Domo DO9204KS Manuale del proprietario

PRODUCT OF

DO9204KS

Handleiding Messenslijper

Mode d’emploi Aiguiseur

Gebrauchsanleitung Messerschleifer

Instruction booklet Knife sharpener

Manual de instrucciones Alador de cuchillos

Istruzioni per l’uso Alacoltelli

Návod k použití Elektrický brousek na nože

Návod na použitie Elektrická brúska na nože

La pagina si sta caricando...

27

DO9204KS

www.domo-elektro.be

IT

GARANZIA

La garanzia dell’apparecchio è valida per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di

validità della garanzia, il distributore si assume la piena responsabilità dei difetti dei materiali o di quelli

di fabbricazione. In caso di presenza di tali difetti, se necessario, si procederà alla sostituzione o alla

riparazione dell’apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni non ricomincia in quel momento, ma continua

per 2 anni dalla data di acquisto dell’apparecchio. Per la garanzia fa fede la data riportata sullo scontrino.

Se l’apparecchio si rivela difettoso nel periodo di validità della garanzia, cioè 2 anni, potete portarlo,

insieme allo scontrino, nel negozio dove l’avete acquistato.

La garanzia sugli accessori e sui componenti soggetti a usura è di 6 mesi.

La garanzia e la responsabilità del negoziante e del produttore decadono automaticamente nei seguenti

casi:

· mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale;

· errato collegamento, per esempio con tensione elettrica troppo alta;

· uso errato, anormale e manesco;

· manutenzione insuciente o errata;

· riparazione o modiche all’apparecchio eseguite dal cliente o da terzi non autorizzati;

· uso di accessori o componenti non raccomandati o forniti dal negoziante o dal produttore.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

· Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza:

· Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.

· Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi

che i bambini non giochino con gli imballaggi.

· Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico e in ambienti analoghi, quali:

· angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uci e in altri ambienti professionali

· Fattorie

· Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali

· Camere per vacanze o ambienti analoghi

· L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte

capacità siche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati

o se hanno ricevuto istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio e ne comprendono i rischi. I bambini

non possono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere

eettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni e senza sorveglianza.

· Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.

· Non toccare mai le parti in movimento dell’apparecchio.

· Prima di collegare o scollegare l’apparecchio, controllare che sia in posizione “stop”.

· L’alacoltelli è stato progettato per alare coltelli da cucina, coltelli tascabili e la maggior parte

dei coltelli sportivi. Non alare accette, ganci o altri utensili che non si adattano perfettamente alle

fessure dell’alacoltelli.

· Quando l’alacoltelli è collegato, deve trovarsi sempre su una supercie stabile.

· I coltelli alati sono più taglienti di quanto si pensi. Devono quindi essere maneggiati con cura, per

evitare di ferirsi. Non tagliare in direzione delle dita, delle mani o del viso e non passare le dita sulla

lama del coltello.

· Mettere in funzione l’apparecchio prima di inserire la lama del coltello nell’apposita fessura. Non

alare mai più un coltello alla volta.

· Quando il coltello viene alato, è necessario imprimere una leggera pressione verso il basso. Una

28

DO9204KS

IT

pressione eccessiva può causare il blocco del motore.

· Non è necessario utilizzare sostanze umidicanti come olio o acqua.

COMPONENTI

1. Alatura “grossolana”

2. Alatura “ne”

3. Interruttore Avvio/Stop

PER OTTENERE UN RISULTATO OTTIMALE

· Alare solo coltelli puliti. Se il coltello è sporco, prima di alarlo, è necessario lavarlo e asciugarlo.

· Durante l’alatura è necessario esercitare una leggera pressione verso il basso.

· Quando il coltello viene spostato sulla mola, è necessario mantenere una velocità costante, senza

interrompere il movimento.

· Passare sempre i coltelli dalla fessura sinistra alla fessura destra, ad eccezione di coltelli che devono

essere alati solo su un lato.

· Per alare la punta del coltello, è necessario sollevare il manico del coltello quando si arriva vicino alla

punta, in modo che il lato del coltello rimanga in contatto con la mola.

UTILIZZO

Collegare l’apparecchio e accenderlo con il tasto Avvio/Stop.

PUNTO 1: AFFILATURA “GROSSOLANA”

1. Inserire il coltello in una delle fessure per l’alatura “grossolana” (2 fessure sul

lato sinistro dell’apparecchio indicate con il numero 1) e posizionare il manico

del coltello il più vicino possibile all’apparecchio.

2. Passare con regolarità il coltello nella guida della fessura. Quando il coltello

entra a contatto con la mola, tirare lentamente verso di sé il manico.

Esercitare una pressione costante verso il basso. Quando si ala UN coltello

con lama ricurva, è necessario sollevare leggermente il manico quando si

arriva vicino alla punta della lama, in modo che rimanga a contatto con la

mola. Cambiare più volte fessura. Ci vogliono 4/5 secondi per una lama lunga

20 cm, 2/3 secondi per una lama più corta e 6 secondi per una lama lunga più

di 20 cm. Tre passaggi nella fessura sono sucienti in questa prima fase.

IMPORTANTE:

Tirare verso di sé il coltello quando si inserisce la lama nella fessura.

Non spingere mai il coltello nell’altra direzione.

Assicurarsi che la pressione esercitata sia suciente per far sì che la lama rimanga a contatto con la mola.

3

2

1

29

DO9204KS

www.domo-elektro.be

IT

PUNTO 2: AFFILATURA “FINE”

1. Inserire il coltello in una delle fessure “ne” (2 fessure sul lato destro dell’apparecchio indicate con il

numero 2).

2. Posizionare il coltello nella fessura con il manico il più vicino possibile all’apparecchio e tirarlo verso

di sé. Saranno necessari circa 3 secondi. Cambiare fessura e passare tre volte il coltello nella fessura.

Se dopo l’alatura rimangono dei frammenti di metallo sulla lama, è possibile eliminarli in questo modo:

· Spegnere l’apparecchio.

· Passare nuovamente la lama nella fessura per l’alatura ne.

· Tirare verso di sé il coltello, una volta per ogni lato.

· Le particelle metalliche rilasciate durante l’alatura ora sono scomparse.

DOMANDE PIÙ FREQUENTI

HO SEGUITO TUTTE LE ISTRUZIONI, MA I MIEI COLTELLI NON SONO AFFILATI.

Se i coltelli non sono stati alati per lungo tempo, o se non sono stati alati nel modo corretto, è

possibile che sia necessario ripetere da capo tutte le operazioni descritte sopra. I coltelli in acciaio

temperato necessitano di più tempo per essere alati. In quel caso, è necessario ripetere tutte le

operazioni descritte sopra, no a quando il coltello non sarà alato. Consigliamo di alare i coltelli con

regolarità, in modo da avere sempre coltelli pronti per essere utilizzati.

DI TANTO IN TANTO IL DISPOSITIVO SI FERMA

Si tratta di un meccanismo di sicurezza. È stata esercitata troppa pressione sulla mola. Per fare in modo

che il coltello sia in contatto con la mola, è necessario esercitare una pressione leggera. Se la pressione è

troppo elevata, non si raggiungerà il risultato ottimale.

COME OTTENERE UN BUON RISULTATO?

Lasciare che il coltello si posizioni nella fessura. In questo modo il coltello si posizionerà obliquamente

contro la mola. Se questa operazione viene eseguita su entrambi i lati, il risultato ottenuto sarà ottimale.

TALVOLTA SI VEDONO DELLE SCINTILLE PROVENIRE DALLA MOLA.

Questo succede più spesso con coltelli con un elevato contenuto di carbonio (in genere coltelli di qualità

superiore) che con coltelli più economici. Si tratta di un fenomeno assolutamente normale.

POSSO UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO PER AFFILARE COLTELLI A LAMA SEGHETTATA?

È possibile, ad eccezione dei coltelli elettrici o dei coltelli seghettati su entrambi i lati. Per i coltelli a

lama seghettata, utilizzare solo il lato destro dell’apparecchio. Consigliamo di alare solo il lato liscio

del coltello. Se viene alato il lato seghettato del coltello, dopo qualche tempo i denti della lama

scompariranno, ma sarà possibile continuare a utilizzare il coltello.

PULIZIA E MANUTENZIONE

· Questo apparecchio funziona con un motore elettrico e non deve essere lubricato.

· Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire l’apparecchio, ma pulirlo passandovi un panno

inumidito.

30

DO9204KS

IT

· La polvere dell’alatura viene raccolta nella parte inferiore dell’apparecchio. Consigliamo di toglierla

dopo ogni operazione. Togliere i tappetti rossi sotto all’apparecchio e scuoterlo per far uscire la

polvere.

MISURE AMBIENTALI

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere

trattato come riuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al

punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche

ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito

correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per

l’ambiente e la salute dell’uomo, che potrebbero essere causate da uno

smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo

prodotto, consultare le autorità comunali, l’azienda o il servizio responsabili

della raccolta dei riuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato

acquistato.

Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell’imballaggio deve

avvenire al ne di tutelare l’ambiente.

La pagina si sta caricando...

Domo DO9204KS Manuale del proprietario

Domo DO9204KS Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti