1 di 14
www.dell.com support.dell.com
Sta a di montaggio Dell™ OptiPlex™ 780-USFF
La sta a di montaggio Dell OptiPlex 780-USFF sostiene il sistema
con orientamento verticale o orizzontale.
Montaggio sotto
il tavolo
Montaggio a parete in assi
di legno
dell.com/regulatory_compliance
Guida per l’utente
2 di 14
Promemoria dei simboli di pericolo
Simbolo
Signi cato
segnale
Livello di pericolo
NOTA
La NOTA contiene informazioni importanti per un uso
migliore della sta a di montaggio “tutto in uno” Dell.
ATTENZIONE
Il simbolo ATTENZIONE segnala un potenziale danno
all’hardware o la perdita di dati ed indica come evitare il
problema.
AVVERTENZA
Il messaggio di AVVERTENZA può indicare un potenziale
danno all’apparecchiatura, lesioni a persone o anche
pericolo di morte.
PERICOLO
ELETTRICO
Il segnale di PERICOLO ELETTRICO indica un imminente
pericolo elettrico che, se non evitato, può causare lesioni
personali, incendio e/o morte.
Questi simboli avvisano l’utente di una condizione di sicurezza che richiede la sua attenzione.
Tutti gli utenti del prodotto devono essere in grado di riconoscere e comprendere il signi cato
dei seguenti simboli qualora appaiano sul prodotto o all’interno della relativa
documentazione.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifi ca senza preavviso.
© 2009 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato in Cina.
È severamente proibito riprodurre il presente materiale in qualunque formato senza l’autorizzazione scritta di Dell Inc.
Marchi commerciali contenuti nel presente testo: Dell e il logo DELL sono marchi commerciali di Dell Inc.
Nel presente documento possono apparire altri marchi e nomi commerciali, che fanno riferimento ai possessori dei rispettivi marchi, nomi o prodotti. Dell Inc.
declina qualunque interesse di proprietà verso marchi e nomi commerciali diversi dal proprio.
Modello ARWAL
Ottobre 2009 Rev. A00
2 di 14
3 di 14
Sommario
1 Informazioni sulla sta a di montaggio Dell OptiPlex 780-USFF ........................................4
2 Installazione della sta a di montaggio Dell OptiPlex 780-USFF .......................................4
3 Speci che tecniche ........................................................................................................14
4 Reperimento informazioni .............................................................................................14
Modello ARAIO
Ottobre 2009 Rev. A00
1
1
2
2
3
3
4 di 14
Informazioni sulla sta a di montaggio Dell OptiPlex 780-USFF
1
Installazione della sta a di montaggio Dell OptiPlex 780-USFF
2
Montaggio sotto il tavoloMontaggio a parete
Sta a di montaggio, custodia sistema, due viti mordenti
Componenti
NOTA: fare riferimento alle guide di istruzioni relative a monitor e sistema, fornite separatamente.
1 Sta a per il montaggio del sistema
2 Custodia sistema
3 Chassis del sistema (ordinare separatamente)
AVVERTENZA: poiché le su-
per ci variano ampiamente e
il metodo nale di montaggio
esula dal controllo di DELL, è
indispensabile consultare un
perito, architetto o professioni-
sta edile per accertarsi che la
propria soluzione DELL di mon-
taggio sia ssata correttamente
per sostenere un peso di 23 kg.
2x
M8 x 80 mm
5 di 14
1 Veri care che la custodia del sistema sia sbloccata (la linguetta arancione
deve essere visibile).
2 Estrarre il porta etichetta del sistema.
6 di 14
Montaggio sotto
il tavolo
NOTA: se l’inserimento per il mon-
taggio a parete è stato eseguito
correttamente, l’estremità con i
collega-
menti del
sistema
non rag-
giungerà
il bordo
della cus-
todia del
sistema.
Inserire il sistema nell’apposita
custodia in lando prima l’estremità
per CD.
Inserire il sistema nell’apposita cus-
todia in lando prima l’estremità
con i collegamenti.
ATTENZIONE: non invertire l’ordine di inseri-
mento. Il sistema deve essere inserito seguendo
l’orientamento indicato per garantire il corretto
funzionamento del cassetto per CD.
NOTA: se l’inserimento per il montag-
gio sotto il tavolo è stato eseguito
correttamente, l’estremità per CD del
sistema raggi-
ungerà il bordo
della custodia
del sistema.
3 Inserire il sistema nell’apposita custodia seguendo l’orientamento speci co per il
metodo di montaggio, come mostrato di seguito.
Montaggio a parete
in assi di legno
128
7 di 14
5 Scegliere il metodo di montaggio (a parete o sotto il tavolo), quindi seguire
le istruzioni corrispondenti indicate di seguito.
Fasi per il
montaggio a parete
Montaggio
sotto il tavolo
4 Spingere il porta etichetta del sistema nella custodia del sistema, quindi portare il
cursore in posizione di bloccaggio.
ATTENZIONE: elementi di ssaggio di
montaggio non sono inclusi con sta a.
Utilizzare dispositivi di ssaggio appro-
priati per collegare a una super cie solida
montaggio in grado di supportare 50 kg
(23 kg). Come minimo, la super cie di
montaggio dovrebbe essere legno spessa
½ “(1,25 cm) e montare utilizzando 4 viti
di legname metalliche (M4 x 12 mm).
ATTENZIONE: i dispositivi di ssaggio
forniti sono indicati per l’uso con assi in
legno da min. 51 x 102 mm. Veri care
con un esperto i dispositivi di ssaggio
più indicati in base al materiale della
super cie e al carico applicato.
Montaggio a parete in
assi di legno
Montaggio sotto il
tavolo
Montaggio sotto il
tavolo
Montaggio a parete
2
1
8 di 14
Fasi per il montaggio a parete in
assi di legno
NOTA: per il montaggio all’asse della parete sono necessari i
seguenti strumenti: rilevatore di assi, metro a nastro, matita,
livella, occhiali di protezione, trapano elettrico con punta da 5
mm per legno.
Rilevatore di assi
≥ 58 mm
≥ 203,2 mm≥ 330,2 mm
Spazio previsto per il montaggio
a parete – Vista anteriore
Spazio previsto per il montaggio
a parete – Vista posteriore
≥ 85 mm
≥ 62,2 mm
≥ 58 mm
Diam. 5 mm
6 Fissare la sta a di montaggio all’asse di legno.
Parete sinistra Parete destra
So tto
So tto
Parete sinistraParete destra
a
de
c
f
b
9 di 14
M8 x 80 mm
Rilevatore di assi
ATTENZIONE: veri care che la sta a
per montaggio a parete sia livellata,
allineata e ben inserita nella parete.
Abbassare il
sistema sulla sta a
per montaggio a
parete.
2x
Diam. 5 mm
2
1
10 di 14
6 Segnare i punti dei fori di montaggio in base alle misure indicate di seguito.
NOTA: per il ssaggio al tavolo sono necessari i seguenti strumenti:
metro a nastro, matita, livella.
Fasi per il montaggio sotto il tavolo
ab
Per rimuovere il sistema dalla sta a di montaggio:
a Spingere indietro la linguetta di sblocco.
b Sollevare il sistema no a sbloccarlo dalla sta a
≤
11 di 14
Spazio sotto il tavolo –
durante il montaggio
Spazio sotto il tavolo –
dopo il montaggio
≥ 152,4 mm
≥ 152,4 mm
≥ 152,4 mm
Parete/Tavolo
Parete/Tavolo
Parete/Tavolo
Parete/Tavolo
Bordo del tavolo
Bordo del tavolo
≤ 108 mm
≤ 108 mm
≤ 12,7 mm
≤ 12,7 mm
≥ 152,4 mm
12 di 14
≥ 152,4 mm
≥ 152,4 mm
≤ 108 mm
b Far scorrere il sistema posizionandolo sulla sta a montata nel tavolo.
a Montare la sta a sotto il tavolo veri cando che sia livellata, allineata e ben
inserita nella super cie.
ATTENZIONE: elementi di ssaggio di
montaggio non sono inclusi con sta a.
Utilizzare dispositivi di ssaggio appropriati
per collegare a una super cie solida mon-
taggio in grado di supportare 50 kg (23 kg).
Come minimo, la super cie di montaggio
dovrebbe essere legno spessa ½ “(1,25 cm)
e montare utilizzando 4 viti di legname
metalliche (M4 x 12 mm).
Spazio sotto il tavolo
Parete/Tavolo
Parete/Tavolo
Bordo del tavolo
≥ M4 x 12mm
≥ 1.25 cm
4x
Il sistema dovrebbe avere
almeno 152.4 mm (6 in)
della liquidazione su tutti
s ato lati per consentire
il usso d’aria necessario
per adeguata ventilazione.
Limitare il usso d’aria
può danneggiare le ap-
parecchiature o causare
surriscaldamento.
13 di 14
a
b
Per rimuovere il sistema dalla sta a di montaggio:
a Spingere verso l’alto la linguetta di sblocco.
b Far scorrere il sistema verso destra no a sbloccarlo dalla sta a.
4
3
14 di 14
Speci che tecniche
Peso del sistema
Sistema Dell: OptiPlex 780-USFF ≤ 3,2 kg
Temperatura
Funzionamento da 0°C a 35°C
A magazzino da -40°C a +69°C
Trasporto da -40°C a +69°C
Reperimento informazioni
Per: Consultare:
Trovare informazioni sull’utilizzo sicuro del computer, con-
sultare le sezioni relative a garanzia, termini e condizioni
(solo U.S.A.), istruzioni di sicurezza, normative,
informazioni ergonomiche e accordo con l’utente nale
Documenti relativi a sicurezza e normative
forniti con il computer e la homepage per
la conformità normativa sul sito
www.dell.com/regulatory_compliance.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
