Braun ES 3 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

fine

thick

fine

thick

normal

fine

thick

normal

fine

thick

normal

fine

thick

normal

auto off

normal

smoothliner professional

ABC DEF

GHI

J

98575532_ES3_S4-5.indd 198575532_ES3_S4-5.indd 1 19.02.2008 9:06:42 Uhr19.02.2008 9:06:42 Uhr

La pagina si sta caricando...

21

Italiano

I nostri prodotti sono stati progettati per rispettare i più alti standard

di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il vostro nuovo

prodotto soddisfi le vostre aspettative.

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.

Importante

Inserire la spina in una presa di corrente assicurandosi che il

voltaggio corrisponda a quello indicato sull’apparecchio.

L’apparecchio non deve mai essere utilizzato vicino all’acqua

(ad es. in prossimità di bacinelle piene d’acqua, vasca da

bagno o doccia). Non bagnare l’apparecchio.

Per una protezione ulteriore, è possible installare un dispositivo

a corrente residua (RCD) con funzionamento di corrente residua

nominale non eccedente 30 mA nel circuito elettrico del bagno.

Chiedere informazioni al proprio installatore.

Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato

da bambini o da persone con capacità fisiche o mentali ridotte,

senza la supervisione di una persona responsabile della loro

sicurezza. In generale, si raccomanda di tenere l’elettrodomestico

fuori dalla portata dei bambini.

Non toccare le parti calde del prodotto.

Non appoggiare l’apparecchio caldo su superfici non resistenti al

calore.

Non avvolgere il cavo intorno al prodotto. Controllare regolar-

mente che il cavo non sia logorato o danneggiato. Se il cavo

fosse danneggiato, non usare il prodotto e portarlo c/o un Centro

Assistenza tecnica autorizzato Braun. Riparazioni effettuate da

personale non qualificato possono provocare gravi danni all’utiliz-

zatore.

L’apparecchio dovrebbe essere utilizzato solo su capelli asciutti.

Prestare attenzione quando si usa l’apparecchio alla massima

temperatura.

Descrizione

1 Appoggio non riscaldato

2 Display

3 Tasto per la selezione della tipologia dei capelli («–/+»)

4 Tasto «boost»

5 Pulsante acceso/spento («on/off»)

6 Cordone orientabile (2 m di lunghezza)

7 Getto ionico

8 Piastra modellante

Piastra in ceramica NanoGlide per una massima

protezione dei capelli

Essendo la piastra in ceramica NanoGlide 3 volte più delicata di

quella convenzionale, protegge I capelli da eventuali danni e

permette una scorrevolezza senza frizione. Il risultato sarà capelli

sani e luminosi in modo naturale.

Tecnologia «Colour Saver»

La tecnologia «Colour Saver» con ioni «satin ions» mantiene la

preziosa salute dei capelli colorati proteggendoli dalla secchezza e

dal danneggiamento e prevenendo l’inaridimento dei capelli colorati

fino al 50%* durante la piega. Non appena gli ioni sono rilasciati sui

tuoi capelli ne sentirai il rumore. Per bellissimi boccoli e onde che

appaiono più sani e dal colore vibrante più a lungo.

* confronto con l’utilizzo di un apparecchio senza la tecnologia

«Colour Saver»

Piega supportata dal microprocessore

Grazie al suo sofisticato microprocessore e al display LCD, la

piastra Braun Satin Hair Colour guida intuitivamente nel settaggio

della temperatura più idonea ai capelli colorati fini, normali o spessi.

Impostazione personalizzata: Usando il tasto per la selezione della

tipologia dei capelli (3), si può adattare la temperatura per capelli

fini, normali e spessi. All’interno di ogni tipologia di capelli, si può

scegliere tra un basso, medio e alto settaggio.

Tempo di riscaldamento: Dopo soli 30 secondi il prodotto è

pronto per l’uso.

Tasto «boost»: Per ciocche di capelli particolarmente difficili, è

possibile aumentare la temperatura istantaneamente premendo

il tasto «boost» (4). Una luce lampeggiante indicherà che in

•

98575532_ES3.indd 2198575532_ES3.indd 21 28.02.2008 14:28:34 Uhr28.02.2008 14:28:34 Uhr

22

20 secondi l’apparecchio aumenterà la sua temperatura di 20 °C.

Successivamente l’apparecchio ritornerà alla temperatura

precedentemente selezionata.

Spegnimento di sicurezza: Per motivi di sicurezza il prodotto si

spegne automaticamente dopo 30 minuti. 5 minuti prima dello

spegnimento il display mostra la scritta «auto off» insieme ad una

luce rossa lampeggiante [E]. Se si desidera continuare ad utiliz-

zare la piastra premere di nuovo il tasto «on/off» (5) velocemente.

Funzione memoria: Allo scopo di rendere il momento della piega

il più facile e veloce possibile, l’apparecchio registra l’ultimo

settaggio selezionato per il prossimo utilizzo.

Accensione

Collegare l’apparecchio ad una presa di corrente e premere il

tasto «on/off» (5) per 1 secondo per accenderlo.

Durante il riscaldamento il display diventa arancione/rosso.

L’apparecchio è progettato per avere un settaggio della

temperatura pre-definito per capelli normali, medi. Il simbolo del

termometro lampeggia [A] fintanto che la temperatura non viene

raggiunta.

Dopo circa 30 secondi il display diventa verde indicando così che

è possibile utilizzare l’apparecchio. Non appena viene raggiunta

la temperatura del settaggio pre-selezionato, il simbolo del

termometro smette di lampeggiare.

Quando si cambia il settaggio della tipologia di capelli, il display

diventa arancione/rosso e il simbolo del termometro lampeggia

nuovamente. Quando il display ritorna verde si può continuare

con la piega.

Piega

Preparazione

Assicurarsi che i capelli siano completamente asciutti prima di

utilizzare l’apparecchio.

Per prima cosa pettinare i capelli con un pettine a denti larghi per

rimuovere i nodi [G].

Dividere i capelli in ciocche. Partire dalla radice dei capelli e

prendere piccole ciocche di capelli (circa 3-4 cm massimo) e

metterle nella piastra [H].

Come stirare i capelli

Far scivolare la piastra delicatamente per l’intera lunghezza dei

capelli, stabilmente e lentamente dalla radice fino alla fine dei

capelli [I] senza fermarsi per più di 2 secondi. Questo assicura i

migliori risultati di stiratura senza danneggiare i capelli. La piastra

(8) assicura uno scorrimento delicato.

Per un controllo migliore dell’operazione di stiramento, è possi-

bile stabilizzare l’apparecchio tenendolo con la mano libera nei

punti non riscaldati (1).

E’ possibile creare una piccola onda nella parte terminante dei

capelli, semplicemente girando l’apparecchio prima verso

l’esterno e poi verso l’interno prima di rilasciare la ciocca di

capelli.

Come modellare dei ricci

Con Braun satinliner è possibile creare ricci ed onde [J]:

Fermare una ciocca alla radice

– fare mezzo giro con l’apparecchio

– lentamente mettere l’apparecchio in posizione orizzontale verso

la fine dei capelli e la ciocca formerà un ricciolo.

Dopo l’uso

Dopo ogni utilizzo, spegnere l’apparecchio premendo il tasto

«on/off» (5) per 1 secondo.

Indicatore di calore residuo

quando l’apparecchio non è più collegato alla presa di corrente,

il display diventa rosso e mostra il simbolo di raffreddamento [F]

durante la fase di raffreddamento. Solo quando la temperatura

scende al di sotto dei 60° C, il display si spegne ed è possibile

toccare l’apparecchio senza alcun rischio.

Pulizia

Togliere sempre la presa dalla corrente prima di pulire il prodotto.

Non immergerlo mai in acqua.

Pulire l’apparecchio con un panno umido e usare un panno

morbido per asciugarlo.

Salvo cambiamenti senza preavviso.

•

98575532_ES3.indd 2298575532_ES3.indd 22 28.02.2008 14:28:34 Uhr28.02.2008 14:28:34 Uhr

23

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come

stabilito dalla direttiva CE 2004/108 e alla Direttiva Bassa

Tensione (CE 2006/95).

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al

termine della sua vita utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad

un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro

specifico.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla

data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti

dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia

riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero

apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del

prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello

stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul

funzionamento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti

non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario

consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo

scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro

di assistenza autorizzato Braun più vicino.

98575532_ES3.indd 2398575532_ES3.indd 23 28.02.2008 14:28:34 Uhr28.02.2008 14:28:34 Uhr

La pagina si sta caricando...

Braun ES 3 Manuale utente

Braun ES 3 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti