V-ZUG 871 Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

Montage-/Installationsanleitung

DW-RG, Modell 871

Notice de montage/d‘installation (page 5–8)

Istruzioni di mont. e d‘installazione (pagina 9–12)

V-ZUG AG

Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug

Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61

[email protected], www.vzug.ch

J415.44-3

23.1.03 BDR

J415.44-3.fm

9/12

Informazioni generali

Dati tecnici

Denomina-

zione

Numero del

modello

Larghezza della

costruzione

Colore

DW-RG 871.1.06 90 cm Chrome Class

Targhetta dei dati

Questa si trova sul lato interno dell'apparecchio.

Accessori

Rivestimento telescopico in due diverse lunghezze.

Art. n° Tipo di ventilazione Lunghezza

H4.1647 Aria di scarico 672–832 mm (3)

H4.1648 Aria di scarico 822–1132 mm (4)

Relative istruzioni per l'uso: H4.0241.

La fornitura comprende tutti gli elementi di fissaggio.

Attenzione

Non è permesso convogliare l'aria di scarico in un camino!

Attenersi alle prescrizioni locali della polizia del fuoco!

Dati elettrici

Tensione: 230 V ~50 Hz

Valore allacciato: 200 W

Fusibile: 10 A

Tipo di collegamento: Cavo di rete 1,20 m con spina

Diagramma p-V

3

2

1

400

300

200

100

0

40

30

20

10

0

0 100 200 300 400 500 600

volume convogliato [m³/h]

P

stat [pa]

P

stat [mm WS]

4 intenso

V-ZUG AG

Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug

Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61

[email protected], www.vzug.ch

J415.44-3

23.1.03 BDR

J415.44-3.fm

Montage-/Installationsanleitung

DW-RG, Modell 871

Notice de montage/d‘installation (page 5–8)

Istruzioni di mont. e d‘installazione (pagina 9–12)

10/12

Collegamento elettrico

Dimensioni principali

Il collegamento elettrico deve essere eseguito dal personale

specializzato in base alle prescrizioni NIN/NIBT e delle azi-

ende elettriche locali.

Nell'installazione interna si deve prevedere un separatore di

rete con un'apertura dei contatti di 3 mm. Interruttori, dispo-

sitivi d'innesto, interruttori automatici LS e fusibili, libera-

mente accessibili dopo il montaggio dell'apparecchio e che

commutano tutti i conduttori polari, sono considerati separa-

tori ammissibili.

Una messa a terra ineccepibile e conduttori neutri e di prote-

zione posati separatamente (schema TN-S) rendono possi-

bile un esercizio sicuro ed esente da disturbi. Controllare

eventualmente le vecchie installazioni.

L'apparecchio è provvisto di una spina «tipo 12» con messa a terra.

Viene consigliata l'applicazione di una presa «tipo 12».

Tubazione dell‘aria di scarico con curva ø 150 mm

In caso di uso di una curva R con

ø 150 mm, si deve osservare quan-

to segue:

A Il supporto di lamiera K non deve

appoggiare sulla curva R.

A L'altezza di regolazione dal bor-

do inferiore della cappa aspiran-

te fino al soffitto, con questo tipo

di tubazione ammonta ad alme-

no 850 mm.

A Le indicazioni riportate a «col-

legamento elettrico» devono es-

sere rispettate.

Fornitore curve ø 150 mm p.es.: BARTHOLET AG, 8620 Wetzikon

min. 600

298

898

500

298

65

129

64

(4) 822–1132

(3) 672–832

Re

Ra:

Ri:

Re:

Radice vetro esterno

Radice vetro interno

Radice vetro angolo

ca. 1821 mm

ca. 1813 mm

ca. 50 mm

ca. 154

60

190

ca. 535

ca. 790

ø 150

K

R

Ri

Ra

Montage-/Installationsanleitung

DW-RG, Modell 871

Notice de montage/d‘installation (page 5–8)

Istruzioni di mont. e d‘installazione (pagina 9–12)

V-ZUG AG

Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug

Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61

[email protected], www.vzug.ch

J415.44-3

23.1.03 BDR

J415.44-3.fm

11/12

Montaggio

Uso di coperture in pietra

Possibile piastra da parete (granito,

marmo) spessa 20 mm e smussata.

1. Fissare la maschera di carta alla parete e praticare due fori A (per i

tasselli murali B).

2. Con le viti D, fissare alla parete il gancio di sostegno C. Agganciare

la cappa aspirante.

3. Con le viti di regolazione E, regolare la posizione orizzontale.

4. Montare il filtro metallico del grasso F e praticare quattro fori G (due

sotto, due sopra) per i tasselli da muro H. Stringere la cappa aspirante

al muro con le viti J.

5. Montare la valvola antiritorno X e la guarnizione Z con due viti K sul-

la cappa spirante.

6. Montare il supporto di lamiera N, allineandolo alla cappa aspirante

sotto il soffitto (tasselli da muro H e viti J).

7. Applicare sul bocchettone dell'aria di scarico il pezzo di tubo diritto

S o la curva R (non contenuti nella fornitura).

8. Applicare le lamiere di rivestimento telescopiche O e N. Avvitare la

lamiera di rivestimento O al supporto di lamiera P servendosi delle viti

Q. Applicare la lamiera di rivestimento P nell'apertura di presa della

cappa aspirante.

max. 8

45˚

20

690 (2)

(90)

90

(90)

550 (1)

Q

O

D

E

C

P

M

X

T

A

F

B

C

N

G

H

S

R

J

Q

H

D

J

Z

K

V-ZUG AG

Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug

Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61

[email protected], www.vzug.ch

J415.44-3

23.1.03 BDR

J415.44-3.fm

Montage-/Installationsanleitung

DW-RG, Modell 871

Notice de montage/d‘installation (page 5–8)

Istruzioni di mont. e d‘installazione (pagina 9–12)

12/12

Posizione / collegamento elettico T

Osservazioni per il montaggio

550 mm a partire dal bordo inferiore della cappa aspirante, usando il

pezzo di tubo diritto S.

690 mm a partire dal bordo inferiore della cappa aspirante, usando la

curva R.

A La posa laterale della conduttura dell'aria di scarico attraverso il rive-

stimento del camino deve essere evitata.

A Non far passare il rivestimento telescopico nel soffitto! Costi

elevati per lo smontaggio e la nuova costruzione del soffitto!

A Si sconsiglia applicare giunti in silicone presso il rivestimento telescopi-

co e l'apparecchio.

A La riparazione può essere assicurata solo nel caso in cui resta possibile

in ogni momento smontare completamente l'apparecchio.

V-ZUG 871 Guida d'installazione

V-ZUG 871 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati