Notice d’utilisation/User manual/ Manual del Usuario/

Bedienungsanleitung/ Manuale di Istruzioni/ Manual de usuári/

Gebruikershandleiding

WWW.LIVOO.FR

Supporto per tablet universale per auto

Suporte para tablet e smartphone

Universele tablethouder voor in de auto

Vous venez d’acquérir un produit de la marque LIVOO et nous vous en remercions. Nous apportons un soin

This manual is also available on www.livoo.fr

Gracias por adquirir un producto LIVOO. Prestamos gran atención al diseño, ergonomía y facilidad de uso de

todos nuestros productos. Esperamos que este producto cumpla con todas sus expectativas.

Este manual de instrucciones es disponible también en nuestro sitio www.livoo.fr

Vielen Dank für den Kauf unserer LIVOO Produkts. Wir legen großen Wert auf das Design, die Ergonomie und

die leichte Verwendbarkeit unserer Produkte. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt vollkommen

zufrieden sind.

Diese Bedienungsanleitung ist für unsere Website ebenfalls verfügbar www.livoo.fr

Comprou um produto da marca LIVOO o qual agradecemos. Temos o maior cuidado no desenho, na

ergonomia e na simplificação do uso dos nossos produtos. Esperamos que este produto vá de encontro às

suas expectativas.

Este manual de instruções também se encontra disponível no nosso website www.livoo.fr

U hebt een product van het merk LIVOO aangekocht en wij willen u daarvoor bedanken. Wij besteden veel

aandacht aan het ontwerp, de ergonomie en de vereenvoudiging van het gebruik van onze producten. Wij

hopen dat dit product u volledige voldoening zal geven.

Deze handleiding is te vinden op onze website www.livoo.fr

• 1 Suporte para tablet e smartphone

ISTRUZIONI/ INSTRUÇÕES/ INSTRUCTIES

- Ajustez la tige extensible en pressant les deux extrémités, puis relâchez pour fixer le support entre les deux

montants de l’appui-tête.

- Positionnez ensuite votre tablette ou smartphone sur le support ajustable.

- Compatible avec tout appareil de 4-10 pouces.

- Rotation à 360° pour régler l’appareil à la bonne position.

- Adjust the extendable bar by pressing on both edges, then release to fix the support on the car headrest.

- Place your tablet or smartphone on the adjustable holder.

-Compatible con cualquier dispositivo de 4 a 10 pulgadas.

-Rotación de 360° para ajustar el dispositivo en la posición adecuada.

- Stellen Sie die ausziehbare Stange ein, indem Sie an beiden Kanten drücken, und lassen Sie sie dann los,

um die Stütze auf der Auto-Kopfstütze zu fixieren.

- Positionieren Sie Ihr Tablet oder Smartphone in der verstellbaren Halterung.

- Kompatibel mit jedem Gerät von 4 bis 10 Zoll.

- 360 ° Drehung, um das Gerät in der richtigen Position zu fixieren.

-Regolare la barra allungabile, premendo entrambe le estremità, poi rilasciare per fissare il supporto sul

encosto do carro.

-Coloque seu tablet ou smartphone no suporte ajustável.

-Compatível com qualquer dispositivo de 4 a 10 polegadas.

-Rotação de 360° para fixar o dispositivo na posição adequada.

-De uitschuifbare balk aanpassen door op beide randen te drukken, vervolgens loslaten om de hoofdsteun

van de auto te bevestigen.

-Plaats uw tablet of smartphone op de verstelbare houder.

Photo non contractuelle

Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis

Photo no contractual

Worried about the quality of his products the manufacturer reserves the right to make modifications without advance