Asus ExpertCenter D5 SFF (D500SE) Manuale utente

ASUS Desktop PC

Manuale utente

D700SE

S700SE

S700SEC

M700SE

D700SE_CZ

D700SEC

D700SEES

D500SE

S500SE

S500SEC

M500SE

D500SEES

D500SE_CZ

D500SEC

2

I21575

Prima edizione

Gennaio 2023

INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere

riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna

lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata

dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK

COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE “COSÌ COM’È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA

O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONI LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI

COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI

DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI

DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI

DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI,

INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ

CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL

PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono essere marchi

registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende, o meno, e sono usati a solo scopo

identicativo o illustrativo, a benecio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei

diritti di alcun soggetto.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO

USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA

PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS.

ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI ALCUN ERRORE

O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE COMPRESI I PRODOTTI E I

SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.

CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specicatamente

indicate nel Certicato di Garanzia allegato a cui si fa espresso rinvio.

Inoltre la garanzia stessa non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a)

uso non idoneo, funzionamento o manutenzione impropri inclusi (senza limitazioni) e l’utilizzo

del prodotto con una nalità diversa da quella conforme alle istruzioni fornite da ASUSTeK

COMPUTER INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o

utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza vigenti

nell’Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con

tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi

ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione eettuato da una qualunque terza parte

diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti, fulmini,

acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipenda da ASUSTeK COMPUTER

INC.; (g) abuso, negligenza o uso commerciale.

SERVIZIO E SUPPORTO

Visita il nostro sito multi-lingua a https://www.asus.com/support/.

3

La Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del Prodotto

in merito all’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se

previsti) nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti)

verranno specicati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del prodotto.

È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eettuare il backup dei

contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di

programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto

per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo

responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di

malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdite di dati.

È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali

funzioni, componenti, opzioni, modiche e allegati non coperti dalla Garanzia prima di far

pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC.

non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modiche o

alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi

durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’utente

con la congurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Potrebbero vericarsi circostanze per le quali, a causa di difetti di componenti ASUS, o per

altre ragioni, abbiate diritto a richiedere un risarcimento danni ad ASUS. In ciascuna di queste

circostanze, a prescindere dai motivi per i quali si ha diritto al risarcimento danni, ASUS è

responsabile per i danni alle persone (incluso il decesso), danni al patrimonio o alla proprietà

privata; o qualsiasi altro danno reale e diretto risultante da omissione o mancata osservazione

degli obblighi di legge previsti in questo Certicato di Garanzia, no al prezzo contrattuale

elencato per ogni prodotto e non oltre.

ASUS sarà solo responsabile o indennizzerà per perdite, danni o reclami su base contrattuale,

extracontrattuale o di infrazione ai sensi del presente Certicato di Garanzia.

Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori ASUS. Questo è il limite massimo per il

quale ASUS, i suoi fornitori e il vostro rivenditore sono responsabili collettivamente.

IN NESSUN CASO ASUS È RESPONSABILE DI QUANTO SEGUE: (1) RICHIESTE DI TERZI PER DANNI

DA VOI CAUSATI; (2) PERDITA O DANNEGGIAMENTO DEI VOSTRI DATI O DOCUMENTI O (3)

QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI

DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O

DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITÀ E SIMILI) ANCHE SE ASUS, I SUOI DISTRIBUTORI E I

VOSTRI RIVENDITORI SONO CONSAPEVOLI DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO

VERIFICARE.

LICENZA SOFTWARE

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I

software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza

all’utente nale come parte integrante del prodotto; ciò signica che non può essere trasferito

ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda

inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa. Chiunque

acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni

del contratto di licenza, denominato“EULA” (End User Licence Agreement), tra il proprietario

del software e l’utente nale e visualizzato a video durante l'installazione del software stesso. Si

avvisa che l’accettazione da parte dell’utente delle condizioni dell’EULA ha luogo al momento

dell’installazione del software stesso.

ASSISTENZA E SUPPORTO

Visitate il nostro sito all'indirizzo: http://www.asus.com/it/support

4

Indice

Comunicazioni .................................................................................................................................6

Informazioni sulla sicurezza .......................................................................................................13

Note e messaggi del manuale ...................................................................................................14

Dove trovare ulteriori informazioni .........................................................................................15

Contenuto della confezione .......................................................................................................16

Capitolo 1 Per iniziare

Benvenuti! .........................................................................................................................................17

Conoscete il vostro computer....................................................................................................17

Installazione del computer .........................................................................................................31

Accensione del computer ...........................................................................................................35

Capitolo 2 Collegamento di dispositivi al vostro computer

Collegamento di un dispositivo di archiviazione USB ......................................................37

Collegamento di microfono e altoparlanti ............................................................................38

Usare un dispositivo audio esterno .........................................................................................44

Collegamento di monitor multipli ...........................................................................................45

Collegamento di una TV ad alta denizione ........................................................................46

Capitolo 3 Utilizzo del computer

Postura corretta durante l'utilizzo del Desktop PC ............................................................47

Usare il lettore di schede di memoria (opzionale) ..............................................................48

Uso del lettore ottico (solo su modelli selezionati) ............................................................49

Congurare l'accesso alle porte USB usando il BIOS .........................................................50

Congurare le opzioni di sicurezza per l'hard disk usando il BIOS ...............................51

Capitolo 4 Connessione a Internet

Connessione a reti cablate ..........................................................................................................53

Installazione dell'antenna Wi-Fi ................................................................................................57

Capitolo 5 Utilizzo di ASUS Business Manager

ASUS Business Manager ..............................................................................................................59

Capitolo 6 Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi .............................................................................................................61

5

Appendice Funzionamento con Windows®

Procedura di inizializzazione ......................................................................................................69

Menu di Start ...................................................................................................................................69

App di Windows® ............................................................................................................................70

Connessione a reti wireless ........................................................................................................70

Connessione a reti cablate ..........................................................................................................71

Spegnimento del computer .......................................................................................................71

Portare il computer in sospensione .........................................................................................71

6

Informazioni sull'esposizione RF FCC

Questo apparecchio deve essere installato e messo in funzione in base alle istruzioni fornite. Le

antenne usate per questo trasmettitore devono essere installate garantendo una distanza di

almeno 20 cm dalle persone e non devono essere situate o messe in funzione con un'altra antenna

o un altro trasmettitore. Gli utenti nali e gli installatore devono essere forniti delle istruzioni per

l'installazione dell'antenna e delle condizioni operative del trasmettitore.

Dichiarazione FCC sulle precauzioni RF

AVVERTIMENTO! Gli eventuali cambiamenti o modiche che non siano espressamente

approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero rendere nullo il diritto all'utilizzo

dell'apparecchio da parte dell'utente.

Comunicazioni

Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS

Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a

raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede, infatti, di poter fornire

soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i prodotti, le batterie e le altre

componenti elettroniche, ma anche i materiali utilizzati per l'imballaggio. Per informazioni

dettagliate sulle modalità di riciclaggio nei vari paesi visitate la pagina: http://csr.asus.com/english/

Takeback.htm.

Comunicazione REACH

Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of

Chemicals) le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate sul sito web

ASUS REACH: http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)

Questo dispositivo rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è

soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questo apparecchio non può provocare interferenze dannose

• Questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza comprese quelle che potrebbero causare un

comportamento indesiderato.

I collaudi ai quali è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai limiti

stabiliti per i dispositivi digitali di classe B, come indicato dal paragrafo 15 delle norme FCC. Questi

limiti sono stati deniti per orire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose

quando l'apparecchio viene usato in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, usa e

può emettere energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato come indicato nel

manuale d'uso, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è tuttavia

possibile garantire che non si verichino interferenze in casi particolari. Se questo apparecchio

causasse interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi, fatto vericabile

spegnendo e riaccendendo l'apparecchio stesso, consigliamo all'utente di provare a correggere

l'interferenza in uno o più dei seguenti modi:

• Riorientate o riposizionate l'antenna ricevente.

• Aumentate la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

• Collegate l'apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore

si trovino su circuiti diversi.

• Consultate, per richiedere assistenza, il rivenditore o un tecnico radio/TV qualicato.

7

Dichiarazione FCC sulle precauzioni WiFi 6E

Le normative FCC limitano il funzionamento di questo dispositivo al solo uso interno. Il

funzionamento di questo dispositivo è proibito su piattaforme petrolifere, automobili, treni, barche

e aerei, a meno che il funzionamento di questo dispositivo non sia consentito su aeromobili di

grandi dimensioni durante il volo sopra i 10.000 piedi.

L'utilizzo di cavi schermati per la connessione tra il monitor e la scheda video è necessario per

assicurare conformità alle regolamentazioni FCC. Eventuali modiche o cambiamenti, non

espressamente approvati dall'autorità responsabile per la conformità, potrebbero invalidare il

diritto dell'utente all'utilizzo di questo apparecchio.

Avvertenza sulla batteria agli ioni di Litio

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo errato. Sostituite

solo con un tipo uguale, o equivalente, consigliato dal produttore. Smaltite le batterie usate

attenendovi alle istruzioni fornite dal produttore.

Avertissement relatif aux batteries Lithium

ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer

uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le

fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

Dichiarazione di conformità ISED (Innovation, Science and Economic

Development Canada)

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS Innovation, Science, and Economic Development

Canada esenti da licenza. Il funzionamento è subordinato alle seguenti due condizioni: (1) Questo

dispositivo non causa interferenze dannose, (2) Questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza

ricevuta comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato:

Per la banda 5150-5250 MHz è permesso l'uso del dispositivo solamente all'interno per ridurre

potenziali interferenze dannose ai sistemi satellitari a canale mobile che usino lo stesso canale.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement

économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique

Canadaapplicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil

doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire

les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes

canaux.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

8

Dichiarazione di conformità IC per il Canada

Conforme alle speciche canadesi ICES-003 Classe B. Il presente dispositivo è conforme allo

standard RSS210 Industry Canada. Questo dispositivo Classe B soddisfa tutti i requisiti delle

normative canadesi relative ai dispositivi che causano interferenze.

Il presente dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il

funzionamento è subordinato alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non causa

interferenze dannose, (2) questo dispositivo accetta qualsiasi interferenza ricevuta comprese quelle

che potrebbero causare un comportamento indesiderato.

Déclaration de conformité d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil

numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du

Canada.

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil

ne doit pas créer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d’interférences, y compris

celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Dichiarazione ISED sulle precauzioni Wi-Fi 6E (dispositivi RLAN)

I dispositivi non devono essere utilizzati per il controllo o la comunicazione con aeromobili senza

equipaggio.

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d’aéronef sans pilote ni

pour communiquer avec de tels systèmes.

Dichiarazione per il Ministero delle Comunicazioni Canadese

Questo dispositivo digitale non supera i limiti di classe B relativi alle emissioni di disturbi radio

per apparecchiature digitali stabiliti nel regolamento sulle interferenze radio del Ministero delle

Comunicazioni Canadese.

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003.

Déclaration du Département Canadien des Communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d’émissions de

nuisances sonores, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations

d’interférence par radio établies par le département canadien des communications.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

9

VCCI: Dichiarazione di conformità per il Giappone

Dichiarazione di classe B VCCI

Questo è un prodotto di classe B in base agli standard del consiglio VCCI. Se usato nelle vicinanze di

ricevitori radio o tv potrebbe causare interferenze radio. Installate e usate il prodotto seguendo le

istruzioni contenute nel manuale.

Attrezzatura registrata in base alla misura confermata nel luogo di

installazione utente.

L'interferenza di questo prodotto è stata misurata al presente sito di installazione e confermata per

conformarsi allo standard del Voluntary Control Council for Interference per i dispositivi IT (VCCI).

Prima di usare il prodotto in una postazione diversa dal presente sito di installazione è necessario

che l'utente misuri il livello di interferenza per registrare e confermare il risultato al VCCI.

Avvisi sulle apparecchiature RF

CE: Dichiarazione di conformità CE

L'apparecchiatura è conforme ai requisiti di esposizione RF 1999/519/CE, raccomandazioni del

Consiglio del 12 luglio 1999, relativi alla limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi

elettromagnetici (0 - 300 Ghz).

Utilizzo in modalità Wireless

L'utilizzo di questo dispositivo è limitato agli ambienti interni quando si sta utilizzando la banda di

frequenze compresa tra i 5.15 e i 5.25 GHz.

Dichiarazione per l'esposizione a RF

La potenza irradiata in uscita da questo dispositivo wireless è inferiore ai limiti di esposizione

consentiti dall'FCC. Tuttavia si consiglia di utilizzare l'apparecchiatura wireless in modo tale da

ridurre il potenziale di contatto con il corpo durante il normale funzionamento.

Conformità wireless Bluetooth FCC

Le antenne utilizzate per questo trasmettitore non devono essere collocate insieme né funzionare

in concomitanza con altre antenne o trasmettitori che siano in qualche modo soggetti a

regolamentazione FCC.

Dichiarazione Bluetooth Industry Canada

Questo dispositivo Classe B soddisfa tutti i requisiti delle normative canadesi relative ai dispositivi

che causano interferenze.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

10

Japan RF Equipment Statement

KC (RF Equipment)

NCC: Wireless Statement

低功率射頻器材技術規範

「取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變

更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，

應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。

低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。」應避免影響附近雷

達系統之操作。

Dichiarazione di conformità UE semplicata

ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della

dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: https://www.asus.com/support/.

L'utilizzo della rete Wi-Fi con frequenza compresa nell'intervallo 5150-5350MHz deve essere limitato

all'interno degli edici per i paesi presenti nella seguente tabella:

AT BE BG CZ DK EE FR

DE IS IE IT EL ES CY

LV LI LT LU HU MT NL

NO PL PT RO SI SK TR

FI SE CH HR UK(NI)

11

Tabella Output CE RED RF

Intel® AX211NGW

a. Dispositivi LPI (Low Power Indoor) Wi-Fi 6E:

Il dispositivo è limitato all'uso in ambienti interni quando funziona nella gamma di frequenza da

5945 a 6425 MHz in Belgio (BE), Bulgaria (BG), Cipro (CY), Repubblica Ceca (CZ), Estonia (EE), Francia

(FR), Islanda (IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Germania (DE), Paesi Bassi (NL), Spagna (ES).

b. Dispositivi VLP (Very Low Power) Wi-Fi 6E (dispositivi portatili):

Il dispositivo non può essere utilizzato su Unmanned Aircraft Systems (UAS) quando opera nella

gamma di frequenza da 5945 a 6425 MHz in Belgio (BE), Bulgaria (BG), Cipro (CY), Repubblica Ceca

(CZ), Estonia (EE ), Francia (FR), Islanda (IS), Irlanda (IE), Lituania (LT), Germania (DE), Paesi Bassi (NL),

Spagna (ES).

Intel® AX211NGW

Funzione Frequenza Potenza massima in uscita

(EIRP)

WiFi

2412 - 2472 MHz 18 dBm

5150 - 5350 MHz 21 dBm

5470 - 5725 MHz 22 dBm

5725 - 5850 MHz 13 dBm

5945 – 6425 MHz 21 dBm

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 11 dBm

* Categoria ricevitore 1

Intel® AX201NGW

Funzione Frequenza Potenza massima in uscita

(EIRP)

WiFi

2412 - 2472 MHz 18 dBm

5150 - 5350 MHz 19 dBm

5470 - 5725 MHz 20 dBm

5725 - 5850 MHz 9 dBm

Bluetooth

2402 - 2480 MHz 11 dBm

* Categoria ricevitore 1

Intel® 9462NGW

Funzione Frequenza Potenza massima in uscita

(EIRP)

WiFi

2412 - 2472 MHz 18 dBm

5150 - 5350 MHz 19 dBm

5470 - 5725 MHz 20 dBm

5725 - 5850 MHz 9 dBm

Bluetooth

2402 - 2480 MHz 11 dBm

* Categoria ricevitore 1

12

Dichiarazione di conformità UKCA semplicata

ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la Normativa sulle apparecchiature radio 2017 (S.I.

2017/1206). Il testo completo della dichiarazione di conformità UKCA è disponibile all’indirizzo:

https://www.asus.com/support/.

Il Wi-Fi che opera nella banda 5150-5350 MHz deve essere limitato all’uso interno per i Paesi

elencati di seguito:

UK

Avviso di Sicurezza Unità CD-ROM

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

AVVERTIMENTO! Per evitare l'esposizione al laser dell'unità ottica non tentate di disassemblare

o di riparare l'unità ottica da soli. Per la vostra sicurezza rivolgetevi a personale tecnico qualicato

per ricevere assistenza.

Etichetta di avviso per la manutenzione

AVVERTIMENTO! SONO PRESENTI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO APERTO. NON FISSATE

IL RAGGIO O NON GUARDATELO DIRETTAMENTE CON STRUMENTI OTTICI.

Disposizioni CDRH

Il Center for Devices and Radiological Health (CDRH) della U.S. Food and Drug Administration, il 2

agosto del 1976, ha aggiunto alcune regole sui prodotti laser. Tali regole sono applicabili a tutti i

dispositivi laser prodotti a partire dal 1 agosto 1976. La conformità è obbligatoria per i prodotti in

vendita negli Stati Uniti.

AVVERTIMENTO! Un utilizzo dei comandi, delle regolazioni o delle procedure operative, diverso

da quello riportato in questo manuale o nella guida per l'installazione di prodotti laser, può

provocare il rischio di esposizione a radiazioni pericolose.

Informazioni di sicurezza sull'unità ottica

Informazioni sulla sicurezza laser

13

Informazioni sulla sicurezza

Scollegate il cavo d'alimentazione prima di eettuare la pulizia del vostro Desktop PC. Utilizzate

una spugna pulita, o un panno antistatico, bagnati con una soluzione composta da un detergente

non abrasivo e alcune gocce di acqua tiepida, quindi asciugate con un panno asciutto.

• NON disponete su superci stabili o irregolari. Contattate il servizio clienti se lo chassis è stato

danneggiato.

• NON esponete allo sporco o ad ambienti polverosi. NON operate durante fughe di gas.

• NON riponete oggetti sopra e NON inlate alcun oggetto all'interno del vostro Desktop PC.

• NON esponete a forti campi magnetici o elettrici.

• NON esponete a liquidi, pioggia o umidità. NON usate il modem durante i temporali.

• Avviso di sicurezza della batteria: NON gettate la batteria nel fuoco. NON create cortocircuiti

tra i contatti. NON disassemblate la batteria.

• Usate questo prodotto in ambienti la cui temperatura sia compresa tra 5°C (41°F) e 40°C

(104°F).

• NON coprite le prese d'aria del Desktop PC per evitare che il sistema si surriscaldi.

• NON utilizzate cavi di alimentazione, accessori o periferiche danneggiate.

•

Per prevenire il rischio di scosse elettriche scollegate il cavo di alimentazione dalla presa di

corrente prima di spostare il sistema.

•

Chiedete consulenza a personale qualicato prima di usare una prolunga o un adattatore di

alimentazione. Questi dispositivi possono interrompere il circuito della messa a terra.

•

Assicuratevi che la vostra fornitura elettrica domestica sia impostata sulla corretta tensione. Se

non siete sicuri dei valori di tensione per le prese di corrente della vostra abitazione contattate

il vostro fornitore di energia elettrica.

•

Se la presa di corrente è danneggiata non tentate di ripararla da soli. Contattate un tecnico

qualicato o il vostro rivenditore.

“Non ingerire la batteria, pericolo di ustione chimica”

Questo prodotto contiene una batterie a moneta/a bottone. Se la batteria a moneta/a bottone

viene ingerita, può causare gravi ustioni interne in appena 2 ore e può provocare il decesso.

Tenere le batterie nuove e usate lontano dai bambini.

Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro, cessare di utilizzare il prodotto e tenerlo lontano

dalla portata dei bambini.

Se si ritiene che le batterie possano essere state ingerite o siano all’interno di una parte del corpo,

consultare immediatamente un medico.

14

Parti pericolose in movimento. Il Desktop PC deve essere spento prima di una qualsiasi

operazione di manutenzione o assistenza. La sostituzione delle ventole di rareddamento deve

essere eseguita solamente da personale tecnico qualicato.

Note e messaggi del manuale

Per assicurarvi di portare a termine le varie operazioni nel modo corretto vi consigliamo di prendere

nota dei seguenti simboli che saranno usati in questo manuale.

AVVERTIMENTO/PERICOLO: Messaggio contenente informazioni utili per prevenire

lesioni a voi stessi durante il completamento di un'operazione.

ATTENZIONE: Messaggio contenente informazioni utili per prevenire danni alle

componenti durante il completamento di un'operazione.

IMPORTANTE: Messaggio contenente istruzioni che DOVETE seguire durante il

completamento di un'operazione.

NOTA: Suggerimenti e informazioni addizionali per il completamento di

un'operazione.

AVVISO PARTI PERICOLOSE IN MOVIMENTO

AVVERTIMENTO: Tenete le dita, o altre parti del corpo, lontane dalle parti in

movimento.

ATTENZIONE: NON svitate le viti a galletto per accedere all'area interna del

dispositivo. Se una riparazione fosse necessaria portate il dispositivo ad un centro

assistenza autorizzato.

AVVERTIMENTO: Le parti sostituibili interne calde e le parti in ferro possono causare

ustioni.

15

Dove trovare ulteriori informazioni

Fate riferimento alle fonti seguenti per informazioni addizionali e per aggiornamenti sul prodotto e

sui software.

Siti web ASUS

I siti web ASUS forniscono informazioni aggiornate sui prodotti hardware e software. Fate

riferimento al sito web ASUS www.asus.com.

Supporto tecnico locale ASUS

Visitate il sito web ASUS https://www.asus.com/it/support/callus/ per le informazioni su

come contattare il supporto tecnico.

Tutorial

Tool-less: Il D700SE/D500SE ha un design tool-less. È possibile smontare lo chassis

rimuovendo manualmente le viti a testa zigrinata e sostituire facilmente l’unità disco rigido e

l’unità disco ottico.

Dopo la sostituzione, rimontare il D700SE/D500SE allo stato originale. Per ulteriori

informazioni sulla sostituzione e sull’assemblaggio, fare riferimento al collegamento

riportato di seguito.

https://www.youtube.com/watch?v=1KH_hYfbIOo

Prodotto qualicato ENERGY STAR®

ENERGY STAR® è un programma congiunto dell'agenzia americana per

la protezione ambientale (U.S. Environmental Protection Agency) e del

ministero statunitense per l'energia (U.S. Department of Energy) che

mira a proteggere l'ambiente attraverso l'impiego di prodotti ecologici

più ecienti dal punto di vista energetico.

Tutti i prodotti ASUS con il logo ENERGY STAR sono conformi agli

standard ENERGY STAR® per una riduzione dei consumi ed un

miglior utilizzo di energia in funzione delle prestazioni. Il monitor è impostato per entrare

automaticamente in sospensione entro 10 minuti di inattività; il computer è impostato per entrare

automaticamente in sospensione entro 30 minuti di inattività. Per riattivare il computer cliccate sul

mouse, premete un tasto qualsiasi della tastiera o il pulsante di accensione/spegnimento.

Per approfondimenti sull'argomento, e per conoscere i beneci che queste politiche portano

all'ambiente, visitate il sito Internet: https://www.energystar.gov/powermanagement. Per ulteriori

informazioni sul programma congiunto ENERGY STAR® visitate il sito: http://www.energystar.gov.

*NOTA: Energy Star® NON è supportato dai sistemi operativi basati su Linux e FreeDOS.

16

Contenuto della confezione

• Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o

mancante.

• Le componenti sono illustrate a scopo indicativo. Le speciche reali del prodotto potrebbero

variare a seconda del modello.

ASUS Desktop PC Tastiera x1 (opzionale) Mouse x1 (opzionale)

Cavo di alimentazione x1 DVD di supporto

x1(opzionale)

DVD di ripristino (opzionale)

x1

Installation Guide

Tappetino ASUS x 1 (opzionale) Guida all'installazione x1 Certicato di garanzia x1

Conoscete il vostro computer

Le illustrazioni sono solo di riferimento. Le porte, la loro posizione e lo chassis possono variare a

seconda del modello.

Benvenuti!

Vi ringraziamo per aver acquistato l'ASUS Desktop PC!

L'ASUS Desktop PC ore prestazioni all'avanguardia, adabilità senza compromessi e utility a

misura d'uomo. Tutti questi valori sono racchiusi in un sistema incredibilmente moderno ed

elegante.

Leggete il certicato di garanzia ASUS prima di installare il vostro Desktop PC.

• Questo Desktop PC non supporta il sistema operativo Windows® 7. ASUS non è

responsabile per alcuna perdita o danno dovuti all’installazione di Windows® 7.

• Al ne di prevenire il rischio di infortuni prestate molta attenzione quando maneggiate il

Desktop PC.

IMPORTANTE! Non utilizzare questo PC desktop per il mining di criptovaluta (consumando

una grande quantità di elettricità e tempo per ottenere valuta virtuale convertibile) e/o attività

correlate.

ASUS Desktop PC 17

Capitolo 1

Per iniziare

Pannello frontale di D700SE / S700SE / S700SEC / M700SE / D700SE_CZ /

D700SEC / D700SEES

1. Pulsante di accensione/spegnimento. Premete questo pulsante per accendere il vostro computer.

2. Indicatore HDD. Questo LED si accende o lampeggia per indicare lo stato dell’hard disk.

3. Porta cue. Usate questa porta per collegare cue.

4. Jack combo audio. Usate questa porta per collegare cue o altoparlanti (congurazione a 2 canali).

Potete anche usare questa porta per collegare un headset o un microfono esterno.

5. Porte USB 3.2 Gen 1. Le porte USB (Universal Serial Bus) 3.2 Gen 1 forniscono connessione con i dispositivi

USB 3.2 Gen 1 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi compatibili.

6. Porte USB 3.2 Gen 2. Le porte USB (Universal Serial Bus) 3.2 Gen 2 forniscono connessione con i dispositivi

USB 3.2 Gen 2 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi compatibili.

7. Porte USB 2.0. Le porte USB (Universal Serial Bus) USB 2.0 forniscono connessione con i dispositivi USB 2.0

come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi compatibili.

8. Porta USB 3.2 Gen 2 di tipo C®. La porta USB (Universal Serial Bus) USB 3.2 Gen 2 di tipo C® fornisce

connessione con dispositivi USB 3.2 Gen 2 di tipo C®.

La tensione in uscita della porta USB 3.2 Gen 2 di tipo C® è 5V, 1.5A.

9. Lettore di schede IC Smart e SD (opzionale). Inserite una scheda smart card o SD o nel relativo slot.

10. Indicatore unità disco ottico. Il LED si accende o lampeggia per indicare lo stato dell’ODD.

11. Pulsante di espulsione dell’unità ottica. Premete questo pulsante per espellere il vassoio dell’unità

ottica.

12. Alloggiamento 5.25 pollici per unità ottiche. In questo alloggiamento c’è l’unità ottica.

18 Capitolo 1: Per iniziare

ITALIANO

Pannello frontale di D500SE / S500SE / S500SEC / M500SE / D500SEES /

D500SE_CZ / D500SEC

1. Pulsante di accensione/spegnimento. Premete questo pulsante per accendere il vostro

computer.

2. Indicatore HDD. Questo LED si accende o lampeggia per indicare lo stato dell’hard disk.

3. Porta cue. Usate questa porta per collegare cue.

4. Jack combo audio. Usate questa porta per collegare cue o altoparlanti (congurazione a 2

canali). Potete anche usare questa porta per collegare un headset o un microfono esterno.

5. Porte USB 3.2 Gen 1. Le porte USB (Universal Serial Bus) 3.2 Gen 1 forniscono connessione

con i dispositivi USB 3.2 Gen 1 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri

dispositivi compatibili.

6. Porte USB 3.2 Gen 2. Le porte USB (Universal Serial Bus) 3.2 Gen 2 forniscono connessione

con i dispositivi USB 3.2 Gen 2 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri

dispositivi compatibili.

7. Lettore di schede IC Smart e SD (opzionale). Inserite una scheda smart card o SD o nel

relativo slot.

8. Indicatore unità disco ottico. Il LED si accende o lampeggia per indicare lo stato dell’ODD.

9. Pulsante di espulsione dell’unità ottica. Premete questo pulsante per espellere il vassoio

dell’unità ottica.

10. Alloggiamento 5.25 pollici per unità ottiche. In questo alloggiamento c’è l’unità ottica.

ASUS Desktop PC 19

ITALIANO

Pannello posteriore di D700SE / S700SE / S700SEC / M700SE / D700SE_CZ /

D700SEC / D700SEES

1. Porta PS/2 per il mouse (verde). Questa porta permette il collegamento di un mouse PS/2.

2. Porta PS/2 per la tastiera (viola). Questa porta permette il collegamento di una tastiera

PS/2.

3. DisplayPort. Queste porte sono destinate ai dispositivi compatibili DisplayPort.

4. Porta VGA. La porta VGA vi permette di collegare il Desktop PC ad un dispositivo

compatibile con lo standard VGA come un monitor o un proiettore.

5. Porta HDMI™ Questa porta HDMI™ (High-Denition Multimedia Interface) è compatibile con

lo standard HDCP utilizzato da HD DVD, Blu-ray e altri dispositivi che riproducono contenuti

protetti.

6. Porte USB 2.0. Le porte USB (Universal Serial Bus) 2.0 forniscono connessione con i

dispositivi USB 2.0 come mouse, stampanti, scanner, videocamere, PDA e altri dispositivi

compatibili.

7. Porta microfono (Rosa). Usate questa porta per collegare un microfono.

8. Porta line out (Verde chiaro). Usate questa porta per collegare cue o altoparlanti

(congurazione a 2 canali). Nelle congurazioni 4, 5.1 e 7.1 questa porta fornisce l’uscita per

gli altoparlanti frontali.

9. Porta line in (Azzurro). Usate questa porta per connettervi a lettori di cassette, CD, DVD o

ad altre sorgenti audio.

Consultate la seguente tabella della congurazione audio per conoscere la funzione delle porte

audio in una congurazione 2, 4, 5.1 o 7.1 canali.

20 Capitolo 1: Per iniziare

ITALIANO

La pagina si sta caricando...

Asus ExpertCenter D5 SFF (D500SE) Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Asus ExpertCenter D5 SFF (D500SE) Manuale utente

Documenti correlati