Samsung SM-G715FN/DS Manuale utente

www.samsung.com

MANUALE

DELL'UTENTE

Italian. 02/2023. Rev.2.0

SM-G715FN/DS

2

Sommario

Operazioni preliminari

5 Componenti e funzioni del dispositivo

8 Caricamento della batteria

12 Scheda SIM o USIM (scheda

nanoSIM)

14 Scheda microSD

15 Accensione e spegnimento del dispositivo

16 Configurazione iniziale

Applicazioni e funzionalità

17 Introduzione

18 Samsung account

19 Guida allo schermo

27 Pannello di notifica

29 Inserimento di testo

31 Installazione o disinstallazione delle

applicazioni

33 Telefono

35 Rubrica

37 Messaggi

39 Internet

40 Multischermo

43 Bixby

45 Bixby Vision

46 Samsung Kids

47 Samsung Health

48 Samsung Notes

49 Samsung Members

49 Samsung Global Goals

49 Galaxy Shop

50 Galaxy Wearable

50 Calendario

51 Promemoria

52 Archivio

52 Orologio

52 Calcolatrice

53 Game Launcher

54 Game Booster

55 SmartThings

55 Smart View

56 Music Share

58 Collegamento a Windows

59 Applicazioni Google

60 Camera

72 Galleria

76 Spazio AR

82 Registratore vocale

82 Samsung Wallet

83 Samsung Pay

85 Condivisione di contenuti

87 Acquisizione schermata e registrazione

schermo

88 Trasferimento dei dati dal dispositivo

precedente (Smart Switch)

Sommario

3

118 Account e backup

119 Samsung Cloud

120 Google

120 Funzioni avanzate

121 Movimenti e gesti

122 Doppio Account

123 Benessere digitale e controllo genitori

123 Assistenza dispositivo e batteria

123 Ottimizzazione del dispositivo

124 Batteria

124 Spazio di archiviazione

124 Memoria

125 Protezione dispositivo

125 Ottimizzazione automatica

125 Aggiornamento software

125 Diagnostica

126 Applicazioni

126 Gestione generale

127 Accessibilità

128 Aggiornamenti software

128 Informazioni sul telefono

Avvisi sull'utilizzo

130 Precauzioni sull'utilizzo del dispositivo

132 Note su contenuto della confezione e

accessori

133 Mantenimento della resistenza agli spruzzi

d'acqua e alla polvere

134 Casi di surriscaldamento del dispositivo e

soluzioni

Appendice

138 Risoluzione dei problemi

Impostazioni

90 Introduzione

91 Samsung account

91 Connessioni

92 Wi-Fi

94 Bluetooth

95 NFC e pagamenti contactless (modelli

abilitati NFC)

96 Risparmio dati

97 App che usano solo connessione dati

97 Router Wi-Fi

98 Altre impostazioni di rete

99 Dispositivi connessi

100 Modalità e routine

100 Modalità d'uso

100 Utilizzo delle routine

101 Suoni e vibrazione

102 Qualità audio ed effetti

102 Separa audio applicazione

103 Notifiche

103 Schermo

104 Sfondo e stile

104 Temi

104 Schermata Home

105 Schermata di blocco

105 Smart Lock

106 Sicurezza e privacy

107 Riconoscimento del volto

109 Riconoscimento delle impronte digitali

111 Samsung Pass

114 Area Personale

117 Posizione

117 Sicurezza ed emergenza

4

Operazioni

preliminari

Operazioni preliminari

5

Componenti e funzioni del dispositivo

Fotocamera anteriore

Altoparlante

Tasto XCover

Tasti Volume

Connettore multifunzione

(USB Tipo-C)

Tasto Laterale (Sensore di

riconoscimento delle

impronte digitali)

Touchscreen

Sensore di

prossimità/luminosità

Tasto Superiore

LED

Flash

Fotocamera posteriore

Altoparlante Microfono

Microfono

Connettore cuffie

Area antenna

NFC (sulla

batteria)

Antenna GPS

Cover posteriore

Area antenna interna

Operazioni preliminari

6

•

Quando utilizzate gli altoparlanti, ad esempio durante la riproduzione di file multimediali o con il

vivavoce, non avvicinate il dispositivo alle orecchie.

•

Fate attenzione a non esporre l'obiettivo della fotocamera a una sorgente luminosa intensa come

la luce solare diretta. Se l'obiettivo della fotocamera venisse esposto ad una luce molto forte,

il sensore potrebbe danneggiarsi. Un sensore danneggiato non è riparabile e causa macchie o

puntini nelle foto.

•

L'uso del dispositivo con il corpo in vetro o acrilico danneggiato potrebbe comportare il rischio di

infortunio. Utilizzate il dispositivo solo dopo averlo fatto riparare in un centro assistenza Samsung.

•

Se polvere o materiali estranei dovessero penetrare nel microfono, nell'altoparlante o nel

ricevitore, i suoni del dispositivo potrebbero attenuarsi oppure alcune funzioni potrebbero non

essere operative. La rimozione di polvere o materiali estranei con un oggetto appuntito potrebbe

danneggiare il dispositivo e incidere sul suo aspetto.

•

Nelle seguenti situazioni, possono verificarsi problemi di connettività e un consumo eccessivo della

batteria:

–

Se attaccate adesivi metallici sull'area dell'antenna del dispositivo

–

Se applicate al dispositivo una custodia composta da materiali metallici

–

Se coprite l'area dell'antenna del dispositivo con le mani o altri oggetti durante l'uso di

determinate funzionalità, come le chiamate o la connessione ad una rete mobile

•

Si consiglia l'uso di pellicole protettive per lo schermo approvate da Samsung. Pellicole protettive

non approvate potrebbero causare il malfunzionamento dei sensori.

•

Non coprite l'area del sensore di prossimità con accessori per lo schermo, come pellicole protettive,

adesivi o cover. Ciò potrebbe causare il malfunzionamento del sensore.

Tasti fisici

Tasto XCover

Tasti Volume

Tasto Superiore

Tasto Laterale (Sensore di

riconoscimento delle

impronte digitali)

Tasto Funzione

Tasti Volume

•

Premete per regolare il volume del dispositivo.

Operazioni preliminari

7

Tasto Funzione

Tasto Laterale

•

Quando il dispositivo è spento, tenete premuto per accenderlo.

•

Premete per attivare o bloccare lo schermo.

•

Tenete premuto per iniziare una conversazione con Bixby. Per maggiori

informazioni, fate riferimento alla sezione Utilizzo di Bixby.

•

Premete due volte oppure tenete premuto per avviare l'applicazione o la

funzionalità impostata.

•

Posizionate il dito sul tasto Laterale per registrare l'impronta digitale.

Tasto Laterale +

Tasto Volume giù

•

Premete contemporaneamente per catturare uno screenshot.

•

Tenete premuto contemporaneamente per spegnere il dispositivo.

Tasto XCover

•

Premete o tenete premuto per avviare le applicazioni preimpostate.

Tasto Alto

•

Premete o tenete premuto per avviare le applicazioni preimpostate.

Configurazione del tasto Laterale

Selezionate la funzionalità o l'applicazione che verrà avviata premendo due volte o tenendo premuto il tasto

Laterale.

Avviate l'applicazione

Impostazioni

, toccate

Funzioni avanzate

→

Tasto Laterale

, quindi selezionate

l'opzione desiderata.

Tasti virtuali

Tasto Indietro

Tasto Home

Tasto Applicazioni

recenti

All'accensione dello schermo, nella parte inferiore compariranno i tasti virtuali. Per maggiori informazioni,

fate riferimento alla sezione Barra di navigazione (tasti virtuali).

Operazioni preliminari

8

Caricamento della batteria

Ricaricate la batteria al primo utilizzo del dispositivo o quando questa è rimasta inutilizzata per molto tempo.

Utilizzate solo batterie, caricabatteria e cavi approvati da Samsung specificamente ideati per il

dispositivo. Batterie, caricabatteria e cavi non compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare

il dispositivo.

•

Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni causati

da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia.

•

Utilizzate solo il cavo USB Tipo-C fornito con il dispositivo. Utilizzando un cavo Micro USB, il

dispositivo potrebbe danneggiarsi.

Per risparmiare energia, scollegate il caricabatteria quando non lo utilizzate. Il caricabatteria non è

dotato di interruttore, pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per

evitare di consumare energia. Il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente ed

essere facilmente accessibile durante la ricarica.

Inserimento della batteria

1 Rimuovete la cover posteriore.

Rimuovete la cover posteriore con cautela.

Non piegate e non curvate eccessivamente la cover posteriore. Questa operazione potrebbe

danneggiarla.

Operazioni preliminari

9

2 Inserite la batteria con i relativi contatti dorati allineati correttamente ai contatti del dispositivo.

2

1

3 Riposizionate la cover posteriore.

2

1

Premete

Allineate

Assicuratevi che la cover posteriore sia ben chiusa per evitare che acqua e polvere penetrino all'interno

del dispositivo. La cover posteriore aperta o allentata potrebbe far penetrare acqua e polvere

all'interno del dispositivo e causare danni.

Utilizzate con il dispositivo solo cover posteriori ed accessori approvati da Samsung.

Operazioni preliminari

10

Rimozione della batteria

1 Rimuovete la cover posteriore.

2 Estraete la batteria.

Ricarica con cavo

Per ricaricare la batteria, collegate il cavo USB all'alimentatore USB e collegate il cavo al connettore

multifunzione del dispositivo. Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dal dispositivo.

Non rimuovete la batteria prima di scollegare il caricabatteria. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo.

Ricarica rapida

Avviate l'applicazione

Impostazioni

, toccate

Assistenza dispositivo e batteria

→

Batteria

→

Altre

impostazioni batteria

, quindi attivate la funzione desiderata.

•

Ricarica rapida

: per usare la ricarica rapida, utilizzate un caricabatteria che supporta la ricarica rapida.

Potete caricare la batteria più velocemente se il dispositivo o lo schermo sono spenti.

Operazioni preliminari

11

Riduzione del consumo della batteria

Il dispositivo offre varie opzioni per ottimizzare i consumi della batteria.

•

Ottimizzate il dispositivo utilizzando la funzionalità per l'assistenza del dispositivo.

•

Quando non utilizzate il dispositivo, spegnete lo schermo premendo il tasto Laterale.

•

Attivate la modalità Risparmio energetico.

•

Chiudete le applicazioni non necessarie.

•

Disattivate il Bluetooth quando non lo utilizzate.

•

Disattivate la sincronizzazione automatica delle applicazioni che necessitano la sincronizzazione.

•

Riducete la durata della retroilluminazione.

•

Riducete la luminosità dello schermo.

Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria

•

Quando la batteria sarà completamente scarica, non potrete accendere il dispositivo immediatamente,

anche con il caricabatteria collegato. Lasciate caricare la batteria per alcuni minuti prima di accendere il

dispositivo.

•

Se utilizzate più applicazioni contemporaneamente, applicazioni che necessitano la connessione ad

una rete o ad un altro dispositivo, la batteria si consumerà più velocemente. Per evitare che la batteria si

scarichi durante il trasferimento dati, utilizzate queste applicazioni dopo aver ricaricato completamente

la batteria.

•

L'uso di una sorgente di alimentazione diversa dal caricabatteria, ad esempio un computer, potrebbe

ridurre la velocità di ricarica a causa di un'intensità di corrente minore.

•

Durante il caricamento potrete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verrà caricata più lentamente.

•

Se il dispositivo ricevesse un'alimentazione discontinua durante il caricamento, il touchscreen potrebbe

non funzionare. In questo caso, scollegate il caricabatteria dal dispositivo.

Operazioni preliminari

12

•

Durante il caricamento, il dispositivo e il caricabatteria potrebbero surriscaldarsi. Ciò è normale e non

dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo. Se la batteria dovesse scaldarsi più del

solito, il caricabatteria potrebbe interrompere il caricamento.

•

Ricaricando il dispositivo con il connettore multifunzione bagnato, il dispositivo potrebbe subire danni.

Asciugate bene il connettore multifunzione prima di ricaricare il dispositivo.

•

Se il dispositivo non si dovesse ricaricare correttamente, portate il dispositivo e il caricabatteria presso

un centro di assistenza Samsung.

Scheda SIM o USIM (scheda nanoSIM)

Inserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore di telefonia mobile.

Nei modelli con doppia SIM potete inserire due schede SIM o USIM, in modo da disporre di due numeri di

telefono anche di gestori diversi su un singolo dispositivo. In alcune zone, la velocità di trasferimento dati

potrebbe essere inferiore se nel dispositivo sono inserite due schede SIM rispetto a una sola.

La disponibilità di alcuni servizi che richiedono una connessione di rete potrebbe variare in base al

gestore telefonico.

Installazione della scheda SIM o USIM

Operazioni preliminari

13

1 Rimuovete la cover posteriore e la batteria come raffigurato precedentemente.

2 Inserite la scheda SIM o USIM nello slot come raffigurato di seguito.

3 Riposizionate la batteria e la cover posteriore.

•

Utilizzate solo schede nanoSIM.

•

Non perdete e non lasciate che altri utilizzino la vostra scheda SIM o USIM. Samsung non è

responsabile per eventuali danni o inconvenienti dovuti allo smarrimento o al furto delle schede.

•

Non inserite una scheda SD nello slot per la scheda SIM. Se nello slot per la scheda SIM rimane

incastrata una scheda SD, portate il dispositivo presso un centro assistenza Samsung per rimuovere

la scheda SD.

Gestione SIM

Avviate l'applicazione

Impostazioni

e toccate

Connessioni

→

Gestione SIM

.

•

Schede SIM

: consente di attivare la scheda SIM da utilizzare e di personalizzarne le impostazioni.

•

SIM preferite

: consente di scegliere di utilizzare una scheda SIM specifica per alcune funzionalità, ad

esempio le chiamate vocali, quando sono attive due schede.

•

Commutazione dati

: consente di utilizzare un'altra scheda SIM per i servizi dati se la scheda SIM

preferita non è in grado di connettersi alla rete.

•

Altre impostazioni SIM

: consente di personalizzare le impostazioni di chiamata o della eSIM.

Operazioni preliminari

14

Scheda microSD

Inserimento di una scheda SD

La capacità della scheda SD del dispositivo può variare dagli altri modelli e la compatibilità con il dispositivo

di alcune schede SD può variare in base al produttore e al tipo di scheda SD. Per conoscere la capacità

massima della scheda SD del dispositivo, consultate il sito Web Samsung.

1 Rimuovete la cover posteriore e la batteria come raffigurato precedentemente.

2 Inserite una scheda SD con i contatti dorati rivolti verso il basso.

3 Riposizionate la batteria e la cover posteriore.

•

Utilizzate solo una scheda microSD.

•

Alcune schede SD potrebbero non essere pienamente compatibili con il dispositivo. L'uso di una

scheda incompatibile può danneggiare il dispositivo, la scheda SD o i dati conservati nella stessa.

•

Attenzione a inserire la scheda SD con il lato destro verso l'alto.

•

Per le scheda SD, il dispositivo supporta i file system FAT ed exFAT. Se inserite una scheda formattata

con un file system diverso, il dispositivo chiede di riformattarla oppure non la riconosce. Per

utilizzare la scheda SD, è necessario formattarla. Se il dispositivo non è in grado di formattare la

scheda SD o non la riconosce, contattate il produttore della scheda SD oppure un centro assistenza

Samsung.

•

Frequenti scritture e cancellazioni di dati riducono il ciclo di vita delle schede SD.

•

Quando inserite una scheda SD nel dispositivo, la directory della scheda SD si trova nella cartella

Archivio

→

Scheda SD

.

Operazioni preliminari

15

Rimozione della scheda SD

Prima di rimuovere la scheda SD, smontatela per rimuoverla in sicurezza.

1 Aprite

Impostazioni

e toccate

Assistenza dispositivo e batteria

→

Spazio di archiviazione

.

2 Scorrete verso sinistra per visualizzare la pagina

Scheda SD

.

3 Toccate

→

Smonta

.

Non rimuovete un dispositivo di archiviazione esterno, ad esempio una scheda SD o un dispositivo di

archiviazione USB, mentre il dispositivo sta trasferendo o accedendo alle informazioni, oppure subito

dopo aver trasferito i dati. Questa operazione può causare danni o la perdita dei dati, danneggiare il

dispositivo di archiviazione esterno o il telefono. Samsung non è responsabile della perdita, compresa

la perdita dei dati, dovuta all'uso non previsto dei dispositivi di archiviazione esterni.

Formattazione della scheda SD

Una scheda SD formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il dispositivo. Formattate la

scheda SD sul dispositivo.

1 Aprite

Impostazioni

e toccate

Assistenza dispositivo e batteria

→

Spazio di archiviazione

.

2 Scorrete verso sinistra per visualizzare la pagina

Scheda SD

.

3 Toccate

→

Formatta

.

Prima di formattare la scheda SD, ricordate di effettuare delle copie di backup di tutti i dati importanti

archiviati nella scheda SD. La garanzia del produttore non copre la perdita dei dati derivante dalle

azioni dell'utente.

Accensione e spegnimento del dispositivo

Attenetevi a tutte le avvertenze e indicazioni specificate dal personale autorizzato quando vi trovate in

aree in cui l'utilizzo dei dispositivi senza fili è limitato, come ad esempio su aeroplani e ospedali.

Tasto Volume giù

Tasto Laterale

Operazioni preliminari

16

Accensione del dispositivo

Tenete premuto il tasto Laterale per qualche secondo per accendere il dispositivo.

Spegnimento del dispositivo

1 Per spegnere il dispositivo, tenete premuto il tasto Laterale e il tasto Volume giù contemporaneamente. In

alternativa, aprite il pannello di notifica, scorrete in basso, quindi toccate .

2 Toccate

Spegni

.

Per riavviare il dispositivo, toccate

Riavvia

.

Potete impostare lo spegnimento del dispositivo quando tenete premuto il tasto Laterale. Avviate

l'applicazione

Impostazioni

, toccate

Funzioni avanzate

→

Tasto Laterale

, quindi toccate

Menu

Spegnimento

sotto

Pressione prolungata

.

Riavvio forzato

Se il dispositivo si blocca e non risponde, tenete premuto contemporaneamente il tasto Laterale e il tasto

Volume giù per più di 7 secondi per riavviarlo.

Configurazione iniziale

Quando accendete il dispositivo per la prima volta o dopo aver eseguito un ripristino dei dati, seguite le

istruzioni visualizzate per configurare il dispositivo.

Se non vi connettete a una rete Wi-Fi, potreste non essere in grado di configurare alcune funzionalità

del dispositivo durante la configurazione iniziale.

17

Applicazioni e

funzionalità

Introduzione

Utilizzate le applicazioni e le diverse funzionalità del dispositivo.

Questo capitolo è un manuale generale per le applicazioni e le funzionalità fornite dai dispositivi

Samsung.

In base al modello, alcuni contenuti potrebbero differire, oppure potrebbero essere incluse

descrizioni di applicazioni o funzionalità non disponibili sul dispositivo.

Applicazioni e funzionalità

18

Samsung account

Il Samsung account è un servizio di account integrato che consente di utilizzare una serie di servizi Samsung

disponibili su dispositivi mobili, TV e sul sito Web Samsung.

Per controllare l'elenco dei servizi che è possibile utilizzare con Samsung account, visitate

account.samsung.com.

1 Avviate l'applicazione

Impostazioni

e toccate

Samsung account

.

In alternativa, avviate l'applicazione

Impostazioni

e toccate

Account e backup

→

Gestisci account

→

Aggiungi account

→

Samsung account

.

2 Consente di accedere al vostro Samsung account. Se non possedete Samsung account, toccate

Crea

account

.

Individuazione dell'ID e ripristino della password

Se dimenticate l'ID o la password del vostro Samsung account, toccate

Trova ID

oppure

Password

dimenticata?

nella schermata di accesso del Samsung account. Dopo aver inserito le informazioni richieste,

sarete in grado di trovare il vostro ID oppure ripristinare la password.

Uscita dal Samsung account

Quando vi disconnettete dal Samsung account, anche i dati come contatti o eventi saranno rimossi dal

dispositivo.

1 Avviate l'applicazione

Impostazioni

e toccate

Account e backup

→

Gestisci account

.

2 Toccate

Samsung account

→

Profilo personale

e toccate

Disconnetti

nella parte inferiore dello

schermo.

3 Toccate

Disconnetti

, inserite la password del vostro Samsung account, quindi toccate

OK

.

Applicazioni e funzionalità

19

Guida allo schermo

Controllo del touchscreen

Toccare

Toccate lo schermo.

Tenere premuto

Tenete premuto lo

schermo per circa

2 secondi.

Trascinare

Tenete premuto

un elemento e

trascinatelo nella

posizione di

destinazione.

Toccare due volte

Toccate due volte lo

schermo.

Scorrere

Scorrete in alto, in

basso, verso sinistra

o destra.

Allontanare ed

avvicinare

Allontanate o

avvicinate due dita

sullo schermo.

•

Evitate che il touchscreen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche

potrebbero causarne il malfunzionamento.

•

Per evitare di danneggiare il touchscreen, non toccatelo con oggetti appuntiti e non esercitate

eccessiva pressione con le dita.

•

Si consiglia di non utilizzare elementi grafici fissi su tutto o parte dello schermo per periodi

prolungati. In caso contrario, potrebbe verificarsi la comparsa di immagini residue (burn-in dello

schermo) o mosse.

Il dispositivo potrebbe non riconoscere l'input tattile in prossimità del bordo dello schermo, che

rimane al di fuori dell'area dell'input tattile.

Applicazioni e funzionalità

20

Barra di navigazione (tasti virtuali)

All'accensione dello schermo, sulla barra di navigazione nella parte inferiore dello schermo compariranno i

tasti virtuali. Come impostazione predefinita i tasti virtuali sono il tasto Applicazioni recenti, Home e Indietro.

Le funzioni dei tasti possono cambiare in base all'applicazione in esecuzione o all'ambiente di utilizzo.

Tasto Funzione

Applicazioni

recenti

•

Toccate per aprire l'elenco delle applicazioni recenti.

Home

•

Toccate per tornare alla schermata Home.

•

Tenete premuto per avviare l'applicazione

Assistente Google

.

Indietro

•

Toccate per tornare alla schermata precedente.

Barra di navigazione nascosta

Visualizzate i file oppure utilizzate le applicazioni su uno schermo più grande nascondendo la barra di

navigazione.

Avviate l'applicazione

Impostazioni

, toccate

Schermo

→

Barra di navigazione

, quindi toccate

Gesti di

trascinamento

sotto

Tipo di navigazione

. La barra di navigazione viene nascosta e compaiono suggerimenti

di utilizzo. Toccate

Altre opzioni

e selezionate l'opzione desiderata.

Trascina dal basso Trascina dai lati e dal basso

Per nascondere i gesti suggeriti nella parte inferiore dello schermo, toccate il cursore

Suggerimento sui gesti

e disattivate questa funzione.

La pagina sta caricando ...