SICK RS10 Contrast Sensor Istruzioni per l'uso

SICK
Marca
SICK
Modello
RS10 Contrast Sensor
Tipo
Istruzioni per l'uso
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
8015096.Y950/2014-04-10 • Subject to change without noticeRS10-M111 | SICK4
Sensore di contrasto con
soglia di commutazione individuale
STRUZIONI D’USO
it
Uso conforme alle prescrizioni
Il pulsante di contrasto RS10 è un sensore optoelettronico
utilizzato per il rilevamento ottico senza contatto di marchi in
contrasto.
Norme di sicurezza
•  Prima della messa in funzione leggere le istruzioni d’uso.
Allacciamento, montaggio e regolazione solo a cura di
personale tecnico specializzato.
•  Alla messa in funzione proteggere l’apparecchio dall’umidi-
tà e dalla sporcizia.
•  Nessun componente di sicurezza conformemente alla
direttiva macchine UE.
Messa in funzione
Fase 1: Installazione elettrica
Spina dell’apparecchio orientabile su 180°.
Inlare il connettore di collegamento senza tensione e avvitar-
lo. Montare il sensore sull’asta di ssaggio
(vedi Figura 1)
(vedi Figura 2).
Osservare l’ampiezza di rilevamento (v. dati tecnici e diagram-
ma x = ampiezza di rilevamento, y = sensibilità relativa)
(vedi Figura 3).
Compensare i movimenti laterali e verticali dell’oggetto di
verica con marcature di lunghezza adeguata. Escludere 
possibili movimenti del sensore con effetto sull’intera am-
piezza di rilevamento. In caso di superci di oggetti riettenti 
o lucide, inclinare il sensore di 0 … 5° rispetto alla supercie 
del materiale.
Collegare i cavi.
Si noti:
– Utilizzo solo con conduttori schermati.
– Utilizzo solo con messa a terra.
– Il sensore non deve essere collegato a rete 24 V DC.
Per l’allacciamento si osservi che: brn = marrone, blu = blu,
gra = grigio, wht = bianco, red = rosso, grn = verde, pnk =
rosa, yel = giallo
(vedi Figura 4).
LED verde (indicatore condizione di esercizio): si illumina
al riconoscimento della marcatura. LED bianco di uscita: si
illumina con la tensione di alimentazione.
RS10
Fase 2: Impostazione soglie di commutazione
Input/trigger encoder:
Il sensore necessita di un impulso trigger da un encoder
appena prima della prima marcatura. Il tempo tra la ne 
dell’impulso di trigger e l’inizio della prima marcatura deve
essere > 20 ms
Riprodurre la macchia di luce sul modello della prima
marcatura.
Teach-in mediante relativo pulsante:
Premere il pulsante “Teach-in” e tenere premuto per almeno
0,5 s. Concludere una sequenza di marcature nel raggio di 
scansione. Rilasciare il pulsante “Teach-in”.
Durante la procedura di Teach-in l’uscita si attiva e il LED
verde si illumina per ciascuna marcatura rilevata.
Durante la procedura di Teach-in il LED giallo è acceso
(vedere Figura 5).
Teach-in mediante conduttore:
Iniziare la procedura di Teach-in mediante alto impulso
(> 36 ms) sull’ingresso del trigger. 20 ms dopo l’inizio della 
procedura di Teach-in non devono comparire segni sul punto
luminoso. Velocità massima di Teach: 300 mm/s. Concludere
una sequenza di marcature nel raggio di scansione. Inviare
l’impulso trigger (< 18 ms). In quel caso sono necessari
80 ms per il salvataggio dei valori di Teach. In questo modo
la procedura di Teach-in viene conclusa e si attiva la modalità
stand by. Durante la procedura di Teach-in l’uscita si attiva
e il LED verde si illumina per ciascuna marcatura rilevata.
Durante la procedura di Teach-in il LED giallo è acceso. Le
marcature possono essere sia chiare sia scure come lo
sfondo della carta. Durante la procedura di Teach-in viene de-
nita una soglia di commutazione per ogni singola marcatura. 
Si possono utilizzare formati di lunghezza no a 18 marcature 
(vedere Figura 5).
Fase 3: Manutenzione
I sensori di contrasto SICK non richiedono manutenzione.
A intervalli regolari consigliamo di
– pulire le superci limite ottiche
– vericare i collegamenti a vite e gli innesti a spina
– reinizializzare i colori di riferimento.
RS10 RS10-M111
Distanza di ricezione 13 mm (± 1 mm)
Punto luminoso 0,8 x 3 mm
2)
Tensione di alimentazione U
V
10 ... 30 V DC
1)
Uscita di commutazione Q PNP/NPN Push-pull
Tempo di risposta ≤ 20 µs
Jitter ≤ 10 µs
Ingresso trigger ET 10 V ... U
V
Tipo di protezione IP 67
Temperatura ambientale di
funzionamento
–10 ... +60 °C
Classe di protezione
3)
Commutazioni di protezione
B, C
2)
1)
Funzionamento solo con allacciamento a rete resistente al corto circuito
max. 8 A; Ondulazione residua max. 5 V
SS
2)
B = Uscite resistenti al corto circuito
C = Soppressione impulsi di disturbo
3)
Tensione nominale 32 V DC
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

SICK RS10 Contrast Sensor Istruzioni per l'uso

SICK
Marca
SICK
Modello
RS10 Contrast Sensor
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti