LaCie La Cinema Mini BridgeHD Manuale utente

Tipo
Manuale utente
LACINEMA MINI HD BRIDGE
Front View
1. IR receiver &
Stand-by button
2. Blue status light
3. USB port (connect disk)
Rear View
4. USB port
(connect to computer)
5. USB port (connect disk)
6. Ethernet port
7. Optical audio out
8. Video composite + stereo
9. HDMI
10. Power
531 2 6 7 8
9
104
IT
Opzioni per il disco rigido
Per iniziare, collegare l’unità disco USB esterna all’unità LaCinema Mini HD Bridge tramite una delle porte host USB 2.0 oppure inserire
nel casing un'unità disco SATA da 2,5" (si raccomandano 5400 giri/min). Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente.
NOTA L'unità LaCinema Classic HD Bridge è compatibile con i file system NTFS (Windows), HFS+ (senza journaling - Mac) e
FAT32 (Windows e Mac).
Inserimento dell’unità disco SATA da 2.5” (opzionale).
1. Accertarsi che il cavo di alimentazione e il cavo USB siano scollegati.
2. Capovolgere il casing in modo che i piedini in gomma risultino rivolti verso l'alto. Utilizzare i due elastici per far leva
e rimuovere la piastra inferiore dal guscio superiore.
3. Per aprire il casing, afferrare un elastico in ciascuna mano, tra il pollice e l'indice, quindi tirarli delicatamente fino
a staccare la piastra inferiore dal guscio superiore.
4. Far scorrere l'unità disco, con l'etichetta rivolta verso l'alto, lungo le guide della piastra inferiore fino a inserire i connettori
SATA nella porta SATA interna dell'unità LaCinema Mini HD Bridge.
NOTA Quando si inserisce il disco rigido, assicurarsi di non danneggiare le antenne WiFi.
5. Fissare l'unità disco nel casing inserendo le due viti incluse nelle fessure come indicato.
6. Riposizionare il guscio superiore del casing allineando le porte sulla lastra inferiore agli incavi sul guscio superiore
e premere delicatamente verso il basso fino a udire un "clic": questo suono indica che il casing è stato chiuso
correttamente. Durante il riposizionamento del guscio superiore prestare attenzione ai connettori sul retro del dispositivo.
Installazione dell’unità LaCinema Mini HD Bridge
Passaggio 1: trasferimento dei file
A. Se è stato installato un disco rigido nell'involucro:
1. Collegare il cavo USB all'unità LaCinema Mini HD Bridge e al computer.
Se si utilizza un disco rigido esterno USB o una chiave USB:
1. Collegare il disco rigido esterno alla porta USB del computer.
2. Collegare l'alimentatore del disco rigido esterno (se applicabile) e accendere l'unità (se applicabile)
B. Dopo aver installato l'unità sul computer, trasferirvi o copiarvi i file.
C. Al termine, disinstallare l’unità in modo sicuro.
Controllare nel sito web di LaCie l'ultima versione del firmware del prodotto. Per i dettagli, consultare la guida per l'utente.
Passaggio 2: collegamento al televisore o alla rete domestica
A. Selezionare UNO dei seguenti metodi di collegamento al televisore:
1. HDMI: collegare il cavo HDMI all’unità LaCinema Mini HD Bridge e al televisore.
2. Composito: collegare le estremità gialla, rossa e bianca del cavo composito al televisore e l’altra estremità del cavo
all’unità LaCinema Mini HD Bridge.
Opzionale: è possibile collegare l’unità LaCinema Mini HD Bridge a un sistema home theater utilizzando un cavo audio
ottico (non incluso).
NOTA Se l’unità LaCinema Mini HD Bridge viene posta in uno spazio chiuso, assicurarsi che vi sia una circolazione d’aria
sufficiente per evitare il surriscaldamento.
B. Selezionare UNO dei seguenti metodi di collegamento alla rete.
1. Cablaggio: collegare il cavo Ethernet dal router o dall’hub alla porta Ethernet sul retro dell’unità LaCinema Mini HD Bridge.
2. Wireless: la connessione WiFi verrà configurata durante la procedura guidata di installazione nel passaggio E.
C. Collegare l’alimentatore a una presa CA e all'unità LaCinema Mini HD Bridge.
D. Accendere il televisore. Se non viene visualizzata la schermata di caricamento, selezionare l'ingresso video del televisore che
corrisponde al cavo video collegato durante il passaggio precedente.
E. Seguire la procedura guidata di installazione. Utilizzare il telecomando per impostare l’unità LaCinema Mini HD Bridge.
Premere il pulsante OK per confermare la selezione e il pulsante Back (Indietro) per tornare alla selezione precedente.
Passaggio 3: riproduzione di file
A. Riproduzione di file sull’unità LaCinema Mini HD Bridge
I file copiati sull’unità LaCinema Mini HD Bridge sono organizzati per tipo negli spazi Video, Photo (Foto) e Music (Musica).
Utilizzare il telecomando per accedere ai file e riprodurli.
B. Riproduzione di file sull’unità disco esterna.
Collegare un’unità disco USB esterna con i file multimediali all’unità LaCinema Mini HD Bridge utilizzando una delle porte
host USB sui pannelli anteriore o posteriore. Utilizzare il telecomando per accedere ai file negli spazi Video, Photo (Foto) o
Music (Musica).
C. Streaming di contenuto multimediale da un computer host tramite una rete Ethernet.
Opzione 1: dal CD-ROM con le utility, installare il software Packet Video TwonkyMedia Server, che consentirà al PC o al Mac di
comportarsi come un server multimediale UPnP (per informazioni dettagliate consultare la Guida per l’utente). Utilizzare il
telecomando per accedere ai file, che sono accessibili da Network Space.
Opzione 2: solo per gli utenti Windows: avviare Windows Media Player 11 o una versione successive sul computer Windows XP,
Windows Vista o Windows 7. Andare a Library > Media Sharing (Libreria > Condivisione file multimediali) per impostare la
condivisione di film, foto e brani musicali sull’unità LaCinema Mini HD Bridge.
Opzione 3: configurare il PC o Mac in modo che condivida i file multimediali con l'unità LaCinema Mini HD Bridge attraverso la
rete (per informazioni dettagliate vedere la Guida per l’utente).
Passaggio 4: uso dell'unità LaCinema Mini HD Bridge come server
A. File server: copiare i file dal computer all’unità LaCinema Mini HD Bridge.
Dato che l’unità LaCinema Mini HD Bridge può fungere da NAS (network-attached disk), i file possono essere trasferiti dal
computer all'unità LaCinema Mini HD Bridge tramite rete.
1. Installare l’unità il software LaCie Network Assistant (LNA) dal CD-ROM incluso.
2. Assicurarsi che l’opzione IPCONF sia attivata nelle preferenze LNA.
3. A questo punto è possibile accedere all’unità LaCinema Mini HD selezionando MiniHD > LaCie o MiniHD > Connect
Manually (Connessione manuale) dal menu LNA.
B. Server multimediale: eseguire lo streaming del contenuto multimediale dell’unità LaCinema Mini HD Bridge ai lettori multimediali
di rete.
NOTA Queste funzioni del server sono disponibili solo se è stato installato un disco rigido nel contenitore del LaCinema Mini
HD Bridge.
Dopo aver collegato l’unità LaCinema Mini HD Bridge al televisore e alla rete domestica, utilizzare il telecomando per spostarsi
a Settings > Network > Media Servers (Impostazioni > Rete > Server multimediale) e selezionare ON (Attiva).
Il contenuto verrà analizzato e reso disponibile sui lettori multimediali DLNA come Playstation, Xbox e così via sulla rete
domestica. Per la configurazione e l’uso come lettore multimediale, consultare la guida utente della periferica.
NOTA Per istruzioni dettagliate relative all’installazione e alla configurazione del software, consultare la Guida per l’utente sul
CD delle utility.
IT
Opzioni per il disco rigido
Per iniziare, collegare l’unità disco USB esterna all’unità LaCinema Mini HD Bridge tramite una delle porte host USB 2.0 oppure inserire
nel casing un'unità disco SATA da 2,5" (si raccomandano 5400 giri/min). Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente.
NOTA L'unità LaCinema Classic HD Bridge è compatibile con i file system NTFS (Windows), HFS+ (senza journaling - Mac) e
FAT32 (Windows e Mac).
Inserimento dell’unità disco SATA da 2.5” (opzionale).
1. Accertarsi che il cavo di alimentazione e il cavo USB siano scollegati.
2. Capovolgere il casing in modo che i piedini in gomma risultino rivolti verso l'alto. Utilizzare i due elastici per far leva
e rimuovere la piastra inferiore dal guscio superiore.
3. Per aprire il casing, afferrare un elastico in ciascuna mano, tra il pollice e l'indice, quindi tirarli delicatamente fino
a staccare la piastra inferiore dal guscio superiore.
4. Far scorrere l'unità disco, con l'etichetta rivolta verso l'alto, lungo le guide della piastra inferiore fino a inserire i connettori
SATA nella porta SATA interna dell'unità LaCinema Mini HD Bridge.
NOTA Quando si inserisce il disco rigido, assicurarsi di non danneggiare le antenne WiFi.
5. Fissare l'unità disco nel casing inserendo le due viti incluse nelle fessure come indicato.
6. Riposizionare il guscio superiore del casing allineando le porte sulla lastra inferiore agli incavi sul guscio superiore
e premere delicatamente verso il basso fino a udire un "clic": questo suono indica che il casing è stato chiuso
correttamente. Durante il riposizionamento del guscio superiore prestare attenzione ai connettori sul retro del dispositivo.
Installazione dell’unità LaCinema Mini HD Bridge
Passaggio 1: trasferimento dei file
A. Se è stato installato un disco rigido nell'involucro:
1. Collegare il cavo USB all'unità LaCinema Mini HD Bridge e al computer.
Se si utilizza un disco rigido esterno USB o una chiave USB:
1. Collegare il disco rigido esterno alla porta USB del computer.
2. Collegare l'alimentatore del disco rigido esterno (se applicabile) e accendere l'unità (se applicabile)
B. Dopo aver installato l'unità sul computer, trasferirvi o copiarvi i file.
C. Al termine, disinstallare l’unità in modo sicuro.
Controllare nel sito web di LaCie l'ultima versione del firmware del prodotto. Per i dettagli, consultare la guida per l'utente.
Passaggio 2: collegamento al televisore o alla rete domestica
A. Selezionare UNO dei seguenti metodi di collegamento al televisore:
1. HDMI: collegare il cavo HDMI all’unità LaCinema Mini HD Bridge e al televisore.
2. Composito: collegare le estremità gialla, rossa e bianca del cavo composito al televisore e l’altra estremità del cavo
all’unità LaCinema Mini HD Bridge.
Opzionale: è possibile collegare l’unità LaCinema Mini HD Bridge a un sistema home theater utilizzando un cavo audio
ottico (non incluso).
NOTA Se l’unità LaCinema Mini HD Bridge viene posta in uno spazio chiuso, assicurarsi che vi sia una circolazione d’aria
sufficiente per evitare il surriscaldamento.
B. Selezionare UNO dei seguenti metodi di collegamento alla rete.
1. Cablaggio: collegare il cavo Ethernet dal router o dall’hub alla porta Ethernet sul retro dell’unità LaCinema Mini HD Bridge.
2. Wireless: la connessione WiFi verrà configurata durante la procedura guidata di installazione nel passaggio E.
C. Collegare l’alimentatore a una presa CA e all'unità LaCinema Mini HD Bridge.
D. Accendere il televisore. Se non viene visualizzata la schermata di caricamento, selezionare l'ingresso video del televisore che
corrisponde al cavo video collegato durante il passaggio precedente.
E. Seguire la procedura guidata di installazione. Utilizzare il telecomando per impostare l’unità LaCinema Mini HD Bridge.
Premere il pulsante OK per confermare la selezione e il pulsante Back (Indietro) per tornare alla selezione precedente.
Passaggio 3: riproduzione di file
A. Riproduzione di file sull’unità LaCinema Mini HD Bridge
I file copiati sull’unità LaCinema Mini HD Bridge sono organizzati per tipo negli spazi Video, Photo (Foto) e Music (Musica).
Utilizzare il telecomando per accedere ai file e riprodurli.
B. Riproduzione di file sull’unità disco esterna.
Collegare un’unità disco USB esterna con i file multimediali all’unità LaCinema Mini HD Bridge utilizzando una delle porte
host USB sui pannelli anteriore o posteriore. Utilizzare il telecomando per accedere ai file negli spazi Video, Photo (Foto) o
Music (Musica).
C. Streaming di contenuto multimediale da un computer host tramite una rete Ethernet.
Opzione 1: dal CD-ROM con le utility, installare il software Packet Video TwonkyMedia Server, che consentirà al PC o al Mac di
comportarsi come un server multimediale UPnP (per informazioni dettagliate consultare la Guida per l’utente). Utilizzare il
telecomando per accedere ai file, che sono accessibili da Network Space.
Opzione 2: solo per gli utenti Windows: avviare Windows Media Player 11 o una versione successive sul computer Windows XP,
Windows Vista o Windows 7. Andare a Library > Media Sharing (Libreria > Condivisione file multimediali) per impostare la
condivisione di film, foto e brani musicali sull’unità LaCinema Mini HD Bridge.
Opzione 3: configurare il PC o Mac in modo che condivida i file multimediali con l'unità LaCinema Mini HD Bridge attraverso la
rete (per informazioni dettagliate vedere la Guida per l’utente).
Passaggio 4: uso dell'unità LaCinema Mini HD Bridge come server
A. File server: copiare i file dal computer all’unità LaCinema Mini HD Bridge.
Dato che l’unità LaCinema Mini HD Bridge può fungere da NAS (network-attached disk), i file possono essere trasferiti dal
computer all'unità LaCinema Mini HD Bridge tramite rete.
1. Installare l’unità il software LaCie Network Assistant (LNA) dal CD-ROM incluso.
2. Assicurarsi che l’opzione IPCONF sia attivata nelle preferenze LNA.
3. A questo punto è possibile accedere all’unità LaCinema Mini HD selezionando MiniHD > LaCie o MiniHD > Connect
Manually (Connessione manuale) dal menu LNA.
B. Server multimediale: eseguire lo streaming del contenuto multimediale dell’unità LaCinema Mini HD Bridge ai lettori multimediali
di rete.
NOTA Queste funzioni del server sono disponibili solo se è stato installato un disco rigido nel contenitore del LaCinema Mini
HD Bridge.
Dopo aver collegato l’unità LaCinema Mini HD Bridge al televisore e alla rete domestica, utilizzare il telecomando per spostarsi
a Settings > Network > Media Servers (Impostazioni > Rete > Server multimediale) e selezionare ON (Attiva).
Il contenuto verrà analizzato e reso disponibile sui lettori multimediali DLNA come Playstation, Xbox e così via sulla rete
domestica. Per la configurazione e l’uso come lettore multimediale, consultare la guida utente della periferica.
NOTA Per istruzioni dettagliate relative all’installazione e alla configurazione del software, consultare la Guida per l’utente sul
CD delle utility.
CH
႞ஔಁ׵ఝ࿑ར
ೖးा൚നᇉƗ౯ࢃບᇉ USB ႞ஔಁ׵ఝৼࢫ֥ LaCinema Mini HD Bridge ֬၉۸ USB 2.0 ᇽࠖؑ८Ɨࠎᆇᄤఊࠖམ
ᇖҳ್ 2.5 ႎձ SATA ႞ஔಁ׵ఝƓࢀၷ 5400 rpmƔèႼܸ۾ئྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüè
ሆၰƥLaCinema Mini HD Bridge NTFS (Windows)çHFS+Ɠ٫ಷᇄ൛ - MacƔދ FAT32ƓWindows ދ MacƔ໚ࡸ༩๫ࡠಿè
2.5” ҳ್ SATA ႞ஔಁ׵ఝƓढ़࿑Ɣƥ
1. ಙГ׏ჾནދ USB ནၟؕाè
2. ࢃࠖམّݝদƗൗཤ࢒ܬ׮࢝ӛഏèሆၰႯ჆՝׫ज़౏ाֿϷ֬਍۸ෘਟ๏ւè
3. ၉൴ሉህ၉۸ෘਟ๏ւࢃࠖམռाƗ١ٌເƥႯଞᆾދ൑ᆾଢ଼ህ๏ւƗಝޱ౥౥׀ট׵Ɨᆷֿ֥Ϸދ׫ज़ٺঢ়è
4. ࢃՏஔಁ׵ఝւњభ֬၉૲ӛഏƗಝޱဈֿϷഏ֬݌֨߈׵෸Ɨᆷ֥ಁ׵ఝ֬ SATA ࢫ८ҳ್ LaCinema Mini HD Bridge
֬ୄҍ SATA ؑ८è
ሆၰƥҳ್႞ஔ൏ƗಙГ҉း෬ߑ WiFi ๆནè
5. φᅽ๴൜ࢃ਍ख़෢ڿઋתҳ್ҳҩƗࢃՏஔಁ׵ఝܬ׮ᄤࠖམᇖè
6. ᇞྔτሔບज़׫ज़Ɨ١ٌເƥ൵༼ࢃֿϷഏ֬ؑ८თ׫ज़ഏ֬ा८ؚ఑Ɨಝޱ౥౥ས༶φƗᆷ֥๗֥õᔖᔤöഹƗනଃບज़
ၟӵ܆ލੑèᇞྔτሔບज़׫ज़൏Ɨ౯۳ບ੄ၰനШУ૲֬ࢫ҃ఝè
നᇉ LaCinema Mini HD Bridge
ҋᇮ 1ƥԵං໚ࡸ
A. ೉ݛࠖམᇖτሔႼ႞ஔಁ׵ఝƥ
1. USB ׏঴ৼࢫ LaCinema Mini HD Bridge თࡀෟࠖè
೉ݛൗႯ֬൥ບ USB ႞ஔಁ׵ఝ USB ૨ᄉƥ
1. ࢃບᇉ႞ஔಁ׵ఝৼࢫ֥ࡀෟࠖ֬ USB ؑ८è
2. ৼࢫບᇉ႞ஔಁ׵ఝ֬׏ჾƓ೉ݛႼƔѰࢃఊռाƓ೉ݛढ़ၢ֬ߌƔè
B. ᄤಁ׵ఝτሔ֥ࡀෟࠖഏޱƗ࠮ढ़ा൚སఊԵංࠎڶᇌ໚ࡸè
C. ҧቛຢӵޱƗτ಍׀ྈᄢۅಁ׵ఝè
ࡦҷ LaCie ະᅦഏ൥ڕႼ෵ൗႯӈ௝֬ቒྔܬࡸϸЮèႼܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüè
ҋᇮ 2ƥ ৼࢫ֥׏൱ދࡌ๝ະક
A. ࿑ᄻ༶ਠರ၉׏൱ৼࢫ١ٌƥ
1. HDMIƥࢃ HDMI ׏঴ৼࢫ֥ LaCinema Mini HD Bridge ދ׏൱è
2. ڶލƥࢃڶލ׏঴֬ߢ೫çު೫ދϩ೫׏঴๯თ׏൱པৼƗ׏঴֬਽၉ؑთ LaCinema Mini HD Bridge པৼè
ढ़࿑ƥ୤ढ़ၢ๠ݝ݂༿ႂ௛׏঴Ɠ໊ڿւƔࢃ LaCinema Mini HD Bridge ৼࢫᇇඛሺࡌ๝ႜᄄ༩๫è
ሆၰƥ೉ݛ LaCinema Mini HD Bridge ᇉ჆३࡞ཱི༵֬໑ᇉƗ౯ಙГ३ఞԐٺੇ๠ၢь૮നШݝಪè
B. ࿑ᄻ༶ਠະકৼࢫ١ٌᆴ၉ƥ
1. Ⴜནƥ๠ݝၢฅະ׏঴ࢃ੥Ⴕఝࠎࠩནఝ LaCinema Mini HD Bridge У૲ഏ֬ၢฅະؑ८པৼè
2. ໴ནƥWiFi ৼࢫࢃᄤҋ E ֬τሔས֤ᇖ࣐ྡྷനᇉè
C. ࢃ׏ჾҳ್࢓ੇ׏ჾҳቝƗಝޱࢃ׏ჾৼࢫ֥ LaCinema Mini HD Bridgeè
D. ռा׏൱è೉ݛै҉֥ࡍᄢ௧ଥƗ౯ןᆣ׏൱ഏ֬൱௛ං್ၢѓთഏඔৼࢫ֬൱௛׏঴৒ྟோ஬è
E. φᅽτሔས֤֬฻൜ҧቛèൗႯေ६ఝനᇉ LaCinema Mini HD BridgeèφõOKƓಙ׮Ɣöφ୭ढ़ಙಱ୤֬࿑ᄻƗφõBack
ƓٙߴƔöφ୭ढ़ሎᇇഏ၉࿑ᄻè
ҋᇮ 3ƥ ѳ٩໚ࡸ
A. ѳ٩ LaCinema Mini HD Bridge ഏ֬໚ࡸè
ڶᇌ֥ LaCinema Mini HD Bridge ᇖ֬໚ࡸφ৒ྟቍᆵᄤõVideo SpaceƓ൱௛३࡞ƔöçõPhoto SpaceƓᅽ௒३࡞Ɣöދ
õMusic SpaceƓႂৈ३࡞ƔöᇖèൗႯေ६ఝ٧໠ދѳ٩ᆊཻ໚ࡸè
B. ѳ٩ບᇉ႞ஔഏ֬໚ࡸè
ࢃЎݪئૉ฿໚ࡸ֬ບᇉ USB ႞ஔಁ׵ఝৼࢫ֥ LaCinema Mini HD Bridge ఴ૲Ϸࠎޱ૲Ϸഏ֬ USB ᇽࠖؑ८èൗႯေ६ఝ٧
໠པ႒õVideo SpaceƓ൱௛३࡞ƔöçõPhoto SpaceƓᅽ௒३࡞ƔöࠎõMusic SpaceƓႂৈ३࡞Ɣöᇖ֬໚ࡸè
C. ๠ݝၢฅະະકࢃᇽࠖᇖ֬ئૉ฿ୄಿሎߗӵੇè
࿑ᄻ 1ƥ՝ Utilities CD-ROM τሔ Packet Video TwonkyMedia ServerƗ৭Ⴏۅ೏ࡸƗ୤֬ PC Mac ढ़ၢԐ֙ UPnP ૉ฿ڢ༇
ƓႼܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüƔèൗႯေ६ఝ٧໠ Network Space ᇖ֬ढ़٧໠໚ࡸè
࿑ᄻ 2ƥ࣎൨Ⴏ Windows Ⴏ߃ƥ ᄤᄕ Windows XPçWindows Vista Windows 7 ֬ࡀෟࠖഏచ׵ Windows Media Player 11
ࠎ۾ۡϸЮè ሎ֥õॶö>õૉ฿ܒཡöƗࢃ׏ႜçᅽ௒ދႂৈനᇉເთ LaCinema Mini HD Bridge ܒཡè
࿑ᄻ 3ƥࢃ୤֬ PC Mac ஬ᇉເ๠ݝະકთ LaCinema Mini HD Bridge ܒཡئૉ฿໚ࡸƓႼܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüƔè
ҋᇮ 4ƥࢃ LaCinema Mini HD Bridge Ⴏቛڢ༇
A. ໚ࡸڢ༇ఝƥࢃࡀෟࠖᇖ֬໚ࡸڶᇌ֥ LaCinema Mini HD Bridgeè
Ⴕ჆ LaCinema Mini HD Bridge ढ़ၢႯቛະકৼࢫՏஔ (NAS)
ƗႀՕढ़ၢ๠ݝະકࢃࡀෟࠖᇖ֬໚ࡸԵං֥ LaCinema Mini
HD Bridgeè
1. τሔ෢ڿ CD-ROM ᇖ֬ LaCie Network Assistant (LNA) ೏ࡸè
2. ಙГ LNA ൵࿑རᇖၟࠞࠊ IPCONFè
3. ෢ޱढ़๠ݝ՝ LNA ҙ֍ᇖ࿑ᄻõMiniHDö>õLaCieöࠎõMiniHDö>õConnect ManuallyƓ൴׵ৼࢫƔöদ٧໠
LaCinema Mini HD Bridgeè
B. ૉ฿ڢ༇ఝƥ๠ݝੇ֬ྠ൛ LaCinema Mini HD Bridge ئૉ฿ୄಿԵං֥ະકૉ฿ѳ٩ఝè
ሆၰƥ ᇁႼ LaCinema Mini HD Bridge ֬ࠖམᇖτሔႼ႞ஔಁ׵ఝ൏ғढ़ൗႯᆊཻڢ༇ఝ܆୆è
LaCinema Mini HD Bridge ৼࢫ֥׏൱ދࡌ๝ະકޱƗ࠮ढ़ൗႯေ६ఝ֤ݻ֥õSettingsƓനᇉƔö>
õNetworkƓະકƔö>õMedia ServersƓૉ฿ڢ༇ఝƔöѰ࿑ᄻõONƓռाƔöè
୤֬ୄಿࢃ߽Ы೨૴Ѱढ़Ⴕࡌ๝ະકᇖ֬ DLNA ૉ฿ѳ٩ఝƓ PlaystationçXbox ְƔѳ٩è౯ҜॐനШ֬ûႯ߃൴үüƗ
ਛࢺ೉ތؚఊ࣐ྡྷ஬ᇉѰࢃఊႯቛૉ฿ѳ٩ఝè
ሆၰƥႼܸ೏ࡸτሔދ஬ᇉ֬ཞ༬නଃƗ౯Ҝᄎ Utilities CD-ROM ഏ֬ûႯ߃൴үüè
CH
႞ஔಁ׵ఝ࿑ར
ೖးा൚നᇉƗ౯ࢃບᇉ USB ႞ஔಁ׵ఝৼࢫ֥ LaCinema Mini HD Bridge ֬၉۸ USB 2.0 ᇽࠖؑ८Ɨࠎᆇᄤఊࠖམ
ᇖҳ್ 2.5 ႎձ SATA ႞ஔಁ׵ఝƓࢀၷ 5400 rpmƔèႼܸ۾ئྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüè
ሆၰƥLaCinema Mini HD Bridge NTFS (Windows)çHFS+Ɠ٫ಷᇄ൛ - MacƔދ FAT32ƓWindows ދ MacƔ໚ࡸ༩๫ࡠಿè
2.5” ҳ್ SATA ႞ஔಁ׵ఝƓढ़࿑Ɣƥ
1. ಙГ׏ჾནދ USB ནၟؕाè
2. ࢃࠖམّݝদƗൗཤ࢒ܬ׮࢝ӛഏèሆၰႯ჆՝׫ज़౏ाֿϷ֬਍۸ෘਟ๏ւè
3. ၉൴ሉህ၉۸ෘਟ๏ւࢃࠖམռाƗ١ٌເƥႯଞᆾދ൑ᆾଢ଼ህ๏ւƗಝޱ౥౥׀ট׵Ɨᆷֿ֥Ϸދ׫ज़ٺঢ়è
4. ࢃՏஔಁ׵ఝւњభ֬၉૲ӛഏƗಝޱဈֿϷഏ֬݌֨߈׵෸Ɨᆷ֥ಁ׵ఝ֬ SATA ࢫ८ҳ್ LaCinema Mini HD Bridge
֬ୄҍ SATA ؑ८è
ሆၰƥҳ್႞ஔ൏ƗಙГ҉း෬ߑ WiFi ๆནè
5. φᅽ๴൜ࢃ਍ख़෢ڿઋתҳ್ҳҩƗࢃՏஔಁ׵ఝܬ׮ᄤࠖམᇖè
6. ᇞྔτሔບज़׫ज़Ɨ١ٌເƥ൵༼ࢃֿϷഏ֬ؑ८თ׫ज़ഏ֬ा८ؚ఑Ɨಝޱ౥౥ས༶φƗᆷ֥๗֥õᔖᔤöഹƗනଃບज़
ၟӵ܆ލੑèᇞྔτሔບज़׫ज़൏Ɨ౯۳ບ੄ၰനШУ૲֬ࢫ҃ఝè
നᇉ LaCinema Mini HD Bridge
ҋᇮ 1ƥԵං໚ࡸ
A. ೉ݛࠖམᇖτሔႼ႞ஔಁ׵ఝƥ
1. USB ׏঴ৼࢫ LaCinema Mini HD Bridge თࡀෟࠖè
೉ݛൗႯ֬൥ບ USB ႞ஔಁ׵ఝ USB ૨ᄉƥ
1. ࢃບᇉ႞ஔಁ׵ఝৼࢫ֥ࡀෟࠖ֬ USB ؑ८è
2. ৼࢫບᇉ႞ஔಁ׵ఝ֬׏ჾƓ೉ݛႼƔѰࢃఊռाƓ೉ݛढ़ၢ֬ߌƔè
B. ᄤಁ׵ఝτሔ֥ࡀෟࠖഏޱƗ࠮ढ़ा൚སఊԵංࠎڶᇌ໚ࡸè
C. ҧቛຢӵޱƗτ಍׀ྈᄢۅಁ׵ఝè
ࡦҷ LaCie ະᅦഏ൥ڕႼ෵ൗႯӈ௝֬ቒྔܬࡸϸЮèႼܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüè
ҋᇮ 2ƥ ৼࢫ֥׏൱ދࡌ๝ະક
A. ࿑ᄻ༶ਠರ၉׏൱ৼࢫ١ٌƥ
1. HDMIƥࢃ HDMI ׏঴ৼࢫ֥ LaCinema Mini HD Bridge ދ׏൱è
2. ڶލƥࢃڶލ׏঴֬ߢ೫çު೫ދϩ೫׏঴๯თ׏൱པৼƗ׏঴֬਽၉ؑთ LaCinema Mini HD Bridge པৼè
ढ़࿑ƥ୤ढ़ၢ๠ݝ݂༿ႂ௛׏঴Ɠ໊ڿւƔࢃ LaCinema Mini HD Bridge ৼࢫᇇඛሺࡌ๝ႜᄄ༩๫è
ሆၰƥ೉ݛ LaCinema Mini HD Bridge ᇉ჆३࡞ཱི༵֬໑ᇉƗ౯ಙГ३ఞԐٺੇ๠ၢь૮നШݝಪè
B. ࿑ᄻ༶ਠະકৼࢫ١ٌᆴ၉ƥ
1. Ⴜནƥ๠ݝၢฅະ׏঴ࢃ੥Ⴕఝࠎࠩནఝ LaCinema Mini HD Bridge У૲ഏ֬ၢฅະؑ८པৼè
2. ໴ནƥWiFi ৼࢫࢃᄤҋ E ֬τሔས֤ᇖ࣐ྡྷനᇉè
C. ࢃ׏ჾҳ್࢓ੇ׏ჾҳቝƗಝޱࢃ׏ჾৼࢫ֥ LaCinema Mini HD Bridgeè
D. ռा׏൱è೉ݛै҉֥ࡍᄢ௧ଥƗ౯ןᆣ׏൱ഏ֬൱௛ං್ၢѓთഏඔৼࢫ֬൱௛׏঴৒ྟோ஬è
E. φᅽτሔས֤֬฻൜ҧቛèൗႯေ६ఝനᇉ LaCinema Mini HD BridgeèφõOKƓಙ׮Ɣöφ୭ढ़ಙಱ୤֬࿑ᄻƗφõBack
ƓٙߴƔöφ୭ढ़ሎᇇഏ၉࿑ᄻè
ҋᇮ 3ƥ ѳ٩໚ࡸ
A. ѳ٩ LaCinema Mini HD Bridge ഏ֬໚ࡸè
ڶᇌ֥ LaCinema Mini HD Bridge ᇖ֬໚ࡸφ৒ྟቍᆵᄤõVideo SpaceƓ൱௛३࡞ƔöçõPhoto SpaceƓᅽ௒३࡞Ɣöދ
õMusic SpaceƓႂৈ३࡞ƔöᇖèൗႯေ६ఝ٧໠ދѳ٩ᆊཻ໚ࡸè
B. ѳ٩ບᇉ႞ஔഏ֬໚ࡸè
ࢃЎݪئૉ฿໚ࡸ֬ບᇉ USB ႞ஔಁ׵ఝৼࢫ֥ LaCinema Mini HD Bridge ఴ૲Ϸࠎޱ૲Ϸഏ֬ USB ᇽࠖؑ८èൗႯေ६ఝ٧
໠པ႒õVideo SpaceƓ൱௛३࡞ƔöçõPhoto SpaceƓᅽ௒३࡞ƔöࠎõMusic SpaceƓႂৈ३࡞Ɣöᇖ֬໚ࡸè
C. ๠ݝၢฅະະકࢃᇽࠖᇖ֬ئૉ฿ୄಿሎߗӵੇè
࿑ᄻ 1ƥ՝ Utilities CD-ROM τሔ Packet Video TwonkyMedia ServerƗ৭Ⴏۅ೏ࡸƗ୤֬ PC Mac ढ़ၢԐ֙ UPnP ૉ฿ڢ༇
ƓႼܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüƔèൗႯေ६ఝ٧໠ Network Space ᇖ֬ढ़٧໠໚ࡸè
࿑ᄻ 2ƥ࣎൨Ⴏ Windows Ⴏ߃ƥ ᄤᄕ Windows XPçWindows Vista Windows 7 ֬ࡀෟࠖഏచ׵ Windows Media Player 11
ࠎ۾ۡϸЮè ሎ֥õॶö>õૉ฿ܒཡöƗࢃ׏ႜçᅽ௒ދႂৈനᇉເთ LaCinema Mini HD Bridge ܒཡè
࿑ᄻ 3ƥࢃ୤֬ PC Mac ஬ᇉເ๠ݝະકთ LaCinema Mini HD Bridge ܒཡئૉ฿໚ࡸƓႼܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüƔè
ҋᇮ 4ƥࢃ LaCinema Mini HD Bridge Ⴏቛڢ༇
A. ໚ࡸڢ༇ఝƥࢃࡀෟࠖᇖ֬໚ࡸڶᇌ֥ LaCinema Mini HD Bridgeè
Ⴕ჆ LaCinema Mini HD Bridge ढ़ၢႯቛະકৼࢫՏஔ (NAS)
ƗႀՕढ़ၢ๠ݝະકࢃࡀෟࠖᇖ֬໚ࡸԵං֥ LaCinema Mini
HD Bridgeè
1. τሔ෢ڿ CD-ROM ᇖ֬ LaCie Network Assistant (LNA) ೏ࡸè
2. ಙГ LNA ൵࿑རᇖၟࠞࠊ IPCONFè
3. ෢ޱढ़๠ݝ՝ LNA ҙ֍ᇖ࿑ᄻõMiniHDö>õLaCieöࠎõMiniHDö>õConnect ManuallyƓ൴׵ৼࢫƔöদ٧໠
LaCinema Mini HD Bridgeè
B. ૉ฿ڢ༇ఝƥ๠ݝੇ֬ྠ൛ LaCinema Mini HD Bridge ئૉ฿ୄಿԵං֥ະકૉ฿ѳ٩ఝè
ሆၰƥ ᇁႼ LaCinema Mini HD Bridge ֬ࠖམᇖτሔႼ႞ஔಁ׵ఝ൏ғढ़ൗႯᆊཻڢ༇ఝ܆୆è
LaCinema Mini HD Bridge ৼࢫ֥׏൱ދࡌ๝ະકޱƗ࠮ढ़ൗႯေ६ఝ֤ݻ֥õSettingsƓനᇉƔö>
õNetworkƓະકƔö>õMedia ServersƓૉ฿ڢ༇ఝƔöѰ࿑ᄻõONƓռाƔöè
୤֬ୄಿࢃ߽Ы೨૴Ѱढ़Ⴕࡌ๝ະકᇖ֬ DLNA ૉ฿ѳ٩ఝƓ PlaystationçXbox ְƔѳ٩è౯ҜॐനШ֬ûႯ߃൴үüƗ
ਛࢺ೉ތؚఊ࣐ྡྷ஬ᇉѰࢃఊႯቛૉ฿ѳ٩ఝè
ሆၰƥႼܸ೏ࡸτሔދ஬ᇉ֬ཞ༬නଃƗ౯Ҝᄎ Utilities CD-ROM ഏ֬ûႯ߃൴үüè
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

LaCie La Cinema Mini BridgeHD Manuale utente

Tipo
Manuale utente