HP LD4745tm 46.96-inch Interactive LED Digital Signage Display Manuale utente

Touch Screen HP

Monitor Digital Signage

Manuale dell'utente

Company, L.P. Le informazioni contenute in

questo documento sono soggette a

modifiche senza preavviso.

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi

HP sono presentate nelle dichiarazioni

esplicite di garanzia fornite in

accompagnamento a tali prodotti e servizi.

Niente di quanto qui riportato può essere

interpretato come un'ulteriore garanzia. HP

non sarà responsabile per omissioni o errori

tecnici ed editoriali contenuti nel presente

documento.

Questo documento contiene informazioni

proprietarie protette da copyright. Sono

vietate la duplicazione, riproduzione e

traduzione, anche parziali, senza la

preventiva autorizzazione scritta di Hewlett-

Packard Company.

Microsoft e Windows sono marchi registrati

negli Stati Uniti del gruppo di aziende

Microsoft.

Seconda edizione: maggio 2014

Prima edizione: marzo 2014

Numero di parte del documento:

749853-062

Informazioni sulla guida

Questa guida fornisce informazioni sulla configurazione del display, la risoluzione dei problemi e le

specifiche tecniche.

AVVERTENZA! Il testo evidenziato in questo modo indica che il mancato rispetto delle istruzioni

potrebbe comportare lesioni personali o la perdita della vita.

ATTENZIONE: Il testo evidenziato in questo modo indica che il mancato rispetto delle istruzioni

potrebbe comportare danni alle apparecchiature o perdita di dati.

NOTA: Il testo evidenziato in questo modo fornisce importanti informazioni supplementari.

iii

iv Informazioni sulla guida

Sommario

1 Caratteristiche del prodotto ............................................................................................................................... 1

Modelli con signage digitale HP ........................................................................................................... 1

Accessori .............................................................................................................................................. 1

Accessori opzionali ............................................................................................................................... 2

2 Indicazioni per la sicurezza e la manutenzione ................................................................................................ 3

Importanti informazioni sulla sicurezza ................................................................................................ 3

Indicazioni per la manutenzione ........................................................................................................... 3

Pulizia dello schermo ........................................................................................................... 4

3 Assemblaggio e preparazione .......................................................................................................................... 5

Uso del ricevitore IR ............................................................................................................................. 6

Layout verticale .................................................................................................................................... 7

Uso del sistema antitaccheggio ............................................................................................................ 7

Montaggio del display su una parete .................................................................................................... 7

4 Telecomando .................................................................................................................................................... 9

Pulsanti del telecomando ................................................................................................................... 10

5 Uso del display ................................................................................................................................................ 12

Collegamento del display a un lettore multimediale di cartellonistica digitale o un computer ............ 12

Connessione RGB/VGA .................................................................................................... 13

Connessione DisplayPort .................................................................................................. 14

Connessione HDMI ............................................................................................................ 15

Connessione del cavo USB touch ..................................................................................... 15

Collegamento ricevitore a infrarossi .................................................................................. 17

Connessione LAN/VOE ..................................................................................................... 18

Collegamento del display tramite LAN/VOE ..................................................... 18

Connessione di più monitor a un lettore ............................................................ 19

Connessione di più monitor tramite Video Over Ethernet (VOE) ..... 19

Collegamento di più monitor in modalità Tile .................................... 19

Regolazione dello schermo ................................................................................................................ 22

Selezione di una modalità immagine ................................................................................. 22

Personalizzazione delle opzioni immagine ........................................................................ 22

Personalizzazione dello opzioni di visualizzazione del computer ...................................... 23

Regolazione dell'audio ....................................................................................................................... 23

v

Selezione di una modalità audio ........................................................................................ 23

Personalizzazione delle opzioni audio ............................................................................... 24

Utilizzo delle opzioni aggiuntive ......................................................................................................... 24

Uso della lista di ingresso .................................................................................................. 24

Regolazione dell'etichetta di ingresso ............................................................................... 25

Selezione delle etichette di ingresso ................................................................. 25

Regolazione del formato .................................................................................................... 25

16:9 : Questa selezione consente di regolare l'immagine in senso

orizzontale, in proporzione lineare, per riempire l'intera schermata (utile per

la visualizzazione di DVD formattati in 4:3). ...................................................... 26

Just Scan: Questa selezione consente di visualizzare l'immagine di qualità

superiore senza perdere l'immagine originale in un'immagine ad alta

risoluzione. ........................................................................................................ 27

1:1 : Il formato dell'originale non è regolato. (Solo Display Port PC, HDMI

PC, RGB PC) .................................................................................................... 27

4:3 : Questa selezione consente di visualizzare un'immagine con un

formato 4:3 originale. Verranno visualizzate delle barre nere a sinistra e a

destra dello schermo. ........................................................................................ 27

Zoom: Questa selezione consente di visualizzare l'immagine senza

regolazioni con uno riempimento completo dello schermo. Tuttavia, la parte

superiore e inferiore dell'immagine verranno tagliate. ....................................... 28

Zoom cinema: Selezionare Zoom cinema quando si desidera ingrandire

l'immagine nella proporzione corretta. Nota: Quando si ingrandisce o

riduce l'immagine, essa potrebbe risultare distorta. .......................................... 28

6 Personalizzazione delle impostazioni ............................................................................................................. 29

Accesso ai menu principali ................................................................................................................. 29

Impostazioni IMMAGINE ................................................................................................... 30

Opzioni Modalità immagini ................................................................................ 31

Controllo avanzato ............................................................................................ 31

Impostazioni AUDIO (OPZIONE) ....................................................................................... 32

Impostazioni TIME (OPZIONE) ......................................................................................... 33

Impostazioni OPTION (OPZIONE) .................................................................................... 34

Picture ID (ID immagine) ................................................................................................... 39

Impostazioni di RETE ........................................................................................................ 39

7 Realizzazione di collegamenti ......................................................................................................................... 41

Collegamento a un computer, ricevitore HD, DVD o videoregistratore .............................................. 42

Connessione DisplayPort .................................................................................................. 42

Connessione HDMI ............................................................................................................ 43

Connessione Component .................................................................................................. 44

Collegamento a LAN .......................................................................................................................... 45

vi

Collegamento a un dispositivo USB ................................................................................................... 45

Collegamento a margherita dei display .............................................................................................. 46

8 Installazione del display per musica, video e foto ........................................................................................... 47

Stato rete ............................................................................................................................................ 49

Collegamento di dispositivi di archiviazione USB ............................................................................... 49

Esplorazione dei file ........................................................................................................................... 52

Formato di file supportato .................................................................................................. 53

Riproduzione di video ......................................................................................................................... 54

Visualizzazione di foto ........................................................................................................................ 57

Ascolto di musica ............................................................................................................................... 60

Uso di PIP/PBP .................................................................................................................................. 61

9 Utilizzo del touchscreen .................................................................................................................................. 64

Installazione del software del driver tattile .......................................................................................... 64

Microsoft Windows 8/ Windows 7 (plug and play) ............................................................. 64

Uso del touchscreen ........................................................................................................................... 64

Per utilizzare il touchscreen su Windows 8: ...................................................................... 64

Per utilizzare il touchscreen su Windows 7: ...................................................................... 65

10 Risoluzione dei problemi ............................................................................................................................... 67

Appendice A Specifiche tecniche ...................................................................................................................... 70

modello da 41,92" (106,5 cm) ............................................................................................................ 70

Dimensioni ......................................................................................................................... 72

modello da 46,96" (119,3 cm) ............................................................................................................ 72

Dimensioni ......................................................................................................................... 74

Individuazione delle risoluzioni preimpostate ..................................................................................... 74

Modalità DTV ...................................................................................................................................... 75

Codici IR ............................................................................................................................................. 76

Appendice B Normative ..................................................................................................................................... 78

Normative FCC (Federal Communications Commission) .................................................................. 78

Modifiche ........................................................................................................................... 78

Cavi .................................................................................................................................... 78

Dichiarazione di conformità per i prodotti contrassegnati dal Logo FCC (Solo per gli Stati Uniti) ...... 78

Norme per il Canada .......................................................................................................................... 79

Avis Canadien .................................................................................................................................... 79

Normative per l'Unione Europea ........................................................................................................ 79

Norme ergonomiche Tedesche ....................................

...................................................................... 80

vii

Norme per il Giappone ....................................................................................................................... 80

Norme per la Corea ............................................................................................................................ 80

Requisiti del cavo di alimentazione .................................................................................................... 80

Requisiti del cavo alimentazione (Giappone) .................................................................... 80

Avvisi ambientali relativi al prodotto ................................................................................................... 81

California Perchlorate Material Notice ............................................................................... 81

Smaltimento dei materiali .................................................................................................. 81

Smaltimento di apparecchiature usate da parte di utenti privati nell'Unione Europea ....... 81

Sostanze chimiche ............................................................................................................. 81

Programmi HP per il riciclo ................................................................................................ 81

Restrizione nell’uso di sostanze pericolose (Restriction of Hazardous Substances -

RoHS) ................................................................................................................................ 81

Restrizione nell'uso di sostanze pericolose in India (RoHS) ............................................. 82

Normativa EEE per la Turchia ........................................................................................... 82

Ucraina, limitazioni in materia di sostanze pericolose ....................................................... 83

Avviso smaltimento della batteria per Taiwan ................................................................... 83

Appendice C Controllo di prodotti multipli .......................................................................................................... 84

Collegamento del cavo ....................................................................................................................... 84

Configurazioni RS-232C ..................................................................................................................... 84

Parametro di comunicazione .............................................................................................................. 84

Command reference list ..................................................................................................................... 85

Transmission / Receiving protocol ..................................................................................................... 87

Transmission ..................................................................................................................... 87

Acknowledgement ............................................................................................................. 87

01. Power (Command: k a) ............................................................................... 87

02. Input Select (Command: k b) ...................................................................... 88

03. Aspect Ratio (Command: k c) ..................................................................... 88

04. Energy Saving (Command: f l) .................................................................... 89

05. Picture Mode (Command: d x) .................................................................... 89

06. Contrast (Command: k g) ............................................................................ 89

07. Brightness (Command: k h) ........................................................................ 90

08. Sharpness (Command: k k) ........................................................................ 90

09. Color Temperature (Command: k u) ........................................................... 90

10. Auto Configuration (Command: j u) ............................................................. 90

11. Balance (Command: k t) ............................................................................. 91

12. Sound Mode (Command: d y) ..................................................................... 91

13. Treble (Command: k r) ................................................................................ 91

14. Bass (Command: ks) ................................................................................... 91

15. Speaker (Command: d v) ....................................

........................................ 92

16. Volume Mute (Command: k e) .................................................................... 92

viii

17. Volume Control (Command: k f) .................................................................. 92

18. Time (Command: f a) .................................................................................. 92

19. Off Timer(On/Off Timer Time (Command: f e) ............................................ 93

20. On Timer(On/Off Timer) Time (Command: f d) ........................................... 94

21. Sleep Time (Command: f f) ......................................................................... 96

22. Power On Delay (Command: f h) ................................................................ 96

23. Language (Command: f i) ........................................................................... 97

24. ISM method (Command: j p) ....................................................................... 97

25. Reset (Command: f k) ................................................................................. 97

26. Tile Mode (Command: d d) ......................................................................... 98

27. Tile ID Set (Command: d i) .......................................................................... 98

28. Tile H Position (Command: d e) .................................................................. 98

29. Tile V Position (Command: d f) ................................................................... 99

30. Tile H Size (Command: d g) ........................................................................ 99

31. Tile V Size (Command: d h) ........................................................................ 99

32. Natural Mode (In Tile Mode) (Command : d j) ........................................... 100

33. DPM Select (Command: f j) ...................................................................... 100

34. Temperature Value (Command: d n) ........................................................ 100

35. Remote Controller Lock/ Key Lock (Command: k m) ................................ 101

36. Key (Command: m c) ................................................................................ 101

37. OSD Select (Command: k l) ...................................................................... 101

38. Operating time return (Command: d l) ...................................................... 102

39. Serial No. (Command: f y) ......................................................................... 102

40. S/W Version (Command: f z) .................................................................... 102

41. Backlight (Command: m g) ........................................................................ 102

42. Display Name (Command: v a) ................................................................. 103

43. Abnormal State (Command: k z) ............................................................... 103

44. Display Location (Command: v b) ............................................................. 104

45. Player Name (Command: v d) ................................................................... 104

46. DHCP (VOE) (Command: v e) .................................................................. 104

47. Scheduling Input Select (Command : f u) (Main Picture Input) ................. 105

48. IP Address, VOE Setup (Command: v f) ................................................... 105

49. Auto Detection (Command: f g) ................................................................. 105

50. Subnet mask, VOE Setup (Command: v g) .............................................. 106

51. IP Address, NSM Setup (Command: v k) .................................................. 106

52. Mac Address, VOE Setup (Command: v h) .............................................. 106

53. Check VOE Availability (Command: v i) .................................................... 107

54. Mac Address, NSM setup (Command: v j) ................................................ 107

55. Product Name. (Command : f v) ............................................................... 107

ix

x

1 Caratteristiche del prodotto

Modelli con signage digitale HP

I monitor con signage digitale LCD HP dispongono di uno schermo largo a matrice attiva, con

transistor a pellicola sottile (thin-film transistor, TFT). Il monitor presenta le seguenti caratteristiche:

●

Display widescreen con area di visualizzazione diagonale da 41,92" (106,47 cm) con risoluzione

nativa 1920 x 1080

●

Display widescreen con area di visualizzazione diagonale da 46,96" (119,28 cm) con risoluzione

nativa 1920 x 1080

●

Angolazioni di visualizzazione di 178 gradi in orizzontale, 178 gradi in verticale

●

VGA, HDMI, DisplayPort, VOE, USB, IR e ingressi audio

●

VGA, DisplayPort e uscite casse

●

RS232, LAN e controlli IR esterni

●

Supporto audio opzione casse esterne

●

Lettore USB integrato, software utility di rete, configurazione video a margherita tramite DP e

VGA, gruppo IR per l'affiancamento (configurazione a margherita tramite RS232); Video-over-

Ethernet (VOE)

●

Tecnologia touchscreen IR a diffusione

●

5 punti di funzionalità multi-touch definiti

●

Capacità di movimento con sfioramento dal bordo

●

Interfaccia di montaggio di supporto compatibile con VESA:

◦

Modello da 41,92" (106,47 cm): schema di foratura 200 x 200 mm

◦

Modello da 46,96" (119,28 cm): schema di foratura 400 x 400 mm

●

Utility software Network Sign Manager (NSM) in dotazione che consente la gestione remota

centralizzata e il controllo dei display per cartellonistica digitale HP. Gli utenti possono

monitorare e inviare comandi a tutti i display collegati alla rete in una sottorete da una posizione

centrale, ad es. un centro dati. Per ulteriori informazioni vedere la

HP Network Sign Manager

User Guide

(Guida per l'utente di HP Network Sign Manager) in dotazione con il display.

●

Compatibilità VOE (Video Over Ethernet) HP che offre un sistema di software, hardware e

firmware per il collegamento dei display per cartellonistica digitale HP su una rete con computer/

lettori multimediali sulla stessa rete. Per ulteriori informazioni vedere la

HP Video Over Ethernet

User Guide

(Guida per l'utente di HP Video Over Ethernet) in dotazione con il display.

Accessori

●

Disco software e documentazione

●

Telecomando

●

Cavo di alimentazione

Modelli con signage digitale HP 1

●

Cavo DisplayPort

●

Cavo HDMI

●

Cavo RGB (VGA)

●

Cavo USB (da tipo A a tipo B)

●

Ricevitore IR

Accessori opzionali

Gli accessori opzionali (acquistati separatamente) possono variare in base al modello.

●

Kit supporto

●

Kit casse

●

Kit staffa di montaggio a parete

2 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

2 Indicazioni per la sicurezza e la

manutenzione

Importanti informazioni sulla sicurezza

Il monitor viene fornito con il cavo di alimentazione. Nel caso venga utilizzato un altro cavo, utilizzare

esclusivamente una sorgente di alimentazione e un tipo di collegamento adatti al monitor.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura:

• Non disabilitare la funzione di messa a terra del cavo di alimentazione. Il terminale di messa a terra

svolge un'importante funzione di sicurezza.

• Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente collegata a massa (messa a terra) che sia

facilmente accessibile in qualsiasi momento.

• Scollegare l'alimentazione dal prodotto disinserendo il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

Per la propria sicurezza, non appoggiare nulla sopra i cavi. Farli passare in modo che non possano

essere calpestati accidentalmente. Non tirare i cavi. Per staccare il cavo dalla presa elettrica,

afferrarlo per la spina.

Per ridurre il pericolo di gravi lesioni, leggere la

Guida alla sicurezza e al comfort

Descrive come

organizzare l’ambiente di lavoro, la postura corretta e fornisce importanti informazioni sulla sicurezza

meccanica ed elettrica. Questa guida si trova sul Web all'indirizzo Web

www.hp.com/ergo e/o sul

disco della documentazione, se incluso con il prodotto.

ATTENZIONE: Per proteggere il monitor nonché il computer/lettore multimediale, collegare tutti i

cavi di alimentazione di computer/lettore multimediale e altre periferiche (monitor, stampante,

scanner, ecc.) ad un sistema di protezione dalle sovratensioni (ciabatta con fusibile) o ad un gruppo

di continuità. Non tutte le ciabatte alimentate forniscono protezione contro gli sbalzi di tensione; le

ciabatte devono essere specificamente etichettate come dotate di questa funzione. Utilizzare una

ciabatta con garanzia di sostituzione delle apparecchiature danneggiate (fornita dal produttore della

ciabatta) che interviene qualora il sistema di protezione non si dimostri efficace.

Usare mobili adatti e dimensionati correttamente, che consentano un supporto adeguato al monitor.

AVVERTENZA! I monitor collocati in maniera inappropriata su credenze, librerie, mensole,

scrivanie, altoparlanti, cassettiere o carrelli possono cadere e procurare lesioni personali.

Usare cautela nell'orientare tutti i cavi collegati al monitor in modo che non possano essere tirati,

afferrati o siano di inciampo.

ATTENZIONE: Non collocare il dispositivo in luoghi esposti a gocciolamento e/o versamento di

liquidi.

Non collocare sul dispositivo oggetti contenenti acqua, ad esempio un vaso di fiori.

Indicazioni per la manutenzione

Per ottimizzare le prestazioni del monitor e prolungarne la vita, procedere come segue:

Importanti informazioni sulla sicurezza 3

●

Non aprire l'involucro del monitor né tentare di riparare da sé questo prodotto. Regolare

esclusivamente i controlli descritti nelle istruzioni per il funzionamento. Se il monitor non

funziona correttamente o se è caduto o è stato danneggiato, rivolgersi al rivenditore HP

autorizzato, al distributore o a un centro di assistenza.

●

Utilizzare una sorgente di alimentazione e un tipo di collegamento adatti al monitor, come

indicato sull'etichetta o sulla targa affisse sul monitor.

●

Verificare che l'amperaggio totale delle apparecchiature collegate alla presa non superi quello

della presa e che l'amperaggio totale delle apparecchiature collegate al cavo non superi quello

del cavo. Leggere la targhetta relativa all'alimentazione per determinare l'amperaggio (AMP o A)

dei singoli dispositivi.

●

Installare il monitor in prossimità di una presa facilmente raggiungibile. Per scollegare l'unità,

afferrare saldamente la spina e staccarla dalla presa di corrente. Non estrarre mai la spina dalla

presa di corrente tirando il cavo di alimentazione.

●

Spegnere il monitor quando non è in uso. Il monitor può durare molto più a lungo se si utilizza un

salvaschermo e se si spegne regolarmente lo schermo quando non viene utilizzato.

ATTENZIONE: Se sul monitor rimane visualizzata per un tempo prolungato la stessa

immagine statica, è possibile che questa immagine rimanga impressa definitivamente sul

monitor. Per evitare il burn in o l'impressione permanente dell'immagine e per prolungare la vita

de monitor, attivare una delle quattro selezioni ISM dell'OSD, attivare un'applicazione

salvaschermo, passare periodicamente tra informazioni statiche e immagini in movimento, o

spegnere il monitor quando non è in uso per periodi di tempo prolungati.

●

Gli alloggiamenti e le aperture del contenitore servono a favorire la ventilazione. Non ostruire o

coprire queste aperture. Non inserire oggetti nelle feritoie e nelle aperture del monitor.

●

Prestare attenzione a non fare cadere l'unità e a non appoggiarla su superfici instabili.

●

Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione. Non calpestare il cavo.

●

Il monitor va installato in un'area ben ventilata e lontano da fonti di luce diretta, calore e umidità.

●

Per rimuovere la base, il monitor deve essere collocato con lo schermo rivolto verso il basso su

una superficie morbida per evitare graffi, scheggiature e altri danni.

Pulizia dello schermo

1. Spegnere il monitor e staccare il cavo di alimentazione dal retro dell'unità.

2. Spolverare il monitor passando un panno antistatico soffice e pulito sullo schermo e

sull'involucro esterno.

3. Per situazioni di pulizia più difficili, utilizzare una miscela 50/50 di acqua e alcool isopropilico.

ATTENZIONE: Spruzzare il detergente su un panno e passare delicatamente il panno umido sulla

superficie dello schermo. Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie dello schermo.

Potrebbe scorrere dietro il frontalino e danneggiare i componenti elettronici.

ATTENZIONE: Per pulire lo schermo o l'involucro del monitor, non utilizzare detergenti contenenti

sostanze derivate dal petrolio come benzene, diluenti o sostanze volatili. Questi agenti chimici

potrebbero danneggiare l'unità.

4 Capitolo 2 Indicazioni per la sicurezza e la manutenzione

3 Assemblaggio e preparazione

Element

o

Pannello di collegamento Descrizione

(1) USB touch Collega il cavo USB touch dal computer al display.

HDMI Collega il cavo di ingresso vocale e audio.

DP IN - ingresso infrarossi Collega il cavo di ingresso DisplayPort al display.

DP OUT - uscita infrarossi Collega il cavo di uscita DisplayPort al display.

LAN/VOE Collega un cavo di rete locale.

SPEAKER OUT - uscita infrarossi Collega casse esterne opzionali al display.

AUDIO IN (INGRESSO AUDIO) Collega un cavo audio al display.

RGB/AV (USCITA

COMPONENTI)

Collega il cavo di uscita componenti RGB/AV al display.

RGB/AV (INGRESSO

COMPONENTI)

Collega il cavo di ingresso componenti RGB/AV al display.

RS-232C OUT - uscita infrarossi Consente di collegare un cavo di uscita RS-232C al display.

RS-232C IN (INGRESSO

RS-232C)

Consente di collegare un cavo di ingresso RS-232C al display.

USB Consente di collegare il cavo USB al display.

IR IN - ingresso infrarossi Consente di collegare un cavo IR al display.

5

Elemen

to

Marcature

sullo schermo

Descrizione

(2) INGRESSO Consente di modificare la sorgente di ingresso.

MENU Consente di accedere ai menu principali o di salvare i dati immessi e uscire dai menu.

Consente di spostare la selezione in alto e in basso.

Consente di regolare il livello del volume.

AUTO/SET Consente di visualizzare il segnale e la modalità correnti. Premere questo pulsante per regolare

automaticamente lo schermo (solo modalità RGB).

Consente lo spegnimento o l'accensione.

Uso del ricevitore IR

Consente di posizionare il sensore del telecomando in una posizione personalizzata.

Il ricevitore a infrarossi magnetico deve essere collocato nella parte anteriore o ai lati del display. Il

ricevitore a infrarossi deve trovarsi nella traiettoria del telecomando. Il ricevitore a infrarossi

magnetico deve essere collocato nella posizione della vite (cornice del display).

NOTA: Il ricevitore IR dispone di una calamita. Se fissato lateralmente o sul fondo del prodotto, urti

esterni potrebbero far cadere il ricevitore IR.

6 Capitolo 3 Assemblaggio e preparazione

Layout verticale

Per un'installazione con orientamento verticale, ruotare il display di 90° in senso antiorario quando lo

si guarda dalla parte anteriore.

Uso del sistema antitaccheggio

Il connettore del sistema antitaccheggio si trova sul retro del display.

Collegare il cavo del sistema antitaccheggio tra il display e un tavolo.

NOTA: Il sistema antitaccheggio deve essere acquistato separatamente. Ulteriori accessori sono

disponibili nella maggior parte dei negozi di elettronica.

Montaggio del display su una parete

Per un'aerazione adeguata, lasciare una distanza di 10 cm su ciascun lato e dalla parete. Istruzioni di

installazione dettagliate vengono fornite dal produttore dell'attrezzatura di montaggio.

Layout verticale 7

Se si desidera montare il display su una parete, collegare un'interfaccia per montaggio a parete (parti

opzionali) sul retro del set.

Se si installa il display utilizzando un'interfaccia per montaggio a parete (parti opzionali), collegarlo

con attenzione al fine di evitarne la caduta.

1. Utilizzare un montaggio a parete e delle viti conformi agli standard VESA.

Se si utilizzano viti più lunghe di quelle prescritte dallo standard VESA, il display potrebbe

essere danneggiato internamente.

Se si utilizzano viti non corrette, il prodotto potrebbe essere danneggiato e cadere dalla

posizione di montaggio. In caso di danni, HP non si assume alcuna responsabilità.

2. Utilizzare lo standard VESA come segue:

●

785 mm (31 pollici) o maggiore

●

Vite di fissaggio: Diametro 6,0 mm x Passo 1,0 mm x Lunghezza 10 mm

ATTENZIONE: Scollegare prima il cavo di alimentazione, quindi spostare o installare il display. In

caso contrario potrebbero verificarsi delle scosse elettriche.

L'installazione del display su un soffitto o una parete storta potrebbe provocare la caduta

dell'apparecchio e conseguenti lesioni gravi.

Utilizzare un montaggio a parete autorizzato HP e contattare il rivenditore locale o personale

qualificato.

Non serrare eccessivamente le viti poiché ciò potrebbe danneggiare il display e invalidare la

garanzia.

Utilizzare viti e montaggi a parete conformi allo standard VESA. Eventuali danni o lesioni dovute ad

abuso o utilizzo di un accessorio improprio non sono coperti dalla garanzia.

NOTA: La staffa per montaggio a parete è opzionale. Ulteriori accessori sono disponibili presso il

rivenditore locale.

La lunghezza delle viti potrebbe variare a seconda del montaggio a parete. Assicurarsi di utilizzare la

lunghezza appropriata.

Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni del produttore fornite con il kit di montaggio a parete.

8 Capitolo 3 Assemblaggio e preparazione

4 Telecomando

Il telecomando viene fornito con batterie incluse.

Per sostituire le batterie, aprire il coperchio della batteria, sostituire le batterie (AAA da 1,5 V) facendo

corrispondere le estremità (+) e (-) all'etichetta presente all'interno del vano, quindi chiudere il

coperchio della batteria. Per rimuovere le batterie, eseguire una delle operazioni di installazione in

senso inverso.

ATTENZIONE: Non mischiare batterie vecchie e nuove, in quanto ciò potrebbe danneggiare il

telecomando.

Assicurarsi di puntare il telecomando verso il sensore del telecomando sul display.

9

Pulsanti del telecomando

Elem

ento

Pulsante Funzione Elem

ento

Pulsante Funzione

(1) Alimentazio

ne

Accende o spegne il monitor. (7) MUTO Disattiva tutto l’audio.

(2) MONITOR

ON/OFF (ID

acceso o

spento)

Consente di spegnere e di

riaccendere il telecomando.

(8) ENERGY

SAVING

(Risparmio

energetico)

Consente di regolare la luminosità

dello schermo per ridurre il consumo

energetico.

(3) MARK

(SELEZION

E)

Consente di selezionare un file

specifico in modalità USB.

(9) INGRESSO Consente di selezionare la modalità

di ingresso.

(4) ARC Consente di selezionare il

formato.

(10) Pulsanti

numerici e

alfabetici

Consentono di immettere caratteri

numerici o alfabetici a seconda delle

impostazioni.

(5) Volume su/

giù

Consente di regolare il livello

del volume.

(11) tasto

BRIGHTNESS

Consente di regolare la luminosità

premendo i pulsanti Su e Giù del

telecomando In modalità USB, il

menu OSD utilizza la funzione

Pagina per passare all'elenco di file

successivo.

(6) PSM Consente di selezionare la

modalità stato immagine.

10 Capitolo 4 Telecomando

La pagina sta caricando ...

HP LD4745tm 46.96-inch Interactive LED Digital Signage Display Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

HP LD4745tm 46.96-inch Interactive LED Digital Signage Display Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti