Asus RT-AX5400 Manuale utente

Guia de l'usuari

RT-AX5400RT-AX5400

Encaminador Wi-Fi de banda dualEncaminador Wi-Fi de banda dual

2

No es permet reproduir, transmetre, transcriure, emmagatzemar en un sistema

de recuperació ni traduir a un altre idioma de cap manera ni per cap mitjà cap

part d’aquest manual, incloent-hi els productes i el software que s’hi descriuen,

excepte la documentació que el comprador conserva com a còpia de seguretat,

sense el permís per escrit explícit d’ASUSTek Computer Inc. ("ASUS").

La garantia o servei del producte no s’estendrà si: (1) el producte es repara, es

modica o s’altera, a no ser que aquesta reparació, modicació o alteració hagi

estat autoritzada per escrit per ASUS, o (2) el número de sèrie del producte s’ha

alterat o esborrat del tot.

ASUS PROPORCIONA AQUEST MANUAL “TAL QUAL” SENSE CAP TIPUS DE

GARANTIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA; AIXÒ INCLOU, SENSE LIMITAR-S’HI,

LES GARANTIES IMPLÍCITES O LES CONDICIONS DE COMERCIABILITAT O

D’ADEQUACIÓ A UN PROPÒSIT PARTICULAR. ASUS, ELS SEUS GERENTS,

DIRECTIUS, TREBALLADORS I AGENTS NO SERAN MAI RESPONSABLES DE CAP

DANY INDIRECTE, ESPECIAL, FORTUÏT O CONSEQÜENT (INCLOENT-HI DANYS

PER PÈRDUA DE BENEFICIS, PÈRDUA DE NEGOCI, PÈRDUA D’ÚS O DE DADES,

INTERRUPCIÓ DE L’ACTIVITAT COMERCIAL O D’ALTRES TIPUS), FINS I TOT SI S’HA

AVISAT A ASUS DE LA POSSIBILITAT DE QUE ES PRODUEIXIN AQUESTS DANYS

COM A CONSEQÜÈNCIA D’UN DEFECTE O D’UN ERROR AL MANUAL O AL

PRODUCTE.

LES ESPECIFICACIONS I LA INFORMACIÓ D’AQUEST MANUAL S’OFEREIXEN

ÚNICAMENT AMB FINALITAT INFORMATIVA, PODEN INTRODUIR-S’HI CANVIS EN

QUALSEVOL MOMENT SENSE AVISAR I NO HAN D’INTERPRETAR-SE COM A UN

COMPROMÍS PER PART D’ASUS. ASUS NO ASSUMEIX CAP OBLIGACIÓ NI CAP

RESPONSABILITAT PELS ERRORS O LES IMPRECISIONS QUE PUGUIN HAVER-HI

EN AQUEST MANUAL, INCLOSOS ELS PRODUCTES I EL SOFTWARE QUE S’HI

DESCRIUEN.

Els productes i els noms corporatius d’aquest manual poden ser marques

comercials registrades o no ser-ho o poden tenir drets de còpia o no tenir-

ne i s’utilitzen exclusivament amb nalitats d’identicació o d’explicació i en

beneci dels propietaris, sense cap intenció de cometre cap infracció.

CL21831

Primera edició

Maig de 2023

3

Índex

1 Informació sobre el wireless router

1.1 Benvingut/Da! .................................................................................6

1.2 Contingut del paquet ...................................................................6

1.3 El wireless router .............................................................................7

1.4 Ubicació del wireless router .......................................................9

1.5 Requisits de conguració ......................................................... 10

1.6 Conguració del router ............................................................. 11

1.6.1 Connexió amb l ...................................................................11

1.6.2 Connexió wireless .................................................................12

2 Primers passos

2.1 Inici de sessió a la interfície gràca (GUI) en línia ............ 14

2.2 Conguració ràpida d’Internet (QIS) mitjançant la

interfície gràca (GUI) ................................................................ 15

2.3 Connexió a la xarxa wireless .................................................... 19

3 Conguració general

3.1 Ús del mapa de la xarxa ........................................................... 20

3.1.1 Conguració dels paràmetres de seguretat wireless.... 21

3.1.2 Gestió dels clients de la xarxa ...........................................22

3.1.3 Supervisió del dispositiu USB ...........................................23

3.2 Creació d'una xarxa per a convidats ..................................... 26

3.3 AiProtection................................................................................... 28

3.3.1 Protecció per contrasenya .................................................28

3.4 Conguració dels controls parentals.................................... 32

3.5 Ús del gestor de tràc ................................................................ 35

3.5.1 Gestió de l'ample de banda de la qualitat de

servei (QoS) .............................................................................35

3.6 Analitzador de trànsit ................................................................ 38

3.7 Ús de l'aplicació USB .................................................................. 39

3.7.1 Ús de l'AiDisk ...........................................................................39

4

Índex

3.7.2 Ús del Servers Center ........................................................... 41

3.7.3 3G/4G ........................................................................................46

3.8 Ús de l'AiCloud 2.0 ....................................................................... 48

3.8.1 Disc al núvol ............................................................................ 49

3.8.2 Accés intel·ligent ...................................................................50

3.8.3 Sincronització AiCloud ........................................................ 51

4 Conguració Avançada

4.1 Wireless ........................................................................................... 52

4.1.1 General ......................................................................................52

4.1.2 WPS ............................................................................................55

4.1.3 Bridge ........................................................................................57

4.1.4 Filtre wireless MAC ................................................................59

4.1.5 Conguració de RADIUS ..................................................... 60

4.1.6 Professional .............................................................................61

4.2 LAN ................................................................................................... 64

4.2.1 IP de LAN .................................................................................. 64

4.2.2 Servidor DHCP ........................................................................65

4.2.3 Encaminament ....................................................................... 67

4.2.4 IPTV ............................................................................................68

4.3 WAN .................................................................................................. 69

4.3.1 Connexió a Internet ..............................................................69

4.3.2 activació de ports ..................................................................72

4.3.3 Servidor virtual/reenviament de port ...........................74

4.3.4 DMZ............................................................................................77

4.3.5 DDNS .........................................................................................78

4.3.6 Pas NAT .....................................................................................79

4.4 IPv6 ................................................................................................... 80

4.5 Firewall ............................................................................................ 81

4.5.1 General ......................................................................................81

4.5.2 Filtre d'URL ...............................................................................81

4.5.3 Filtre de paraules clau ..........................................................82

5

Índex

4.5.4 Filtre de serveis de la xarxa ................................................83

4.6 Administració ................................................................................ 84

4.6.1 Mode de funcionament ......................................................84

4.6.2 Sistema......................................................................................85

4.6.3 Actualització del rmware .................................................86

4.6.4 Restablir/Desar/Pujar la conguració ............................86

4.7 Registre del sistema .................................................................... 87

5 Utilitats

5.1 Device Discovery ......................................................................... 88

5.2 Firmware Restoration ................................................................. 89

5.3 Conguració del servidor d’impressió ................................. 90

5.3.1 ASUS EZ Printer Sharing .....................................................90

5.3.2 Ús de LPR per compartir impressora ..............................94

5.4 Download Master ........................................................................ 99

5.4.1 Conguració dels paràmetres de baixada de

Bit Torrent .............................................................................. 100

5.4.2 Conguració d'NZB ........................................................... 101

6 Solució de problemes

6.1 Solució de problemes bàsics .................................................102

6.2 Preguntes freqüents (PF) .......................................................105

Apèndix

Servei i assistència tècnica .................................................................125

6

1 Informació sobre el wireless 1 Informació sobre el wireless

routerrouter

1.1 Benvingut/Da!

Gràcies per comprar un wireless router ASUS RT-AX5400.

Ultrafí i elegant RT-AX5400 inclou una banda dual de 2,4 GHz i 5

GHz amb capacitats inigualables d’streaming simultani wireless

en HD, servidor d’SMB, servidor d’AV UPnP i servidor FTP per a ús

compartit de txers 24/7, ofereix capacitat per a 300000 sessions

i incorpora la tecnologia ASUS Green Network, una solució que

permet estalviar ns a un 70% d’energia.

1.2 Contingut del paquet

Wireless router RT-AX5400 Cable de xarxa (RJ-45)

Adaptador d'alimentació Guia d'inici ràpid

NOTES:

• Si manca cap article o bé en detecteu cap desperfecte, poseu-vos

en contacte amb ASUS per obtenir informació i assistència tècnica.

Consulteu la llista de telèfons de suport d'ASUS que trobareu al

darrere d'aquest manual.

• Conserveu el material d'embalatge original per si us cal cap reparació

o substitució en garantia en el futur.

7

1.3 El wireless router

Llum de WAN (Internet)

Vermell: Sense connexió IP o connexió física.

Encès: Connectat físicament a una xarxa d’àrea estesa (WAN).

Llums LAN 1-4

Apagat: Sense alimentació o no connectat físicament.

Encès: Connectat físicament a una xarxa d’àrea local (LAN)

Llum 5G Hz

Apagat: Sense senyal de 5 GHz

Encès: Sistema wireless a punt.

Intermitent: S’estan transmetent o rebent dades mitjançant la connexió wireless.

Llum 2.4 GHz

Apagat: Sense senyal de 2,4GHz

Encès: Sistema wireless a punt.

Intermitent: S’estan transmetent o rebent dades mitjançant la connexió wireless.

Llum d’alimentació

Apagat: Sense alimentació.

Encès: El dispositiu està a punt.

Parpelleig lent: Mode de rescat.

Port Power (DCIN)

Inseriu l’adaptador de CA inclòs en aquest port i connecteu el router a la xarxa elèctrica.

Interruptor d’alimentació (Power)

Premeu aquest botó per encendre o apagar el dispositiu.

Port USB 3.2 Gen 1

Inseriu en aquest port un dispositiu USB 3.2 Gen 1, com ara un disc dur USB o una unitat

de memòria USB.

Inseriu el cable USB de l’iPad en aquest port per carregar l’iPad.

Ports LAN 1-4

Connecteu els cables de xarxa en aquests ports per establir una connexió LAN.

8

NOTES:

• Feu servir exclusivament l'adaptador subministrat. L'ús d'altres

adaptadors pot malmetre el dispositiu.

• Especicacions:

Adaptador l'alimentació

de CC Sortida de CC: +19V amb corrent de 1.75A

Temperatura de

funcionament 0-40oC Emmagatzematge 0-70oC

Humitat de funcionament 50–90% Emmagatzematge 20–90%

Port WAN (Internet)

Connecteu un cable de xarxa en aquest port per establir una connexió WAN.

Botó WPS

Aquest botó inicia l’assistent de WPS.

Botó Reset

Aquest botó reinicialitza o restableix el sistema a la conguració original de fàbrica.

9

1.4 Ubicació del wireless router

Per garantir una transmissió wireless òptima entre el wireless router i els

dispositius wireless connectats, comproveu que:

• Col·loqueu el wireless router en un lloc centralitzat per aconseguir

que tots els dispositius de xarxa tinguin cobertura wireless.

• Manteniu el wireless router allunyat d'obstacles metàl·lics i de la llum

del sol directa.

• Manteniu el wireless router allunyat de dispositius de Wi-Fi

exclusius per a 802.11g o 20MHz, perifèrics d'ordinador de 2,4GHz,

dispositius Bluetooth, telèfons wireless, transformadors, motors

d'alt rendiment, llums uorescents, forns microones, neveres i altres

equips industrials per evitar interferències o interrupcions del senyal.

• Actualitzeu-lo sempre al rmware més recent. Visiteu el web d'ASUS

a http://www.asus.com per obtenir les darreres actualitzacions del

rmware.

45°45°

10

1.5 Requisits de conguració

Per congurar la xarxa wireless, necessiteu un ordinador amb les

característiques del sistema següents:

• Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-

TX/1000BaseTX)

• Capacitat wireless IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax

• Un servei de TCP/IP instal·lat

• Navegador web, com ara: Internet Explorer, Firefox, Safari o

Google Chrome

NOTES:

• Si l'ordinador no té capacitats integrades de funcionament wireless,

instal·leu un adaptador de WLAN IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax a

l'ordinador per connectar-lo a la xarxa.

• Amb aquesta tecnologia de dual banda, el wireless router admet

simultàniament senyals wireless de 2,4GHz i 5GHz. Això us permet

fer activitats que demanin l'ús d'Internet, com ara navegar o fer servir

el correu electrònic amb la banda de 2,4GHz i, simultàniament,

transmetre en streaming txers d'àudio i vídeo en alta denició, com

ara pel·lícules o música, amb la banda de 5GHz.

• No tots els dispositius IEEE 802.11n que voleu connectar a la xarxa

són compatibles amb la banda de 5GHz. Consulteu el manual del

dispositiu per veure'n les especicacions.

• Els cables Ethernet RJ-45 que utilitzeu per connectar els dispositius

de xarxa no han de superar els 100 metres.

11

1.6 Conguració del router

IMPORTANT!

• Utilitzeu una connexió amb l quan congureu el wireless router per

evitar possibles problemes de conguració.

• Abans de congurar el wireless router ASUS, seguiu aquestes

instruccions:

• Si substituïu un router existent, desconnecteu-lo de la xarxa.

• Desconnecteu els cables/ls del mòdem que feu servir en aquest

moment. Si el mòdem té una bateria auxiliar, traieu-la.

• Reinicieu el mòdem per cable i l'ordinador (recomanat).

1.6.1 Connexió amb l

NOTA: Podeu utilitzar un cable pla o un cable trenat per a la connexió

amb l.

RT-AX5400

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Laptop

Power

WAN

LAN

d

c

ba

12

Per congurar el wireless router mitjançant una connexió amb l:

1. Inseriu l’adaptador CA de l’encaminador sense l al port DCIN i

endolleu-lo a l’endoll de paret.

2. Amb el cable de xarxa que s’inclou, connecteu l’ordinador al

port LAN de l’encaminador sense l.

IMPORTANT! Comproveu que el LED de la LAN parpelleja.

3. Amb un altre cable de xarxa, connecteu el mòdem al port WAN

de l’encaminador sense l.

4. Inseriu l’adaptador CA del mòdem al port DCIN i endolleu-lo a

l’endoll de paret.

1.6.2 Connexió wireless

Laptop

Tablet

Smart phone

RT-AX5400

Wall Power Outlet

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

d

c

a

Per congurar el wireless router mitjançant una connexió

wireless:

1. Inseriu l’adaptador CA de l’encaminador sense l al port DCIN i

endolleu-lo a l’endoll de paret.

2. Amb el cable de xarxa que s’inclou, connecteu l’ordinador al

port LAN de l’encaminador sense l.

3. Inseriu l’adaptador CA del mòdem al port DCIN i endolleu-lo a

l’endoll de paret.

13

4. Instal·leu un adaptador de WLAN IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax a

l’ordinador.

NOTES:

• Per obtenir més informació sobre la connexió a una xarxa wireless,

consulteu el manual de l'usuari de l'adaptador WLAN.

• Per congurar els paràmetres de seguretat de la xarxa, consulteu l'apartat

3.1.1 Conguració dels paràmetres de seguretat wireless d'aquest

manual d'usuari.

14

2 Primers passos2 Primers passos

2.1 Inici de sessió a la interfície gràca (GUI)

en línia

Your El wireless router ASUS inclou una interfície d’usuari gràca

(GUI) en línia molt intuïtiva que us permet congurar fàcilment

diverses funcions mitjançant un navegador web, com ara Internet

Explorer, Firefox, Safari o Google Chrome.

NOTA: Les funcions poden variar en funció de la versió de rmware.

Per entrar a la interfície gràca (GUI) en línia:

1. Al navegador web, entreu a http://www.asusrouter.com.

2. A la pàgina d’inici de sessió, introduïu el nom d’usuari (admin) i

la contrasenya (admin) predeterminats.

3. Ara podeu utilitzar la GUI en línia per congurar diversos

paràmetres del wireless router ASUS.

NOTA: Quan inicieu la sessió a la interfície gràca (GUI) en línia per

primera vegada, s’obrirà automàticament la pàgina de conguració

ràpida d’Internet (QIS).

Panell de

navegació

QIS -

Assistent de

connexió

intel·ligent

Principals botons de comandament

Bàner

informatiu

Columna

del mig

Columna

dreta

15

2.2 Conguració ràpida d’Internet (QIS)

mitjançant la interfície gràca (GUI)

La funció de Conguració ràpida d’Internet (Quick Internet Setup,

QIS) permet una conguració ràpida de la connexió a Internet.

NOTA: Quan congureu la connexió a Internet per primera vegada,

premeu el botó Reset del wireless router per restablir-ne la conguració

predeterminada.

Per utilitzar la funció QIS amb detecció automàtica:

1. Entreu a la interfície gràca (GUI) en línia. La pàgina de QIS

s’inicia automàticament.

NOTES:

• El nom d'usuari i la contrasenya predeterminats de la GUI en línia

de l’encaminador sense l és admin. Per obtenir informació sobre

com canviar el nom d'usuari i la contrasenya d’inici de sessió de

l’encaminador sense l, consulteu l’apartat 4.6.2 System (4.6.2

Sistema)

• El nom d’usuari i la contrasenya del wireless router és diferent del

nom de la xarxa (SSID) de 2,4GHz/5GHz i la clau de seguretat. El

nom d’usuari i la contrasenya d’inici de sessió del wireless router

us permeten iniciar la sessió a la interfície gràca (GUI) en línia del

wireless router per congurar els paràmetres del wireless router. Amb

el nom de la xarxa de 2,4GHz/5GHz (SSID) i la clau de seguretat, els

dispositius Wi-Fi poden iniciar la sessió i connectar-se a la xarxa de

2,4GHz/5GHz.

16

2. El wireless router detecta automàticament si el tipus de

connexió del proveïdor de serveis d’Internet (ISP) és IP

dinàmic, PPPoE, PPTP, L2TP i IP estàtica. Introduïu la

informació necessària per al tipus de connexió del proveïdor de

serveis d’Internet (ISP).

IMPORTANT! Demaneu la informació necessària sobre el tipus de

connexió a Internet al vostre proveïdor de serveis d’Internet (ISP).

per a IP automàtica (DHCP)

per a PPPoE, PPTP i L2TP

17

per a IP estàtica

NOTES:

• La detecció automàtica del tipus de connexió del proveïdor de

serveis d'Internet (ISP) es produeix quan es congura el wireless

router per primera vegada o quan es restableixen els paràmetres

predeterminats del wireless router (reset).

• Si la funció de QIS no pot detectar el tipus de connexió a Internet,

premeu Conguració manual i congureu manualment els

paràmetres de la connexió.

18

3. Assigneu el nom de la xarxa wireless (SSID) i la clau de

seguretat de la connexió wireless de 2,4GHz i 5GHz. Quan

acabeu, premeu Aplicar.

4. Apareixen les opcions d’internet i les opcions sense l. Feu clic

a Endavant per continuar.

5. Llegiu el tutorial de connexió a la xarxa sense l. Quan acabeu,

premeu Finalitzar.

19

2.3 Connexió a la xarxa wireless

Després de congurar el wireless router amb la funció QIS, podreu

connectar l'ordinador o altres dispositius intel·ligents a la xarxa

wireless.

Per connectar-vos a la vostra xarxa:

1. A l'ordinador, premeu la icona de la xarxa de l'àrea de

noticacions per mostrar les xarxes wireless disponibles.

2. Seleccioneu la xarxa wireless a la qual voleu connectar-vos i

premeu Connectar.

3. Si es tracta d'una xarxa wireless protegida per contrasenya,

potser necessitareu la clau de seguretat; introduïu-la i premeu

D'acord.

4. Espereu ns que l'ordinador estableixi la connexió a la xarxa

wireless correctament. Es mostra l'estat de la connexió i la icona

de la xarxa mostra l'estat de connectada .

NOTES:

• Als capítols següents trobareu més informació sobre la conguració

de la xarxa wireless.

• Al manual de l'usuari del dispositiu trobareu més informació sobre la

connexió a la xarxa wireless.

20

3 Conguració general3 Conguració general

3.1 Ús del mapa de la xarxa

El mapa de la xarxa us permet congurar les opcions de seguretat

de la xarxa, gestionar clients de la xarxa i supervisar el dispositiu

USB.

La pagina sta caricando ...

Asus RT-AX5400 Manuale utente

Asus RT-AX5400 Manuale utente

in altre lingue