Bestron AJA902S Manuale utente

v 051213-07

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

AJA902S

Handleiding barbecue

Gebrauchsanweisung Barbecue

Mode d'emploi barbecue

Instruction manual barbecue

Istruzioni per l'uso barbecue

Manual del usuario barbacoa

La pagina sta caricando ...

Istruzioni per l’uso

19

Italiano

Congratulazioni per l’acquisto del vostro barbecue.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Generalità

• Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle con cura.

• Utilizzare questo apparecchio seguendo scrupolosamente le presenti istruzioni per l’uso.

• Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e da persone che, a causa di una limitazione

fisica, sensoriale o mentale, o per mancanza di esperienza e conoscenza, non siano in grado di

utilizzare l’apparecchio in modo sicuro, a meno che non abbiano ricevuto delle istruzioni sull’uso

dell’apparecchio da una persona che sia responsabile della loro sicurezza.

• I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non si mettano a giocare con l’apparecchio.

• Far eseguire le riparazioni da un tecnico qualificato. Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Elettricità e calore

Alcune parti dell’apparecchio possono diventare calde.

Per evitare di bruciarsi non toccarle.

• Prima di utilizzare l’apparecchio, controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di

esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell’apparecchio.

• Verificare che la presa di corrente alla quale viene collegato l’apparecchio sia provvista di messa a

terra.

• Estrarre sempre la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in uso.

• Quando si toglie la spina dalla presa, esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo.

• Verificare regolarmente l’integrità del cavo dell’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio qualora il

cavo risultasse danneggiato. Per sostituire il cavo danneggiato, rivolgersi a un servizio di assistenza

qualificato.

• Assicurarsi che l’apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore, quali per es.

piani di cottura caldi o fiamme libere.

• Prestare attenzione a non far entrare in contatto con l’acqua l’apparecchio, il cavo e la spina.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - DURANTE L’USO

• Bambini di conservazione via da questo apparecchio.

• Il corpo e l’elemento riscaldante ottengono molto caldi durante l’uso. Guardi da delle superfici calde

mentre l’apparecchio sta funzionando.

• Funzioni l’apparecchio soltanto con l’elemento riscaldante sul posto e bloccato perfettamente.

• Riempia sempre il vassoio di acqua prima di voi interruttore sull’apparecchio. Ciò è: - riduca la

generazione di fumo mentre cuociono - faciliti pulire - raffreddi l’apparecchio mentre è in uso

• Questa griglia del barbecue non è intesa per uso con carbone di legna.

• Assicuri che le vostre mani sono asciutte quando toccate l’interruttore o la spina. Non rimuova mai la

spina tirando il cavo.

• Stacchi la griglia del barbecue dallo zoccolo del rifornimento delle condutture: - quando non è in uso -

nel caso in cui funzioni incorrettamente durante l’uso - prima della pulitura

• Sempre svuoti il vassoio e che permetta che la griglia si raffreddi prima di voi puliti e la immagazzini.

• Mantenga il cavo assente dalle parti calde dell’apparecchio.

• È importante che la griglia del barbecue è sorvegliata sempre mentre è in uso.

• Si assicurano i basamenti degli apparecchi stabili e la cassaforte su una superficie termoresistente.

• Faccia attenzione non posizionare la destra del barbecue contro la parete o in un angolo. Mantenga

sempre una distanza almeno da 20 centimetri.

• Usi la griglia del barbecue nelle sale o in terrazzi con un tetto soltanto. Di ciao nè per usarlo nè

immagazzinare all’aperto o nei posti roofless.

• Assicuri che non ci sono materiali infiammabili adiacente alla griglia.

• Non copra mai la cremagliera di piastre, alluminio della griglia sventano, ecc.

• Per trasportare l’apparecchio tocchi soltanto le maniglie termoresistenti.

• Mai immerga l’apparecchio, cord o non tappi dentro l’acqua o altri liquidi.

• Usi soltanto l’apparecchio come descritto in questa manuale d’istruzione.

• Non usi l’apparecchio con un cavo o una spina danneggiato, o se l’apparecchio in se è stato

danneggiato. Metta in contatto con un centro di servizio autorizzato per riparare l’apparecchio.

Istruzioni per l’uso

20

Italiano

FUNZIONAMENTO - Avvertenze general

l’apparecchio è inteso soltanto per consumo interno, non per uso professionale.

I seguenti elementi dovrebbero essere presenti nel pacchetto, necessario per il montaggio corretto del

dispositivo

1. Della base

2. Piastra

3. Pannello con l’elemento riscaldante

4. Griglia

5. Scala dell’acqua/collettore del grasso.

6. Piedini inferiori (4 parti)

7. Piedini superiori (4 parti)

8. Protezioni (4 parti)

9. Vite dell’ala (4 parti)

10. Funzionamento

DEL PARABREZZA - IL MONTAGGIO

in primo luogo monta i piedini e dispone la base sui piedini.

1. Fissi ogni piedino inferiore (6) con un piedino superiore (7) in modo che il allign del foro della vite tra

loro.

2. Metta ogni throug uno del piedino del compleet dei fori del fout nella piastra (2) fino al foro della vite

nel mezzo di i alligns del piedino con il foro della vite della piastra.

3. Utilizzi le viti dell’ala del te quattro (9) per stringere il plateau con ogni piedino.

4. Allora faccia scorrere le quattro protezioni (8) sopra alla parte inferiore dei quattro piedini.

5. Dispongalo su una superficie solida.

6. ora disponga la base (1) sulla struttura. Assicuri che i piedini sono insterted nei quattro fori sul lato

della base. Premi saldamente la base in modo che i piedini si siedano saldamente nella base.

7. Disponga il collettore grasso/del waterscale (5) nella base.

8. Disponga il pannello con l’elemento riscaldante (3) facendolo scorrere nell’incavo nella parte anteriore

della base. allora lasci la caduta dell’elemento nei 2 fori dal lato.

9. Disponga la griglia.

10. Disponga il parabrezza mettendo i perni negli incavi.

Se desiderate usare la barbecue-griglia come modello della tabella, non monti i piedini ed il parabrezza.

FUNZIONAMENTO - PRIMA DELL’USO PER LA PRIMA VOLTA

Pulisca la griglia del barbecue ed i relativi accessori.

Quando il barbecue in primo luogo è inserito, la griglia può emettere un nuovo odore. Una piccola quantità

di fumo può anche essere notevole. Quindi suggeriamo riscaldare l’apparecchio per approssimativamente.

5 minuti senza qualsiasi alimento. Accerti la stanza bene è arieggiato a causa dell’odore difettoso del

materiale ricoprente. Non usi questo apparecchio per cuocere nel frattempo.

1

2

7

6

8

4

5

10

3

9

Istruzioni per l’uso

21

Italiano

USANDO IL VOSTRO BARBECUE

la griglia del barbecue è destinata per usare con acqua per cuocere smokeless e squisito.

1. Elimini l’elemento riscaldante.

2. Riempia il vassoio di acqua. L’acqua nel vassoio si volatilizzerà, quindi è necessario da riempire il

vassoio di tanto in tanto.

Faccia attenzione non versare l’acqua sull’elemento riscaldante.

3. Sostituisca l’elemento riscaldante.

4. Disponga gli stuffs dell’alimento da cuocere direttamente sulla cremagliera della griglia. Non usi alcuni

piatti o l’alluminio sventa.

5. Giri l’interruttore inserita/disinserita per attivare l’apparecchio.

6. I tempi cocenti variano secondo la natura dell’alimento ed al vostro gusto personale.

7. Quando cuocere ha rifinito, spenga l’apparecchio e stacchi la forma della griglia lo zoccolo del

rifornimento delle condutture.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Puliscono l’apparecchio dopo ogni uso. Permetta che il appliane si raffreddi giù prima della pulitura.

Assicuri sempre che la spina è stata rimossa dalla post-utilizzazione dello zoccolo del rifornimento delle

condutture, prima di pulizia e di immagazzinare.

Rimuova l’elemento riscaldante. Sostituisca l’elemento riscaldante dopo la pulitura. Non commuti mai

l’elemento riscaldante su quando non è disposto correttamente nell’apparecchio. Non immerga mai

l’elemento riscaldante in acqua o in liquidi. Pulisca il ele¬ment del heating con un panno asciutto pulito

soltanto. Pulisca la cremagliera della griglia ed il vassoio con acqua insaponata calda ed asciughi in

seguito.

Non usi i pulitori abrasivi duri o una spugna del metallo per pulire il vassoio.

Non immerga mai l’apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello: AJA902S

Potenza: 2000W

Tensione di rete: 230V ~ 50Hz

TUTELA DELL’AMBIENTE

• Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli appositi contenitori.

• Una volta raggiunta la durata massima del prodotto, non smaltirlo alla stregua dei rifiuti generali,

ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Prestare attenzione al simbolo sul prodotto, alle istruzioni per l’uso o all’imballaggio.

• I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di

materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla

salvaguardia dell’ambiente.

• Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l’importatore fornisce la garanzia per il presente

apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d’acquisto, a copertura dei difetti di materiale

e/o di fabbricazione.

1. Durante la validità di tale periodo di garanzia non verrà addebitato alcun costo di manodopera o di

materiale. Le riparazioni effettuate nel corso di validità della garanzia non prolungano la durata della

stessa.

2. Le parti difettose o, in caso di sostituzione (cambio), l’apparecchio difettoso stesso divengono

automaticamente proprietà dell’importatore.

3. Qualsiasi ricorso alla garanzia dovrà essere accompagnato dalla prova d’acquisto dell’azienda

rivenditrice.

4. I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l’apparecchio è stato acquistato

o presso l’importatore.

Istruzioni per l’uso

22

Italiano

5. La garanzia è valida esclusivamente per il primo acquirente e non è trasferibile.

6. La garanzia non si applica ai danni derivanti da:

a. incidenti, uso improprio, usura e/o negligenza;

b. erronea installazione e/o utilizzo in contrasto con le disposizioni normative, tecniche o di sicurezza

vigenti;

c. collegamento del prodotto a una tensione di rete diversa da quella indicata nella targhetta di

identificazione;

d. modifiche non autorizzate;

e. riparazioni eseguite da terzi;

f. trasporto eseguito in modo improprio privo dell’imballaggio o delle protezioni idonee.

7. Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di:

a. perdite che si verificano durante il trasporto;

b. rimozione o modifica del numero di serie dell’apparecchio.

8. Sono esclusi dalla garanzia i cavi, le spie luminose, le lampade e i componenti in vetro.

9. La garanzia non riconosce alcun diritto al risarcimento di eventuali danni al di là della mera

sostituzione o riparazione delle parti difettose. In nessun caso l’importatore potrà essere ritenuto

responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa

delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate.

10. Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vostro negoziante. Bestron offre anche la possibilità

di far riparare l’apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron. Tuttavia, non spedite mai

l’apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni. Il pacco può infatti essere respinto e le

eventuali spese sono a vostro carico. Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e

spedire l’apparecchio.

11. L’apparecchio non è concepito per l’uso professionale.

SERVIZIO

Qualora dovesse verificarsi un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON:

PAESI BASSI:

Bestron NEDERLAND BV

Bestron Service

Moeskampweg, 20

5222 AW ’s-Hertogenbosch

Tel: +31(0) 73 - 623 11 21

Fax: +31(0) 73 - 621 23 96

E-mail: [email protected]

Internet: www.bestron.com

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel campo della sicurezza:

• Direttiva EMC 2004/108/EC

• Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC

R. Neyman

Controllo qualità

La pagina sta caricando ...

Bestron AJA902S Manuale utente

Bestron AJA902S Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti