Wortmann Terra Mobile 1511 series Concise User Manual

La pagina sta caricando ...

Contents

About this Quick Guide ....................................................................1

System Startup ..................................................................................3

System Map: Front View with LCD Panel Open .............................4

System Map: Front, Left, Right, Rear & Bottom Views ..................6

Keyboard & Function Keys ..............................................................7

3.75G/HSPA Module ........................................................................8

Driver Installation .............................................................................9

Troubleshooting ..............................................................................10

Specifications ..................................................................................11

Inhalt

Über diese Kurzanleitung ...............................................................13

Schnellstart ......................................................................................15

Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-

Bildschirm .......................................................................................16

Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts, hinten

und unten .........................................................................................18

Tastatur & Funktionstasten .............................................................19

3.75G/HSPA-Modul .......................................................................20

Installation der Treiber ....................................................................21

Fehlerbehebung ...............................................................................22

Technische Daten ............................................................................23

Sommaire

A propos de ce guide rapide ............................................................25

Guide de démarrage rapide .............................................................27

Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert ...............28

Carte du système: Vues de face, gauche, droite, arrière &

dessous ............................................................................................30

Clavier & touches fonction .............................................................31

Module 3.75G/HSPA ......................................................................32

Installation du pilote .......................................................................33

Dépannage .......................................................................................34

Spécifications ..................................................................................35

Contenidos

Acerca de esta guía rápida ...............................................................37

Guía rápida para empezar ................................................................39

Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto .................40

Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda, derecha, posterior e

inferior .............................................................................................42

Teclado & teclas de función ............................................................43

Módulo 3.75G/HSPA ......................................................................44

Instalación de controladores ............................................................45

Solución de problemas ....................................................................46

Especificaciones ..............................................................................47

Sommario

Informazioni su questa guida rapida ...............................................49

Guida di avvio rapido ......................................................................51

Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD

aperto ...............................................................................................52

Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra, posteriore

e inferiore ........................................................................................54

Tastiera & tasti funzione .................................................................55

Modulo 3.75G/HSPA ......................................................................56

Installazione driver ..........................................................................57

Risoluzione dei problemi ................................................................58

Specifiche tecniche ..........................................................................59

C5500 CUG.book Page I Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

La pagina sta caricando ...

49

Italiano

Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente

Questa guida rapida rappresenta un’introduzione rapida all’avvio del sistema. Si tratta di un supplemento e non di una

sostituzione del Manuale per l'utente completo in lingua inglese nel formato Adobe Acrobat, memorizzato sul disco Device

Drivers & Utilities + User's Manual fornito a corredo del computer. Inoltre, questo disco contiene i driver e le utilità necessari

per il corretto uso del computer (Nota: La società si riserva il diritto di revisionare la presente pubblicazione o di modificarne

il contenuto senza preavviso).

È possibile che alcune o tutte le funzionalità del computer siano già state configurate. In caso contrario, o se si sta pianificando

di riconfigurare (o reinstallare) componenti del sistema, fare riferimento al Manuale utente completo. Il disco Device Drivers

& Utilities + User’s Manual non contiene il sistema operativo.

Informazioni legali e di sicurezza

Prestare particolare attenzione alle informative legali e di sicurezza contenute nel manuale dell'utente che si trova sul disco

Device Drivers & Utilities + User’s Manual.

Marchi registrati

AMD ed Athlon sono marchi/marchi registrati di Advanced Micro Devices, Inc.

C5500 CUG.book Page 49 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

50

Italiano

Istruzioni per la custodia e il funziona-

mento

Il computer notebook è abbastanza rigido, ma è possibile che possa es-

sere danneggiato. Per evitare qualsiasi danno, attenersi ai seguenti sug-

gerimenti:

• Non lasciarlo cadere ed evitare urti. Se il computer cade, è possibile che il

telaio e i componenti possano esserne danneggiati.

• Tenerlo all'asciutto e non provocarne il surriscaldamento. Tenere il

computer e l'alimentazione lontani da ogni tipo di impianto di riscalda-

mento. Si tratta di un apparato elettrico. Se acqua o altri liquidi dovessero

penetrarvi, esso potrebbe risultarne seriamente danneggiato.

• Evitare le interferenze. Tenere il computer lontano da trasformatori ad alta

capacità, motori elettrici e altri intensi campi magnetici. Ciò ne può impe-

dire il corretto funzionamento e danneggiare i dati.

• Attenersi alle corrette procedure di lavoro con il computer. Spegnere il

computer correttamente e non dimenticare di salvare il proprio lavoro.

Ricordare di salvare frequentemente i propri dati poiché essi potrebbero

essere persi nel caso in cui la batteria si esaurisse.

Assistenza

Ogni tentativo di riparare da soli il computer può annullare la garanzia ed

esporre l'utente a scosse elettriche. Per l'assistenza rivolgersi solo a per-

sonale tecnico qualificato, in particolar modo nelle situazioni seguenti:

• Quando il cavo di alimentazione o l'adattatore AC/DC è danneggiato o logorato.

• Se il computer è stato esposto alla pioggia o ad altri liquidi.

• Se il computer non funziona normalmente dopo aver seguito correttamente

le istruzioni operative.

• Se il computer è caduto o si è danneggiato (non toccare il liquido velenoso

in caso di rottura dello schermo LCD).

• Se c'è un odore non usuale, calore o fumo che fuoriesce dal computer.

Informazioni di sicurezza

• Utilizzare esclusivamente un adattatore approvato per l'utilizzo di questo

computer.

• Utilizzare solo il cavo di alimentazione e le batterie indicate in questo

manuale. Non gettare le batterie nel fuoco, poiché potrebbero esplodere.

Fare riferimento alle normative locali per istruzioni speciali in tema di smal-

timento rifiuti.

• Non continuare a usare in alcun modo una batteria che sia caduta in terra o

che sembri danneggiata (es. piegata o torta). Anche se il computer continua

a funzionare con una batteria danneggiata, questa può provocare danni ai

circuiti risultanti in pericolo di incendio.

• Assicurarsi che il computer sia completamente spento prima di inserirlo in

una borsa da viaggio (o in un contenitore simile).

• Prima di pulire il computer ricordare sempre di rimuovere la batteria e di

scollegare il computer da qualsiasi fonte di alimentazione esterna, da perife-

riche e altri cavi (incluse linee telefoniche).

• Per pulire il computer utilizzare solo un panno morbido e pulito, evitando di

applicare detergenti direttamente sul computer. Non utilizzare detergenti

volatili (distillati di petrolio) o abrasivi su qualsiasi parte del computer.

• Non provare a riparare il pacco batteria. Fare riferimento sempre all'assi-

stenza tecnica o a personale qualificato per la riparazione o la sostituzione

del pacco batteria.

Precauzioni relative alla batteria ai polimeri

Le informazioni seguenti sono molto importanti e si riferiscono unica-

mente alle batterie ai polimeri e, ove applicabile, hanno priorità rispetto

alle precauzioni generali relative alle batterie.

• Le batterie ai polimeri possono espandersi o gonfiarsi leggermente, tuttavia

questo fa parte del meccanismo di sicurezza della batteria e non deve essere

causa di preoccupazione.

• Maneggiare le batterie ai polimeri in modo corretto nel loro utilizzo. Non

utilizzare batterie ai polimeri in ambienti con temperature elevate e non con-

servare le batterie inutilizzate per periodi di tempo prolungati

.



Smaltimento della batteria & Attenzione

Il prodotto acquistato contiene una batteria ricaricabile. La batteria

è riciclabile. Al termine della durata di uso, in base alle diverse leg-

gi locali e statali, può essere illegale smaltire questa batteria insie-

me ai rifiuti comuni. Controllare i requisiti previsti nella propria zona

consultando i funzionari locali addetti allo smaltimento dei rifiuti so-

lidi per le opzioni di riciclo o lo smaltimento corretto.

Pericolo di esplosione in ca so sostituzione errata della ba tteria.

Sostituire solamente con lo stesso tipo o con uno analogo racco-

mandato dal pr oduttore. El iminare la batteria usata seguendo le

istruzioni del produttore.

C5500 CUG.book Page 50 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

51

Italiano

Guida di avvio rapido

1. Eliminare tutti i materiali di imballo.

2. Appoggiare il computer su una superficie stabile.

3. Inserire la batteria e verificare che sia bloccata in posizione.

4. Collegare bene le periferiche che si desidera usare con il

computer (per esempio tastiera e mouse) alle porte

corrispondenti.

5. Collegare l'adattatore AC/DC al jack di ingresso DC situato alla

sinistra del computer, quindi inserire il cavo di alimentazione AC

in una presa e collegare il cavo di alimentazione AC

all'adattatore AC/DC.

6. Con una mano sollevare con cautela il coperchio/LCD fino a un

angolo di visione comodo (non superare i 135 gradi), mentre con

l'altra mano (come illustrato nella Figura 1) si mantiene la base

del computer (nota: non sollevare mai il computer tenendolo dal

coperchio/LCD).

7. Premere il pulsante di alimentazione per accendere.

Software del sistema

È possibile che il software sia già pre-installato sul computer.

In caso contrario, oppure in casi di riconfigurazione del

computer per un sistema diverso, questo manuale si riferisce

a Microsoft Windows 7.

Differenze dei modelli

Questa serie di notebook comprende diversi modelli che

variano leggermente per stile di design, colorazioni e aspetto

generale. Si noti che il proprio computer potrebbe essere

leggermente diverso da quello rappresentato nelle figure di

questa documentazione. Tutte le porte, i jack, gli indicatori, le

caratteristiche tecniche e le funzioni generali sono uguali per

tutti gli stili di design.

Figura 1 - Apertura del coperchio/LCD/Computer con ali-

mentatore AC/DC collegato



Spegnimento

È importante tenere pre-

sente che è sempre ne-

cessario spegn ere il

computer scegliendo il

comando Arresta il si-

stema disponibile dal

menu Start.

In questo modo si evita-

no problemi al sistema o

al disco rigido.

135 ﾟ

C5500 CUG.book Page 51 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

52

Italiano

Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD aperto

Figura 2

Vista anteriore con pannello

LCD aperto

1. Camera PC (opzionale)

2. Schermo LCD

3. Pulsante di alimentazione

4. Indicatori LED di stato

5. Tastiera

6. Microfono incorporato

7. Touchpad e pulsanti

7



Funzionamento del

dispositivo senza fili a

bordo di un aereo

Solitamente l’uso di

qualsiasi d ispositivo di

trasmissione elettr onica è

proibito a bordo di un

aereo. Accertarsi che i

moduli wireless siano

spenti quando si utilizza

il computer in aereo.

Utilizzare l a combinazione

di tasti app ropriata per di -

sattivare i m oduli W LAN/

Bluetooth/3.75G/HSPA e

controllare l'indicatore visi-

vo/LED per vedere se i

moduli sono alimentati o

meno (

vedere la

Tabella 1 a pagina 53

e

la Tabella 3 a

pagina 55

).

4

6

3

5

7

1

2

Si noti che l'area operativa valida del tou-

chpad e dei pul santi è quel la indicata

all'interno delle linee tratteggiate sopra.

C5500 CUG.book Page 52 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

53

Italiano

Indicatori LED

Gli indicatori LED sul computer segnalano importanti

informazioni relative allo stato corrente del computer.

Tabella 1 - Indicatori LED di stato

Tabella 2 - Indicatori LED alimentazione

Icona Colore Descrizione

Verde Il modulo LAN Wireless è attivo

Arancione Il modulo Bluetooth è attivo

Verde Il disco rigido è in uso

Verde

La funzione blocco numerico

(tastierino numerico) è attivata

Verde Bloc Maiusc è attivato

Verde Bloc Scorr è attivato

Icona Colore Descrizione

Arancione L'adattatore AC/DC è collegato

Verde Il computer è acceso

Verde lam-

peggiante

Il computer è in modalità Sospen-

sione

Arancione La batteria è in carica

Verde Batteria completamente carica

Arancione

lampeg-

giante

La batteria ha raggiunto lo stato cri-

tico di carica bassa

C5500 CUG.book Page 53 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

54

Italiano

Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra, destra, posteriore

e inferiore

Figura 3 - Vista anteriore, sinistra, destra, posteriore

e inferiore

1. Indicatori LED

alimentazione

2. Jack di ingresso DC

3. Porta per monitor esterno

4. Jack RJ-45 per LAN

5. Porta uscita HDMI

6. 3 Porte USB 2.0

7. Ventola

8. Lettore di schede 9-in-1

9. Jack ingresso del

microfono

10. Jack uscita delle cuffie

11. Bay unità ottica

12. Foro di espulsione di

emergenza

13. Slot blocco di sicurezza

14. Batteria

15. Coperchio bay

Component

16. Coperchio bay disco

rigido

17. Altoparlanti incorporati

18. Coperchio della carta

USIM (opzionale)

2

1

7

8

4

6

3

5

10

6

13

11

14

12

6

9

15

14

7

16

17

7

17

18

Lato anteriore

Lato sinistro

Lato destro

Lato posteriore

Parte inferiore



Surriscaldamento

Per prevenire il surriscaldamento del computer, accertarsi che non

vi sia nulla che o struisca la (le) ventola ( ventole) durante l’uso del

computer.

Espulsione di emergenza del disco

Se si desidera estrarre manualmente un disco (per esempio a causa

di un'inaspettata interruzione dell'alimentazione) è possibile spinge-

re l'estremità di una graffetta per carta raddrizzata nel foro di espul-

sione di emerg enza. Non usare una matita appun tita o un o ggetto

analogo che potrebbe rompersi oppure rimanere incastrato nel foro.

C5500 CUG.book Page 54 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

55

Italiano

Tastiera & tasti funzione

Nella tastiera è stato integrato un tastierino numerico per un

facile inserimento dei numeri. Premere Fn + Bloc Num per

commutare l’attivazione e la disattivazione della tastiera

numerica. Dispone anche di tasti funzione che consentono di

cambiare istantaneamente le funzionalità operative.

I tasti funzione (da F1 a F12) agiscono come Hot-Key

quando premuti tenendo premuto il tasto Fn. In aggiunta alle

combinazioni di tasti funzione base, quando è installato il

driver hot key (HotKey Driver) sono disponibili gli indicatori

visivi.

Tasti Tasti funzione e indicatori visivi Tasti Funzione/indicatori visivi

Fn + ~ Play/pausa (nei programmi audio/video) Fn + F7 Commutazione display

Fn +

Attiva/disattiva il

modulo 3.75G/HSPA

Fn + F8/F9

Riduzione/Aumento

luminosità LCD

Fn + F1

Attiva/disattiva

Touchpad

Fn + F10

Attiva/disattiva la

camera PC

Fn + F2

Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD

(premere un tasto o utilizzare il Touchpad per ripristi-

nare lo schermo)

Fn + F11

Attiva/disattiva il

modulo LAN wireless

Fn + F3 Commutazione mute Fn + F12

Attiva/disattiva il

modulo Bluetooth

Fn + F4 Commutazione Sospendi Fn + Bloc Num Attiva/disattiva il tastierino numerico

Fn + F5/F6

Riduzione/Aumento

volume audio

Fn + Bloc Scorr Attiva/disattiva il blocco dello scorrimento

Tabella 3 - Tasti funzione e indicatori visivi

Numeric

Figura 4 - Tastiera

Attiva/disattiva

modulo 3.75G/HSPA

Tastierino

Tasti funzione

Bloc Num &

Tasto Fn

Bloc Scorr

numerico

C5500 CUG.book Page 55 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

56

Italiano

Modulo 3.75G/HSPA

Se nell'opzione di acquisto è stato incluso un modulo 3.75G/

HSPA opzionale, seguire le istruzioni sotto per installare la

carta USIM (presumibilmente fornita dal proprio operatore),

quindi installare l'applicazione.

Inserimento della carta USIM

1. Spegnere il computer, girarlo e rimuovere la batteria

(rilasciare i fermi nella direzione indicata sotto e sganciare la

batteria facendola scorrere).

2. Individuare il coperchio della carta USIM e svitare la vite

, e rimuovere il coperchio della carta USIM .

Figura 5 - Rimozione del coperchio della carta USIM

3. Inserire la carta USIM nel cellulare, come si farebbe per il

proprio cellulare.

4. Far scorrere il BLOCCO DELLA SIM verso il perno (in direzione

alla freccia raffigurata in Figura 6) per rilasciare il blocco e

sollevare.

5. Inserire la carta USIM e chiudere il FERMO DELLA SIM.

Figura 6 - Sblocco del FERMO DELLA SIM

6. Chiudere il FERMO DELLA SIM premendolo nella direzione

della freccia in Figura 7 fino a farlo scattare in posizione di

blocco.

Figura 7 - Blocco del fermo della SIM

7. Sostituire il coperchio, la vite e la batteria.

1

2

3

4

1

4

3

2

C5500 CUG.book Page 56 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

57

Italiano

Installazione driver

Il disco Device Drivers & Utilities + User’s Manual contiene i driver e le utilità necessari

per il corretto funzionamento del computer. Inserire il disco e fare clic su Install Drivers

(pulsante), oppure il pulsante Option Drivers per accedere al menu del driver opzionale.

Installare i driver attenendosi all'ordine indicato nella Figura 8. Fare clic per selezionare

i driver da installare (è consigliabile annotarsi i driver quando li si installa). Nota: Se

occorre reinstallare un qualsiasi driver, è opportuno disinstallare prima quello precedente.

Installazione manuale dei driver

Fare clic sul pulsante Browse CD/DVD nell'applicazione Drivers Installer e selezionare

il file eseguibile nella cartella del driver corrispondente.

Se compare l’installazione guidata Trovato nuovo hardware durante la procedura di

installazione, fare clic su Annulla e seguire la procedura di installazione come descritto.

Figura 8 - Installazione driver



Linee guida generali per

l'installazione dei driver

Come guida generale, attener-

si alle istruzioni prede finite vi-

sualizzate sullo scher mo per

ogni driver (ad esempio Avanti

> Avanti > Fine) finché le pro-

prie conoscenze non consenti-

ranno di operare come u tente

più avanzato. Per installare il

driver spesso sar à necessario

riavviare il computer.

Verificare che tutti i moduli (ad

esempio camera PC, WLAN o

3.75G/HSPA) si ano ACCESI

prima di installare il dr iver ap-

propriato.

Windows Update

Dopo l'installazione di tutti i dri-

ver assicurarsi di aver attivato

Windows update per ottenere

tutti i recenti aggiornamenti di

sicurezza ecc. ( tutti gli aggior -

namenti includeranno i più re-

centi hotfixes di Microsoft).

C5500 CUG.book Page 57 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

58

Italiano

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa - Soluzione

Non è possibile rilevare i moduli LAN

Wireless, Bluetooth e 3.75G/

HSPA.

II/I modulo/i è/sono disattivato/i. Controllare il LED indicatore e/o l'indicatore del tasto funzione

per vedere se il modulo WLAN/Bluetooth/3.75G/HSPA è acceso o spento (vedere la Tabella 1 a

pagina 53 e la Tabella 3 a pagina 55). Se il LED indicatore

è spento, quindi premere la

combinazione di tasti Fn + F11 (WLAN), Fn + F12 (Bluetooth) oppure Fn +

(3.75G/HSPA) al

fine di attivare i moduli (vedere la Tabella 3 a pagina 55).

Il modulo Bluetooth viene spento

dopo aver ripreso dalla modalità

Sospensione.

Il modulo Bluetooth è spento dopo aver ripreso dalla Sospensione. Lo stato predefinito del modulo

Bluetooth sarà spento dopo aver ripreso dallo stato di risparmio energetico Sospensione. Utilizzare la

combinazione di tasti (Fn + F12) per accendere il modulo Bluetooth dopo che il computer ha ripreso

da Sospensione.

Non è possibile copiare un file da/

verso un dispositivo Bluetooth

connesso.

Il trasferimento di dati tra il computer e un dispositivo Bluetooth è supportato solo in una direzione

(il trasferimento dati simultaneo non è supportato). Se si sta copiando un file dal computer a un

dispositivo Bluetooth, non sarà possibile copiare un file dal dispositivo Bluetooth al computer finché il

processo di trasferimento che parte dal computer non è terminato.

Gli indicatori della LAN wireless

mostrano che il

modulo WLAN è acceso, tuttavia il

modulo non si connette.

Il modulo WLAN è disattivato in Centro PC portatile Windows. I tasti della funzione wireless del

computer non funzionano correttamente se il wireless è disattivato nel pannello di controllo Centro

PC portatile Windows. Verificare che il wireless sia attivano all'interno di Centro PC portatile

Windows per garantire il corretto comportamento del tasto funzione.

I file video catturati dalla camera PC

prendono troppo spazio sul disco.

Nota catturare file di video ad altra risoluzione molto spazio disco disponibile per ogni file.

Nota Windows richiede un minimo di 15GB di spazio disco libero sulla partizione del disco C:. Si

consiglia di salvare la cattura del file video in un'ubicazione diversa dal disco C:, limitare la

dimensione del file del video catturato o ridurne la risoluzione (Options/Opzioni > Video Capture

Pin... > Dimensioni output).

C5500 CUG.book Page 58 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

59

Italiano

Specifiche tecniche



CPU

La CPU no n è un componente che

necessita assistenza da parte

dell’utente. Acceder e alla CPU in

qualsiasi mo do implica una violazione

della garanzia.



Ultimi aggiornamenti delle

specifiche tecniche

Le specifiche tecniche elencate in que-

sta sezione sono corrette al momento

di andare in stampa. Alcuni elementi (in

particolare tipi di processore e velocità)

possono essere modificati o aggior nati

causa la programmazione del produtto-

re. Per dettagli rivolgersi al proprio cen-

tro di assistenza.

Opzioni di processore

AMD® Athlon™x2 Dual Core Processor

QL62 (2,0GHz)

65nm, cache L2 da 1MB, FSB a 667MHz

AMD® Athlon

™Single Core Processor

QI46 (2,1GHz)

65nm, cache L2 da 512KB, FSB a

667MHz

AMD® Mobile Sempron Processor

SI40 (2.0GHz)

65nm, cache L2 da 512KB, FSB a

667MHz

LCD

15,6" HD TFT LCD

Memoria

Due prese SODIMM 200 pin, dotate di

supporto per la memoria DDR2 667/

800MHz

Memoria espandibile fino a 8GB

Logica del core

ATI® RS780MN + SB710

Adattatore Video

ATI Mobility Radeon HD 3200

Architettura di memoria condivisa fino a

512MB

Compatibile con MS DirectX® 10

BIOS

Phoenix BIOS (SPI Flash ROM da 8Mb)

Periferiche di memorizzazione

(Opzione di fabbrica) Una unità ottica

Super Multi sostituibile da 12,7mm

(altezza)

Un disco rigido SATA sostituibile da 2,5" di

9,5mm (altezza)

Audio

Interfaccia conforme High Definition Audio

2 altoparlanti incorporati

Microfono incorporato

Tastiera

Tastiera "Win Key" completa (con tastie-

rino numerico)

Periferica di puntamento

Touchpad incorporato

Sicurezza

Slot blocco di sicurezza (tipo Kensing-

ton®)

Password del BIOS

C5500 CUG.book Page 59 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

60

Italiano

Interfaccia

Tre porte USB 2.0

Una porta uscita HDMI

Un jack uscita delle cuffie

Un jack ingresso del microfono

Un jack RJ-45 per LAN

Una porta per monitor esterno

Un jack di ingresso DC

Comunicazione

LAN 10Mb/100Mb Ethernet

(Opzione di fabbrica) Modulo di camera

PC USB da 300K/1,3M pixel

(Opzione di fabbrica) Modulo Bluetooth

2.1 + EDR USB

(Opzione di fabbrica) Modulo 3.75G/

HSPA Mini-Card

(Opzione di fabbrica) Modulo Wireless

LAN 802.11b/g/n Half Mini-Card

Lettore di schede

Módulo lector de tarjetas multi-en-1

MMC (MultiMedia Card) / RS MMC

SD (Secure Digital) / Mini SD / SDHC/

SDXC compatibile

MS (Memory Stick) / MS Pro / MS Duo

Alimentazione

Pacco batteria Smart agli ioni di Litio a 6

celle, 48,84WH

(Opzione di fabbrica) Pacco batteria

Smart agli ioni di Litio a 6 celle, 62,16WH

Adattatore AC/DC a pieno campo

Ingresso AC: 100-240V, 50-60Hz

Uscita DC: 19V, 3,42A o 18,5V, 3,5A

(65W)

Conforme allo standard Energy Star 5.0

Requisiti ambientali

Temperatura

In esercizio: 5°C - 35°C

Non in esercizio: -20

°C - 60°C

Umidità relativa

In esercizio: 20% - 80%

Non in esercizio: 10% - 90%

Dimensioni fisiche & Peso

374 (larghezza) x 250 (profondità) x 14,3 -

34,1 (altezza) mm (min)

2,5 kg (con batteria 48,84WH & unità

ottica)

C5500 CUG.book Page 60 Tuesday, August 10, 2010 1:37 PM

Wortmann Terra Mobile 1511 series Concise User Manual

Wortmann Terra Mobile 1511 series Concise User Manual

in altre lingue

Altri documenti