Samsung HW-N650 Manuale utente

FULL MANUAL

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at www.samsung.com/register

HW-N650

La pagina sta caricando ...

ENG - v

07 Connecting a Mobile Device 18

Connecting via Bluetooth

-------------------------

18

Using the Samsung Audio Remote App

-------------------------

21

– Installing the Samsung Audio Remote App

-------------------------

21

– Launching the Samsung Audio Remote App

-------------------------

21

08 Using the Remote Control 22

How to Use the Remote Control

-------------------------

22

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

-------------------------

25

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)

-------------------------

26

Output specications for the different sound effect modes

-------------------------

26

09 Installing the Wall Mount 27

Installation Precautions

-------------------------

27

Wallmount Components

-------------------------

27

10 Software Update 29

Updating Procedure

-------------------------

30

If UPDATE is not displayed

-------------------------

30

11 Troubleshooting 31

12 Licence 32

13 Open Source Licence Notice 32

14 Important Notes About Service 32

15 SpecicationsandGuide 33

Specications

-------------------------

33

ENG - 2

01 CHECKING THE COMPONENTS

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries

1 2 3

Power Cord

(Subwoofer)

AC/DC Adapter

(Main Unit)

Power Cord

(AC/DC Adapter)

Optical Cable

• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached

to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

• The power components are labelled (1, 2, 3). For more information about power connections,

see page 5.

• For Soundbar wall mounting components, see page 27.

• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or

Samsung Customer Care.

• The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries

(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.

La pagina sta caricando ...

ENG - 18

07 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Connecting via Bluetooth

When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of

cabling.

• You cannot connect more than one Bluetooth device at a time.

SOUND

MODE

PAIR

OR

Bluetooth device

The initial connection

1. Press the PAIR button on the remote control to enter the “BT PAIRING” mode.

(OR)

a. Press the (Source) button on the right side panel and then select “BT”.

Change “BT” to “BT READY”.

b. When “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the right side panel

of the Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” from the list that appears.

• When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”

appears in the front display.

3. Play music les from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.

If the device fails to connect

• If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”) appears

in the list, delete it.

• Then repeat steps 1 through 2.

NOTE

• After you have connected the Soundbar to your mobile device the rst time, use the “BT READY”

mode to reconnect.

La pagina sta caricando ...

ENG - 27

09 INSTALLING THE

WALL MOUNT

Installation Precautions

• Install on a vertical wall only.

• Do not install in a place with high

temperature or humidity.

• Verify whether the wall is strong enough to

support the product’s weight. If not, reinforce

the wall or choose another installation point.

• Purchase and use the xing screws or

anchors appropriate for the kind of wall you

have (plaster board, iron board, wood, etc.). If

possible, x the support screws into wall

studs.

• Purchase wall mounting screws according to

the type and thickness of the wall you want to

mount the Soundbar on.

– Diameter: M5

– Length: 35 mm or longer recommended.

• Connect cables from the unit to external

devices before you install the Soundbar on

the wall.

• Make sure the unit is turned off and

unplugged before you install it. Otherwise, it

may cause an electric shock.

Wallmount Components

Wall Mount Guide

Holder-Screw (2 EA) Screw (2 EA)

Bracket-Wall Mount

(2 EA)

1. Place the Wall Mount Guide against the wall

surface.

• The Wall Mount Guide must be level.

• If your TV is mounted on the wall, install

the Soundbar at least 5 cm below the TV.

5 cm or more

La pagina sta caricando ...

ENG - 34

• Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance

with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product

Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries.

[Correct disposal of batteries in this product]

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be

disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical

symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference

levels in EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the

environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of

waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic

accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the

end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled

waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local

government ofce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe

recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.

This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specic regulatory obligations

e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit:

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

La pagina sta caricando ...

DEU - v

07 Anschliessen eines Mobilgeräts 18

Anschließen per Bluetooth

-------------------------

18

Samsung Audio Remote App verwenden

-------------------------

21

– Installieren der Samsung Audio Remote App

-------------------------

21

– Starten der Samsung Audio Remote App

-------------------------

21

08 Verwenden der Fernbedienung 22

So verwenden Sie die Fernbedienung

-------------------------

22

Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung

-------------------------

25

Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion)

---------------------------

26

Ausgabe-spezikationen für die unterschiedlichen sound-effekt-modi

---------------------------

26

09 Installieren der Wandhalterung 27

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

-------------------------

27

Komponenten für die Anbringung an der Wand

-------------------------

27

10 Softwareaktualisierung 29

Updateverfahren

-------------------------

30

Wenn UPDATE nicht angezeigt wird

-------------------------

30

11 Fehlerbehebung 31

12 Lizenz 32

13 Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen 32

14 Wichtige Hinweise zum Kundendienst 32

15 SpezikationenundLeitfaden 33

Technische daten

-------------------------

33

DEU - 2

01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Soundbar-Hauptgerät Subwoofer Fernbedienung / Batterien

1 2 3

Stromkabel

(Subwoofer)

Netzadapter

(Hauptgerät)

Stromkabel

(Netzadapter)

Optisches Kabel

• Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch nden Sie auf

dem Etikett am Gerät. (Etikett: Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts)

• Die Stromanschlusskomponenten sind gekennzeichnet (1, 2, 3). Weitere Informationen zu den

Stromanschlüssen nden Sie auf Seite 5.

• Siehe Seite 27 zu den Wandhalterungskomponenten.

• Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein

Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung.

• Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen.

Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung

(AA-Batterien X 2)

Schieben Sie den Batteriedeckel in Pfeilrichtung, bis er vollständig entfernt ist.

Legen Sie 2 AA-Batterien (1,5V) so ausgerichtet ein, dass ihre Polarität richtig ist. Schieben Sie den

Batteriedeckel wieder vollständig zurück.

La pagina sta caricando ...

DEU - 18

07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS

Anschließen per Bluetooth

Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel

hören.

• Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden.

SOUND

MODE

PAIR

ODER

Bluetooth-Gerät

Die erste Verbindung

1. Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung, um in den Modus „BT PAIRING“ zu wechseln.

(ODER)

a. Drücken Sie die Taste (Quelle) am rechten Feld und wählen Sie dann „BT“ aus.

Ändern Sie „BT“ zu „BT READY “.

b. Wenn „BT READY “ angezeigt wird, drücken und halten Sie die Taste (Quelle) am

rechten Feld der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt, um „BT PAIRING“

anzuzeigen.

2. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series“ aus der Liste aus.

• Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth-Gerät verbunden ist, wird [Bluetooth-Gerätename] →

„BT“ in der vorderen Anzeige angezeigt.

3. Geben Sie Musikdateien auf dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar aus.

Falls das Gerät nicht verbunden werden kann

• Falls die Auistung der zuvor verbundenen Soundbar (z. B. „[AV] Samsung Soundbar Nxxx

N-Series“) in der Liste erscheint, löschen Sie sie.

• Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 2.

HINWEIS

• Nachdem Sie die Soundbar zum ersten Mal mit Ihrem Mobilgerät verbunden haben, verwenden Sie

den Modus „BT READY“ um erneut eine Verbindung herzustellen.

La pagina sta caricando ...

DEU - 27

09 INSTALLIEREN DER

WANDHALTERUNG

Vorsichtsmaßnahmen für die

Installation

• Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand.

• Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher

Temperatur oder Feuchtigkeit.

• Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist,

um das Gewicht des Produkts zu tragen. Falls

nicht, verstärken Sie die Wand oder wählen

Sie einen anderen Installationsort.

• Kaufen und verwenden Sie

Befestigungsschrauben oder Verankerungen,

die für Ihre Wandart geeignet sind

(Gipskartonplatte, Eisenplatte, Holz, etc.).

Fixieren Sie die Befestigungsschrauben falls

möglich mit Wandverankerungen.

• Kaufen Sie Schrauben für die Wandmontage

entsprechend der Art und der Dicke der

Wand, an der Sie die Soundbar montieren

wollen.

– Durchmesser: M5

– Länge: 35 mm oder länger empfohlen.

• Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe

Geräte an, bevor sie die Soundbar an der

Wand installieren.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät

ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen

ist, bevor Sie es installieren. Andernfalls kann

es zu einem elektrischen Schlag kommen.

Komponenten für die

Anbringung an der Wand

Montagehilfe für die Wandhalterung

Aufhängungsschraube

(2 Stck.)

Schraube (2 Stck.)

Wandhalterung

(2 Stck.)

1. Platzieren Sie die Montagehilfe für die

Wandhalterung an der Wand.

• Die Montagehilfe für die Wandhalterung

muss waagerecht positioniert sein.

• Falls Ihr Fernseher an der Wand befestigt

ist, installieren Sie die Soundbar

mindestens 5 cm unterhalb des

Fernsehers.

5 cm oder mehr

La pagina sta caricando ...

FRA - v

07 Connexion à un Appareil Mobile 18

Connexion via Bluetooth

-------------------------

18

Utilisation de l’application Samsung Audio Remote

-------------------------

21

– Installation de l’application Samsung Audio Remote

-------------------------

21

– Lancement de l’application Samsung Audio Remote

-------------------------

21

08 Utilisation de la télécommande 22

Comment utiliser la télécommande

-------------------------

22

Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur --------------------------- 25

Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction)

-------------------------

26

Spécications de sortie pour les différents modes d’effets sonores

-------------------------

26

09 Installation du Support Mural 27

Précautions d’installation

-------------------------

27

Composants de xation au mur

-------------------------

27

10 Mise à jour du Logiciel 29

Procédure de mise à jour

-------------------------

30

Si UPDATE ne s’afche pas

-------------------------

30

11 Dépannage 31

12 Licence 32

13 Avis de Licence Libre 32

14 Remarque Importante à Propos du Service 32

15 SpécicationsetGuide 33

Spécications

-------------------------

33

FRA - 2

01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

Unité principale Soundbar Caisson de basse Télécommande/Piles

1 2 3

Cordon d’alimentation

(Caisson de basse)

Adaptateur CA/CC

(Unité principale)

Cordon

d’alimentation

(Adaptateur CA/CC)

Câble optique

• Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à

l’étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Bas de l’Unité Principale Soundbar)

• Les étapes de connexion de l’alimentation sont étiquetées (1, 2, 3). Pour plus d’informations sur

les connexions de l’alimentation, consultez la page 5.

• Pour les composants de xation murale de la Soundbar, consultez la page 27.

• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de

service Samsung ou le Service client de Samsung.

• L’aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.

Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2)

Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la èche jusqu’à ce qu’il soit complètement

retiré. Insérez 2 piles AA (1,5 V) orientées de sorte que la polarité soit correcte. Remettez le couvercle

en le faisant glisser dans sa position.

La pagina sta caricando ...

FRA - 18

07 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE

Connexion via Bluetooth

Lorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de

câblage.

• Vous ne pouvez pas connecter plus d’un appareil Bluetooth en même temps.

SOUND

MODE

PAIR

OU

Appareil Bluetooth

Connexion initiale

1. Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande pour passer au mode «BTPAIRING».

(OU)

a. Appuyez sur la touche (Source) sur le panneau côté droit puis sélectionnez «BT».

Changez «BT» sur «BT READY».

b. Lorsque «BT READY» apparaît, appuyez et maintenez enfoncée la touche (Source) sur le

panneau côté droit de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afcher «BTPAIRING».

2. Sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series» dans la liste.

• Lorsqu’une Soundbar est connectée à l’appareil Bluetooth, [Nom de l’appareil Bluetooth] →

«BT» apparaît sur l’afchage avant.

3. Lisez des chiers musicaux à partir de l’appareil, connecté via Bluetooth, via la Soundbar.

Si la connexion de l’appareil échoue

• Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar Nxxx

N-Series» apparaît dans la liste, supprimez-la.

• Ensuite, répétez les étapes 1 à 2.

REMARQUE

• Après avoir connecté la Soundbar au appareil mobile pour la première fois, utilisez le mode «BT

READY» pour la reconnexion.

La pagina sta caricando ...

FRA - 27

09 INSTALLATION

DU SUPPORT

MURAL

Précautions d’installation

• Installez sur un mur vertical uniquement.

• N’installez pas dans un endroit à température

élevée ou humide.

• Vériez si le mur est sufsamment robuste

pour supporter le poids du produit.

Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre

point d’installation.

• Achetez et utilisez les vis de xation ou les

ancrages appropriés pour le type de mur dont

vous disposez (plaque de plâtre, plaque

métallique, bois, etc.). Si possible, xez les vis

portantes dans les poteaux.

• Achetez les vis de support mural selon le type

et l’épaisseur du mur sur lequel vous

souhaitez monter la Soundbar.

– Diamètre: M5

– Longueur: 35 mm ou plus recommandés.

• Connectez les câbles depuis l’unité aux

appareils externes avant d’installer la

Soundbar sur le mur.

• Assurez-vous que l’unité est éteinte et

débranchée avant de l’installer. Sinon, cela

pourrait provoquer un choc électrique.

Composantsdexationaumur

Guidedexationmurale

Visdexation

(2 pièces)

Vis (2 pièces)

Supportdexationmurale

(2 pièces)

1. Placez le Guidedexationmurale contre le

mur.

• Le Guidedexationmurale doit être de

niveau.

• Si votre téléviseur est monté sur le mur,

installez la Soundbar à au moins 5 cm

sous le téléviseur.

5 cm minimum

La pagina sta caricando ...

FRA - 34

• Samsung Electronics déclare par la présente que cet équipement est conforme

à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à

l’adresse Internet suivante : http://www.samsung.com, puis allez dans

Assistance > Sélectionner un produit et saisissez le nom de modèle.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’Union européenne.

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas

être éliminées en n de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles

chimiques Hg, Cd ou Pb signie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb

supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé

humaine ou à l’environnement.

An de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les

batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des

batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques &

électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires

électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres

déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et

de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez

ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès

des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur

recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les

conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres

déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations

réglementaires spéciques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur :

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

La pagina sta caricando ...

ITA - iii

PRECAUZIONI

1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della

propria abitazione sia conforme ai requisiti di

potenza riportati sull’adesivo di

identicazione situato sulla parte inferiore

del prodotto. Installare il prodotto

orizzontalmente, su un supporto adeguato

(mobile), vericando che vi sia spazio

sufciente per una corretta ventilazione 7 -

10 cm. Assicurarsi che le aperture di

ventilazione non siano coperte. Non

sistemare l’unità su amplicatori o altri

dispositivi che possono diventare caldi.

Questa unità è progettata per un uso

continuo. Per spegnere completamente

l’unità, scollegare il connettore CA dalla

presa di rete. Scollegare l’unità dalla presa se

si prevede di non utilizzarla per un periodo

prolungato.

2. Durante i temporali, scollegare la spina di

alimentazione dalla presa. I picchi di alta

tensione provocati dai fulmini potrebbero

danneggiare l’unità.

3. Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o

ad altre fonti di calore. Questo potrebbe

causare il surriscaldamento e il

malfunzionamento dell’unità.

4. Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità

(ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o

da apparecchi che generano un forte campo

magnetico o elettrico. In caso di

malfunzionamento dell’unità, scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

Il prodotto non è destinato all’uso industriale.

Questo prodotto è destinato esclusivamente

all’uso personale. Se il prodotto o il disco

vengono conservati a basse temperature,

potrebbe formarsi della condensa.

Trasportando l’unità in inverno, attendere

circa 2 ore prima di utilizzarla, in modo che

ritorni a temperatura ambiente.

5. Le batterie utilizzate con questo prodotto

contengono sostanze chimiche dannose per

l’ambiente. Non smaltirle con i comuni riuti

domestici. Non gettare le batterie nel fuoco.

Non cortocircuitare, smontare o

surriscaldare le batterie. Una installazione

scorretta delle batterie può causarne

l’esplosione. Sostituire solo con batterie dello

stesso tipo o equivalenti.

INFORMAZIONI SUL

MANUALE

Il manuale utente è composto da due parti: il

presente MANUALE UTENTE semplicato in

formato cartaceo e un MANUALE COMPLETO

dettagliato che è possibile scaricare.

MANUALE UTENTE

Consultare questo manuale per istruzioni di

sicurezza, informazioni sull’installazione del

prodotto, i componenti, i collegamenti e le

speciche del prodotto.

MANUALE COMPLETO

È possibile accedere al MANUALE COMPLETO

nel centro di assistenza clienti Samsung online

scansionando il codice QR. Per visualizzare il

manuale sul proprio PC o dispositivo mobile,

scaricarlo dal sito Web Samsung in formato

documento.

(http://www.samsung.com/support)

Le caratteristiche e le speciche sono soggette a

modiche senza preavviso.

ITA - iv

SOMMARIO

01 Vericadeicomponenti 2

Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando

(2 batterie AA) ------------------------- 2

02 Panoramicadelprodotto 3

Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar ------------------------- 3

Pannello inferiore della Soundbar ------------------------- 4

03 CollegamentodellaSoundbar 5

Collegamento alla rete elettrica

-------------------------

5

Connessione della Soundbar al Subwoofer

-------------------------

6

– Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar

-------------------------

6

– Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione

automatica non riuscita

-------------------------

7

Collegamento del kit SWA-8500S (venduto separatamente) alla Soundbar

---------------------------

8

04 CollegamentoallaTV 10

Metodo 1. Collegamento mediante un cavo

-------------------------

10

– Collegamento tramite un cavo ottico

-------------------------

10

– Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI

-------------------------

11

Metodo 2. Connessione wireless

-------------------------

12

– Connessione di una TV mediante Bluetooth

-------------------------

12

05 Collegamentodiundispositivoesterno 14

Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico

-------------------------

14

Collegamento tramite un cavo HDMI

-------------------------

15

06 CollegamentodiundispositivodimemoriaUSB 16

ITA - v

07 Connessionediundispositivomobile 18

Connessione tramite Bluetooth

-------------------------

18

Utilizzo dell’app Samsung Audio Remote

-------------------------

21

– Installazione dell’app Samsung Audio Remote

-------------------------

21

– Avvio dell’app Samsung Audio Remote

-------------------------

21

08 Utilizzodeltelecomando 22

Come utilizzare il telecomando

-------------------------

22

Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV --------------------------- 25

Utilizzo dei pulsanti nascosti (pulsanti con più di una funzione)

-------------------------

26

Speciche di uscita per diverse modalità di effetti sonori

-------------------------

26

09 Installazionedelsupportoaparete 27

Precauzioni per l’installazione

-------------------------

27

Componenti per il montaggio a parete

-------------------------

27

10 Aggiornamentodelsoftware 29

Procedura per l’aggiornamento

-------------------------

30

Se non compare la scritta UPDATE

-------------------------

30

11 Risoluzionedeiproblemi 31

12 Licenza 32

13 Avvisodilicenzaopensource 32

14 Notaimportantesulservizio 32

15 Specicheeguida 33

Speciche

-------------------------

33

ITA - 2

01 VERIFICA DEI COMPONENTI

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

UnitàprincipaledellaSoundbar Subwoofer Telecomando/Batterie

1 2 3

Cavodialimentazione

(Subwoofer)

AdattatoreCA/CC

(Unitàprincipale)

Cavodi

alimentazione

(AdattatoreCA/CC)

Cavoottico

• Per ulteriori informazioni sull’alimentazione e il consumo di energia, vedere l’etichetta applicata al

prodotto. (Etichetta : Fondo dell’Unità Principale della Soundbar)

• I passaggi per il collegamento all’alimentazione sono contrassegnati (1, 2, 3). Per ulteriori

informazioni sui collegamenti all’alimentazione, consultare la pagina 5.

• Per i componenti di montaggio a parete della Soundbar, consultare la pagina 27.

• Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare un Centro servizi Samsung o

l’Assistenza clienti Samsung.

• L’aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra.

Inserimentodellebatterieprimadell’utilizzodeltelecomando

(2batterieAA)

Far scorrere il coperchio della batteria nella direzione della freccia no alla completa rimozione.

Inserire 2 batterie AA (1,5 V) orientate in maniera tale da rispettarne la polarità. Far scorrere il coperchio

della batteria no al raggiungimento della posizione iniziale.

ITA - 3

02 PANORAMICA DEL PRODOTTO

Pannellofrontale/PannellolateraledestrodellaSoundbar

Posizionare il prodotto in modo tale che

il logo SAMSUNG si trovi nella parte

superiore.

󰟳

LatodestrodellaSoundbar

󰟴 󰟵 󰟶

󰟳

Visualizzazione

Consente di visualizzare lo stato e il modo attuale del prodotto.

󰟴

Tasto+/-(Volume)

Consente di regolare il volume.

• Una volta effettuata la regolazione, il livello del volume viene visualizzato sul display frontale della Soundbar.

󰟵

Tasto (Sorgente)

Consente di selezionare il modo di ingresso della sorgente.

Mododiingresso Visualizzazione

Ingresso digitale ottico D.IN

Ingresso ARC (HDMI OUT) D.IN  TV ARC (Conversione automatica)

Ingresso AUX AUX

Ingresso HDMI HDMI

Modo BLUETOOTH BT

Modo USB USB

• Per attivare il modo “BTPAIRING”, cambiare la sorgente passando al modo “BT”, quindi tenere

premuto il tasto (Sorgente) per almeno 5 secondi.

󰟶

Tasto (Alimentazione)

Consente di accendere e spegnere il dispositivo.

•

Quando si inserisce il cavo CA, il tasto di accensione diventa operativo in 4 - 6 secondi.

•

Quando si accende l’unità vi è un ritardo di 4 - 5 secondi prima che venga riprodotto il suono.

•

Per attivare solo l’audio del Soundbar, disattivare i diffusori della TV nel menu di congurazione

audio della TV. Vedere il manuale fornito con il televisore.

La pagina sta caricando ...

Samsung HW-N650 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung HW-N650 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti