Samsung YP-53H Manuale utente

Marca: Samsung

Modello: YP-53H

Categoria: Lettori MP3 / MP4

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

- Riproduzione di MP3, WMA, ASF

Dispositivo di archiviazione rimovibile

- Supporto dell’interfaccia USB 2.0

- Registrazione diretta di MP3

- Ricezione FM

- Suono tridimensionale

- Possibilità di eseguire upgrade

- 20 ore di riproduzione continua

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:42 AM Page 1

IndiceIndice

Istruzioni di sicurezza ..........................................................................................................................................4

Caratteristiche ......................................................................................................................................................6

Accessori ............................................................................................................................................................8

Posizione dei controlli ..........................................................................................................................................9

I Operazioni preliminari

Riproduzione musicale e spegnimento dell’apparecchio ..................................................................................22

Regolazione del volume / Funzione di sospensione..........................................................................................23

Per registrare la voce ........................................................................................................................................24

Codifica MP3 ......................................................................................................................................................25

Ricerca di file musicali/vocali ............................................................................................................................26

Ascolto della radio FM........................................................................................................................................27

Codifica FM ........................................................................................................................................................29

I Utilizzo di base

Collegamento al computer..................................................................................................................................11

Installazione manuale del driver USB ................................................................................................................15

Uso del supporto di archiviazione rimovibile......................................................................................................18

● Scaricamento e caricamento dei file ............................................................................................................18

● Disconnessione del cavo USB ......................................................................................................................18

● Formattazione ..............................................................................................................................................19

Installazione di yepp studio................................................................................................................................20

● Come visualizzare la funzione Help su yepp Studio ....................................................................................21

I Collegamento al computer

Ripetizione Loop ................................................................................................................................................30

Impostazione della modalità MENU ..................................................................................................................31

Utilizzo della navigazione ..................................................................................................................................32

Impostazione dell’elenco di riproduzione ..........................................................................................................34

Impostazione delle funzioni avanzate ................................................................................................................35

Selezionare la modalità riproduzione ................................................................................................................35

Impostazione della modalità EQ ........................................................................................................................36

Gestione dei file..................................................................................................................................................37

● Cancellazione................................................................................................................................................37

● Formattazione ..............................................................................................................................................37

Display................................................................................................................................................................38

● Scroll ............................................................................................................................................................38

● Information ....................................................................................................................................................38

● Backlight........................................................................................................................................................38

● Contrast ........................................................................................................................................................38

Time....................................................................................................................................................................39

● Auto Off / Sleep ............................................................................................................................................39

REC Settings......................................................................................................................................................40

● Bitrate / AutoSync Time ................................................................................................................................40

WOW Level ........................................................................................................................................................41

● Regolazione SRS e TruBass LEVEL ............................................................................................................41

● Optimization ..................................................................................................................................................41

Default Volume ..................................................................................................................................................42

Beep ..................................................................................................................................................................42

I Funzioni supplementari

Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................44

Specifiche ..........................................................................................................................................................46

I Assistenza clienti

Tabella MENU ....................................................................................................................................................43

I Appendice

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:42 AM Page 2

Istruzioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezza

Per evitare lesioni e danni all'apparecchio, leggere e assimilare tutte le istruzioni.

Non esporre a temperature estreme

(superiori a 35°C o inferiori a 5°C).

Non esporre all'umidità.

Non applicare una pressione

eccessiva all'apparecchio o non

appoggiare oggetti pesanti sopra

l'apparecchio.

Non schizzare sostanze estranee

all'interno dell'apparecchio.

Quando si tiene il lettore al collo,

evitare di sottoporlo a pressioni

eccessive.

Evitare il contatto con sostanze

chimiche come benzene e solventi.

Quando non si utilizza

l'apparecchio per un periodo di

tempo prolungato, togliere la pila.

Non esporre alla luce solare

diretta o ad altre sorgenti di

calore.

Non riporre in luoghi polverosi. Non cercare di smontare o

riparare l'apparecchio da soli.

I Auricolare

Attenersi alle norme di sicurezza per il traffico

● Non usare l'auricolare quando si è alla guida di un'automobile o di una bicicletta.

La cosa non solo è pericolosa, ma costituisce una violazione della legge.

● Si rischia di avere un incidente se il volume degli auricolari è troppo alto quando si cammina per strada,

specialmente quando si attraversa una strada.

Proteggere le orecchie

● Non alzare il volume in modo eccessivo. I medici consigliano di evitare l'esposizione prolungata ad alti volumi.

● In caso di fischi alle orecchie, smettere di usare l'apparecchio o abbassare il volume.

I Condizioni operative ambientali

● Te mperatura ambiente: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)

Umidità: 10% ~ 75%

I Informazioni ambientali

●

Per lo smaltimento di imballaggi, pile e apparecchi elettronici usati,

attenersi alle normative locali in materia di smaltimento dei rifiuti.

● Per le confezioni dell'apparecchio yepp vengono utilizzati cartone, polietilene ecc. evitando lo spreco di materiali.

Si declina ogni tipo di responsabilità per danni dovuti alla perdita di informazioni registrate o

salvate in seguito a guasto, riparazione o altre cause.

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:42 AM Page 4

CaratteristicheCaratteristiche

Riproduzione di MP3, WMA, ASF

● Cos'è un file MP3? È un file audio in formato MPEG1 Layer3.

Si tratta di un formato audio molto diffuso.

● Cos'è un file WMA? È un file audio in formato Microsoft Windows Media.

Il suo utilizzo è in graduale aumento.

● Cos'è un file ASF? L’ASF è un formato di file utilizzato in Windows Media Player

e costituito da vari tipi di contenuto. Il lettore è in grado di riprodurre anche file

ASF audio.

Dispositivo di archiviazione rimovibile

● L'utente può facilmente copiare e incollare file nel lettore yepp utilizzando

Windows Explorer.

Supporto dell’interfaccia USB 2.0

● Trasferimento di dati alla velocità massima di 18 Mbps.

Funzione di registrazione vocale

● È possibile effettuare registrazioni vocali di alta qualità.

Suono tridimensionale

● La funzione 3D Surround aumenta l'effetto spaziale dell’audio.

Registrazione diretta di MP3

●

È possibile convertire musica di CD, cassette e radio in file MP3 senza dover

usare un PC.

Ricezione FM

● Ascoltare un programma FM è facile con le funzioni Ricerca Automatica e

Memorizzazione di Frequenza.

Possibilità di eseguire upgrade

● Se necessario, è possibile eseguire l'upgrade dei programmi incorporati.

Aggiungere funzioni, CODEC e altro ancora.

Per eseguire l'upgrade di yepp consultare la home page all’indirizzo

http://www.samsung.com.

20 ore di riproduzione continua

● Questo apparecchio utilizza una pila alcalina del tipo AAA/LR03 e può funzionare

fino a 20 ore. Il tempo di riproduzione effettivo varia a seconda del tipo e della

capacità della pila.

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:42 AM Page 6

Posizione dei controlliAccessori

Lettore

Auricolare

Manuale d'uso

Una pila (del tipo

AAA/LR03 da 1,5 V)

Cavo USB

Cavo di entrata audio

CD di installazioneCordoncino collo

● La capacità utilizzabile di memoria incorporata è inferiore a quella indicata, in quanto il

firmware interno utilizza anch'esso parte della memoria.

● Le caratteristiche degli accessori possono essere modificate senza preavviso a scopo di

miglioramento.

Modello

Memoria incorporata

YP-53 V

256MB

YP-53 X

512MB

YP-53 Z

1GB

Clip per cintura

Segue...

➡

Spina USB

Coperchio

della spina

USB

Coperchio scompartimento

batterie

Attacco auricolare

Gancio per cordoncino collo

Display

Tasto di MENU /

Tasto di navigazione /

Andare a un brano /

Ricerca rapida / Tasto volume

Tasto Riproduzione / Pausa

Per registrare la voce / Tasto ENC

Tasto Hold

Connettore LINE IN

Tasto lettura senza interruzione

YP-53 H

128MB

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:42 AM Page 8

Collegamento al computerPosizione dei controlli

Il computer deve possedere almeno i

seguenti requisiti:

● Pentium 133MHz o superiore.

● Windows 98 SE/ME/2000/XP

●

40MB di spazio disponibile sul disco rigido

● Lettore CD-ROM.

(doppia velocità o superiore)

● Supporto per porta USB (2.0).

● DirectX 8.0 o versione superiore.



Requisiti del sistema.

Installazione del software

I Display

I Inserimento della pila

1 Per aprire, far scorrere il coperchio

nella direzione indicata dalla freccia.

2 Inserire la pila facendo attenzione

alle polarità + e –, quindi chiudere il

coperchio spingendolo in direzione

della freccia, come indicato.

1 Inserire il CD di installazione

nell’unità CD-ROM. Apparirà la

seguente immagine.

Selezionare [Install yepp USB

Driver].

- Non appoggiare oggetti pesanti al coperchio.

✍

Prima di collegare il vostro apparecchio yepp al computer, verificare che il driver USB sia

installato. Se appare la scritta "

Assistente all’aggiunta di nuovo dispositivo", premere il tasto

[Cancel] ed installare il driver USB.

- Installare il sistema operativo nella modalità Account

amministratore per Windows 2000 o XP. In caso contrario,

l'installazione non sarà completa.

- I sistemi Windows ME, 2000 e XP riconoscono il driver senza

bisogno di installare il programma fornito. E’ comunque

necessario installare il programma per poter formattare il lettore

yepp e potenziare il firmware.

- Per ottenere un collegamento con il disco amovibile, occorre

installare il programma YP-53 su Windows 98 dopo aver

installato il driver USB. Prima di collegare l'apparecchio yepp al

PC, verificare di aver installato il driver USB.

✍

Segue...

Indicatore artista

Indicatore numero brano

Indicatore modalità riproduzione

Indicatore Riproduzione

/ Arresto / Pausa

Indicatore tempo di riproduzione

Indicatore stato pila

Equalizzatore, indicatore SRS

Indicatore Hold

Indicatore brano

Indicatore di Bit rate

PLAY/PAUSE

Clic

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 10

Collegamento al computerCollegamento al computer

2 Completare l’installazione seguendo le istruzioni nell’ordine di visualizzazione

nelle schermate.

1 Collegare un cavo USB alla porta USB del computer.

2 Collegare la spina USB del lettore al lato opposto del cavo USB. È possibile

collegare direttamente la spina USB alla porta USB del PC.

● Se si scollega il cavo USB dal PC durante l'implementazione di un comando,

oppure durante l'inizializzazione nel corso dell'installazione del driver USB, il PC

potrebbe non funzionare correttamente.

3 Il driver USB viene installato e appare un messaggio che avverte che è in corso la

ricerca di un nuovo dispositivo. Durante l'installazione, lo schermo del display

potrebbe non essere visibile. Andare a Gestione periferiche per controllare che

l'installazione sia stata completata.

4 Dopo aver installato il driver USB, l’icona del "Samsung yepp YP-53 USB

Device" apparirà in [Gestione periferiche].

I Collegamento del lettore al PC per mezzo del cavo USB

Segue...

Cavo USB

Clic

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 12

Installazione manuale del driver USB

Collegamento al computer

Controllo del driver USB

Windows 98:

Control Panel ➝ System ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝ Samsung yepp YP-53

Windows 2000:

Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝

Samsung yepp YP-53 USB Device

Windows XP:

Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝ Device Manager ➝ Universal Serial Bus controllers ➝

Disk Drives ➝ Samsung yepp YP-53 USB Device

5 Nel caso in cui l'installazione del driver USB non avvenga automaticamente,

fare riferimento alle istruzioni riportate alla pagina successiva.

- Se si usa il sistema Windows 2000 e la versione non riconosce il driver USB, occorre scaricare ed

installare l’ultimo pacchetto presente sul sito windowsupdate.microsoft.com

- Il metodo di installazione può variare a seconda del tipo di computer o di sistema operativo.

Si prega di contattare il vostro rivenditore di computer o il servizio assistenza per ricevere

informazioni riguardo all’installazione.

- In caso di continui errori durante l’installazione del driver USB, ricollegare il cavo USB dopo aver

riavviato il sistema.

✍

I Installazione del software

1 Controllare Gestione periferiche.

Windows 98,ME:

Control Panel ➝ System ➝ Device Manager

Windows 2000:

Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝

Device Manager

Windows XP:

Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝

Device Manager

2 Controllare se vi sia una periferica con a fianco un punto esclamativo o

interrogativo (visualizzata come periferica sconosciuta o periferica USB).

3 Fare doppio clic sulla periferica affiancata da un punto esclamativo o

interrogativo.

Se il driver USB è in posizione, passare alla sezione “Scaricamento e caricamento dei file”.

In caso contrario, seguire le istruzioni riportate di seguito:

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 14

Installazione manuale del driver USBInstallazione manuale del driver USB

4 Dopo aver selezionato il driver, fare clic su [Update Driver].

5 Selezionare un driver compatibile e fare clic su [Next] per terminare.

I Windows 98

Fare clic su [Next] nella serie di finestre visualizzate.

Percorso driver USB

[CD ROM]\setup\Drivers

: Per completare la procedura d'installazione, riavviare il sistema.

- E’ impossibile utilizzarlo come disco amovibile con Windows 98 se il programma YP-53 non è

installato. Occorre innanzitutto installare il driver USB.

✍

Clic

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 16

Uso del supporto di archiviazione rimovibile (PC)Uso del supporto di archiviazione rimovibile (PC)

I Scaricamento e caricamento dei file

I Formattazione

1 Collegare il lettore al PC.

2 Aprire Gestione risorse di Windows nel PC.

● Il disco estraibile viene visualizzato in Esplora risorse di Windows.

3 Selezionare il file da salvare, quindi trascinarlo e rilasciarlo nel disco estraibile. I file

salvati saranno riprodotti nell’ordine dei nomi di file visualizzati. Per modificare

l’ordine, cambiare il nome di file.

● Se si modifica il nome del file musicale in 001✽✽✽, 002✽✽✽... in Esplora risorse di

Windows, i file musicali verranno riprodotti in ordine di numero.

2 Selezionare il dispositivo

USB quindi premere il

pulsante [Stop]. Quando

appare il messaggio [Stop a

Hardware device] premere il

tasto [OK] e scollegare il

cavo USB.

1 Selezionare l'icona del disco

rimovibile e fare clic con il

pulsante destro del mouse per

selezionare [Format].

2 Fare clic su [Start].

● Tutti i file salvati saranno formattati.

● Per modificare il nome del disco rimovibile,

selezionare

[Volume label].

I Disconnessione del cavo USB

1 Fare doppio clic sulla freccia verde presente nella

barra delle funzioni posta sulla finestra in basso a

destra.

- Durante il caricamento o scaricamento dei file, verrà

visualizzata la scritta “READING/WRITING”.

L'eventuale scollegamento del cavo USB mentre viene

visualizzata la scritta “READING/WRITING” può provocare

funzionamenti difettosi dell'apparecchio.

- L’ordine dei file musicali non è relativa all’ordine di riproduzione

quando si seleziona un disco amovibile su Windows Explorer.

✍

- Con la formattazione, tutti i menu impostati in precedenza saranno azzerati.

- Procedere con cautela in quanto i file formattati non possono essere recuperati

✍

Segue...

Al termine della trasmissione dei file, il cavo va disconnesso nel seguente modo:

Clic

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 18

Come visualizzare la funzione Help su yepp Studio

Installazione di yepp studio

1 Inserire il CD di installazione nell’unità CD-

ROM. Selezionare [Install yepp Studio].

Eseguire il programma yepp Studio e premere F1.

● Apparirà la funzione Help.

Spostare la freccia nella parte superiore di yepp Studio e fare clic a

destra del mouse. Apparirà la seguente finestra di selezione.

● Fare clic su Help ed apparirà la finestra di Help.

3 Completare l’installazione seguendo le istruzioni nell’ordine di

visualizzazione nelle schermate.

● Si consiglia di far riferimento alla funzione

Help per ulteriori informazioni in merito

all’utilizzo di yepp Studio.

2 Selezionare la lingua.

- La tecnologia di riconoscimento musicale ed i relativi dati sono forniti da Gracenote e Gracenote

CDDB® Music Recognition Service

- CDDB è un marchio registrato di Gracenote. I loghi ed i marchi Gracenote, Gracenote CDDB e

"Powered by Gracenote CDDB" sono marchi depositati di Gracenote. Music Recognition Service

e MRS sono marchi di servizio appartenenti a Gracenote.

✍

- Se quando si installa yepp Studio per la prima volta viene visualizzata la finestra [Register

Serial Number] (Registrazione del numero di serie), immettere il numero di serie (S/N)

riportato sul retro del lettore.

✍

yepp Studio è il programma che consente di convertire e riprodurre i file musicali nel PC.

Clic

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 20

Regolazione del volume / Funzione di sospensioneRiproduzione musicale e spegnimento dell’apparecchio

I Riproduzione musicale

Premere il tasto √/ ❙❙.

● La riproduzione del brano ha inizio.

Accensione / Spegnimento dell’apparecchio

Accensione : Premere il tasto √/ ❙❙ per accendere l’apparecchio.

Spegnimento : Tenere premuto il tasto √/ ❙❙ per spegnere l’apparecchio.

I Regolazione del volume

Premere i tasti et durante la riproduzione

per regolare il volume.

I Pausa

Premere il tasto √/ ❙❙ per mettere in pausa la riproduzione.

● Se non si preme alcun tasto entro 10 secondi (il numero di secondi varia a seconda delle

impostazioni), il lettore yepp si spegne automaticamente.

● In modalità Pausa, premere brevemente sullo stesso tasto √/ ❙❙ per riprendere la.

- I file WMA non possono essere riprodotti come file musicali con un tasso di compressione di

48Kbps-192Kbps, che possono essere creati in Windows Media Player (Versione 8.0).

- La durata dello spegnimento può essere impostato nel menu.

✍

- Volume varia da 00 a 30.

✍

I Funzione di sospensione

Nella funzione di sospensione, tutti i tasti sono disattivati.

Far scorrere l'interruttore del lettore nella

direzione della freccia.

❈

Quando si preme un tasto, sul display verrà visualizzato il

messaggio “ HOLD!”.

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 22

Codifica MP3Per registrare la voce

1 Portare il selettore nella posizione ENC durante la registrazione vocale.

2 Per interrompere la registrazione, spostare l’interruttore nella direzione

opposta; verrà creato un nuovo file vocale.

1 Collegare la porta di uscita audio situato sulla sorgente esterna audio (o sulla porta

Line Out) alla porta ENC situata sul dispositivo tramite il cavo di trasmissione..

2 Portare il selettore nella posizione ENC durante la codifica di MP3.

● Per sospendere la codifica, premere il pulsante √/ ❙❙.

Per riprendere la registrazione, premere di nuovo una volta il pulsante

√/ ❙❙.

3 Portare il selettore nella posizione REC durante la registrazione per

interrompere la codifica; verrà creato un nuovo file di codifica.

●

La registrazione avrà luogo nel seguente ordine: L001, L002, L003...

Al termine della codifica, i file saranno salvati come file MP3 nella cartella LINE_ENC.

- I file vengono registrati nell’ordine V001,V002......, e salvati come file WAV nella cartella

VOICE dopo la registrazione.

- Quando la memoria è esaurita, la registrazione si arresta automaticamente.

- La registrazione vocale non funziona in modalità FM o quando il cavo di entrata è

collegato.

✍

- E’ possibile impostare il Bit rate su un valore compreso nell’intervallo da 32Kbps e 128Kbps.

- Durante il monitoraggio della codifica è possibile regolare il volume.

✍

- Non scollegare il cavo di trasmissione durante la codifica.

- Se la batteria non è sufficientemente carica, la codifica non sarà effettuata.

- Regolare il volume della sorgente esterna audio ad un livello accettabile e codificarlo.

Se il livello del volume è troppo elevato, la qualità sonora rischia di non essere buona.

✍

Tempo di registrazione

Tempo rimasto

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 24

● Tenere premuto il pulsante A↔B con il dispositivo

in modalità FM.

● Le frequenze che vanno da 87.50MHz a 108.00MHz sono

automaticamente selezionate e memorizzate.

● Le frequenze vengono automaticamente memorizzate

partendo dal numero 1.

Ascolto della radio FMRicerca di file musicali/vocali

● Tenere premuti i tasti ❙œœ e √√❙ verso sinistra o verso destra durante la

riproduzione per effettuare la ricerca dei pezzi che desiderate ascoltare.

● Rilasciare i tasti per riprendere nuovamente la riproduzione.



Ricerca di pezzi particolari durante la riproduzione

●

Premere brevemente il tasto √√❙ durante la riproduzione per eseguire il brano seguente.

●

Premere brevemente il tasto ❙œœ nei 5 secondi che seguono l’inizio della riproduzione,

per eseguire il brano precedente. Premere brevemente il tasto

❙œœ almeno cinque secondi

dopo l’inizio della riproduzione per riprodurre dall’inizio il brano in corso.



Cambiamento di brani durante una riproduzione

● Te nere premuti i tasti ❙œœ e √√❙ verso sinistra o verso destra in fase di

interruzione per ascoltare il brano precedente o seguente.



Cambiamento di brani in fase di interruzione

- File VBR (Variable Bit Rate): Si tratta di un file che cambia di continuo il tasso di compressione

a seconda del tipo di suoni contenuti nel file.

- Nel caso dei file VBR, è impossibile spostarsi e riprodurre il brano precedente anche se si

preme il tasto

❙œœ

entro 5 secondi dall’inizio della riproduzione.

- I file scaricati in formato MP2 o MP1 la cui estensione è stata modificata in formato MP3,

potrebbero non funzionare.

✍

- Per uscire dalla modalità FM premere il tasto .

- Le funzioni Mono (MO) o Stereo (ST) saranno automaticamente selezionate.

✍

Ricerca manuale di una frequenza

Per prima cosa, premere il tasto per visualizzare la schermata del menu e selezionare Radio FM.

● Premere brevemente i tasti ❙œœ e √√❙ per

ricercare manualmente la frequenza desiderata.

Ricerca automatica di una frequenza

● Dopo aver ricercato manualmente la frequenza

desiderata, tenere premuto il tasto per

visualizzare la schermata Save.

● Utilizzare i tasti ❙œœ e √√❙ per selezionare il numero che si desidera attribuire

alla frequenza salvata e premere quindi il tasto .

Memorizzazione di una frequenza

● Tenere premuti i tasti ❙œœ e √√❙ per ricercare

e memorizzare le frequenze di ricezione.

Memorizzazione automatica di una frequenza

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 26

Codifica FMAscolto della radio FM

I Ricerca di frequenze memorizzate

Cancellazione di una frequenza memorizzata

- Dopo aver selezionato il numero di frequenza memorizzata (PRESET) che

si desidera cancellare, tenere premuto il tasto .

● Il numero preimpostato (PRESET) salvato sarà eliminato.

- E’ possibile memorizzare fino a 20 frequenze.

- Premere il tasto

√/ ❙❙ della schermata PRESET per uscire dalla modalità PRESET.

✍

1 Portare il selettore nella posizione ENC durante la ricezione FM.

● Si darà inizio alla codifica del programma radiofonico FM trasmesso al momento.

2 Portare l’interruttore nella posizione REC.

● Viene creato un file e la codifica si interrompe.

● I file sono codificati nella sequenza F001, F002, F003... e salvati come file

MP3 nella cartella FM_ENC.

1 Premere il tasto √/ ❙❙ in modalità FM.

● Apparirà la schermata PRESET.

2 Utilizzare i tasti ❙œœ e √√❙ per spostarsi sulla frequenza desiderata.

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 28

Ripetizione Loop

30 31

Impostazione della modalità MENU

Durante la riproduzione di file musicali, premere

brevemente il tasto A↔B all'inizio del loop che si

desidera impostare.

A↔ appare sul display.



Punto di inizio

Alla fine del loop, premere di nuovo il tasto A↔B

per qualche secondo.

A↔B appare sul display.

La sequenza viene riprodotta ripetutamente.



Punto finale

- Premere brevemente il tasto A↔B per cancellare la ripetizione loop.

- La ripetizione loop è automaticamente disattivata se effettuate una ricerca rapida

con i tasti

❙œœ e √√❙ .

- La sezione degli ultimi 10 secondi circa del file musicale/vocale non può essere impostata per

mezzo della funzione Loop Repeat.

✍

Premere il tasto per passare in modalità MENU.

Utilizzare i tasti e per spostarsi quindi premete brevemente il tasto

per selezionare il menu desiderato.

Tenere premuto il tasto per uscire dalla modalità MENU.

- Se non si preme alcun tasto per 30 secondi, si uscirà automaticamente dalla modalità MENU.

✍

● Now playing : consente di verificare il brano in corso di riproduzione.

● Navigation : serve per passare alla modalità “Navigation”.

● FM Radio : consente di ascoltare la radio FM.

● Playlist : serve per riprodurre solo i file desiderati.

● Settings : servono per impostare le funzioni del lettore

● Exit :

consente di uscire dalla modalità

MENU.

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 30

Utilizzo della navigazioneUtilizzo della navigazione

- Tenere premuto il tasto per abbandonare la modalità Navigazione.

✍

1 Premere e tenere premuto il tasto per attivare la modalità “Navigation”.

In alternativa, premere il tasto per passare al menu e selezionare la voce

“Navigation” nel menu.

2 Selezionare il file o la cartella che si desidera riprodurre.

● ❙œœ : per spostarsi ad una cartella di livello superiore.

● √√❙ : per spostarsi ad una cartella di livello inferiore.

● , : per spostarsi verso un file o una cartella all’interno dello stesso gruppo.

● : per spostarsi al file successivo. Quando esiste una cartella seguente, il file selezionato

sarà considerato come facente parte dello stesso elenco di riproduzione.

3 Premere il tasto √/ ❙❙.

● Sarà riprodotto il file selezionato.

La funzione di navigazione consente di ricercare i file o di modificare la modalità in modo

semplice.

Riproduzione/Disattivazione della riproduzione della cartella

1 Premere e tenere premuto il tasto per

passare alla modalità “Navigation”.

2 Utilizzare , per passare alla cartella

desiderata e premere il tasto √/ ❙❙.

● Quando appare " ", il file selezionato verrà

riprodotto.



Riproduzione della cartella

1 Premere e tenere premuto il tasto

durante la riproduzione della cartella per

passare alla modalità “Navigation”.

2 Utilizzare , per passare al file desiderato e

premere il tasto √/ ❙❙.

● Dopo aver disattivato la riproduzione della cartella,

verrà visualizzato il simbolo " " e il file

selezionato sarà riprodotto.



Disattivazione della riproduzione della cartella

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 32

Impostazione delle funzioni avanzate

Selezionare la modalità riproduzione

Impostazione dell’elenco di riproduzione

I Riprodurre l’elenco

1 Selezionare Playlist nel menu.

● L’elenco dei brani impostati è visualizzato.

2 Spostarsi al file che si desidera riprodurre e premere il tasto √/ ❙❙.

● Viene visualizzato il simbolo “ P “ e il file selezionato sarà riprodotto.

- In modalità Navigazione, spostarsi sul file desiderato e premere il tasto .

● Il file selezionato sarà marcato.

● Per annullare le impostazioni dell’elenco di riproduzione, postarsi sul file marcato, sempre in

modalità Navigazione, e premere nuovamente il tasto .

1 Selezionare Settings nel MENU.

(Fare riferimento alla sezione “Impostazione della modalità MENU”)

2 In Settings, utilizzare i tasti e per spostarsi sulla funzione desiderata quindi

premere il tasto per confermare la scelta.

● Per passare a un menu precedente, usare il tasto ❙œœ o selezionare Return.

1 Selezionare Playmode nel menu Settings.

2 In modalità Play, utilizzare i tasti e per spostarsi alla modalità

desiderata e premere il tasto per confermare.

● Normal: consente di riprodurre tutti i brani in ordine una volta.

● Repeat one: consente di ripetere un brano.

● Repeat all: consente di ripetere tutti i brani.

● Shuffle: consente di riprodurre i brani in ordine casuale.

● Intro: consente di ascoltare la prima parte di ogni brano registrato per 10 secondi.

● Return: serve per passare a un menu precedente

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 34

Gestione dei fileImpostazione della modalità EQ

- è un marchio registrato di SRS Labs, Inc.

La tecnologia WOW è registrata su licenza di SRS Labs, Inc.

Si prega di regolare il volume ad un livello accettabile, in quanto potrebbe aumentare nell’impostazione SRS.

- Questo apparecchio è compatibile con le frequenze campionate di 32KHz, 44.1KHz o 48KHz.

- La funzione SRS non è regolata per i file di registrazione vocale.

✍

1 Selezionare Equalizer nel menu Settings.

2 In modalità Equalizer, utilizzare i tasti e per spostarsi alla modalità

sonora desiderata quindi premere il tasto .

● SRS ( ): consente di riprodurre il suono in Stereo 3D.

● TruBass ( ): consente di intensificare i bassi dando maggiore ampiezza al suono.

● WOW: consente di far uso delle funzioni SRS e Trubass in modo simultaneo.

● Se si desidera attivare l’amplificatore dei bassi, selezionare DBB.

3 Selezionare User quindi impostare i parametri Bass/Treble se si desidera

regolare il tono diversamente dall’impostazione di origine.

● I parametri Bass/Treble possono essere regolati da 0 a 10 con i tasti e .

1 Selezionare File Delete in File Manage.

2 Selezionare questa modalità quando c'è un file da eliminare in File Delete.

3 Utilizzare i tasti e per passare al file da eliminare, quindi premere il tasto

e selezionare Confirm. Premere ❙œœ per uscire dall’impostazione.

I Cancellazione

1 Selezionare Format in File Manage.

2 Selezionare Confirm in Format.

● La formattazione viene eseguita se CONFIRM è selezionato.

I Formattazione

Selezionare File Manage nel menu Settings.

- Quando si formatta la memoria, vengono eliminati tutti i file.

- Si raccomanda di procedere alla formattazione su un computer PC dove sia stato

precedentemente installato l’apposito programma perché la formattazione dalla modalità

Menu potrebbe essere molto lunga.

✍

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 36

Time

Display



Scroll

Selezionare Display nel menu Settings.

● Utilizzare i tasti e per impostare la velocità di

scorrimento.

●

La gamma di valori per la velocità di scorrimento, che

regola la velocità del flusso dei titoli dei brani, va da 0 a 10.



Information

● Play time: visualizza dall’inizio la durata della

riproduzione in corso.rappres.

● Remain time: Visualizza la durata rimanente prima

della fine della riproduzione.

● Used size: Visualizza la quantità di memoria utilizzata.

● Free size: Visualizza la memoria rimanente.



Backlight

● Utilizzare i tasti e per impostare il tempo di

accensione dello schermo LCD.

● La durata di impostazione della retro illuminazione

varia da 0 a 9 secondi.

● Quando si sceglie l’impostazione ALWAYS ON, la

luce resta sempre accesa.

- La retro illuminazione non funziona quando il livello di ricarica residuo della batteria è insufficiente.

✍



Contrast

●

tilizzare i tasti e per impostare il contrasto.

● La gamma di valori per il contrasto,

che regola la luminosità dello schermo, va da 0 a 10.



Auto Off

Selezionare Time nel menu Settings.

● Utilizzare i tasti e per impostare il Power-Off time.

● E’ possibile regolare la durata tra 0 e 1 minuto. Se non si

preme nessun tasto in seguito all’arresto della

riproduzione, l’apparecchio si spegnerà automaticamente

dopo la durata di tempo precedentemente impostata.

● Se si imposta l’opzione su NO AUTO OFF il lettore non

si spegnerà automaticamente.



Sleep

●

Utilizzare i tasti e per impostare lo

Sleep time.

● Lo Sleep time può essere regolato a 15, 30, 60, 90 e

120 minuti. L’apparecchio si spegnerà automaticamente

trascorsa la durata selezionata.

● Se si imposta l’opzione su NO SLEEP il lettore non si

spegnerà automaticamente.

YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 38

La pagina sta caricando ...

Samsung YP-53H Manuale utente

Marca: Samsung

Modello: YP-53H

Categoria: Lettori MP3 / MP4

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

Samsung YP-53H Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung YP-53H Manuale utente

Documenti correlati