3. Funzione e destinazione d’uso
La lampada solare è adatta per uso esterno. È realizzata con materiali
di alta qualità e garantisce quindi un lungo periodo di funzionamento per
molti anni.
Il modulo solare all’interno della lampada carica in modo affidabile la
batteria integrata quando splende il sole. Quando c’è poca luce solare, la
batteria può essere caricata anche tramite una porta di ricarica USB. La
luce si accende automaticamente al calare dell’oscurità. I LED a risparmio
energetico sono installati come sorgenti luminose.
Il colore della luce e la modalità di funzionamento possono essere como-
damente controllati tramite un telecomando IR.
La lampada solare deve essere installata in un luogo esposto al sole e
privo di ombre.
Nota: Durante i periodi più lunghi senza radiazione solare, la batteria non
viene sufficientemente caricata dalla luce solare e la lampada non funziona
la sera. Tuttavia, ciò non significa che la lampada solare sia difettosa.
Sarà sufficiente attendere i successivi giorni di sole e l’apparecchio tornerà
a funzionare.
4. Installazione
La lampada solare deve essere posizionata in un luogo soleggiato e privo
di ombre. Solo in questo modo potrà essere garantito un tempo di illumi-
nazione ottimale. Prima dell’installazione, caricare la lampada solare con
l’interruttore acceso alla luce solare diretta o tramite la connessione di
ricarica USB.
Procedere come segue:
1. Rimuovere con attenzione le parti dalla confezione.
2. Premere l’interruttore (ON/OFF) sul lato inferiore della lampada solare
per 2 secondi.
La lampada è ora accesa. Procedere quindi con la cari-
ca della lampada per alcune ore in pieno sole o tramite
la porta di ricarica USB.
3. La lampada può essere posizionata direttamente a
terra o fissata nel terreno con il picchetto fornito in
dotazione.
la lampada si accenderà automaticamente al calare dell’oscurità.
Il colore luminoso e la modalità di funzionamento possono essere selezio-
nati tramite l’interruttore ON/OFF sul lato inferiore della lampada o tramite
il telecomando IR in dotazione.
4.1 Ricarica tramite cavo USB
La batteria della lampada può essere caricata utilizzando il cavo in dota-
zione e un alimentatore USB (non incluso). La batteria è completamente
carica dopo circa 5-6 ore.
Nota: Per caricare è necessario aprire il coperchio in gomma nella parte
inferiore della sfera.
- L’indicatore proietta luce di colore rosso: La lampada è in carica
- L’indicatore è spento: Ricarica completata.
Attenzione: La ricarica con un alimentatore USB può essere eseguita
solo all’interno.
Articolo numero 102890, 102891
Articolo numero 102892, 102893
1. Introduzione
Gentile Cliente,
desideriamo ringraziarti per aver acquistato questo prodotto.
Hai acquistato un prodotto che è stato costruito a regola d’arte.
Il prodotto soddisfa i requisiti delle linee guida europee e
nazionali attualmente in vigore. La conformità è stata pro-
vata, gli attestati e la documentazione corrispondenti sono
depositati presso il fabbricante.
Per mantenere questo stato e per garantire un funzionamento sicuro, l’u-
tente dovrà seguire le presenti istruzioni per l’uso.
2. Istruzioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni al prodotto derivanti
dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l’uso.
Non assumiamo alcuna responsabilità per danni conse-
quenziali!
Lo stesso vale per danni alle cose o lesioni personali
derivanti da uso improprio o dal mancato rispetto delle istruzioni
di sicurezza.
- Non è consentito apportare alcuna modifica non autorizzata al prodotto.
Ogni e qualsiasi modifica apportata senza preventiva autorizzazione
comporterà la decadenza della garanzia e dell’approvazione CE.
- Assicurati che la lampada non finisca nelle mani dei bambini, il prodotto
non è un giocattolo!
- Tieni la pellicola di plastica o qualsiasi altro materiale della confezione
lontano dalla portata dei bambini, c’è rischio di soffocamento.
- Questo prodotto è adatto solo ad un uso in privato!
I
!
Istruzioni per l‘uso
Sfere di luce solare „Lumina“
Servizio Clienti:
Se hai problemi o domande su questo prodotto, contattaci!
esotec GmbH, area industriale Weberschlag 9, D-92729 Weiherhammer
Internet: www.esotec.de
Via telefono: 09605-92206-0
Via e-mail per ordini di pezzi di ricambio: [email protected]
Via e-mail per domande sul prodotto: [email protected]
Internet: www.esotec.de
Codici articolo del fabbricante: 102890, 102891, 102892 e 102893
Avvertenza:
- Mantenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Non lasciare
mai le batterie in giro liberamente, c’è il rischio che vengano ingerite da
bambini o animali domestici.
- Le batterie non devono mai essere cortocircuitate, smontate o gettate
nel fuoco. Rischio di esplosione!
- Le batterie che perdono o sono danneggiate possono provocare ustioni
se vengono a contatto con la pelle, quindi in questo caso utilizzare
guanti protettivi adeguati.
- Quando si sostituiscono le batterie, è possibile utilizzare solo batterie
dello stesso formato. Le batterie non possono essere ricaricate e non
devono quindi essere riutilizzate in nessun caso.
- Assicurarsi che le batterie siano inserite o collegate nella corretta pola-
rità.
- Se il dispositivo non viene utilizzato per un periodo di tempo prolun-
gato (es. stoccaggio), rimuovere le batterie inserite per evitare danni
derivanti da perdita.
Li-ion
LiFePO4
Ritiro della batteria
Le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti
domestici. Il consumatore è legalmente obbligato a resti-
tuire le batterie dopo l’uso, ad esempio presso i punti di
raccolta pubblici o presso i rivenditori di batterie simili.
Le batterie contenenti sostanze inquinanti sono contras-
segnate con il simbolo “bidone della spazzatura barrato”
e uno dei simboli chimici.
Smaltimento:
Gentile cliente,
È obbligatorio smaltire in modo corretto i vecchi dispositivi!
Nel caso in cui decidessi di abbandonare questo articolo,
tieni presente che molti dei suoi componenti sono costituiti da
materie prime preziose che possono essere riciclate.
Pertanto, non gettarlo nel bidone della spazzatura, ma piutto-
sto conferisci il prodotto al tuo punto di raccolta per i dispositivi
elettrici.
Grazie per l’aiuto!
4.2 Funzionamento tramite l’interruttore ON/OFF:
4.3 Funzionamento tramite telecomando IR
5.1 Sostituzione della batteria della lampada solare
La batteria della lampada solare deve essere sostituita mediamente ogni
2-3 anni con una nuova batteria dello stesso tipo e formato. Una notevole
riduzione del tempo di illuminazione della lampada indica che la batteria sta
esaurendo la propria vita utile. È possibile acquistare la batteria sostitutiva
presso il proprio rivenditore o direttamente dal fabbricante su www.esotec.de
Procedura di sostituzione:
Articolo numero 102890, 102891
Articolo numero 102892, 102893
Accendere il prodotto (tenere premuto per 2
secondi)
Colore permanente rosso
Colore permanente arancio
Colore permanente giallo scuro
Colore permanente giallo
Colore permanente giallo chiaro
Colore permanente verde
Colore permanente verde chiaro
Colore permanente ciano
Colore permanente azzurro
Colore permanente celeste
Colore permanente blu
Colore permanente blu scuro
Colore permanente marrone
Colore permanente melanzana
Colore permanente viola
Colore permanente bianco
Cambio colore rapido (7 colori)
Flash di colore rapido (rosso, verde, blu)
Transizione fluida del colore (rosso, verde, blu)
Transizione fluida del colore (15 colori)
Ripetizione come descritto sopra
Per spegnere la lampada, mantenere premuto il pulsante
On/Off per 2 secondi.
Regolazione dell’intensità luminosa (incremento)
Regolazione dell’intensità luminosa (riduzione)
OFF
ON
Colore permanente: È possibile selezionare 16 colori della
luce. Intensità luminosa regolabile.
Cambio colore rapido (7 colori)
Flash di colore rapido (rosso, verde, blu)
Transizione fluida del colore (rosso, verde, blu)
Transizione fluida del colore (15 colori)
5.2 Sostituzione della batteria del telecomando
6. Malfunzionamenti
La lampada non si accende di notte!
Rimedio: Il modulo solare è illuminato da luce estranea (ad es. un
faretto)? Posizionare il modulo solare in un luogo più buio!
Rimedio: La lampada è accesa?
Rimedio: La batteria della lampada ha raggiunto la fine della sua vita
utile? Di regola, le batterie devono essere sostituite con tipi identici
ogni 2-3 anni!
7. Cura e manutenzione
Pulire la lampada solare con un panno morbido. Non utilizzare mai abra-
sivi o solventi. Se la lampada non viene utilizzata per un lungo periodo
di tempo, rimuovere la batteria dalla lampada e conservarla in un luogo
asciutto.
8. Specifiche tecniche
Tutti i pezzi di ricambio sono disponibili su www.esotec.de
Copyright esotec GmbH, soggetto a modifiche!
Art.-No: 102890, 102891 102892, 102893
Modulo solare: 4 V/ 100 mA cristallino 5 V/ 250 mA cristallino
Sorgente luminosa: 2 RGB, 2 LED di colore bianco caldo (3000 K)
Intensità luminosa: ca. 5 lm ca. 10 lm
Durata di
illuminazione:
circa 6 ore con batteria completamente carica
Batteria: LiFePO4 3,2 V/ 500 mAh Li-ion 3,7 V/1.500 mAh
Dimensioni della
batteria:
14500 18650
Carica USB: 5 V/ max. 1 A
Lunghezza cavo
USB:
1,2 m (senza alimenta-
zione)
1,5 m (senza alimen-
tazione)
Classe di protezione:IP 44 IP 44
Classe di protezione:III III
Telecomando: Batteria 3 V, CR2025
-
1
-
2
esotec 102890 Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso