Parkingline
I
ta
li
an
o
IT
PS2000
SERIE PS
MANUALE DI CONFIGURAZIONE E D’USO
SISTEMA SEMPLIFICATO
PER PARCHEGGI
Parkingline
*V95IT
Pag.
2
2 - Codice manuale:
119 GV95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
INDEX
1. Introduzione 4
2. Componenti 4
2.1 Unità 4
2.1.1 PSU2000 4
2.1.2 PSE2000 4
2.1.3 PSE2001 4
2.2 Creazione ticket 4
2.2.1 Stampante Desktop 4
2.2.2 Stampante Locale 4
2.2.3 Stampante Virtuale 4
3. Collegamenti 5
3.1 Alimentazione e Spire 5
3.2 Montaggio tettoia 5
4. Codici di configurazione 6
5. Funzionamento e configurazione 8
5.1 Stampante Desktop 8
5.1.1 Sostituzione carta 8
5.1.2 Stampa dei ticket con la stampante desktop 8
5.1.3 Stampa di ticket con orario con la stampante desktop AdminMode 9
5.1.4 Stampa degli storici con la stampante desktop AdminMode 9
5.1.5 Stampa di un ticket Identità Stampante con la stampante desktop AdminMode 9
5.2 Funzionamento e configurazione della Stampante Locale 10
5.2.1 Sequenza eventi 10
5.2.2 Stampa di sincronizzazione, ID stampante e storici 10
5.2.3 Sostituzione carta 10
5.2.4 Inceppamenti carta e pulizia testine 12
6. Configurazione 13
6.1 Come collegare virtualmente una stampante a una PSU2000 13
6.2 Scelta delle lingue 14
6.3 Configurare la direzione del flusso di un accesso controllato 14
6.3.1 Uscita 14
6.3.2 Entrata 14
Pag.
3
3 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
6.4 Configurare un accesso in modalità «Accesso libero» (fino a nuovo comando) 15
6.5 Configurare un accesso in modalità “Sempre chiuso” (fino a nuovo comando) 15
6.6 Reset della PSU2000 (default di fabbrica) 15
6.7 Impostare il fuso orario 16
6.8 Aggiungere un abbonato 16
6.9 Rimuovere un abbonato 16
6.10 Attivazione e disattivazione delle spire 17
6.11 Sincronizzazione dell’orario di una stampante desktop e di una PSU2000 17
6.12 Stampare i ticket con la stampante desktop 18
6.13 Cancellare lo storico dell’unità 18
6.14 Riavviare l’unità 18
6.15 Attivare il relè di output dell’unità 18
6.16 Mostrare sul display lo stato dell’unità 19
7. Configurazione avanzata 20
8. Risoluzione dei problemi 20
8.1 Errori di sistema 20
8.2 Errori 20
9. FAQ 21
9.1 Ho perso l’ «Identità Stampante» della mia stampante desktop 21
9.2 Ho perso i codici di configurazione 21
9.3 Ho perso lo “Scanner Masterkey” 21
9.4 Cosa significa il simbolo « ! » sul display VFD della PSU2000? 21
9.5 Lo scanner ci mette più tempo del solito a leggere un barcode 21
9.6 Il display riporta il messaggio: “Questo ticket è già stato usato!” 21
9.7 Non capisco perché il sistema non funzioni 21
9.8 Appare il messaggio “Ticket non valido!” o “Ticket ignorato” 21
9.9 Appare il messaggio “Ticket stampato da un altro sistema!” 21
Pag.
4
4 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Introduzione 1.
Manuale per la confi gurazione con codici a barre delle unità PS2000 di ingresso, di uscita e delle stampanti. Prima di
procedere, leggere con attenzione e assicurarsi che l’installazione sia e ettuata come descritto.
Componenti 2.
Unità 2.1
PSU2000 2.1.1
Unità stand-alone, con scanner omnidirezionale integrato e display VFD con interfaccia seriale per la comunicazione
con PC.
PSE20002.1.2
Unità di ingresso con stampante integrata per emissione di ticket barcode. La stampante genera automaticamente
ticket barcode con validità di default di 10 minuti. Se necessario, collegare un PC direttamente alla PSE2000 e usare
l’AdminTool CAME opzionale per personalizzare i ticket.
PSE20012.1.3
Unità di ingresso con stampante integrata per emissione / lettura di ticket barcode. La stampante genera automatica-
mente ticket barcode con validità di default di 10 minuti. Se necessario, collegare un PC direttamente alla PSE2000
e usare l’AdminTool CAME opzionale per personalizzare i ticket.
Creazione ticket2.2
Stampante Desktop 2.2.1
Stampante desktop a carta termica, con due pulsanti per la creazione di ticket con diversi diritti di accesso:
Pulsante destro: crea di default un ticket per uso singolo con validità 30’.•
Pulsante sinistro: crea di default un ticket per uso multiplo con validità fi no alla fi ne del giorno.•
Nota: non è necessaria nessuna confi gurazione.
Il software di confi gurazione opzionale ‘AdminTool’ permette la personalizzazione
dei diritti di accesso e del layout del ticket.
Stampante Locale 2.2.2
Stampante a carta termica per uso esterno. Normalmente viene installata all’ingresso di un parcheggio auto. Crea di
default ticket con validità 10 minuti.
Stampante Virtuale 2.2.3
Creazione di barcode da inviare via email agli utenti (in formato PDF. Per maggiori dettagli si veda il manuale “Stam-
pante Virtuale”.
Pag.
5
5 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Collegamenti3.
Alimentazione e Spire3.1
Per alimentare le unità PS2000, collegare i cavi di linea sui morsetti indicati con A.
Le spire, in modalità rilevazione presenza, vanno collegate sui morsetti indicati con B (è possibile disattivarle con i
codici di confi gurazione)
Montaggio tettoia3.2
Per problemi di trasposto la tettoia, su ogni unità, viene spedita smontata.
Per il montaggio, inserire la tettoia nelle apposite feritoie (A) e, aperto lo sportello, fi ssarla con le apposite viti (B)
Pag.
6
6 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Codici di configurazione4.
Ogni PSU2000 è fornita con dei codici di confi gurazione. La scansione dei codici permette una confi gurazione facile
e veloce.
XYZ 123
Scanner Masterkey: è il codice identifi cavo dello scanner.
Deve essere scansionato prima di ogni modifi ca di confi gurazi-
one che si vuole programmare.
ZYX 321 Identità stampante: indica l’identità della stampante
Collega stampante Collega stampante: è usato per collegare virtualmente una
stampante a una PSU2000.
Scollega stampante Scollega stampante: è usato per scollegare virtualmente una
stampante a una PSU2000.
Sempre chiuso Sempre chiuso: è usato per chiudere in modo permanente un
accesso, fi no a nuovo comando.
Accesso libero Accesso libero: è usato per aprire in modo permanente un ac-
cesso, fi no a nuovo comando.
Direzione: uscita Direzione: Uscita: è usato per programmare la PSU2000 in
“modalità uscita”.
Direzione: entrata Direzione: Entrata: è usato per programmare la PSU2000 in
“modalità entrata”.
Imposta lingua Imposta lingua: è usata per confi gurare le lingue nelle quali i
messaggi appariranno sul display VFD.
Italiano
Codice lingua.
Imposta fuso orario
Imposta fuso orario: è usato per programmare il fuso orario.
Pag.
7
7 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
WET Scansiona il codice Fuso Orario specifi co per il tuo Paese, dopo
aver scansionato “Imposta fuso orario”.
Ripristina impostazioni Ripristina impostazioni: è usato per fare un ripristino iniziale
della PSU2000.
Aggiungi abbonato Aggiungi abbonato: è usato per aggiungere una tessera con
diritti di accesso permanenti.
Rimuovi abbonato Rimuovi abbonato: è usato per rimuovere una tessera con di-
ritti di accesso permanenti.
Spira
Spira: è usato per attivare o disattivare le spire.
Kiosk Identity Identità Stampante Locale: PSE2000 e PSE2001 sono fornite
con un codice di Identità Stampante Locale. Questo codice
sarà utilizzato per collegare virtualmente la Stampante Locale a
uno scanner CAME (PSU2000).
Cancella storico Cancella storico: è usato per cancellare tutti gli eventi dalla
memoria dell’unità.
Apri barriera
Apri barriera: apre la barriera.
Riavvia
Riavvia: riavvia l’unità.
Stato display
Stato display: mostra lo stato del display sullo schermo VFD.
Imposta ora Imposta ora: sincronizza l’orario di una stampante con quello
dell’unità.
Pag.
8
8 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Funzionamento e configurazione5.
Stampante Desktop5.1
La Stampante Desktop non richiede confi gurazioni ed è utilizzabile immediatamente.
Requisiti carta:
Carta termica diretta POS 79.5mm +/- 0.5mm•
Diametro max rotolo: 83mm•
Spessore carta 53~60g/m²•
Sostituzione carta5.1.1
Per la sostituzione del rotolo di carta, assicurarsi di caricarla con il verso corretto come da foto, altrimenti i •
ticket verranno stampati bianchi.
Stampa dei ticket con la stampante desktop5.1.2
La stampante desktop ha due pulsanti che permettono la stampa di barcode con la validità impostata di default.
Pulsante destro (grande): crea di default ticket per uso singolo con validità 30’.•
Pulsante sinistro (piccolo): crea di default ticket per uso multiplo con validità fi no alla fi ne del giorno.•
La validità di default dei due pulsanti può essere cambiata usando l’AdminTool.
Se si usano ticket con validità superiore alle 24 h, la funzione ‘Dimensione memoria
ticket’ deve essere adattata usando il software AdminTool!!
Pag.
9
9 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Stampa di ticket con orario con la stampante desktop AdminMode5.1.3
Spegnere la stampante•
Impostare la stampante in Adminmode premendo uno dei pulsanti e dando contemporaneamente alimentazi-•
one (tenere il pulsante premuto fi no a che la stampante si accende).
Dopo qualche secondo rilasciare il pulsante. La stampante è in AdminMode e non possono essere stampati •
ticket barcode.
Premere contemporaneamente i due pulsanti fi no a che la stampante inizia a stampare un ticket con orario.•
Per ritornare allo stato di funzionamento normale, spegnere la stampante per qualche secondo e poi ri-•
accenderla.
Stampa degli storici con la stampante desktop 5.1.4 AdminMode
La stampante desktop permette di stampare storici che mostrano il numero di ticket generati con i pulsanti destro e
sinistro dall’ultimo storico disponibile.
Spegnere la stampante•
Impostare la stampante in AdminMode dando alimentazione e premendo contemporaneamente uno dei pul-•
santi (tenere il pulsante premuto fi no a che la stampante si accende).
Dopo qualche secondo rilasciare il pulsante. La stampante è in AdminMode e non possono essere stampati •
ticket barcode.
Premere il pulsante sinistro (piccolo) fi no a che lo storico ticket viene stampato.•
Per tornare allo stato di funzionamento normale, spegnere la stampante per qualche secondo e poi riaccend-•
erla.
Stampa di un ticket Identità Stampante con la stampante desktop AdminMode5.1.5
Spegnere la stampante•
Impostare la stampante in AdminMode dando alimentazione e premendo contemporaneamente uno dei pul-•
santi (tenere il pulsante premuto fi no a che la stampante si accende).
Dopo qualche secondo rilasciare il pulsante. La stampante è in AdminMode e non possono essere stampati •
ticket barcode.
Premere il pulsante destro (grande) fi no a che la stampante inizia a stampare un ticket “Identità stampante”.•
Per la confi gurazione avanzata si veda il manuale AdminTool.
Pag.
10
10 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Funzionamento e configurazione della Stampante Locale5.2
Una stampante locale può funzionare solo se collegata in seriale con le unità CAME PSE2000 o PSU2001.
Sequenza eventi5.2.1
La stampa del ticket sarà attivata da un pulsante e/o una spira di rilevamento auto, collegata via cavo •
all’unità.
La stampa del ticket dalla Stampante Locale è e ettuata attraverso porta seriale.•
Quando un ticket viene ritirato, si apre il relè.•
Stampa di sincronizzazione, ID stampante e storici5.2.2
Con PSE2000: per consentire la sincronizzazione dell’orario senza usare l’AdminTool, stampare un ticket di sincroniz-
zazione dell’orario usando il pulsante di ripristino che si trova sulla parte posteriore dell’unità pcb. Maneggiare con
cura!
Aprire l’armadio svitando le quattro viti frontali.•
Dietro, si trova un piccolo pulsante smb etichettato con ‘recover’.•
Premere il pulsante: uscirà un ticket con ‘ID Stampante, Ora di sincronizzazione e Storici’.•
Con PSE2001: usare l’AdminTool per ottenere lo stesso risultato.
Requisiti carta:
Carta termica 79,5mm +/- 0,5mm•
Diametro max rotolo: 200mm•
Spessore carta 80 g/m² (parcheggi auto con almeno 100 ticket al giorno) oppure 100g/m² (parcheggi auto •
con meno di 100 ticket al giorno).
Usare solo rotoli di carta CAME marcati “DAS”. In caso contrario, la garanzia de-
cade e CAME non garantisce il funzionamento corretto.
Sostituzione carta5.2.3
Per sostituire il rotolo di carta, seguire la procedura seguente:
1 - Aprire lo sportello e allentare le
4 viti indicate.
Pag.
11
11 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
2 - Alzare il supporto stampante,
assestandolo nella posizione di
manutenzione (vedi particolare).
Estrarre il portarotolo vuoto.
3 - Togliere il ferma-rotolo dall’asse agendo sullo sblocco verde per inserire il nuovo rotolo.
Rimettere il gruppo rotolo nella sua sede, facendo attenzione al verso di rotazione (vedi illustrazione) altrimenti i ticket
non verranno stampati!
Infi lare il lembo della carta nella feritoia: la stampante lo farà avanzare automaticamente.
Pag.
12
12 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Inceppamenti carta e pulizia testine 5.2.4
4 - Riabbassare il supporto stampante fi ssandolo con le 4 viti indicate. Fare attenzione ad aver correttamente posiz-
ionato la bocchetta d’uscita del biglietto!
Nel caso di inceppamento, agire sulla levetta indicata
per sbloccare la carta.
Per pulire le testine di stampa, svitare dove indicato :
l’unità di stampa ruota permettendo un agevole ac-
cesso.
Pag.
13
13 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Configurazione6.
Le unità possono essere confi gurate con l’AdminTool oppure con i Codici di programmazione.
Quando si dà alimentazione all’unità, il display VFD mostra per qualche secondo un numero seriale
Poi appare ripetutamente il seguente messaggio di default:
Come collegare virtualmente una stampante a una PSU20006.1
Ogni unità e stampante CAME sono fornite con un codice “Scanner Masterkey”
oppure con uno “Identità Stampante Locale”. Con un di questi due codici è pos-
sibile avviare la confi gurazione a codici.
I ticket barcode non saranno letti a meno che la stampante o le stampanti e la/le PSU2000 non siano collegate vir-
tualmente.
Scansionare il «Scanner Masterkey» sulla PSU2000 fi no a che appare il messaggio ‘Scansionare: codice di •
confi gurazione’.
XYZ 123
Scansionare il codice “Collega stampante”. Appare ‘Scansionare: Identità stampante’.•
Collega stampante
Scansionare il codice “Identità stampante” della stampante da collegare virtualmente alla PSU2000. Appare •
il messaggio ‘Stampante collegata.
ZYX 321
Ripetere questa procedura per ogni stampante che deve essere collegata.•
Per scollegare virtualmente una stampante, ripetere le procedure sopra descritte e sostituire il codice “Collega stam-
pante” con il codice “Scollega stampante”.
Quando si scansiona un ticket da una stampante non collegata virtualmente
appare il messaggio “Ticket stampato da un’altra stampante”.
Pag.
14
14 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Scelta delle lingue6.2
In questo esempio, i messaggi appariranno in Inglese, Francese e Tedesco.
Scansionare lo «Scanner Masterkey» sulla PSU2000. Sul display appare il messaggio ‘Scansionare co-•
dice’.
Scansionare il codice «Imposta lingua» fi no a che appare il messaggio ‘Imposta lingue’ .•
Imposta lingua
Scansionare il codice «English». Sul display appare il messaggio ‘EN’ .•
English
Scansionare il codice «Francais». Sul display appare il messaggio ‘FR’.•
Scansionare il codice «Deutsch». Sul display appare il messaggio ‘GE’.•
Confermare la scelta scansionando il codice «Impostare lingue» fi no a che appare il messaggio ‘Lingue im-•
postate’.
Imposta lingua
Se si vuole che i messaggi appaiano solo nella prima lingua (EN), scansionare il codice “Imposta lingua” dopo •
il punto 3.
I messaggi appariranno sul display della PSU2000 nello stesso ordine di scan-
sione dei codici delle lingue.
Configurare la direzione del flusso di un accesso controllato6.3
La PSU2000 deve essere programmata in modalità Entrata o Uscita per permettere che i messaggi appaiano coer-
entemente sul display. La modalità di default è “Uscita”.
Uscita6.3.1
Scansionare lo «Scanner Masterkey» sulla PSU2000. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice «Direzione: Uscita». Appare il messaggio ‘Accesso confi gurato come uscita’.•
Direzione: uscita
Entrata6.3.2
Scansionare il «Scanner Masterkey» sulla PSU2000 fi no a che appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice «Direzione: Entrata» fi no a che appare il messaggio ‘Accesso confi gurato come en-•
trata’.
Direzione: entrata
Pag.
15
15 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Configurare un accesso in modalità «Accesso libero» (fino a nuovo comando) 6.4
Scansionare lo «Scanner Masterkey» sulla PSU2000. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice “Accesso libero”. Appare il messaggio ‘Accesso libero confi gurato’.•
Accesso libero
Da questo momento il display mostra il messaggio ‘Accesso libero’.•
In questa modalità la barriera si apre non appena viene attivata la spira. La
presenza di una spira è quindi obbligatoria per la confi gurazione di un “ac-
cesso libero”.
Per tornare alla modalità controllata: scansionare il codice “Collega stampante”. Appare il messaggio ‘Scan-•
sionare: codice’.
Scansionare il codice «Accesso libero». Appare il messaggio ‘Accesso controllato attivo’ .•
Configurare un accesso in modalità “Sempre chiuso” (fino a nuovo comando) 6.5
Scansionare lo «Scanner Masterkey» sulla PSU2000. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice “Sempre chiuso”. Appare il messaggio ‘Accesso chiuso’.•
Sempre chiuso
Da questo momento il display mostrerà il messaggio ”Spiacenti, questo accesso è chiuso’•
Per tornare alla modalità controllata: Scansionare il codice “Collega stampante”. Appare il messaggio ‘Scan-•
sionare: codice’.
Scansionare il codice «Sempre chiuso» fi no a che appare il messaggio ‘Controllo accesso attivato’ .•
Reset della PSU2000 (default di fabbrica)6.6
Scansionare il codice “Collegare stampante” fi no a che appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice “Ripristina impostazioni”. Appare il messaggio ‘Ripristino...’. •
Ripristina impostazioni
Il messaggio ‘Ripristino OK’ appare quando la procedura di ripristino è terminata.•
Pag.
16
16 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Impostare il fuso orario6.7
Scansionare il codice “Collega stampante”. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice «Imposta Fuso Orario». Appare il messaggio ‘Scansiona un Fuso Orario’ .•
Imposta fuso orario
Scansionare uno dei codici Fuso Orario.•
Appare il messaggio ‘Fuso orario impostato’.•
Nota 1: Usare il Codice Fuso Orario corretto per far sì che sul display sia visualizzata l’ora locale corretta, e per per-
mettere il passaggio tra ora legale e ora solare (Orario Invernale/Estivo).
Qualora non ci sia il Codice del Fuso orario per la vostra regione, vi preghiamo di contattare il fornitore.
Nota 2: Nel caso cambi la policy di un fuso orario, contattare il fornitore e richiedere un aggiornamento del Codice
Fuso Orario.
Aggiungere un abbonato6.8
Scansionare il codice “Collega stampante”. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice ’ .•
Scansionare il codice “Aggiungi abbonato”. Appare il messaggio ‘Scansionare: aggiungi abbonato’.•
Aggiungi abbonato
Scansionare il “codice abbonato” da aggiungere. Appare il messaggio ‘Codice abbonato aggiunto’.•
Ripetere il passaggio per ogni abbonato da aggiungere e poi terminare la procedura scansionando il codice •
“Aggiungi abbonato”. Appare il messaggio ‘Indietro…..’.
Rimuovere un abbonato6.9
Scansionare lo “Scanner Masterkey”. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice “Rimuovi abbonato”. Appare il messaggio: ‘Scansionare codice.•
Rimuovi abbonato
Scansionare il “codice abbonato” da rimuovere. Appare il messaggio ‘Abbonato rimosso’.•
Pag.
17
17 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Attivazione e disattivazione delle spire6.10
La spira è attiva di default!
Scansionare lo “Scanner Masterkey”. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice “Spira”. Appare il messaggio ‘Rilevazione spira disattiva’.•
Spira
Ripetere la stessa procedura per riattivare la spira. Appare il messaggio ‘Rilevazione spira attiva’.•
Spira
Se con rilevazione spira attiva viene scansionato un ticket valido e non ci
sia rilevazione dell’auto, appare il messaggio “Auto non rilevata”.
Sincronizzazione dell’orario di una stampante desktop e di una PSU20006.11
Selezionare la stampante in AdminMode premendo contemporaneamente uno dei pulsanti e accendendo la •
stampante.
Dopo qualche secondo rilasciare pulsante. La stampante è in AdminMode e non possono più essere stam-•
pati barcode.
Premere contemporaneamente i due pulsanti fi no a che la stampante inizia a stampare un ticket “data e ora”. •
Se si desidera modifi care l’orario interno della stampante, utilizzare l’AdminTool.
Scansionare lo “Scanner Masterkey”. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice “Imposta orario”. Appare il messaggio ‘Scansionare: Data e ora’.•
Imposta ora
Scansionare il ticket orario generato dalla stampante desktop. Appare il messaggio ‘Orario sincronizzato’.•
Durante questa procedura è inevitabile un piccolo ritardo. Se la sincronizza-
zione deve essere precisa, usare l’AdminTool.
Pag.
18
18 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Stampare i ticket con la stampante desktop6.12
La stampante desktop ha due pulsanti che permettono la stampa di barcode con validità di default.
Pulsante sinistro (Entrata multipla):•
Questo ticket può essere usato più volte per tutto il giorno•
Pulsante destro (Entrata singola):•
Questo ticket può essere usato solo una volta entro 30’ dalla stampa.•
Usare l’AdminTool per personalizzare la validità dei pulsanti, per aggiungere
un logo e del testo al ticket.
Cancellare lo storico dell’unità6.13
Scansionare lo “Scanner Masterkey”. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice “Cancella storico”. Appare il messaggio “Memoria Storico cancellata”.•
Cancella storico
Durante la cancellazione della memoria , il display VFD è vuoto
Riavviare l’unità6.14
Scansionare lo “Scanner Masterkey”. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice “Riavvia”•
Durante il processo di reboot il display VFD è vuoto.
Attivare il relè di output dell’unità6.15
Scansionare lo “Scanner Masterkey”. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice “Apri barriera”•
Pag.
19
19 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Mostrare sul display lo stato dell’unità6.16
Scansionare lo “Scanner Masterkey”. Appare il messaggio ‘Scansionare: codice’.•
Scansionare il codice “Stato display”. Appare la seguente informazione:•
Stato display
Questo messaggio permette di interpretare lo stato dell’hardware secondo la legenda seguente:•
HI J K L M
ABC D E F G
LEGENDA RIGA SUPERIORE
AIngresso
BStato dell’ingresso 1
CStato dell’ingresso 2
DVersione del Firmware
EVersione dell’Hardware
FTipo stampante:
1 = TYSSO PRP080II
2 = AXIOHM KMGA
3 = ZEBRA TTP 2000
4 = ZEBRA GTK420T
5 = STAR TUP500
GCondizione della stampante:
OK = attiva
OFFLINE = non collegata
TIMEOUT = in attesa
DISABLE = disattiva
PAPERLO = carta in esaurimento
LEGENDA RIGA INFERIORE
HRelé
IStato del relé 1
JStato del relé 2
KTemperatura (gradi Celsius)
LNumero di serie
MDebug output
Pag.
20
20 - Codice manuale:
119 GV 95
119 GV 95 ver.
1.0
1.0 11/2011 © CAME cancelli automatici s.p.a. - I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME cancelli automatici s.p.a.
ITALIANO
Configurazione avanzata7.
Per una confi gurazione avanzata è necessario usare l’AdminTool.
Risoluzione dei problemi8.
Errori di sistema8.1
Per la maggior parte degli errori di sistema, è necessario sostituire l’elettronica. Contattare il fornitore CAME.
Errore di sistema
SPI timeout
Problema di comunicazione interna
Errore di sistema
I2C timeout
Errore di sistema
BAD ISR
Errore di sistema
IO extender
Errore di sistema
Logchip busy Errore di memoria
Errore di sistema
Logchip bad
Errore di sistema
Blank slate Dispositivo non inizializzzato
Errore di sistema
Tempsensor bad Termometro danneggiato
Errore di sistema
Time Clock bad Problema hardware
Errori8.2
Errore
Clock battery empty Sostituire batteria
Errore
Replace battery Batteria quasi scarica
Errore
System time lost
Impostare l’orario del sistema con AdminTool o con un Timestamp
ticket
Errore
Overheating Temperatura troppo elevata
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Documenti correlati
-
CAME PS Guida d'installazione
-
-
-
-
-
-
-
-
-