Mitel Deutschland GmbH UOU6X2DV2 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Mitel 632d

(Mitel 632 DECT Phone)

Denominazione documento

• Numero di documento: eud-1468 / 1.4

Informazioni generali

Il vostro apparecchio viene fornito con norme di

sicurezza e a seconda dei casi, con ulteriori infor-

mazioni specifiche dell'apparecchio. È possibile

scaricare tutti i documenti per l'utente relativi

all'apparecchio (ad es. istruzioni per l'uso) su

www.mitel.com

.

Sistemi di comunicazione

Il vostro telefono può essere collegato a sistemi

di comunicazione diversi, quindi l'utilizzo può es-

sere diverso a seconda del sistema. Anche le fun-

zioni, le caratteristiche, i tasti assegnati ed i pro-

dotti dipendono dal sistema di comunicazione.

Selezionare di seguito il proprio sistema di comu-

nicazione:

Tasti

Simboli del display (Selezione)

Italiano

Sistema

➀

MiVoice 5000

❏

, Aastra X Series

❏

, NeXspan

❏

➁

Mitel 100

❏

, OpenCom 100

❏

,

OpenCom 1000

❏

➂

Mitel SIP-DECT®

❏

➃

MiVoice Office 400

❏

, Aastra IntelliGate

❏

➄

MiVoice MX-ONE SIP-DECT®

❏

Tasto Conversazione:

• Stabilire il collegamento.

• Funzione del tasto R.

Lista riselezione:

•

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Premere a lungo il tasto

Conversazione.

•

➃

: Premere il tasto Conversazione.

Tasti di navigazione:

• Nel menu: Avanti/Indietro.

• Negli elenchi: Spostarsi.

• Non disturbare: Richiamare le fun-

zioni assegnate.

Tasto Fine:

• Concludere la chiamata.

• Uscire dall'editor senza apportare

modifiche.

• Nel menu: Per ritornare allo stato di

riposo.

• Premere a lungo: Attivare/disatti-

var il telefono.

Tasto Altoparlante: Attivare/disattiva-

re viva-voce.

Softkeys: Eseguire tramite il tasto la

funzione visualizzata.

Tasto di Correzione: Cancellare l’ulti-

mo carattere o tornare indietro nel

menu.

Tasti laterali configurabili (a sinistra):

• Regolazione del volume del colle-

gamento attuale.

• Richiamare la funzione configurata.

Tasto asterisco: Premere a lungo per

attivare/disattivare la suoneria.

➂

/

➄

: Alternare sia tra i caratteri maiu-

scoli e minuscoli che tra le cifre e i ca-

ratteri.

Tasto cancelletto: Premere a lungo

per attivare il blocco tastiera.

Tasto laterale configurabile (a destra):

Richiamare le funzioni assegnate.

Tasto SOS (in alto): Inviare una chia-

mata di emergenza.

Qualità collegamento radio

(4 colonne: buono, 1 colonna: cattivo)

Stato di carica delle batterie

Microfono spento

Suoneria disattivata

Altre opzioni disponibili

Nuovo messaggio nella Voice-Mail-Box

➀

/

➃

: Nuovi messaggi di testo

➀

/

➃

: Messaggi di testo già letti

Bluetooth® attivato

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Allarme sensore attivato

➃

: Allarme di immobilità attivato

➃

: Allarme di posizione attivato

LED di Attenzione

Caratteristiche generali

• Collegamento cuffia via cavo oppure Bluetooth®

• Collegamento Mini-USB

• Sensore allarme incorporato

Installazione

Inserire la batteria

Inserire la batteria con i contatti verso il basso,

chiudere il vano batteria con il coperchio e fissar-

lo con le viti, utilizzando un attrezzo adeguato.

Durante il montaggio non danneggiare la guar-

nizione in gomma.

Connessione

• Rispondere ad una chiamata: Premere il tasto

Conversazione.

• Concludere la chiamata: Premere il tasto Fine.

• Effettuare una chiamata da un elenco (ripeti-

zione della selezione, elenchi chiamate, rubri-

ca): Chiamata dipendente dal sistema di comu-

nicazione, selezionare una voce e premere il ta-

sto Conversazione.

Rubrica/Selezione nome

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Premere il tasto di navigazione verso

l’alto o verso il basso. Inserire il nome oppure

l'iniziale del nome. Eventualmente selezionare

una voce. Per selezionare: Premere il tasto Con-

versazione.

➃

: Per le iniziali del nome cercato premere una

sola volta i tasti corrispondenti. Separare il nome

e il cognome con il tasto cancelletto (#), ad es. "ro

m" (7 7 7 # 6) per Rossi Mario. Premere il softkey

ABC

. Premere il tasto Conversazione, viene chia-

mata la voce corrispondente.

Durante un collegamento ...

Richiamata

➀

/

➁

/

➄

: Inserire R e il numero di chiamata.

➃

: Premere il softkey

Richiamata

oppure il tasto

conversazione e inserire il numero di chiamata.

Per chiudere la richiamata

➀

: Inserire R e 1 [ ].

➁

/

➂

: Premere >>>, selezionare

Disconnetti

e

confermare con

Ok

, premere R.

➃

: Premere il softkey

Termina

.

Richiamata alternata

Per parlare con due interlocutori alternativamen-

te senza interrompere le conversazioni. Si sta ef-

fettuando una conversazione:

➀

: Inserire R e 2 [ ].

➁

/

➂

: Premere R.

➃

: Premere il softkey

Richiamata alternata

.

➄

: Premere 2 [ ].

Avviare una conferenza

È possibile tenere attivi diversi interlocutori per

eseguire una conferenza. Un interlocutore viene

tenuto in attesa (vedi "Richiamata"):

➀

/

➄

: Inserire R e 3 [ ].

➁

: Premere >>>, selezionare

Conferenza a 3

e

confermare con

Ok

.

➃

: Premere il softkey

Conferenza

Per concludere la conferenza: Premere il tasto Fine.

Trasferire la chiamata

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Premere R, inserire il numero di chia-

mata e premere il tasto Fine.

➃

: Premere il softkey

Richiamta

, inserire il nume-

ro di chiamata e premere il softkey

Connetti

.

Rispondere ad una chiamata durante una con-

versazione (avviso di chiamata in coda)

➀

: Inserire R e asterisco 10 [ ].

➁

/

➂

: Premere R.

➃

: Premere il softkey

Avviso di chiamata

.

Prenotazione automatica

L'interlocutore desiderato è occupato oppure

non risponde.

➀

: Inserire R e 5 [ ].

➁

: Premere >>>, selezionare

Prenotazione auto-

matica

e confermare con

Ok

.

➃

: Premere il softkey

Prenotazione automatica

.

➄

: Premere 6 [ ].

Verde

• Lampeggio veloce: Chiamata in ar-

rivo, prenotazione automatica.

• Acceso: Viva-voce attivato.

Rosso

Lampeggio lento:

•

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Nuove voci nella sezio-

ne informazioni, sveglia/appunta-

menti.

•

➃

: Nuova Voice Mail.

Lampeggio veloce:

• Fuori copertura del sistema.

•

➀

/

➁

/

➂

/

➄

: Allarme sensore.

•

➃

: Allarme di immobilità et di posi-

zione.

Arancione

Acceso: Batteria in carica.

La pagina si sta caricando...

Mitel Deutschland GmbH UOU6X2DV2 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Mitel Deutschland GmbH UOU6X2DV2 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti