.
b) Cambiare il volume
Una volta programmate le posizioni di accelerazione e folle per marcia avanti e indietro, il
simulatore di suoni sarà pronto.
La simulazione del suono del motore inizia toccando brevemente la leva del comando motore
(leva dell'acceleratore/leva del freno) sul trasmettitore.
Con il pulsante "+" è possibile aumentare gradualmente il volume, con il tasto "-" lo si può
gradualmente ridurre. Nell'impostazione più bassa, l'altoparlante è spento.
Attenzione, importante!
Il simulatore di suoni è fondamentalmente progettato per funzionare con una batte-
ria di guida LiPo a 2 - 3 celle (o una batteria da 5 - 9 celle NiMH).
Il funzionamento con una batteria con più celle (max. 26 V!) è possibile, ma in que-
sto caso il controllo del volume non deve essere impostato oltre il quinto livello.
In caso contrario, l'altoparlante potrebbe danneggiarsi a causa di un sovraccarico!
Perdita della garanzia!
L'elettronica ha un controllo della temperatura. In caso di calore eccessivo, l'elettro-
nica si spegne.
Dopo una fase di raffreddamento, l'elettronica sarà nuovamente pronta per il funzio-
namento. Il surriscaldamento dell'elettronica può derivare dal ridotto raffreddamento
e/o dal volume elevato (a una tensione di ingresso più elevata) dell'amplicatore.
Ricercare le cause e risolverle.
c) Modicare o scaricare i le audio
Per impostazione predenita, sono memorizzati nel simulatore di suoni due diversi le di suoni.
Premere il tasto "-" per più di un secondo. Quando si sente un segnale acustico, viene attivato
il primo le di suoni.
Se si preme di nuovo il tasto per più di un secondo e si sentono due segnali acustici, viene
attivato il secondo le di suoni.
I le di suoni esistenti sul simulatore di suoni possono essere modicati con un software spe-
ciale a proprio gusto o integrati con nuovi effetti sonori. Inoltre, è possibile scaricare gratuita-
mente più le di suoni.
Sia il software che i le di suoni sono disponibili sul sito www.conrad.com sulla pagina del
prodotto.
Per modicare il le di suoni esistente, è prima necessario salvare, installare/avviare e registra-
re il software da Internet sul computer.
Collegare il connettore tripolare del ricevitore del simulatore audio (4) alla presa corrispondente
dell'adattatore USB (7). Osservare le speciche di polarità sull'alloggiamento dell'adattatore
USB.
Quindi collegare l'adattatore USB a una porta USB libera del computer.
Usando il software ora è possibile modicare i le di suoni a proprio piacimento.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei
riuti domestici. Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle
normative vigenti in materia.
Dati tecnici
L'alimentazione dell'elettronica del simulatore suoni avviene tramite il BEC del rego-
latore di velocità (richiesta una tensione BEC di 4 - 8 V/CC); l'alimentazione dell'am-
plicatore è dovuta all'elevato assorbimento di corrente nella riproduzione del suono
direttamente sulla batteria di guida (5 - 26 V/CC).
L'amplicatore non deve essere azionato tramite il BEC del regolatore di velocità,
ma solo direttamente tramite la batteria di guida.
a) Elettronica di controllo
Tensione di esercizio ............................4 - 8 V/CC
Assorbimento di corrente ......................ca. 20 mA
Sistema connettore ...............................Futaba
Controllo del volume ............................ad 8 livelli
b) Amplicatore
Tensione di esercizio ............................5 - 26 V/CC
Assorbimento di corrente: .....................max. 3 A
Impedenza altoparlante ........................4 W
Potenza in uscita ..................................max. 30 W (a breve termine)
Potenza in uscita a 12 V .......................max. 20 W (a breve termine)
c) Informazioni generali
Dimensioni (L x A x P)...........................80,3 x 46 x 29 mm
Peso .....................................................ca. 74 g
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2141863_V1_1019_02_VTP_m_it
-
1
-
2
Documenti correlati
-
Reely 1611422 Istruzioni per l'uso
-
Reely 1406780 Istruzioni per l'uso
-
Reely 1555921 Istruzioni per l'uso
-
-
Reely 1342319 Istruzioni per l'uso
-
Reely 1897778 Istruzioni per l'uso
-
Reely 1310036 Istruzioni per l'uso
-
Reely 1414497 Istruzioni per l'uso
-
Reely 2111254 Istruzioni per l'uso
-
Reely 1511393 Istruzioni per l'uso
