Extech Instruments RPM33 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: RPM33

Tipo: Manuale utente

MANUALEUTENTE

ModelloRPM33



Tachimetrootticoalasereacontatto

RPM33-it-IT_V1.3 4/13

Introduzione

CongratulazioniperaveracquistatoiltachimetrootticoalasereacontattoExtech,Modello

RPM33.



IltachimetrodigitaleRPM33consentedieseguiremisurazionirapideeaccuratediquantosegue:



 Velocitàdirotazione(RPM)

 Giritotali(REV)

 Frequenza(Hz)

 Velocitàdisuperficie(metrialminuto,pollicialminuto,piedialminutoeiardealminuto)

 Lunghezza(metri,pollici,piedi,iarde)



Caratteristicheprincipalidelprodotto:ampiocampodimisurazione,altarisoluzione,schermoLCD

retroilluminatoperunafacilelettura,memoriaMAX‐MIN‐AVG,registrazione/richiamodiletturee

puntamentolaser.



Questodispositivoèspeditocompletamentetestatoecalibratoe,seusatocorrettamente,

garantiràunservizioaffidabilepermolti

anni.SipregadivisitareilnostrositoWeb

(www.extech.com)perl'ultimaversionediquestoManualeutente.

RPM33-it-IT_V1.3 4/13

Descrizione

Descrizionemisuratore

1. Rotelladiregolazionesuperficiale(pertuttala

circonferenza),collegataall’alberodirotazione(cono

ingommaeaccessoriconcaviparimentiindotazione)

2. Alberoadattatore

3. Collarerimovibile(sensoreotticoesorgentelaser

sonoposizionatinellapartealtadelmisuratore,sotto

questocollare)

4. PulsanteMEM(memoria)

5. Vanobatteria(retro)



6. PulsanteMEASURE

7. PulsanteMODE

8. DisplayLCD



Descrizionepulsanti



 PulsanteMEM(memoria):usatoperregistrare/richiamareleletture



PulsanteMEASURE:premereetenerepremutoperacquisireleletture.Allapressionedel

tasto,ilpuntatorelaserèattivatoperconsentirelemisurazionimedianteiltachimetroottico



PulsanteMODE:premerebrevementepercommutareleunitàdimisura.Premereetenere

premutoper2secondiperpassarefralemodalitàdimisurazioneVelocitàdisuperficiee

Lunghezza

RPM33-it-IT_V1.3 4/13

Sicurezza

AVVERTENZA!

Nonguardaredirettamenteillaserenonorientareilpuntatore

versogliocchi.Ingenere,ilaservisibiliabassapotenzanonsono

pericolosi,mapotrebberoesserepotenzialmentepericolosise

fissatidirettamenteperprolungatiperiodiditempo.



Illaserdellostrumentoèconformea:FDA21CFR1040.10e

1040.11,IEC60825‐1(2001‐2008)Edizione1.2EN60825‐

1:1994/A11:1996/A2:2001/A1:2002

ATTENZIONE!

Glioggettiinmovimentolineareorotantepossonoesserepericolosi.Prestaremoltaattenzione.

RPM33-it-IT_V1.3 4/13

Preparazioneperlemisurazioni

Preparazionedeltachimetrosenzacontatto(ottico)

1. Applicareunquadratinodinastroriflettentesullasuperficiedell’oggettoinprova

(dimensioninominalidelnastro:12mm).Assicurarsidifissareilnastroilpiùvicinopossibile 

albordoesternodell’oggettoinprova.Vederel’illustrazioneinbasso.



2. Senonlosiègiàfatto,svitareerimuovereilcollaredelmisuratore(parten.3

nell’illustrazioneriportatanellasezioneDescrizione)

3. Continuareconlasezione“Acquisizionedimisurazioni”diseguito.



Preparazionedeltachimetroacontatto

1. Senonlosiègiàfatto,fissareilcollare(parten.3nell’illustrazioneriportatanellasezione

Descrizione)almisuratore.

2. Farscorrerel’adattatoreperlamisurazioneacontattoall'internodell'alberodirotazionedel

tachimetro.Assicurarsidiallinearel’adattatoreall’appositopernodell’alberodirotazione

dell’adattatoreperlamisurazioneacontatto.

3. Collegareunaccessorioperlamisurazioneacontatto(cono,rotellaoaccessorioconcavo)

sull’appositoadattatore.

4. Nelfunzionamentoacontatto,lostrumentopuòmisurareivaloridiVelocitàdisuperficiee

Lunghezza.Peridettagli,leggerelasezioneintitolata“ModalitàdimisurazioneperVelocità

disuperficieeLunghezza”piùavantiinquestomanuale.

5. Seguireipassaggiindicatinellasezione"Acquisizionedimisurazioni"diseguito.



RPM33-it-IT_V1.3 4/13

Acquisizionedimisurazioni

Misurazionicontachimetrosenzacontatto(ottico)

1. PrepararsiperlamisurazionesenzacontattocomedescrittonellasezionePreparazioneper

lemisurazionisopra.

2. UsareilpulsanteMODE(premerlobrevemente)perselezionareRPM(girialminuto)oHz

(Hertz:girialsecondo)comeunitàdimisura.

3. PremereetenerepremutoilpulsanteMEASUREperiniziarelasessionedimisurazione.

TenerepremutoilpulsanteMEASUREpertuttaladuratadeltest,erilasciarloaltermine

dellasessione.

4. Puntareilmisuratoreversoildispositivoinprova,aunadistanzacompresafra50e500mm.

Assicurarsidiallineareilraggiolaseralnastroriflettente(vederel’illustrazioneriportatanella

sezioneprecedente).

5. Verificarechel’indicatoredelmonitor(

(

()

)

)siavisualizzatosull’LCDnonappenailnastro

riflettentepassaattraversoilraggiolaser.

6. LeggerelamisurazionesuldisplayLCD.

7. QuandoilpulsanteMEASUREèrilasciato,l’ultimaletturarimanesuldisplaydai5ai10

secondi.Successivamente,la

funzionedispegnimentoautomaticodisattivailmisuratore.

L'iconaHOLDdeldisplaysiaccende.



Misurazionicontachimetrosenzacontatto(ottico):considerazioni

 Unaluceambientalefortepotrebbeinterferireconilfascioluminosoriflesso.Inalcuni

casi,potrebbeesserenecessariotenereall'ombralazonad’interesse.

 L’areanonriflettentedeveesseresempre

piùestesadell’areariflettente.

 Sel’alberodirotazioneol’oggettorotantesonogiàriflettenti,ènecessariocopriregli

stessiconnastronerooverniceprimadiapplicareilnastroriflettente.

 PermigliorarelaripetibilitàdimisurazioniRPMconvaloribassi,applicarequadratini

aggiuntividinastroriflettente.Percalcolare

laletturaeffettivadigirialminuto,dividere

laletturamostratasuldisplayperilnumerodipezzidinastroriflettenteutilizzati.



RPM33-it-IT_V1.3 4/13

Misurazionicontachimetroacontatto

1. PrepararsiperlamisurazioneacontattocomedescrittonellasezionePreparazioneperle

misurazionisopra.

2. DeterminareseènecessarioeseguirelemisurazionidiVelocitàdisuperficieoLunghezza.Per

idettagli,leggerelasezione“ModalitàdimisurazioneperVelocitàdisuperficieeLunghezza”

piùavantiinquestomanuale.

3. PremereetenerepremutoilpulsanteMEASURE.

4. Stabilireuncontattofraaccessoriodimisurazione(cono,rotellaoaccessorioconcavo)e

l’oggettoinprova.

5. LeggerelamisurazionesuldisplayLCD.

6. QuandoilpulsanteMeasureèrilasciato,l’ultimaletturarimanesuldisplaydai5ai10

secondi.Successivamente,lafunzionedispegnimentoautomaticodisattivailmisuratore.

L'iconaHOLDdeldisplaysiaccende.

7. Permodificarel’unitàdimisura,rilasciarecomeprimacosailpulsanteMEASURE.Quindi,

premerebrevementeilpulsanteMODEperscorrerefraleunitàdisponibili.Fareriferimento

allasezioneSpecificheeallasezioneseguente “ModalitàdimisurazioneperVelocitàdi

superficieeLunghezza”peridettaglisulleunitàdimisura. 



ModalitàdimisurazioneperVelocitàdisuperficie,LunghezzaeGiri

1. PerscorrerefralemodalitàdimisurazioneVelocitàdisuperficieeLunghezza,premeree

tenerepremutoilpulsanteMODEperduesecondi.

2. LeunitàdimisuradisponibiliinmodalitàVelocitàdisuperficiesonometrialminuto(M/M),

pollicialminuto(I/M),piedialminuto(F/M)eiardealminuto(Y/M).Scorrerefraleunità

premendobrevementeilpulsanteMODE.

3. LeunitàdimisuradisponibiliinmodalitàLunghezzasonometri(M),pollici(I),piedi(F),iarde

(Y)egiri(REV).LamodalitàGiri(REV)èunasoluzionepraticapercontareigiridirotelledi

dimensionipersonalizzate.ScorrerefraleunitàpremendobrevementeilpulsanteMODE.

 



RPM33-it-IT_V1.3 4/13

Letturedelregistrodati

IlmisuratoreRPM33puòregistrarefinoadieci(10)“setdiletture”perognisessionedi

misurazione(perognivisualizzazionediunitàdimisura).Unsetdilettureècompostodaquattro

(4)valori:

 Letturainiziale(letturaregistrataallapressionedelpulsanteMEM)

 Letturamassima(èmostratal’iconaMAX)

 Letturaminima(èmostratal’iconaMIN)

 Letturamedia(èmostratal’iconaAVG)

Questocomportauntotaledi400letturearchiviate(4valoripersetdiletturemoltiplicatiper10

setdiletture

ognisessionedimisurazione,iltuttonuovamentemoltiplicatoper10visualizzazioni

diunitàdimisura)

UnasessionedimisurazionesiavviaallapressionedelpulsanteMEASURE,esiconcludealrilascio

dellostesso.Laregistrazionehainizioquandol’utentepremebrevemente ilpulsanteMEMe

terminaquandoilpulsanteMEASUREèrilasciato.Ilnumeromostratonell’angoloinbassoadestra 

dell’LCD(data0‐9)indicalaposizionedimemoriacorrente.Vederelasequenzamostratadiseguito

ascopoesemplificativo.



MEAS‐01:ilpulsanteMEASUREèpremuto(hainiziolasessionedimisurazione)

A:inquestafase,nonèeseguitaalcunaregistrazione

MEM:ilpulsanteMEMèpremutobrevemente.Siprocedequindiallaregistrazionedella

letturainizialeeinizianoleregistrazioniMIN/MAX/AVG

B:inquestafase,lelettureMAX/MIN/AVGsonoanalizzateeregistrate

MEAS‐02:ilpulsanteMEASUREèrilasciato(lasessionedimisurazioneelaregistrazione

terminano)



1. PremereetenerepremutoilpulsanteMEASUREperiniziarelasessionedimisurazionecome

descrittoinprecedenza.

2. TenendopremutoilpulsanteMEASURE,premerebrevementeilpulsanteMEM.Lalettura

visualizzataaschermoalmomentodellapressionedelpulsanteMEM(letturainiziale)è

archiviatanelsetdiletturecorrente,quindihainiziol'analisideivaloriMIN/MAX/AVG.Si

notilaposizionedimemoriadelsetdiletture,indicatanell’angoloinbassoadestradell’LCD.

3. LelettureMIN/MAX/AVGsonocalcolatenelcorsodellasessionedimisurazione(apartire

dallapressionedelpulsanteMEMefinoalrilasciodelpulsanteMEASURE).Leletture

MIN/MAX/AVGsonoarchiviatenellostessosetdiletture,come‘letturainiziale’.

4. RilasciareilpulsanteMEASUREperterminarelasessionedimisurazione.

5. Aquestopunto,premerebrevementeilpulsanteMEMperscorrerefralaletturainizialeele

lettureMAX,MINeAVGarchiviatenellaposizionedimemoriacorrente.Sinotichele

successivepressionidelpulsanteMEMconsentonodiscorrerenellenoveposizionidi

memoriarimanenti.Assicurarsidiannotareilnumerodellaposizionedimemoriadurantela

revisionedeidatiperevitareconfusioni.

RPM33-it-IT_V1.3 4/13

6. Duranteilrichiamodeidati,premereetenerepremutoilpulsanteMEMperpassare

rapidamentedaunsetdilettureaunaltro.Ilnumerodelsetdiletture,inbassoadestra,

scorrefinoaquandositienepremutoilpulsanteMEM. 



Registrazionedipiùdiunsetdiletturepersessionedimisurazione

SeilpulsanteMEMèpremutopiùdiunavoltaduranteunasessionedimisurazione,nelcorso

dellastessaècreatopiùdiunsetdiletture(unsetperognipressionediMEM).Questa

funzioneèutilequandosidesideraottenerepiùdiuna‘letturainiziale’nelcorsodiunadata

sessionedimisurazione.IvaloriMIN/MAX/AVGregistratiinognisetdiletturerappresentanoi

valoriMIN/MAX/AVGregistratifraunapressionedelpulsanteMEMel’altra.Vederela

sequenzariportatadiseguitoascopoesemplificativo:



MEAS‐01:ilpulsanteMEASUREèpremuto(hainiziolasessionedimisurazione)

A:inquestafase,nonèeseguitaalcunaregistrazione

MEM01:ilpulsanteMEMèpremutobrevemente.Haquindiiniziolaregistrazionenella

posizionedimemoria‘Data0’

B:ilsetdiletture‘Data0’registralaletturainizialeelelettureMAX/MIN/AVG

MEM02:ilpulsanteMEMèpremutonuovamente.Laregistrazioneprecedente(data0)

terminaehainiziounanuovaregistrazione(data1)

C:ilsetdiletture‘Data1’registralaletturainizialeelelettureMAX/MIN/AVGdiquesta

fase

MEAS‐02:ilpulsanteMEASUREèrilasciato(lasessionedimisurazioneelaregistrazione

terminano)



Sostituzionedellebatterie

L’indicazionedibatteriascaricaapparesuldisplayconlascrittaBAT.Persostituirelabatteria,

allentarelavitecontestaacrocechefissailcoperchiodelvanobatteriesulretrodello

strumentoesollevareilcoperchio.Sostituirelabatteriada9Veriposizionareilcoperchio.



Nonsmaltiremaibatterieusateoricaricabiliconinormalirifiutidomestici.

Inqualitàdiconsumatori,gliutentisonotenutiperleggeaportarelebatterieusate

negliappropriaticentridiraccolta,nelnegozioincuièavvenutol’acquistooppurein

unqualsiasinegoziodibatterie.

Smaltimento:nonsmaltirequesto

strumentoconirifiutidomestici.L'utenteè

obbligatoaportareidispositivialterminedellorociclodivitaneicentridiraccolta

designatiperlosmaltimentodiapparecchiatureelettricheedelettroniche.



Altripromemoriaperlasicurezzadellabatteria

o Nongettaremailebatterienelfuoco.Lebatteriepotrebberoesplodereoperdere

liquidi.

RPM33-it-IT_V1.3 4/13

Specifichetecniche

Specifichegenerali

Baseditempo Cristalloalquarzo

Display DisplayLCDa5cifre

Sorgentelaser LaserdiClasse2conpotenza<1mW;lunghezzad'ondacompresafra

630a670nm

DistanzadirilevamentoDa50a500mm

Tempodicampionamento0,5secondi(oltre120rpm)

Precisionetachimetro ±(0,05%lettura+1cifra)

Memoria Idatidimisurazionesonoarchiviatiin‘setdiletture’.Unsetdilettureè

compostodauna(1)misurazioneistantaneapiùlettureMIN/MAX/AVG.

Perognisessionedimisurazionesonodisponibilidieci(10)‘setdi

letture’

Condizionioperative Da0a50°C;umiditàrelativamassima80%

Alimentazione Batteriada9V

Potenzaconsumata Circa45mACC

Peso 151g

Dimensioni 160x60x42mm 



RPM33-it-IT_V1.3 4/13

Specifichepercampodimisurazione

 Campodimisurazione  Risoluzione Precisione

 Tachimetroottico

Girialminuto Da2a99,999RPM

0,1rpm(da2,0a

9999,9RPM)1rpm

(>9999rPm)*

0,05%lettura+1

cifra

Frequenza Da0a1666Hz 1Hz

Tachimetroacontatto

Girialminuto Da2a19,999rpm

0,1rpm(da2,0a

9999,9RPM)1rpm

(>9999rPm)*

0,05%lettura+1

cifra

Velocitàdisuperficie

Da0a2000metrial

minuto

1metroalminuto

Da0a78,720pollicial

minuto

1pollicealminuto

Da0a6560piedialminuto 1piedealminuto

Da0a2186iardealminuto 1iardaalminuto

Lunghezza

(concollegamento

rotella

circonferenza)

Da0,1a1000metri 0,1metri

Da3,9a39,370pollici

Da0,1a9999,9pollici

1pollice>9999

Da0,3a3280piedi 0,1pollici

Da0,1a1093iarde 0,1iarde

Giri(conteggioper

rotelledidimensioni

personalizzate)

Da0a99,9999giri 1giro(REV)

Frequenza Da0a1666Hz 1Hz



*Sinotichequandoèindicatoconmaiuscole/minuscole(rPm),RPMindicaletture>9999conrisoluzionedi

‘1’.Semaiuscolo(RPM),rappresental’intervallo0,2–9999,9conrisoluzione0,1.

Tuttiidirittiriservati,inclusoildirittodiriproduzioneintegraleoparzialeinqualsiasiforma.

www.extech.com

Extech Instruments RPM33 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: RPM33

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Extech Instruments RPM33 Manuale utente

Extech Instruments RPM33 Manuale utente

Documenti correlati