MANUALE D’USO
FORNO A
MICROONDE
Prima di iniziare l’installazione, leggere attentamente queste
istruzioni. In tal modo, l’apparecchiatura sarà installata
facilmente e in maniera corretta e sicura. Dopo l’installazione,
conservare queste istruzioni accanto al prodotto per utilizzi
futuri.
ITALIANO
MFL71718402
Rev.01_061423
www.lg.com
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Scansiona il codice QR
per poter vedere il manuale.
INDICE
Questo manuale può contenere testo o
immagini che non si riferiscono al
modello acquistato.
Il presente manuale è soggetto a revisioni
da parte del produttore.
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO ....3
AVVERTENZA.......................................................................................................3
ATTENZIONE .......................................................................................................9
ATTENZIONE PER L’AMBIENTE .......................................................................13
INSTALLAZIONE
Panoramica del prodotto................................................................................14
Requisiti di installazione..................................................................................15
USO
Pannello di controllo........................................................................................16
Prima dell’uso ...................................................................................................17
Avvio veloce ......................................................................................................18
Modalità di cottura ..........................................................................................19
Guida agli utensili ............................................................................................26
Guida alla cottura.............................................................................................27
FUNZIONI SMART
Applicazione LG ThinQ ....................................................................................29
Smart Diagnosis ...............................................................................................29
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Domande frequenti .........................................................................................30
Prima di chiamare l'assistenza .......................................................................30
3
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
ITALIANO
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO
RIFERIMENTO
Le istruzioni seguenti sono fornite allo scopo di evitare rischi o danni
imprevisti dovuti all'uso errato e non sicuro dell'elettrodomestico. Le
istruzioni sono riportate con le diciture "
AVVERTENZA
" e
"
ATTENZIONE
", come descritto di seguito.
Messaggi di sicurezza
AVVERTENZA
AVVERTENZA
• Per ridurre il rischio di esplosioni, incendi, scosse elettriche, ustioni o
lesioni personali anche fatali, quando si utilizza l'elettrodomestico è
indispensabile attenersi alle seguenti precauzioni basilari per la
sicurezza:
Questo simbolo viene visualizzato per indicare questioni e
operazioni che possono causare rischi.
Leggere attentamente la parte con questo simbolo e
seguire le istruzioni per evitare rischi.
AVVERTENZA
Questo indica che il mancato rispetto delle istruzioni può
provocare lesioni personali gravi o fatali.
ATTENZIONE
Questo indica che il mancato rispetto delle istruzioni può
provocare lievi lesioni o danni all'elettrodomestico.
Questo simbolo viene visualizzato per avvisare che la
superficie è calda. Non toccare le superfici durante l'uso per
evitare il rischio di ustioni.
4
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Sicurezza tecnica
• Questo elettrodomestico può essere adoperato da bambini di
almeno 8 anni di età, da persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte, e da persone prive di esperienza sotto sorveglianza,
se hanno ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso
dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i relativi pericoli.
Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la
manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza la
supervisione degli adulti.
• Questo elettrodomestico non deve essere adoperato da bambini,
persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, e persone
prive di esperienza e competenza se non sotto sorveglianza a meno
che non sia stato loro spiegato l'uso corretto dell'elettrodomestico
descrivendone i relativi pericoli. I bambini devono essere controllati
per impedire che giochino con l'elettrodomestico.
• Per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche, incendi, lesioni
personali o esposizione a un'eccessiva energia a microonde durante
l'utilizzo del forno a microonde, leggere tutte le istruzioni prima di
utilizzare l'elettrodomestico.
• L'elettrodomestico (soprattutto la ventilazione) e le sue parti
accessibili si surriscaldano durante l'uso. Prestare attenzione per
evitare di toccare gli elementi riscaldanti. I bambini di età inferiore a
8 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano
continuamente sorvegliati.
• Non tentare di manomettere o apportare modifiche o riparazioni alla
porta, alle guarnizioni della porta, al pannello di controllo, agli
interruttori di sicurezza o a qualsiasi altra parte del forno che
comporti la rimozione di qualsiasi copertura che protegga
dall'esposizione all'energia delle microonde.
• Solo personale qualificato del centro assistenza LG Electronics può
smontare, riparare o modificare l'elettrodomestico.
• È pericoloso per chiunque non sia una persona competente eseguire
qualsiasi operazione di assistenza o riparazione che comporti la
rimozione di una copertura che offra protezione contro l'esposizione
all'energia delle microonde.
5
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
ITALIANO
• A differenza di altri elettrodomestici, il forno a microonde è un
apparecchio ad alta tensione e ad alta corrente elettrica. L'uso o la
riparazione impropri possono causare un'esposizione dannosa a
un'eccessiva energia delle microonde o scosse elettriche.
• Non utilizzare l'elettrodomestico se le guarnizioni della porta e le
parti adiacenti del forno a microonde sono danneggiate finché non è
stato riparato da un tecnico qualificato del centro di assistenza LG
Electronics.
• Non utilizzare il forno a microonde per cuocere le uova nel guscio. La
pressione può accumularsi all'interno del guscio, facendolo
scoppiare.
• Liquidi e altri alimenti non devono essere riscaldati in contenitori
sigillati poiché potrebbero esplodere. Rimuovere l'involucro di
plastica dagli alimenti prima di cuocerli o scongelarli. Si prega però di
notare che in alcuni casi gli alimenti dovrebbero essere coperti con
pellicola di plastica, per riscaldarli o cucinarli.
• Non utilizzare detergenti abrasivi aggressivi o raschietti metallici
affilati per pulire il vetro della porta del forno poiché possono
graffiare la superficie, provocando la frantumazione del vetro.
• Il forno a microonde non deve essere collocato in un mobile. Il forno
a microonde è destinato all'uso indipendente.
• Tenere l'elettrodomestico e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini
di età inferiore a 8 anni.
• L'elettrodomestico non è destinato ad essere azionato tramite un
timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.
• Questo elettrodomestico non deve essere utilizzato per scopi di
ristorazione commerciale. Questo elettrodomestico è destinato
all'uso in applicazioni domestiche e simili come:
- Aree cucina del personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
- Agriturismo;
- Dai clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
- Ambienti di tipo bed and breakfast;
• Non installare questo elettrodomestico all'interno di veicoli mobili
(camper).
6
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
• Prestare attenzione all’elettrodomestico data la possibilità di
combustione quando si riscaldano gli alimenti in contenitori di
plastica o carta.
• Il contenuto dei biberon e dei vasetti degli alimenti per bambini deve
essere mescolato o agitato e la temperatura controllata prima del
consumo, al fine di evitare ustioni.
• Utilizzare solo utensili adatti all'uso nei forni a microonde. Possono
surriscaldarsi e carbonizzarsi.
- Rimuovere le fascette metalliche prima di utilizzare
l'elettrodomestico.
- Non utilizzare contenitori in legno e contenitori in ceramica con
intarsi metallici (ad es. oro o argento).
- Durante la cottura a microonde non sono ammessi contenitori
metallici per alimenti e bevande. In particolare, gli oggetti metallici
possono creare un arco nel forno, causando gravi danni.
• Il forno a microonde è destinato al riscaldamento di alimenti e
bevande. L'asciugatura di alimenti o indumenti e il riscaldamento di
cuscini termici, pantofole, spugne, panni umidi e simili possono
comportare il rischio di lesioni, combustione o incendi.
• Se si osserva (o viene emesso) fumo, spegnere o scollegare
l'elettrodomestico dalla presa di corrente e tenere la porta chiusa per
soffocare l'eventuale fiamma.
• Utilizzare solo la sonda di temperatura consigliata per questo
elettrodomestico.
- Non è possibile accertare che la temperatura sia accurata con una
sonda di temperatura non adatta.
- Questo modello non fornisce una sonda di temperatura.
• Quando si riscaldano liquidi, ad es. zuppe, salse e bevande nel forno
a microonde,
- Evitare l'uso di contenitori a pareti dritte con collo stretto.
- Non surriscaldare.
- Mescolare il liquido prima di infornare il contenitore e di nuovo a
metà del periodo di riscaldamento.
- Fare attenzione quando si maneggia il contenitore.
7
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
ITALIANO
Il riscaldamento a microonde delle bevande può provocare
un'ebollizione eruttiva ritardata, di conseguenza è necessario
prestare attenzione durante la manipolazione del contenitore.
- Dopo il riscaldamento, lasciarlo riposare nell'elettrodomestico per
un po’ di tempo; mescolare o agitare nuovamente con cura e
controllarne la temperatura prima di consumarlo per evitare
scottature (soprattutto contenuto di biberon e vasetti di alimenti
per bambini).
• L'elettrodomestico deve essere pulito regolarmente ed eventuali
depositi di alimenti devono essere rimossi. La mancata
manutenzione dell'elettrodomestico in condizioni di pulizia potrebbe
causare il deterioramento della superficie con conseguente impatto
negativo sulla durata dell'elettrodomestico ed eventualmente
provocare una situazione pericolosa.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere
eseguite da bambini a patto che abbiano un'età pari o superiore a 8
anni e siano sorvegliati.
• L'elettrodomestico non deve essere pulito con un pulitore a vapore.
Installazione
• Accertarsi che la presa elettrica sia correttamente messa a terra e che
lo spinotto di terra del cavo di alimentazione non sia danneggiato o
rimosso dalla spina di alimentazione. Per ulteriori dettagli sul
collegamento a terra, rivolgersi a un Centro di assistenza clienti LG
Electronics.
• Questo elettrodomestico deve essere collegato a terra. I fili del cavo
di rete sono colorati secondo i seguenti codici:
- BLU: Neutro
- MARRONE: Vivo
- VERDE e GIALLO: Terra
• Poiché i colori dei fili del cavo di alimentazione di questo
elettrodomestico potrebbero non corrispondere ai contrassegni
colorati che identificano i terminali della spina, procedere nel modo
seguente:
8
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
- Il filo di colore BLU deve essere collegato al terminale
contrassegnato con la lettera N o di colore NERO.
- Il filo di colore MARRONE deve essere collegato al terminale
contrassegnato con la lettera L o di colore ROSSO.
- Il filo di colore VERDE e GIALLO o VERDE deve essere collegato al
terminale contrassegnato dalla lettera G o dal simbolo di terra.
• Per evitare rischi, se il cavo è danneggiato deve essere sostituito dal
produttore, dal suo agente del servizio o da altro personale
qualificato. L'uso improprio può causare gravi danni elettrici.
• L'elettrodomestico è fornito da un set di prolunga del cavo o un
dispositivo di presa elettrica portatile, il set di prolunga del cavo sul
dispositivo di presa elettrica portatile deve essere posizionato in
modo che non sia soggetto a schizzi o infiltrazioni di umidità.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato o la presa elettrica è
allentata, non utilizzare il cavo di alimentazione e contattare un
centro di assistenza autorizzato.
Uso
• Non bisogna autorizzare i bambini a giocare con gli accessori o che li
facciano penzolare dalla porta o da qualsiasi parte
dell'elettrodomestico.
• Quando l'elettrodomestico viene utilizzato in modalità combinata, i
bambini devono utilizzar l'elettrodomestico solo sotto la supervisione
di un adulto a causa delle temperature generate.
• Non azionare mai l'elettrodomestico quando è vuoto. Introdurre
sempre alimenti e acqua durante il funzionamento
dell’elettrodomestico per assorbire l'energia delle microonde.
• Non utilizzare l'elettrodomestico se è danneggiato. È particolarmente
importante che la porta del forno si chiuda correttamente e che non
vi siano danni a: (1) porta (piegata), (2) cerniere e chiusure (rotte o
allentate), (3) guarnizioni e superfici di tenuta della porta. Potrebbe
causare un'esposizione dannosa a un'energia a microonde eccessiva.
Simbolo della terra
9
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
ITALIANO
• Non utilizzare l'elettrodomestico a scopo di deumidificazione. (es.
Utilizzare il forno a microonde con giornali bagnati, vestiti, giocattoli,
dispositivi elettrici, animali domestici o bambini, ecc.) Può essere
causa di gravi danni alla sicurezza come un incendio, un'ustione o
una morte improvvisa a causa di una scossa elettrica.
• Assicurarsi di utilizzare accessori appropriati su ciascuna modalità di
funzionamento. L'uso improprio potrebbe causare danni
all'elettrodomestico e agli accessori o potrebbe provocare scintille e
incendi.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
• Per ridurre il rischio di lesioni personali, malfunzionamenti o danni al
prodotto o ai beni durante l'uso dell'elettrodomestico, attenersi alle
precauzioni basilari di sicurezza, ad esempio:
Installazione
• Installare l'elettrodomestico secondo i requisiti di installazione
riportati in questo manuale.
• Lasciare almeno 8 cm dalla parte anteriore della porta del forno per
evitare il ribaltamento accidentale dell'elettrodomestico.
• Il piatto girevole deve essere sempre in posizione quando si utilizza
l'elettrodomestico.
• Non ostruire un'uscita di scarico che si trova sulla parte superiore,
inferiore o laterale dell'elettrodomestico.
• Non collocare nessun oggetto (come strofinacci da cucina, tovaglioli,
ecc.) tra la parte anteriore dell'elettrodomestico e la porta.
Uso
• Non toccare l'elettrodomestico (compresi la porta del forno, il vano
esterno, il vano posteriore, la cavità del forno, gli accessori e le
stoviglie) durante la modalità grill, la modalità convezione e le
operazioni di cottura automatica. La temperatura delle superfici
10
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione. C'è
il pericolo di ustioni se non si indossano spessi guanti da cucina.
• Non appoggiare oggetti (un libro, una scatola, una bottiglia d'acqua,
un vaso, ecc.) sull'elettrodomestico. L'elettrodomestico potrebbe
surriscaldarsi o prendere fuoco o l'oggetto potrebbe cadere,
causando lesioni personali.
• Non mettere in funzione l'elettrodomestico con la porta aperta.
Potrebbe causare un'esposizione dannosa a un'energia a microonde
eccessiva.
• Impostare correttamente i tempi di cottura. Le piccole quantità di
alimenti richiedono tempi di cottura o riscaldamento più brevi. Una
cottura eccessiva può provocare l'incendio degli alimenti e
conseguenti danni all'elettrodomestico.
• Non utilizzare prodotti di carta riciclata. Possono contenere impurità
che potrebbero causare scintille o incendi se utilizzati in cucina.
• Non cuocere alimenti avvolti in carta assorbente o giornali, a meno
che il tuo libro di cucina non contenga istruzioni per gli alimenti che
stai cucinando.
• Non usare giornali al posto dei tovaglioli di carta per cucinare.
• Non utilizzare l'elettrodomestico per asciugare giornali o vestiti.
Potrebbero prendere fuoco.
• Non cuocere le uova nel guscio. Le uova nel guscio e le uova sode
intere non devono essere riscaldate nei forni a microonde poiché
potrebbero esplodere, anche dopo che il riscaldamento a microonde
è terminato. La pressione si accumulerà all'interno dell'uovo che
esploderà.
• Non tentare di friggere in profondità nell'elettrodomestico. Ciò
potrebbe causare un improvviso traboccamento del liquido caldo.
• Forare la buccia di patate, mele o qualsiasi altra frutta o verdura
prima della cottura. Potrebbero scoppiare.
• Se si osserva (o viene emesso) fumo, spegnere o scollegare
l'elettrodomestico dalla presa di corrente e tenere la porta chiusa per
soffocare l'eventuale fiamma.
11
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
ITALIANO
• Seguire le indicazioni esatte fornite da ciascun produttore per il loro
prodotto per popcorn.
- Non usare mai un sacchetto di carta marrone per far scoppiare il
mais.
- Non tentare mai di far scoppiare i chicchi rimanenti.
- Non lasciare l'elettrodomestico incustodito mentre il mais sta
scoppiando.
- Se il mais non scoppia dopo i tempi suggeriti, interrompere la
cottura.
- Una cottura eccessiva potrebbe provocare far incendiare il mais.
• Il collegamento all'alimentazione può essere effettuato tenendo la
spina accessibile o incorporando un interruttore nel cablaggio fisso
in conformità con le regole di cablaggio. L'uso di una spina o di un
interruttore impropri può causare scosse elettriche o incendi.
• Tutte le prese d'aria devono essere mantenute libere durante la
cottura. Se le prese d'aria sono coperte durante il funzionamento
dell'elettrodomestico, questo potrebbe surriscaldarsi.
Manutenzione
• Non sciacquare contenitori, teglia e griglia immergendoli nell'acqua
subito dopo la cottura.
• Scollegare la spina di alimentazione e lasciarla raffreddare prima di
pulirla.
• Usare sempre guanti quando si rimuovono alimenti e accessori dopo
la cottura poiché il forno e gli accessori sono molto caldi.
• Lasciare raffreddare il piatto girevole prima di rimuoverlo
dall'elettrodomestico.
• Non lasciare che alimenti o residui di detergente si accumulino sulle
superfici di tenuta dell'elettrodomestico.
• Mantenere puliti l'interno e l'esterno dell'elettrodomestico.
Pulizia
Mantenere il forno pulito dentro e fuori. Prestare particolare
attenzione a mantenere il pannello interno della porta e il telaio
12
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
anteriore liberi da accumuli di cibo o grasso. Pulire il forno ogni
settimana o più spesso, se necessario.
• Detergenti abrasivi, pagliette di lana d'acciaio, panni granulosi, alcuni
tovaglioli di carta, ecc. possono danneggiare il pannello di controllo e
l'interno e l'esterno del forno.
Pulizia delle parti interne
Utilizzare un panno umido per pulire le superfici della porta e
rimuovere le briciole tra la porta e il telaio. Rimuovere gli schizzi di
grasso con un panno insaponato, quindi risciacquare e asciugare.
• Pulire immediatamente gli schizzi con un tovagliolo di carta bagnato,
soprattutto dopo aver cucinato pollo o pancetta.
• Se il vapore si accumula all'interno o all'esterno della porta del forno,
pulire i pannelli con un panno morbido.
Pulizia delle parti esterne
Pulire l'esterno del forno con acqua e sapone. Risciacquare con acqua
pulita e asciugare con un panno morbido o un tovagliolo di carta.
• Non lasciare che l'acqua penetri nelle aperture di ventilazione per
evitare danni alle parti operative all'interno del forno.
• La porta e le guarnizioni della porta devono essere mantenute pulite.
Utilizzare solo acqua calda e sapone, risciacquare e asciugare
accuratamente.
• Pulire frequentemente le parti metalliche con un panno umido.
Pulizia del pannello di controllo
Aprire la porta per evitare che il forno si avvii accidentalmente. Pulire
con un panno umido seguito immediatamente da un panno asciutto.
Premere
STOP
o
STOP/CANCELLA
dopo la pulizia.
Pulizia degli accessori
Lavare il vassoio di vetro e l'anello girevole in acqua dolce e saponata.
Per le aree molto sporche, utilizzare un detergente delicato e una
spugna abrasiva. Asciugare completamente prima dell'uso.
• Il vassoio in vetro e l'anello girevole sono lavabili in lavastoviglie.
13
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
ITALIANO
ATTENZIONE PER L’AMBIENTE
Smaltimento delle apparecchiature obsolete
• Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche,
contrassegnate da questo simbolo (“bidone della
spazzatura barrato da una croce”), devono essere raccolte
e smaltite separatamente rispetto agli altri rifiuti urbani
misti mediante impianti di raccolta specifici installati da
enti pubblici o dalle autorità locali. Si ricorda che gli utenti
finali domestici possono consegnare gratuitamente le
apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita
presso il punto vendita all’atto dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura equivalente. Gli utenti finali domestici
possono inoltre consegnare gratuitamente
apparecchiature elettriche ed elettroniche di piccolissime
dimensioni (non eccedenti i 25 cm) a fine vita direttamente
presso un punto vendita a ciò abilitato, senza obbligo di
acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente.
Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita
prescelto circa tale ultima modalità di conferimento
dell’apparecchiatura a fine vita.
• Il corretto smaltimento dell'unità obsoleta contribuisce a
prevenire possibili conseguenze negative sulla salute degli
individui e sull'ambiente. Una gestione responsabile del
fine vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche
da parte degli utenti contribuisce al riutilizzo, al riciclaggio
ed al recupero sostenibile dei prodotti obsoleti e dei
relativi materiali.
• Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle
apparecchiature obsolete, contattare l'ufficio del comune
di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto
vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/
global/recycling)
14
INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE
Panoramica del prodotto
L’aspetto o i componenti dell'apparecchio possono
differire a seconda del modello.
Vista frontale
a
Pannello di controllo
b
Foglio di mica
c
Sistema di blocco della porta di sicurezza
d
Finestra
AVVERTENZA
• Non azionare il forno quando è vuoto o senza la
leccarda. È meglio lasciare un bicchiere d'acqua
nel forno quando non viene utilizzato. L'acqua
assorbirà in modo sicuro tutta l'energia delle
microonde, se il forno viene avviato
accidentalmente.
ATTENZIONE
• Per evitare il rischio di lesioni personali o danni
alle cose, non utilizzare gres, pentole in metallo
o pentole con bordi in metallo nel forno.
NOTA
• Non rimuovere il foglio di mica dalla cavità
interna del forno. È lì per proteggere i
componenti del microonde dagli schizzi degli
alimenti.
Accessori
a
Vassoio di vetro
b
Anello girevole
c
Staffa
d
Griglia
ATTENZIONE
• Non utilizzare il forno a microonde senza il
vassoio in vetro e l'anello girevole.
Specifiche
L'alimentazione e il consumo energetico possono
variare a seconda del modello acquistato. Fare
riferimento alle etichette per i dettagli.
MH633****, MH653****
•
Uscita microonde
: Max. 1 000 W
*1
•
Frequenza
: 2 450 MHz
*2
•
Dimensioni (L x A x P)
: 476 mm x 272 mm x 387
mm
•
Alimentazione elettrica
: 230 V~ 50 Hz
•
Consumo energetico
: microonde 1 150 W, grill
900 W, grill combinato 1 450 W
*1 NORMATIVA DI VALUTAZIONE IEC 60705. Le
specifiche sono soggette a modifiche senza
preavviso.
*2 Frequenza microonde: 2 450 MHz +/- 50 MHz
(Gruppo 2 / Classe B)
15
INSTALLAZIONE
ITALIANO
Apparecchiature del gruppo 2: il gruppo 2
contiene tutte le apparecchiature RF ISM in cui
l'energia a radiofrequenza nell’intervallo di
frequenza da 9 kHz a 400 GHz è generata e
utilizzata intenzionalmente o solo utilizzata,
sotto forma di radiazione elettromagnetica,
accoppiamento induttivo e/o capacitivo, per il
trattamento del materiale o a fini di ispezione/
analisi.
Le apparecchiature di classe B sono adatte
all'uso in abitazioni domestiche e abitazioni
domestiche collegate direttamente a una rete di
alimentazione a bassa tensione che alimenta
edifici utilizzati per scopi domestici.
NOTA
• Quando si opera a livelli di potenza del 100% e
dell'80% per periodi prolungati, la potenza in
uscita verrà ridotta gradualmente per evitare il
surriscaldamento elettrico dell'unità.
Requisiti di installazione
Posizione di installazione
1
Posizionare il forno a microonde su una
superficie piana con un'altezza superiore a 85
cm.
• La parte anteriore del forno deve trovarsi ad
almeno 8 cm dal bordo della superficie per
evitare che si ribalti.
2
Lasciare almeno 20 cm dalla parte superiore,
20 cm dai lati e 20 cm dal retro del forno per
una corretta ventilazione.
• Il flusso d'aria libero intorno al forno è
importante.
• Un terminale di scarico si trova sul fondo o
sul lato del forno. Se si utilizza il forno a
microonde in uno spazio chiuso o in una
credenza, il flusso d'aria per il
raffreddamento del prodotto potrebbe
essere peggiore. Potrebbe comportare
prestazioni inferiori e una durata ridotta.
3
Posizionare l'anello girevole all'interno del
forno e appoggiarvi sopra il vassoio di vetro.
4
Inserire la spina di alimentazione in una presa.
• Non ostruire l'uscita per evitare di
danneggiare il forno.
• Assicurarsi che il forno a microonde sia
l'unico elettrodomestico collegato alla presa.
• Se il forno non funziona correttamente,
scollegarlo dalla presa elettrica e poi
ricollegarlo.
NOTA
• Non posizionare il forno sopra un fornello a gas
o elettrico.
• L'impostazione del tempo di cottura dovrebbe
essere più breve rispetto ai comuni forni a
microonde (700 W, 800 W) a causa della potenza
di uscita relativamente elevata del prodotto.
Interferenze in radiofrequenza
• Quando il forno a microonde è in
funzionamento, se si utilizza un prodotto come
radio, TV, Rete locale senza fili, Bluetooth,
apparecchiature mediche, apparecchiature
senza fili, ecc.
• Utilizzando la stessa frequenza del forno a
microonde, il prodotto potrebbe ricevere
interferenze da questi prodotti. Questa
interferenza non indica un problema del
microonde o del prodotto e non è un
malfunzionamento. Pertanto, è sicuro da usare.
Tuttavia, anche le apparecchiature mediche
possono ricevere interferenze, quindi prestare
attenzione quando si utilizzano apparecchiature
mediche vicino al prodotto.
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
16
USO
USO
Pannello di controllo
Caratteristiche del pannello di
controllo
a
Display
Mostra l'ora, le impostazioni del tempo di
cottura e le funzioni di cottura selezionate.
b
MODALITA’ COTTURA
Selezionare una modalità di cottura per il forno
a microonde, modalità grill e grill combinata.
c
Modalità di cottura automatica
Premere i pulsanti per selezionare le
impostazioni di cottura e scongelamento
preprogrammate per gli alimenti più comuni.
d
PIÙ/MENO
Impostare il tempo di cottura, il livello di
potenza, la quantità o il peso.
e
STOP/CANCELLA
Arrestare il forno o cancellare tutte le voci.
• Se si tiene premuto questo tasto per 3
secondi per bloccare il pannello di controllo.
f
START/COMINCIARE
Premere questo tasto per avviare il forno,
inserire le quantità o cuocere al 100% della
potenza di cottura per 30 secondi.
• Se si preme questo tasto durante la cottura
per aumentare il tempo di cottura di 30
secondi. (Fino a 99 minuti e 59 secondi)
Visualizzazione icona
Quando si seleziona una funzione o si seleziona un
peso/un livello di potenza/una temperatura
mediante
PIÙ/MENO
, viene visualizzata un'icona.
NOTA
• Ogni volta che si preme un tasto viene emesso
un segnale acustico. Una melodia segnala la fine
di un timer o di un ciclo di cottura.
• Questo forno è dotato di interblocchi di
sicurezza integrati per prevenire l'esposizione a
un'eccessiva energia a microonde. Il forno
interromperà automaticamente ogni cottura
all'apertura della porta.
SCONGELAMENTO INVERTER
YOGURT/TENERE CALDO
COTTURA INVERTER
Icona Indicazione
Microonde
Grill
Combinata grill
Cottura inverter
Scongelamento inverter
Iniziare la cottura
Utilizzare Più o Meno
Selezionare un livello di potenza
Selezionare un peso
17
USO
ITALIANO
Prima dell’uso
Livelli di potenza del microonde
Questo forno a microonde è dotato di 5 livelli di
potenza per darti la massima flessibilità e controllo
sulla cottura. Vedere la tabella per i livelli di
potenza suggeriti per i vari alimenti.
• Quando si opera a livelli di potenza del 100% e
dell'80% per periodi prolungati, la potenza in
uscita verrà ridotta gradualmente per evitare il
surriscaldamento elettrico dell'unità.
Impostazione dell'orologio
Quando il forno viene collegato per la prima volta o
quando l'alimentazione viene ripristinata dopo
un'interruzione di corrente, l'orologio si imposta
automaticamente sulla modalità orologio a 12 ore
e sul display viene visualizzato 12H. È possibile
impostare l'ora o passare alla modalità orologio a
24 ore.
1
Premere
START/COMINCIARE
per confermare
il display dell'orologio 12H.
• Per passare alla modalità orologio a 24 ore,
utilizzare
PIÙ/MENO
.
2
Selezionare l'ora desiderata utilizzando
PIÙ/
MENO
, e premere
START/COMINCIARE
.
3
Selezionare i minuti desiderati utilizzando
PIÙ/
MENO
, e premere
START/COMINCIARE
.
NOTA
• Per ripristinare la modalità orologio, è
necessario scollegare e ricollegare il cavo di
alimentazione.
• Se non si desidera che l'ora appaia sul display,
premere
STOP/CANCELLA
, dopo aver collegato
il forno.
• Quando il forno non è in uso, il display si spegne
per risparmiare energia, a meno che non sia
impostata l'ora sul display.
Sicurezza bambini
Utilizzare questa funzione di sicurezza per bloccare
il pannello di controllo e impedire l'accensione del
forno quando si pulisce il forno o evitare che i
bambini usino il forno senza supervisione.
Impostazione del blocco bambini su ON
1
Premere
STOP/CANCELLA
.
Livello di
potenza Utilizzo
Alto
1 000 W
(100%)
• Acqua bollente.
• Rosolare la carne macinata
• Fare caramelle.
• Cottura di pezzi di pollame,
pesce, verdure e tagli teneri di
carne.
800 W
(80%)
• Riscaldare riso, pasta e verdure.
• Riscaldare velocemente alimenti
preparati.
• Riscaldare panini.
600 W
• Cuocere piatti a base di uova,
latte e formaggio.
• Cuocere torte e pane.
• Cuocere il vitello.
• Cuocere il pesce intero.
• Cuocere budini e crema
pasticcera.
• Fondere il cioccolato.
400 W
• Scongelare carne, pollame e
frutti di mare.
• Cuocere tagli di carne meno
teneri.
200 W
• Eliminare il freddo dalla frutta.
• Ammorbidire il burro e la crema
di formaggio.
• Mantenere in caldo sformati e
primi piatti.
18
USO
2
Tenere premuto
STOP/CANCELLA
finché sul
display non appare
Loc
(circa 3 secondi).
Annullamento del blocco bambini
Tenere premuto
STOP/CANCELLA
finché sul
display non scompare
Loc
(circa 3 secondi).
NOTA
• Se impostata, l'ora ricompare sul display dopo 1
secondo.
• Se il forno è bloccato, appare
Loc
sul display ogni
volta che si preme un tasto.
• Sbloccare il forno per riprendere il normale
utilizzo.
Avvio veloce
Funzione Avvio Veloce
Questa funzione consente di impostare intervalli di
30 secondi di cottura ad alta potenza ad ogni
pressione del pulsante
START/COMINCIARE
.
Cottura per 2 minuti ad alta potenza
1
Premere
STOP/CANCELLA
.
2
Premere
START/COMINCIARE
quattro volte.
• Il forno inizia la cottura e il tempo scorre sul
display.
NOTA
• Il forno inizierà immediatamente la cottura per
30 secondi ad alta potenza.
• Premere
START/COMINCIARE
ripetutamente
per prolungare il tempo di cottura di 30 secondi
ogni volta che si preme il tasto.
• Il tempo di cottura può essere esteso a 99 minuti
e 59 secondi.
Cottura Manuale
Quando non si utilizzano le funzioni di cottura
automatica, il tempo di cottura e il livello di potenza
vengono impostati manualmente.
1
Premere
STOP/CANCELLA
.
2
Premere
MODALITA’ COTTURA
finché sul
display non compare un livello di potenza
Elevato.
3
Selezionare il livello di potenza desiderato
utilizzando
PIÙ/MENO
, e premere
START/
COMINCIARE
.
4
Selezionare l'ora desiderata utilizzando
PIÙ/
MENO
, e premere
START/COMINCIARE
.
• Al termine della cottura, viene emesso un
segnale acustico e appare
Fine
nella finestra
del display.
Fine
rimane visualizzato sul
display e il segnale acustico si ripete ogni
minuto fino all'apertura della porta o alla
pressione di un pulsante qualsiasi.
NOTA
• Se non viene selezionato un livello di potenza, il
forno si imposta automaticamente su Alta
potenza.
Cottura grill
Questa funzione consente di dorare e rendere
croccanti gli alimenti rapidamente senza
preriscaldare.
1
Premere
STOP/CANCELLA
.
2
Premere
MODALITA’ COTTURA
finchè appare
GrlL
sul display, e premere
START/
COMINCIARE
.
19
USO
ITALIANO
3
Selezionare l'ora desiderata utilizzando
PIÙ/
MENO
, e premere
START/COMINCIARE
.
ATTENZIONE
• Usare sempre guanti quando si rimuovono
alimenti e accessori dopo la cottura poiché il
forno e gli accessori sono molto caldi.
NOTA
• La griglia può essere utilizzata nella cottura grill
e combinata grill. Posizionare la griglia sul
vassoio di vetro.
Cottura combinata grill
Questa funzione permette di combinare la cottura
a microonde con quella grill per cucinare
velocemente.
1
Premere
STOP/CANCELLA
.
2
Premere
MODALITA’ COTTURA
finchè appare
Co-1
sul display.
3
Selezionare un codice del livello di potenza del
microonde desiderato utilizzando
PIÙ/MENO
,
e premere
START/COMINCIARE
.
• Codice del livello di potenza del microonde
-
Co-1
: 200 W,
Co-2
: 300 W,
Co-3
: 400 W
4
Selezionare l'ora desiderata utilizzando
PIÙ/
MENO
, e premere
START/COMINCIARE
.
• Durante la cottura è possibile regolare il
tempo utilizzando
PIÙ/MENO
.
ATTENZIONE
• Usare sempre guanti quando si rimuovono
alimenti e accessori dopo la cottura poiché il
forno e gli accessori sono molto caldi.
• La griglia può essere utilizzata nella cottura grill
e combinata grill. Posizionare la griglia sul
vassoio di vetro.
Modalità di cottura
Questa funzione ha impostazioni preprogrammate
per cucinare automaticamente determinati
alimenti.
Modalità di tostatura
Questa funzione consente di arrostire
automaticamente il cibo.
1
Premere
STOP/CANCELLA
.
2
Premere
COTTURA INVERTER
finchè appare
1
sul display.
3
Selezionare un codice di menu desiderato
utilizzando
PIÙ/MENO
, e premere
START/
COMINCIARE
.
4
Selezionare un peso desiderato utilizzando
PIÙ/MENO
, e premere
START/COMINCIARE
.
• Al segnale acustico, scaricare i succhi e
girare il cibo. Premere
START/COMINCIARE
per riprendere il ciclo di cottura.
20
USO
NOTA
• Quando si cucina l’arrosto, usare una griglia se
disponibile. Posizionare la griglia sul vassoio di
vetro.
Menu per arrostire
Fare riferimento a quanto segue per impostare il
codice e il peso desiderati.
1-1 Patate con buccia (0,2 - 1,0 kg)
• Temperatura iniziale: ambiente
• Utensile: griglia
• 1 patate: 180 - 220 g
• Lavare le patate e asciugarle con un tovagliolo di
carta.
• Forare 8 volte ogni patata con una forchetta.
• Tempo di riposo: 3 minuti
1-2 Arrosto di manzo (0,5 - 1,5 kg)
• Temperatura iniziale: refrigerato
• Utensile: piatto di vetro resistente al calore
• Spennellare la carne con burro fuso o olio e
condire a piacere.
• Tempo di riposo: 10 minuti
1-3 Pollo arrosto (0,8 - 1,8 kg)
• Temperatura iniziale: refrigerato
• Utensile: piatto di vetro resistente al calore
• Spennellare tutto il pollo con burro fuso o olio e
condire a piacere.
• Tempo di riposo: 10 minuti
1-4 Arrosto di agnello (0,5 - 1,5 kg)
• Temperatura iniziale: refrigerato
• Utensile: piatto di vetro resistente al calore
• Spennellare l'agnello con burro fuso o olio e
condire a piacere.
• Tempo di riposo: 10 minuti
1-5 Maiale arrosto (0,5 - 1,5 kg)
• Temperatura iniziale: refrigerato
• Utensile: piatto di vetro resistente al calore
• Spennellare il maiale con burro fuso o olio e
condire a piacere.
• Tempo di riposo: 10 minuti
1-6 Verdure arrosto (0,2 - 0,3 kg)
Ingredienti
• Cipolle, tagliate a spicchi
• Melanzane e zucchine, tagliate a 1 - 2 cm di
spessore
• Peperoni, tagliati a metà nel senso della
lunghezza e privati dei semi
• Pomodorini interi
• Funghi, tagliati a metà
Istruzioni
• Temperatura iniziale: ambiente
• Utensile: piatto di vetro resistente al calore sulla
griglia
• Spennellare le verdure con burro fuso o olio e
condire a piacere.
Modalità di cottura popolare
Questa funzione è utilizzata per la cottura dei
prodotti alimentari più diffusi.
1
Premere
STOP/CANCELLA
.
2
Premere
COTTURA INVERTER
finchè appare
2
sul display, e premere
START/COMINCIARE
.
3
Selezionare un codice di menu desiderato
utilizzando
PIÙ/MENO
, e premere
START/
COMINCIARE
.
4
Selezionare un peso desiderato utilizzando
PIÙ/MENO
, e premere
START/COMINCIARE
.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
LG MH6336GIH Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente