MANUALE UTENTE
Sistema di
altoparlanti di
elevata potenza
Leggere con attenzione questo manuale prima di
azionare l'unità e conservarlo per uso futuro.
MODELLO
FJ3
www.lg.com
*MFL70041902*
1 Per iniziare
Per iniziare2
Per iniziare
1
Informazioni di
sicurezza
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL
LATO POSTERIORE). ALL’INTERNO CI SONO PARTI
NON CONTROLLABILI DAL CLIENTE. RIVOLGERSI
AL PERSONALE DI UN SERVIZIO ASSISTENZA
QUALIFICATO.
Questo simbolo di un fulmine
all’interno di un triangolo equilatero
avverte l’utente della presenza di
tensione pericolosa non isolata
all'interno dell'unità di potenza
tale da produrre rischio di scossa
elettrica per le persone.
Il punto esclamativo entro
un triangolo equilatero è
previsto per allertare l'utente di
presenza di istruzioni di utilizzo
e di manutenzione importanti
(esecuzione di manutenzione)
nel manuale che accompagna il
prodotto.
AVVISO: PER EVITARE PERICOLO DI INCENDIO
O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO
PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
ATTENZIONE: L’apparato non dovrebbe essere
esposto all’acqua (da caduta o spruzzatura) e nessun
oggetto riempito con liquidi, come vasi, dovrebbe
essere appoggiato sull’apparato.
AVVISO: Non installare questo apparecchio in
uno spazio delimitato come uno scaffale per libri o
elemento simile di arredamento.
ATTENZIONE: Non usare prodotti ad alta tensione
nei pressi di questo prodotto. (es. Scacciamosche
elettrico) Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente a causa di shock elettrico.
ATTENZIONE: Non bloccare nessuna delle aperture
di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del
fabbricante.
Le feritoie e le aperture sono previste per la
ventilazione e per garantire il corretto funzionamento
del prodotto, proteggendolo dal surriscaldamento.
Le aperture non devono mai essere ostruite
appoggiando il prodotto sul letto, sul sofà, sul
tappeto o altra superficie simile. Questo prodotto
non dovrà essere disposto in condizione chiusa come
in uno scaffale per libri o scaffale generico salvo che
non sia prevista una ventilazione corretta e che siano
soddisfatte le istruzioni del fabbricante esatte.
NOTA: Per le marcature di sicurezza, compresa
l’identicazione del prodotto e i valori nominali di
alimentazione, consultare la targhetta principale sul
lato inferiore o su un’altra supercie del prodotto.
AVVERTENZE relative al cavo di alimentazione
La spina di alimentazione permette di scollegare
il dispositivo. In situazioni di emergenza la spina di
alimentazione deve essere facilmente accessibile.
Vericare i requisiti elettrici nella pagina del
manuale d’uso contenente le speciche tecniche.
Non sovraccaricare le prese di corrente a muro.
Sovraccaricare le prese di corrente a muro così
come utilizzare prese e prolunghe danneggiate o
non ssate, cavi di alimentazione logori o materiali
isolanti danneggiati o spaccati è pericoloso. Ognuna
di queste condizioni potrebbe causare episodi di
folgorazione o incendi. Vericare periodicamente
il cavo del dispositivo e scollegarlo qualora ci siano
segni visibili di danneggiamento o logoramento,
interrompere l’utilizzo del dispositivo e far sostituire
il cavo con un pezzo di ricambio idoneo di un centro
di manutenzione autorizzato. Proteggere il cavo di
alimentazione da sollecitazioni siche e meccaniche,
evitare ad esempio che venga attorcigliato, piegato,
schiacciato, chiuso tra le porte o calpestato. Prestare
particolare attenzione alle spine, alle prese di
corrente a muro e al punto di uscita del cavo dal
dispositivo.
Per iniziare 3
Per iniziare
1
Questo dispositivo è dotato di una batteria o
accumulatore portatile.
Modo sicuro per rimuovere la batteria o i gruppi
di batterie dall’apparecchiatura: Rimuovere la
vecchia batteria o gruppo di batterie, seguire le fasi
in ordine inverso a quello del montaggio. Per evitare
la contaminazione dell'ambiente e di provocare danni
o ferimenti alle persone e agli animali, la vecchia
batteria o gruppo di batterie deve essere smaltita
in apposito contenitore nei punti di raccolta previsti.
Non smaltire le batterie o gruppi di batterie insieme ai
rifiuti domestici. Si raccomanda di applicare le regole
locali di smaltimento per batterie e accumulatori. La
batteria non deve essere esposta a calore eccessivo
come la luce solare, il fuoco o simili.
ATTENZIONE: Nessuna sorgente di amma libera,
come candele accese, dovrebbe essere appoggiata
sull’apparato.
Simboli
~
Indica la corrente alternata (CA).
0
Indica la corrente continua (CC).
Indica apparecchi di classe II.
1
Indica lo stato di stand-by.
!
Indica "ON" (acceso).
Indica un voltaggio pericoloso.
Resistente agli spruzzi d’acqua (IPX4)
L’unità ha un grado di protezione contro
l’ingresso di liquidi IPX4, cioè è resistente agli
spruzzi d’acqua. L’altoparlante è in grado di
resistere agli spruzzi d’acqua, ma potrebbe
riportare dei danni se immerso in acqua.
y
Non immergere l’unità in acqua o in altro
liquido.
y
Non spruzzare acqua sull’unità di proposito.
y
Quando l’unità non viene utilizzata, chiudere
ermeticamente il coperchio della porta.
y
Quando la batteria è in carica, non esporre
l’unità all’acqua.
y
Se l’unità si bagna, asciugare l’acqua con un
panno morbido.
>
Cautela
Precauzioni da prendere quando
si maneggia la batteria
y
Questa unità ha una batteria con piombo acido
regolata tramite valvola integrata. (12 V/7,0 Ah)
y
Non utilizzare la batteria in ambienti chiusi o in
presenza di incendi.
y
Ricaricare la batteria seguendo le istruzioni
indicate.
y
In caso di corrosione dei terminali, deformazione
dell’alloggiamento della batteria o fuoriuscita di
liquidi, non utilizzare la batteria.
y
In caso di perdite provenienti dalla batteria,
rimuoverla dal dispositivo, tenendo ben protette
le mani e gli indumenti e prestando la massima
attenzione ad evitare il contatto con la pelle o gli
occhi.
y
In caso di perdite provenienti dalla batteria e
di contatto del liquido fuoriuscito con la pelle
o gli indumenti, sciacquare immediatamente e
abbondantemente con acqua pulita.
In caso di contatto del liquido fuoriuscito
con gli occhi, sciacquarli immediatamente e
abbondantemente con acqua pulita e consultare
un medico.
y
Evitare di utilizzare batterie di tipo e produzione
differenti, oppure già utilizzate.
y
Non gettare la batteria nel fuoco e non sottoporla
a fonti di calore.
y
Evitare che i terminali della batteria vadano in
corto circuito.
y
Non provare a smontare, modicare o distruggere
la batteria.
y
Tenere la batteria lontano dalla portata dei
bambini.
y
La batteria può essere sostituita. Se la batteria
necessita di essere ricaricata sempre più spesso,
è opportuno sostituirla. La nuova batteria deve
essere fornita dal centro assistenza LG Electronics.
y
Prima di estrarre e riporre una batteria inutilizzata
per un lungo periodo, ricaricarla completamente e
disattivare l’interruttore ON/OFF (OFF). Conservare
la batteria in un luogo fresco e asciutto.
y
Quando la batteria viene tenuta fuori dal
dispositivo assicurarsi che venga ricaricata ogni
tre mesi. Se la batteria viene tenuta fuori dal
dispositivo per un lungo periodo e non si effettua
la ricarica, potrebbe diminuire il periodo d’efcienza.
y
La batteria scarica deve essere riciclata o smaltita
separatamente dai riuti domestici.
Indice4
Indice
1 Per iniziare
2 Informazioni di sicurezza
3 – Precauzioni da prendere quando si
maneggia la batteria
6 Caratteristiche uniche
6 Requisiti file riproducibile
6 – Requisiti dei file musicali
6 – Dispostivi USB compatibili
6 – Requisiti dispositivo USB
7 Pannello Superiore
8 Pannello posteriore
9 Trasportare l’unità
10 Collegamento all’Alimentazione
11 Ricarica della Batteria
2 Collegamento
12 Collegamento apparecchiatura opzionale
12 – Collegamento PORT IN.
12 – Ascoltare musica dal lettore portatile
12 – Collegamento USB
3 Funzionamento
13 Funzionamento di base
13 – Operazioni per USB
14 Utilizzo della tecnologia wireless BLUETOOTH®
14 – Ascolto di musica memorizzata nei
dispositivi Bluetooth
17 Funzionamento della radio
17 – Ascoltare la radio
17 – Preimpostazione delle stazioni radio
17 – Eliminare tutte le stazioni memorizzate
18 Regolazione audio
18 – Impostazione della modalità audio
18 Altre operazioni
18 – DEMO
19 – Usare il microfono
21 – Riduzione automatica dell’energia
22 – AUTO POWER acceso
22 – Cambiamento automatico della funzione
Per iniziare6
Per iniziare
1
Caratteristiche uniche
Bluetooth®
Ascolto di musica memorizzata nel vostro dispositivo
Bluetooth.
Ingresso portatile
Ascolta la musica dal tuo dispositivo portatile. (MP3,
Notebook, ecc.)
Trasportare l’unità
L’unità è dotata di ruote e di una maniglia, per essere
facilmente trasportata.
Requisiti file
riproducibile
Requisiti dei file musicali
La compatibilità dei le MP3/WMA con questo
lettore è limitata secondo le seguenti modalità:
y Frequenza di campionamento : entro 32 - 48 kHz
(MP3), entro 32 - 48 kHz (WMA)
y Velocità di trasmissione : entro 32 - 320 kbps
(MP3), 40 - 192 kbps (WMA)
y File massimi: 999
y Cartelle massime: 99
y Estensioni le : “.mp3”/ “.wma”
y Alcuni le MP3/WMA potrebbero non essere
riprodotti in base al tipo o formato di le.
Dispostivi USB compatibili
y Lettore MP3: Lettore MP3 tipo Flash.
y Drive Flash USB :
Dispositivi che supportano USB2,0 o USB1,1.
y La funzione USB di questa unità non supporta
tutti i dispositivi USB.
Requisiti dispositivo USB
y Non sono supportati i dispositivi che richiedono
l’installazione di programmi addizionali quando li
avete collegati ad un computer.
y Non estrarre il dispositivo USB mentre è in
funzione.
y Per un USB di elevata capacità, possono essere
necessari più minuti per eseguire la ricerca.
y Per evitare la perdita di dati, fare il back up di tutti
i dati.
y Se usate un cavo di prolunga per USB o un
connettore USB, il dispositivo USB non viene
riconosciuto.
y L’uso di sistemi di le NTFS non è supportato.
(è supportato solo il sistema di le FAT(16/ 32).)
y Questa unità riconosce no a 999 le.
y Hard disk esterni, SSD, lettori di schede, dispositivi
di uso esclusivo, o dispositivi USB di tipo rigido non
sono supportati.
y La porta USB dell’unità non può essere collegata
ad un PC. L’unità non può essere usata come un
dispositivo di memorizzazione.
y Alcuni dispositivi USB potrebbero non funzionare
con questa unità.
Per iniziare 7
Per iniziare
1
Pannello Superiore
a f
c d e
g i
h
b
a MIC VOL. s
Regolare il volume del microfono.
b Coperchio della porta
Quando l’unità non viene utilizzata, chiudere
saldamente il coperchio della porta.
,
Nota
c MIC IN.
Collegare un microfono.
d Porta USB
È possibile riprodurre i le audio collegando il
dispositivo USB.
e PORT (portatile) IN.
Collegare un dispositivo portatile.
f s MAIN VOL.
Regolare il volume dell’altoparlante.
g 1 (Standby)
Accendere o spegnere l’apparecchio.
ECHO / DEMO
- Selezionare la modalità ECHO.
- Quando l’apparecchio è spento, se si preme il
tasto ECHO / DEMO, verrà avviata la modalità
DEMO.
VOCAL EFFECTS
Selezionare la modalità VOCAL EFFECTS.
VOICE CANCELLER
È possibile utilizzare la funzione durante la
riproduzione, riducendo la parte cantata della
musica nelle varie sorgenti.
(KEY CHANGER)
Modica il tono per adattarlo all’estensione vocale.
h Finestra di visualizzazione
i F (Funzione)
Seleziona la funzione e sorgente di ingresso.
T
(Play/Pausa)
Avviare o mettere in pausa la riproduzione.
PRESET/REPEAT
- Seleziona un numero preimpostato di una
stazione radio. /
Tenere premuto per memorizzare le stazioni
radio.
- Riproduzione continua o casuale dei le.
- Vede il nome del dispositivo Bluetooth collegato
nella modalità Bluetooth.
SOUND EFFECT/BASS BLAST
- Seleziona le impressioni di suoni.
- Tenere premuto per selezionare direttamente
l’effetto BASS.
Y
/
U
- Salta velocemente indietro o avanti. /
Tenere premuto per cercare un punto specico
all’interno di un le.
- Seleziona le stazioni radio.
Per iniziare8
Per iniziare
1
Pannello posteriore
a
d
b c
e
a Antenna FM
b Coperchio della porta
Quando l’unità non viene utilizzata, chiudere
saldamente il coperchio della porta.
,
Nota
c Indicatore di ricarica della batteria
d Interruttore ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Per accendere o spegnere l’unità.
(Batteria può essere caricata anche quando
l’apparecchio è spento (OFF).)
e Presa CA collegata
Caricare completamente il dispositivo prima di
utilizzarlo.
,
Nota
Per iniziare 9
Per iniziare
1
Trasportare l’unità
L’unità è dotata di ruote e di un’impugnatura che
permettono di trasportarla facilmente.
1. Premere il pulsante di blocco del manico.
2. Estrarre il manico.
Per ritrarre la maniglia, premere il pulsante e
spingerla verso il basso.
,
Nota
y
Non muovere il manico con forza. In caso
contrario, l’unità potrebbe danneggiarsi.
y
Non appendere articoli pesanti al manico. In
caso contrario, l’unità potrebbe danneggiarsi.
y
Non trasportare l’unità su strade non
asfaltate o sulle scale.
y
Prestare attenzione a non far cadere l’unità
durante il trasporto.
y
Trasportare l’unità solamente dopo aver
scollegato i cavi.
y
Non sedersi sull’unità e non calpestarla. In
caso contrario, l’unità potrebbe cadere e
provocare lesioni personali.
y
Non porre l’unità su superci poco stabili e
tenerla lontano dalla portata dei bambini.
y
Prestare attenzione a non far cadere l’unità.
In caso contrario, potrebbero vericarsi
malfunzionamenti, lesioni personali, o danni
alla proprietà.
y
Fissare il manico durante l’utilizzo dell’unità.
>
Cautela
Per iniziare10
Per iniziare
1
Collegamento
all’Alimentazione
Collegare l’unità all’alimentazione, servendosi del cavo
di alimentazione CA fornito in dotazione.
1. Collegare il cavo di alimentazione CA fornito in
dotazione all’unità.
2. Inserire il cavo di alimentazione CA in una presa
CA.
Cavo di
alimentazione CA
a
b
3. Attivare l’interruttore ON/OFF (ON).
y
Una volta attivato l’interruttore ON/OFF
(ON), l’unità si accende anche se era stata
precedentemente spenta. Se il livello di carica
della batteria è basso, l’unità non si accende
neanche se viene attivato l’interruttore ON/
OFF (ON).
y
Se il livello di carica della batteria è basso, la
scritta LOW BATTERY viene ripetutamente
visualizzata sull’unità. Se il livello di carica della
batteria dovesse abbassarsi ulteriormente,
l’unità si spegne automaticamente.
y
Se l’interruttore ON/OFF viene disattivato
(OFF), le impostazioni precedentemente
congurate potrebbero non essere salvate.
y
Se l’unità si spegne a causa di un basso
livello di carica della batteria, le impostazioni
precedenti potrebbero non essere salvate.
,
Nota
Per iniziare 11
Per iniziare
1
Ricarica della Batteria
L’unità è dotata di una batteria incorporata.
- Connettendo l’unità all’alimentazione CA, la
batteria inizierà il processo di ricarica.
- Se l’indicatore dello stato di carica della batteria è
rosso, quest’ultima è in fase di ricarica.
- Se l’indicatore dello stato di carica della batteria è
verde, il processo di ricarica è completato.
Per una efcienza ottimale della batteria, si
raccomanda la ricarica no allo spegnimento del
LED verde.
- Prima di utilizzare l’unità per la prima volta,
ricaricare la batteria per 11 ore.
y
L’autonomia è di circa 13 ore. (Con batteria
completamente carica ed effettuando una
riproduzione continua con volume al 50 %.)
Può variare a seconda dello stato di carica
della batteria e delle condizioni di utilizzo.
y
Se la riproduzione è attiva durante il processo
di ricarica, quest’ultimo impiegherà più tempo
per completarsi.
y
Una volta scarica, ricaricare completamente
la batteria, lasciandola in carica per il tempo
consigliato.
,
Nota
2 Collegamento
Collegamento12
Collegamento
2
Collegamento
apparecchiatura
opzionale
Collegamento PORT IN.
Connettere un'uscita (cuffia o linea uscente) di
dispositivo portatile (MP3 o PMP ecc.) al connettore
PORT IN.
Cavo portatile
Lettore MP3 ecc.
Ascoltare musica dal lettore
portatile
L’unità può essere utilizzata per ascoltare musica da
diversi tipi di lettori portatili.
1. Connettere il lettore portatile al connettore PORT
IN. dell'unità.
2. Accendere l’apparecchio premendo
1
.
3. Premere F per selezionare la funzione PORTABLE.
4. Accendere il lettore portatile e avviare la
riproduzione dei file.
Passa automaticamente alla funzione
PORTABLE quando colleghi il dispositivo
portatile al connettore PORT IN.
,
Nota
Collegamento USB
Collegare un dispositivo USB (o lettore MP3, ecc.) alle
porte USB dell’unità.
Dispositivo USB
Rimozione del dispositivo USB dall’unità :
1. Selezionare una diversa funzione.
2. Rimuovere il dispositivo USB dall’unità.
,
Nota
3 Funzionamento
Funzionamento 13
Funzionamento
3
Funzionamento di base
Operazioni per USB
1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB.
2. Selezionare la funzione USB, premendo il pulsante
F sull’unità.
Per Fare questa operazione
Riprodurre Premere il pulsante
T
sull’unità.
Pausa
Premere il pulsante
T
sull’unità
durante la riproduzione
Cercare
un punto
specico
all’interno di
un le
Tenere premuto il pulsante
Y
/
U
sull’unità durante la riproduzione e
rilasciarlo al punto che si desidera
ascoltare.
Passare al le
successivo/
precedente
- In pausa,
Premere il pulsante
Y
/
U
sull’unità per passare al le
successivo/precedente.
- Durante la riproduzione,
Premere il pulsante
U
sull’unità
per passare al le successivo.
Se il le è stato riprodotto per meno
di 2 secondi, premere il pulsante
Y
sull’unità per passare al le
precedente.
Se il le è stato riprodotto per più di
3 secondi, premere il pulsante
Y
sull’unità per tornare all’inizio del le.
Effettuare la
riproduzione
ripetuta o
casuale
Premere ripetutamente il pulsante
PRESET/REPEAT sull’unità.
OFF
/
ONE
h
/
ALL
h
/
SHUFFLE
G
y
Anche dopo il riavvio dell’unità o il passaggio
da una funzione a un’altra, potete ascolatre
la musica dal punto in cui è stata riprodotta
l’ultima volta.
y
Il punto da cui riprendere la riproduzione
potrebbe venire azzerato nei seguenti casi:
- Rimozione del dispositivo USB dall’unità.
,
Nota
Funzionamento14
Funzionamento
3
Utilizzo della tecnologia
wireless BLUETOOTH®
Note sul Bluetooth
Il Bluetooth è una tecnolgia di comunicazioni
wireless per il collegamento a breve raggio.
L'audio può essere interrotto quando il collegamento
interferisce con altra onda elettronica o si collega il
Bluetooth in altre stanze.
Collegare dispositivi individuali con la tecnologia
Bluetooth wireless non comporta alcun onere di
pagamento. I cellulari dotati di tecnologia wireless
Bluetooth possono essere sovrapposti, se il
collegamento è stato effettuato tramite Bluetooth.
y
Dispositivi disponibili : Cellulare, MP3, Laptop.
y
Versione: 4.0
y
Codec : SBC
Profili Bluetooth
Per usare la tecnologia wireless Bluetooth, i
dispositivi devono essere adatti per interpretare
determinati profili. Questa unità è compatibile con il
seguente profilo.
A2DP (profilo distribuzione audio avanzata)
Ascolto di musica memorizzata
nei dispositivi Bluetooth
Associazione dell'unità e del
dispositivo Bluetooth
Prima di avviare la procedura di associazione,
verificare che la funzionalità Bluetooth sia attiva nel
dispositivo Bluetooth. Fare riferimento alla guida
utente del proprio dispositivo Bluetooth. Una volta
che l'operazione di associazione è stata eseguita,
essa non deve essere più ripetuta.
1. Accendere l’unità.
Quando viene attivato il blocco della connessione
Bluetooth, è possibile ricercare il dispositivo
Bluetooth all’interno della funzione BT.
,
Nota
2. Usare il dispositivo Bluetooth e usare l'operazione
di associazione. Quando si cerca questa unità con
il dispositivo Bluetooth, sul display del dispositivo
Bluetooth indicata potrebbe apparire una lista di
dispositivi rilevati in relazione al tipo di dispositivo
Bluetooth usato. La vostra unità appare come
“LG FJ3(XX)”.
y
XX indica le ultime due cifre dell'indirizzo
Bluetooth. Per esempio, se la vostra
unità ha un indirizzo Bluetooth come
9C:02:98:4A:F7:08, sul dispositivo Bluetooth
si leggerà “LG FJ3(08)”.
y
In relazione al tipo di dispositivo Bluetooth,
alcuni dispositivi hanno un processo di
associazione Inserire il codice PIN (0000), se
necessario.
y
È possibile connettere questa unità con 2
dispositivi Bluetooth contemporaneamente
utilizzando lo stesso metodo sopra descritto,
ma solo nella funzione Bluetooth.
y
La connessione per l’associazione di dispositivi
multipli è supportata solo con i dispositivi
Android. (La connessione per l’associazione
di dispositivi multipli potrebbe non essere
supportata a seconda delle speciche
tecniche del dispositivo connesso.)
y
I Dispositivi Bluetooth staccabili/rimuovibili
(Es: Dongle ecc.) non supportano
l’associazione multipla.
,
Nota
Funzionamento 15
Funzionamento
3
3. Quando l’unità è connessa con il dispositivo
Bluetooth, appare sulla finestra di visualizzazione
prima “PAIRED” e poi subito il nome del
dispositivo Bluetooth.
y
“PAIRED” apparirà momentaneamente sul
display quando si connettono altri dispositivi
per una associazione multipla.
y
Se il nome del dispositivo non è
disponibile,verrà visualizzato “_”.
,
Nota
4. Ascolto di musica.
Per riprodurre una musica memorizzata nel
dispositivo Bluetooth, vedere la guida utente del
dispositivo Bluetooth.
y
Quando si usa la tecnologia Bluetooth®, è
necessario fare una connessione fra l’unità e
il dispositivo Bluetooth più vicino possibile e
mantenere la distanza.
Tuttavia potrebbe non funzionare bene in
alcune delle situazioni descritte di seguito:
- Tra l'unità e il dispositivo Bluetooth è
presente un ostacolo.
- È presente un dispositivo che utilizza
le stesse frequenze della tecnologia
Bluetooth®, ad esempio un’attrezzatura
medica, un forno a microonde o un
dispositivo LAN wireless.
y
Sarà necessario collegare nuovamente il
vostro dispositivo Bluetooth a questa unità
quando la riaccendete.
y
Anche se questa unità collega fino a 2
dispositivi Bluetooth, è possibile riprodurre e
controllare la musica utilizzando solo uno dei
dispositivi collegati.
,
Nota
Blocco della connessione Bluetooth (BT
LOCK)
Puoi limitare la connessione Bluetooth soltanto alla
funzione BT (Bluetooth) per evitare collegamenti
Bluetooth involontari.
Per attivare questa funzione tenere premuto il tasto
T
sull’unità per circa 5 secondi in modalità BT
(Bluetooth).
Quando viene visualizzata la voce “BT LOCK” è
possibile limitare le connessioni Bluetooth.
Per disattivare questa funzione tenere premuto il
tasto
T
sull’unità per circa 5 secondi in modalità BT
(Bluetooth).
Viene visualizzata la voce “BT UNLOCK”
Funzionamento16
Funzionamento
3
y
Il suono potrebbe essere interrotto quando
la connessione riceve interferenze da altri
dispositivi elettronici.
y
A seconda del tipo di dispositivo, potreste non
utilizzare la funzione del Bluetooth.
y
Puoi divertirti con il sistema wireless usando
telefono, MP3, Notebook, ecc.
y
La qualità audio peggiora man mano che si
allontana il dispositivo Bluetooth dall'unità.
y
Quando l'unità viene spenta o il dispositivo
Bluetooth viene allontanato dall'unità, il
collegamento viene disattivato.
y
Se il collegamento Bluetooth si interrompere,
ricollegare il dispositivo Bluetooth all'unità.
y
Quando un dispositivo Bluetooth non è
connesso, sulla finestra di visualizzazione
appare “READY”.
y
Quando si utilizza la funzione Bluetooth,
regolare il volume a un livello adeguato sul
dispositivo Bluetooth.
y
Quando si attiva la funzione Bluetooth
l’unità si collega automaticamente all’ultimo
dispositivo Bluetooth collegato.
(Il collegamento automatico potrebbe
non essere supportato a seconda delle
impostazioni del dispositivo connesso).
,
Nota
Funzionamento 17
Funzionamento
3
Funzionamento della
radio
Estrarre l’antenna FM, quindi regolarne l’inclinazione
e la direzione per una ricezione ottimale.
Ascoltare la radio
1. Premere il pulsante F sull’unità, finché non viene
visualizzata la scritta FM sul display.
E’ sintonizzata l’ultima stazione ricevuta.
2. Sintonia automatica :
Tenere premuto il pulsante
Y/U
sull’unità
per circa due secondi, finché non cambia
l’indicazione di frequenza, quindi rilasciare. La
scansione di arresta quando l’unità si sintonizza
su una stazione.
Oppure
Sintonia manuale :
Premere ripetutamente il pulsante
Y/U
sull’unità.
3. Regolare il volume ruotando la manopola
s
MAIN
VOL. (volume) sull’unità.
Preimpostazione delle stazioni
radio
È possibile preimpostare 10 stazioni per FM.
Prima di sintonizzare, assicurarsi di abbassare il
volume.
1. Premere il pulsante F sull’unità, finché non viene
visualizzata la scritta FM sul display.
2. Selezionare la frequenza desiderata premendo il
pulsante
Y/U
sull’unità.
3. Tenere premuto il pulsante PRESET/REPEAT
sull’unità per più di 2 secondi. Sul display
lampeggia un numero preimpostato.
4. Premere il pulsante
Y/U
sull’unità per
selezionare il numero preimpostato desiderato.
5. Premere il pulsante PRESET/REPEAT sull’unità.
Stazione memorizzata.
6. Ripetere i passaggi da 2 a 5 per memorizzare
altre stazioni.
7. Per ascoltare una stazione preimpostata, premere
il pulsante PRESET/REPEAT sull’unità.
Eliminare tutte le stazioni
memorizzate
1. Tenere premuto PRESET/REPEAT sull’unità per
cinque secondi.
“DEL” e “ALL” lampeggeranno alternativamente
sul display dell’unità.
- Se non è stata memorizzata alcuna stazione
radio, la scritta NONE viene visualizzata sul
display.
2. Per eliminare tutte le stazioni radio memorizzate,
premere il pulsante PRESET/REPEAT sull’unità.
Funzionamento18
Funzionamento
3
Regolazione audio
Impostazione della modalità
audio
Questo sistema dispone di svariati campi audio
surround predeniti. Gli oggetti visualizzati per
l’equalizzatore possono essere differenti in relazione
a sorgenti e effetti di suoni.
È possibile selezionare la modalità audio desiderata
utilizzando il pulsante SOUND EFFECT/BASS
BLAST sull’unità.
Accensione display Descrizione
BASS (BASS BLAST)
Amplificare gli effetti
della vibrazione, dei
bassi e del surround.
POP
CLASSIC
ROCK
JAZZ
Questo programma
fornisce un’atmosfera
entusiastica al
suono, dandovi la
sensazione di essere
effettivamente ad un
concerto rock, pop, jazz
o classico.
STANDARD
Si può godere del
suono ottimizzato.
Tenendo premuto il pulsante SOUND EFFECT/
BASS BLAST sull’unità è possibile selezionare
direttamente l’effetto BASS (BASS BLAST).
,
Nota
Altre operazioni
DEMO
Quando l’apparecchio è spento, premere una volta
ECHO / DEMO sull’unità. L’unità si accenderà e
mostrerà ogni singola funzione nella nestra di
visualizzazione.
Per cancellare la funzione DEMO, premere di nuovo
ECHO / DEMO sull’unità.
É possibile utilizzare altre funzioni durante la
DEMO, la DEMO andrà temporaneamente in
pausa
- Se non si premono tasti per 10 sec, la DEMO
verrà riprodotta automaticamente.
,
Nota
Funzionamento 19
Funzionamento
3
Usare il microfono
1. Collegare il microfono alla presa MIC.
2. Riprodurre la musica desiderata.
3. Cantare insieme all’accompagnamento musicale.
Regolare il volume del microfono ruotando
MIC VOL.
s
in senso orario o antiorario sull’unità.
y
Se non si desidera utilizzare il microfono,
regolare il volume MIC al minimo oppure
disattivare la funzione MIC ed estrarre il
microfono dal rispettivo jack.
y
Se il microfono si trova troppo vicino
all’altoparlante si produrrà un suono
sgradevole. In questo caso, spostare il
microfono lontano dall’altoparlante o diminuire
il volume ruotando
MIC VOL.
s
y
Se il suono prodotto dal microfono è troppo
forte potrebbe essere distorto. In questo caso
ruotare
MIC VOL.
s
al minimo.
y
È possibile aggiungere un effetto eco al suono
attraverso il microfono premendo
ECHO /
DEMO
.
,
Nota
ECHO
Dopo aver connesso il microfono al jack MIC, sarà
possibile produrre un effetto eco attraverso il
microfono premendo ECHO / DEMO.
ECHO 1 ECHO 2 ECHO OFF
y
Se il microfono non è connesso, sulla nestra
di visualizzazione apparirà “INSERT MIC”.
y
Se viene premuto il tasto VOCAL EFFECTS in
modalità ECHO, viene salvato l’ECHO attuale,
e, successivamente, si disattiva la modalità
ECHO e si attiva quella VOCAL EFFECTS.
y
Se si preme di nuovo ECHO / DEMO,
vengono salvati i VOCAL EFFECTS attuali e,
successivamente, si attiva la modalità ECHO.
,
Nota
Funzionamento20
Funzionamento
3
ANNULLATORE VOCALE
Potete godervi la funzione durante la riproduzione
musicale riducendo la parte vocale dei cantanti nelle
varie sorgenti.
Premendo VOICE CANCELLER, “ON” comparirà sulla
nestra del display.
Per annullarlo, premere di nuovo VOICE CANCELLER.
La qualità di VOICE CANCELLER può essere
differente a seconda delle condizioni di registrazione
dei le musicali.
y
Questa funzione è disponibile con USB o
BT (Bluetooth).
y
Se la funzione non è disponibile, “NOT
SUPPORT” compare nella nestra di
visualizzazione.
y
Questa funzione è disponibile all’uso
esclusivamente solo quando un microfono è
collegato.
y
Se il microfono non è collegato, la scritta a
scorrimento “INSERT MIC” viene visualizzata
sul display.
y
Non è disponibile nella sorgente MONO.
y
Per inizializzarla, modicare la funzione o
scollegare il microfono.
y
Questa funzione potrebbe non essere
inizializzata in base allo stato dei dispositive
collegati.
,
Nota
MODIFICATORE DI CHIAVE
Si può regolare la chiave a 9 livelli (4 livelli superiori, 4
livelli inferiori e la chiave originale).
y
Per modicare in diesis le chiavi una ad una,
premere (KEY CHANGER) più volte durante la
riproduzione.
y
Per modicare in bemolle le chiavi una ad una,
premere (KEY CHANGER) più volte durante la
riproduzione.
y
Questa funzione è disponibile con USB o
BT (Bluetooth).
y
Se il microfono non è collegato, la scritta a
scorrimento “INSERT MIC” viene visualizzata
sul display.
y
Per inizializzarla, modicare la funzione,
scollegare il microfono o variare la musica.
y
Questa funzione potrebbe non essere
inizializzata a seconda dei dispositivi collegati.
y
Se la funzione non è disponibile, apparirà
la scritta “NOT SUPPORT” nella nestra di
visualizzazione.
,
Nota
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
