Carbolite Gero TF1 16/60/300 Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l’installazione e il funzionamento

Forno tubolare 1600 °C - TF1 300 mm ø60 mm

TF1 16/60/300

MIT-TF_1660300-IO (24-04-2023)

Indice

Il presente manuale fornisce una guida esemplificativa sull’utilizzo del prodotto

Carbolite-Gero specificato nella copertina anteriore. Leggere attentamente questo

manuale prima del disimballaggio e dell’utilizzo del forno o della stufa. I dettagli sul

modello e il numero di serie sono indicati sul retro del presente manuale. Usare il

prodotto solo per lo scopo cui è destinato.

1.0 Introduzione 5

1.1 Scopo e ambito di applicazione 5

1.1.1 Responsabilità 5

1.2 Prerequisiti per l'uso 6

2.0 Sicurezza 7

2.1 Simboli e avvertenze 7

2.2 Sicurezza dell’operatore 8

2.3 Prevenzione del rischio e mitigazione dei rischi residui 9

2.4 Avvertenza di sicurezza - Isolamento in fibra refrattaria 9

3.0 Panoramica sul prodotto 11

3.1 Etichetta delle caratteristiche nominali del prodotto 11

3.2 Identificazione del componente 12

3.3 Identificazione ingresso/uscita centralina 13

3.4 Etichette prodotto 14

3.5 Dimensioni 15

4.0 Specifiche tecniche 17

4.1 Opzioni e accessori 17

5.0 Specifiche elettriche 18

5.1 Fusibili e impostazioni di alimentazione 18

5.2 Ambiente di funzionamento/conservazione 19

6.0 Opzioni e accessori 20

6.1 Flange metalliche del tubo di lavoro 20

6.2 Tappi isolanti/schermi radianti 22

6.2.1 Installazione del tappo isolante/dello schermo radiante 23

6.2.2 Pacchetto tubo di lavoro per l'aria (orientamento verticale) 25

6.3 Termocoppia della sonda (opzionale) 25

6.3.1 Controllo a cascata 26

6.4 Pacchetto gas inerti (Standard / Avanzato) 27

6.5 Sistema di sicurezza dei gas 27

7.0 Installazione 28

2

7.1 Movimentazione manuale 28

7.2 Disimballaggio 28

7.2.1 Orientamento verticale: 29

7.3 Posizionamento e installazione 29

7.4 Installazione della protezione terminale 30

7.5 Installazione degli elementi riscaldanti 32

7.5.1 Elementi riscaldanti ad asta lunga 33

7.6 Connessioni degli elementi riscaldanti 35

7.7 Installazione dell'adattatore per tubo di lavoro 35

7.8 Installazione del collare di isolamento 37

7.9 Installazione del tubo di lavoro 38

7.10 Supporti del tubo di lavoro 41

7.10.1 Orientamento orizzontale 41

7.10.2 Orientamento verticale (solo Pacchetto supporto verticale e sup-

porto tubo verticale) 42

7.11 Separazione del forno dalla centralina 44

7.12 Montaggio del forno sul supporto verticale 47

7.13 Fissaggio dei supporti verticali a una superficie orizzontale 49

7.14 Fissaggio della staffa di montaggio verticale a una superficie 51

7.15 Connessioni elettriche 53

7.15.1 Connessioni monofase 53

7.16 Cavi di alimentazione di rete 54

7.17 Connessione di un cavo di alimentazione ai terminali interni 54

8.0 Messa in servizio 56

8.1 Azioni precedenti alla messa in servizio 56

8.2 Messa in servizio - Controlli iniziali di funzionamento 57

9.0 Funzionamento 60

9.1 Ciclo di funzionamento 60

9.2 Funzionamento in sicurezza 61

9.3 Ventole di raffreddamento 62

9.4 Consigli per l'utilizzo del tubo di lavoro 63

9.4.1 Inserimento di pezzi da processare e campioni 63

9.4.2 Funzionamento ad alte temperature 63

9.4.3 Velocità di riscaldamento 63

9.5 Formazione di crepe nell'isolamento 63

9.6 Pressione 64

10.0 Manutenzione 65

10.1 Manutenzione generale 65

3

10.2 Piano di manutenzione 65

10.3 Pulizia 67

10.4 Calibrazione 67

10.5 Assistenza post-vendita 67

10.6 Ricambi e kit di ricambi consigliati 67

10.7 Manuale di manutenzione 68

11.0 Analisi dei guasti 69

A. Il forno non si scalda 69

B. Surriscaldamento del prodotto 70

C. Riscaldamento lento del forno 70

12.0 Dismissione, conservazione e smaltimento 71

12.1 Dismissione 71

12.2 Conservazione (lungo termine) 71

12.3 Smaltimento 71

13.0 Dichiarazione di conformità 72

Dichiarazione di conformità 72

4

1.0 Introduzione

1.1 Scopo e ambito di applicazione

Questo prodotto è concepito per essere utilizzato in un ambiente di laboratorio per il

trattamento o il test di materiali ad alte temperature. Un tubo di lavoro viene inserito

nel forno e i materiali vengono posizionati all'interno del tubo di lavoro per il

trattamento.

Il prodotto deve essere installato, messo in servizio e utilizzato in conformità alle

istruzioni contenute nel presente manuale e solo da personale qualificato.

Per le istruzioni di manutenzione, contattare Carbolite-Gero per richiedere il "Manuale

di manutenzione" specifico.

Nota: se questo prodotto viene utilizzato per qualsiasi applicazione che

non rientra nello scopo previsto, come indicato da Carbolite Gero, la

protezione fornita dall'apparecchiatura potrebbe risultare inappropriata.

Nota: la mancata osservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale

costituirà un uso improprio e, di conseguenza, renderà nulla qualsiasi garanzia

fornita da Carbolite Gero.

1.1.1 Responsabilità

Il cliente è responsabile di effettuare la necessaria valutazione dei rischi e garantire che

qualsiasi materiale da trattare all'interno del prodotto sia idoneo a essere riscaldato in

sicurezza alla temperatura richiesta e che vengano implementate le misure di sicurezza

appropriate nella manipolazione di tali materiali:

lEventuali materiali combustibili o potenzialmente esplosivi o in grado di generare

gas combustibili non devono essere trattati a meno che il prodotto non venga for-

nito con apparecchiature specificamente concepite per gestire queste reazioni

lIl cliente deve fornire un sistema adeguato di ventilazione ed estrazione dei fumi

per la gestione di eventuali fumi che si sprigionassero dai materiali durante il trat-

tamento

Questo prodotto non deve essere modificato o utilizzato per scopi diversi da quelli

previsti.

5

1.2 Prerequisiti per l'uso

Prima della messa in servizio e dell'utilizzo di questo prodotto, tutto il personale

coinvolto nell'installazione, nel funzionamento e nella manutenzione deve essere

ritenuto competente e avere:

lletto e compreso le informazioni contenute nel presente manuale

lricevuto la formazione appropriata sulla sicurezza e sul funzionamento del prodotto

lricevuto i dispositivi di protezione individuale (DPI) appropriati e necessari per il fun-

zionamento in sicurezza del prodotto

Nota: il cliente è responsabile di garantire che tutte le condizioni riportate sopra

vengano rispettate prima che il prodotto venga messo in servizio.

Nota: se non diversamente specificato, il cliente è responsabile

dell'installazione del prodotto e del suo collegamento in sicurezza a

eventuali dispositivi aggiuntivi, nonché alle linee di alimentazione di gas

o liquidi.

Nota: in questo manuale, le istruzioni scritte sono accompagnate da

diagrammi. I diagrammi possono essere evidenziati in diversi colori e non

riflettono la colorazione effettiva del prodotto.

I componenti da spostare sono evidenziati in GIALLO e sono concepiti per

essere fissati a/rimossi dalle superfici evidenziate in BLU. Ove applicabile,

le frecce mostrano la direzione del movimento.

6

2.0 Sicurezza

2.1 Simboli e avvertenze

Nota: osservare e prendere le precauzioni appropriate se sul prodotto o

nell'ambiente di lavoro compaiono i seguenti simboli di avvertenza.

Fare riferimento al

manuale di istruzioni

prima di utilizzare o

sottoporre a

manutenzione

l'apparecchiatura

Scollegare il prodotto

dall'alimentazione

prima di eseguire

qualsiasi intervento di

manutenzione

Indossare la protezione

per gli occhi Indossare una visiera

termoresistente

Indossare guanti

termoresistenti Indossare un

respiratore

Indossare calzature

protettive Indossare indumenti

protettivi

Per il sollevamento sono

necessarie almeno 2

persone

PERICOLO: Carico

pesante. Necessaria

apparecchiatura

specifica!

AVVERTENZA! PERICOLO: Rischio di

scossa elettrica!

PERICOLO: Rischio di

incendio! PERICOLO: Superficie

calda!

PERICOLO:

Fusione bipolo/neutro! PERICOLO:

Rischio di scivolamento!

7

PERICOLO:

Carichi sospesi!

AVVERTENZA:

Necessaria ventilazione

adeguata!

ATTENZIONE:

APPARECCHIATURA

ROTANTE

PERICOLO:

Rischio di lesioni da

schiacciamento!

PERICOLO:

Materiali/atmosfera

esplosivi!

Qualsiasi azione

riportata accanto a

questo simbolo è

strettamente proibita!

NON utilizzare questo

prodotto per cuocere o

scaldare cibi o bevande!

NONsmaltire!

Riciclare secondo le

linee guida della

Direttiva RAEE!

2.2 Sicurezza dell’operatore

Nota: è responsabilità del cliente garantire che tutto il personale necessario per il

funzionamento di questo prodotto sia adeguatamente formato e dotato dei DPI

(dispositivi di protezione individuale) appropriati.

Carbolite Gero consiglia di indossare sempre i DPI appropriati quando si lavora e si

staziona nelle vicinanze del prodotto.

8

2.3 Prevenzione del rischio e mitigazione dei rischi residui

Rischio Misure di prevenzione

Superfici calde

lIndossare i DPI appropriati, ad es. guanti ter-

moresistenti

lNon posizionare oggetti sopra al prodotto

lAssicurarsi che il prodotto si trovi su una

superficie non infiammabili e che tutte le

superfici adiacenti siano non infiammabili

Ventilazione

necessaria

lFar funzionare solo in un'area ben ventilata

lSe necessario, far funzionare solo sotto cappa

aspirante

Incendio/esplosione

lQuesta apparecchiatura deve essere uti-

lizzata solo da operatori qualificati

lTrattare esclusivamente materiali per i quali

sia stata condotta un'idonea valutazione dei

rischi

Esposizione a

materiali pericolosi

lIndossare i DPI appropriati, ad es. guanti pro-

tettivi, maschere antipolvere, protezione per

gli occhi

lEvitare i rompere il materiale isolante

lFare riferimento alla sezione 2.4 per ulteriori

dettagli

lIn caso di dubbi, contattare l'assistenza Car-

bolite Gero

2.4 Avvertenza di sicurezza - Isolamento in fibra refrattaria

Isolamento realizzato in lana isolante per alte temperature

Fibra ceramica refrattaria, meglio nota con il nome di lana

di silicato di alluminio (ASW, Alumino-Silicate Wool).

Questo prodotto contiene componenti in lana di silicato di alluminio nel proprio

isolamento termico. Tali componenti possono presentarsi sotto forma di coperta o

feltro, talvolta sagomati, in lastre o sotto forma di lana di riempimento sfusa.

L’uso tipico non genera un livello significativo in aria di polveri riconducibili a questi

materiali, tuttavia si potrebbero registrare livelli più elevati durante la manutenzione o

la riparazione.

Anche se non vi sono prove su rischi per la salute a lungo termine, si consiglia

vivamente di mettere in atto misure di sicurezza quando si manipolano questi

materiali.

L’esposizione alla polvere di fibre può causare malattie respiratorie.

9

Quando si manipola il materiale, usare sempre i dispositivi per la protezione

delle vie respiratorie approvati (RPE - ad es. FFP3), le protezioni per gli

occhi, i guanti e indumenti a maniche lunghe.

Evitare di rompere il materiale di scarto. Smaltire i rifiuti in contenitori

sigillati.

Dopo l’utilizzo, sciacquare la pelle esposta con acqua prima di lavarla

delicatamente con del sapone (non impiegare altri tipi di detergente). Lavare

gli indumenti da lavoro separatamente.

Prima di eseguire riparazioni importanti, si consiglia di fare riferimento all’Associazione

europea che rappresenta il settore della lana isolante per alte temperature (European

Ceramic Fibre Industry Association, www.ecfia.eu).

Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta. In alternativa, il Servizio assistenza

di Carbolite-Gero può fornire un preventivo delle riparazioni da svolgere in sede o

presso lo stabilimento Carbolite-Gero.

10

3.0 Panoramica sul prodotto

3.1 Etichetta delle caratteristiche nominali del prodotto

L'etichetta delle caratteristiche nominali del prodotto si trova sul fianco della centralina

del prodotto.

Nota: l'immagine sotto è puramente esemplificativa e non riflette il(i) prodotto(i)

oggetto del presente manuale.

1 Marchio UKCA

2 Indirizzo e sito Web Carbolite Gero

3 Marchio CE

4 Paese di origine

5 Modello prodotto

6 Anno di produzione

7

Smaltire secondo la Direttiva RAEE

(Rifiuti da apparecchiature elettriche

ed elettroniche)

8 Numero di serie del prodotto

9 Temperatura massima

10 Potenza nominale

11 Frequenza (Hertz)

12 Tensione di progetto

13 Fasi di progetto

14 Corrente (A)

11

3.2 Identificazione del componente

1 Alloggiamento esterno

2 Protezioni terminali

3Protezioni terminali estese (opzio-

nali)

4 Tubo di lavoro

5 Staffa di supporto tubo orizzontale

6 Centralina

7 Interruttore strumento

8 della temperatura

9 Base della centralina

10 Pannello di accesso termocoppia

11 Condutture elettriche

12 Pannello di accesso componenti

elettrici

13 Staffe per montaggio orizzontale

14 Protezioni ventola di raf-

freddamento

15 Presa sonda termocoppia

(solo opzione controllo a cascata)

12

3.3 Identificazione ingresso/uscita centralina

1Avvertenza! Isolare l'alimentazione prima di rimuo-

vere questo pannello!

2 Spie del riscaldamento

3 Ingressi relè (opzionale)

4 Porta di comunicazione Ethernet

5 Porte di comunicazione seriali (opzionali)

6 Ingresso alimentazione elettrica

7 Uscita alimentazione agli elementi riscaldanti

8 Corrente alternata (CA)

9 Ingresso termocoppia

13

3.4 Etichette prodotto

Prima della messa in servizio del prodotto, assicurarsi che le seguenti etichette di

informazione e avvertenza sul prodotto si trovino nelle posizioni indicate di seguito:

1 Logo Carbolite Gero

2 Logo Verder Scientific

3 Etichetta ID prodotto

4 AVVERTENZA: ISOLARE DALL'ALIMENTAZIONE PRIMA DI RIMUOVERE QUESTO PANNELLO

5 Etichetta del pannello di accesso ai componenti elettrici

6 AVVERTENZA: SUPERFICI CALDE

7 Etichetta caratteristiche nominali prodotto

8 Etichetta presa sonda termocoppia (solo opzione controllo a cascata)

14

3.5 Dimensioni

C Altezza sulla centralina

D Altezza della centralina

E Altezza della struttura del forno

FProfondità minima dei condotti della

centralina

G Profondità della centralina

H Profondità della struttura del forno

J Lunghezza massima del tubo di lavoro

K Larghezza della centralina

L Larghezza della struttura del forno

M Larghezza con protezioni terminali

P Larghezza della base del supporto

Q Profondità della base del supporto

R Altezza del supporto

S Altezza del forno sul supporto

T Spazio libero sotto il tubo di lavoro

V Altezza all'asse centrale

X Profondità minima condotti forno

Y Altezza della base del supporto

15

Nota: tutte le dimensioni sono misurate in millimetri (mm).

C D E* F G H J K L M P Q R S

(min)

S

(max)

T

(min)

T

(max) V* X Y

664 228 436 170 480 442 1020 587 712 914 750 800 1553 1281 1731 184 484 452 90 76

*Se il forno è stato separato dalla centralina e sono stati installati i piedini, i valori indicati nella tabella

sopra dovranno essere come segue:

lE= 446

lV= 234

Nota: è possibile montare il forno sul supporto verticale a diverse altezze

(solitamente a incrementi di 50 mm), pertanto le dimensioni SeTvariano in base

alla posizione del forno sul supporto. I valori "Min" e "Max" rappresentano il forno

montato nelle posizioni più alta e più bassa possibile. Contattare Carbolite-Gero per

assistenza.

16

4.0 Specifiche tecniche

Forno

Temperatura massima (°C) 1600

Temperatura massima per il funzionamento continuo

(°C) 1500

Potenza massima (kW) 1 zona: 4

Peso netto (kg) 51

Lunghezza riscaldata (mm) 300

Lunghezza minima consigliata tubo di lavoro (mm) 800

Lunghezza massima consigliata tubo di lavoro (mm) 1020

Centralina

Altezza x Larghezza x Profondità (mm) 228 x 587 x 480

Peso netto (kg) 15

4.1 Opzioni e accessori

Supporto verticale

Altezza x Larghezza x Profondità

(mm) 1553 x 750 x 800

Peso netto (kg) 43,6

17

5.0 Specifiche elettriche

Questa apparecchiatura DEVE essere collegata a terra!

Classificazione della protezione dell'ingresso del prodotto (IP): 20

5.1 Fusibili e impostazioni di alimentazione

Fasi Tensione (V)

Fusibile di rete

(Amp, Tipo,

Dimensioni)

Flessione

potenza

(%)

Monofase + Neutro

100* - -

110 - -

120 - -

200* 25, gG, 10 x 38 mm 72

208 25, gG, 10 x 38 mm 66

220 25, gG, 10 x 38 mm 59

230 25, gG, 10 x 38 mm 54

240 25, gG, 10 x 38 mm 50

*I modelli da 100 V e 200 V possono avere un minore consumo energetico massimo con una velocità di

riscaldamento leggermente ridotta. Contattare Carbolite Gero per ulteriori informazioni.

Nota:

Tutti i fusibili ausiliari sui modelli standard presentano un valore nominale di 2Amp e

devono essere sostituiti solo con fusibili con la specifica seguente: F2A HBC 5x20

mm.

I fusibili ausiliari per i modelli ordinati con il pacchetto Gas inerti avanzato

presentano un valore nominale di 5Amp e devono essere sostituiti solo con fusibili

con la specifica seguente: T5A HBC 5x20 mm.

Nota: se il prodotto è dotato di un cavo di alimentazione di rete rimovibile, NON

sostituirlo con un cavo che non rispetta gli standard nominali riportati sopra.

Ifusibili doppio polo/neutro potrebbero essere utilizzati in

questo prodotto per la protezione da guasti che si verificano

quando è possibile invertire la polarità dell'alimentazione,

ovvero nei paesi con spine bipolari che possono essere collegate

senza tener conto della polarità.

18

5.2 Ambiente di funzionamento/conservazione

I prodotti oggetto del presente manuale contengono componenti elettrici e devono

essere conservati e utilizzati in interni e nelle condizioni seguenti:

Uso interno o esterno: Interno

Altitudine: Non superiore a 2000 metri

Temperatura: 5 °C - 40 °C

Umidità relativa: Massimo 80% fino a 31 °C e diminuzione lineare fino a

50% a 40 °C

Fluttuazioni della

tensione di

alimentazione di rete:

±10%

Categoria

sovratensione Categoria 2

Grado di inquinamento: Grado di inquinamento 2

19

6.0 Opzioni e accessori

Nota: qualsiasi apparecchiatura aggiuntiva da utilizzare con questo prodotto deve

essere fornita da Carbolite Gero. Gli accessori di terze parti non sono progettati

secondo le specifiche di Carbolite Gero e potrebbero determinare prestazioni

insufficienti, causare danni all'apparecchiatura o rendere pericolose le condizioni di

lavoro.

6.1 Flange metalliche del tubo di lavoro

Le flange metalliche del tubo di lavoro sono applicate a entrambe le estremità del tubo

di lavoro per poter contenere un'atmosfera modificata (gas o vuoto).

Un gruppo flangia metallica standard comprende quanto segue:

1 Piastra della tenuta

2 Guarnizione O-ring

3O-ring guaina della

tenuta

4 Guaina della tenuta

5 Morsetto

6Guarnizione piastra

terminale

7 Piastra terminale

8 Morsetto

Nota: in base al pacchetto tubo di lavoro ordinato, la piastra terminale potrebbe

essere dotata di tubi di ingresso/uscita gas, passacavo della termocoppia e/o raccordi

per vuoto.

Nota: l'O-ring della guaina della tenuta (elemento 3) è progettato per

fornire una protezione aggiuntiva al termine del tubo di lavoro agendo

come un cuscinetto fra il tubo e il bordo interno della guaina di tenuta.

Nelle applicazioni sottovuoto potrebbe funzionare come una trappola

d'aria e potrebbe causare un accumulo indesiderato di pressione

all'estremità del tubo. Pertanto, può essere vantaggioso omettere l'O-ring

della guaina di tenuta quando si assemblano le flange metalliche per i

pacchetti di tubi di lavoro per il vuoto.

Per installare il gruppo flangia metallica su un tubo di lavoro:

20

La pagina sta caricando ...

Carbolite Gero TF1 16/60/300 Istruzioni per l'uso

Carbolite Gero TF1 16/60/300 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti