Siemens EQ.7Plus Manuale utente

La pagina sta caricando ...































¡











































































a



<>







j









































































 

 



 

 



 



 



 

 

 

  

  

 

 



 

 

 

 



 

 

 

 







  

  a

  







  <>

  

  

  

  

  



 j

 





  



 



  

  

  

  

 

 

 





 



 























¡











































Durezza

acqua





 















 













 



 







 





 



 



 





 



<>

Language

English



Start

Pycckий

Nederlands

 





English Русский

Nederlands Français

Italiano Svenska

Español Polski

Български Magyar

Türkçe Dansk

Norsk Suomi

Português Čeština

Ελληνικa

 





a



 a













Espresso Ë Í

Â Ã À Á Ä Å

















Auto spegn. in































a

spegnere l’apparecchio con

l’interruttore di rete 1 solo quando è attiva

la “modalità di risparmio”, affinché venga

eseguito il risciacquo automatico.

a

a





a







 

 































<>

<>



































Espresso ËË Í

Â Ã À Á Ä Å







55

Î





















Serb. acqua in esaur.

Serb. chicchi in esaur.

Si prega di attendere



Riempire serbatoio acqua

Inserire serbatoio acqua

C

ontrollare serbat. H2O

Inserire raccogligocce

Vuotare raccogligocce

Riempire serbatoio chicchi

Posizionare uscita caffè

Inserire innesto schiuma

Inserire unità di infusione caffè

Chiudere sportello

P

ulire unità di infusione

Chiudere cassetto polvere

Cambiare filtro

Decalcificare

Eseguire pulizia

Calc‘n‘Clean

Temp. troppo bassa

Si prega di attendere

Alto – basso voltaggio







My coffee ËË Í

Á Ä Å Æ Ç È

My coffee Ë Í

5 55 555

My coffee Ë Í

Î Ð Ò

My coffee Ë Í

Î

± 0 ml

My coffee Ë Í

Espresso Latte

40%

Â 2 Espresso Ã 2 Caffè

À Espresso Á Caffè

Ä Caffelatte

Å

Macchiato

Æ Cappuccino Ç My coffee

È Schiuma latte É Latte caldo

Ê

Acqua calda

Ì

Lav. rapido

sist.latte





    

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

  





Î Ð Ò

   









My coffee Ç







































À

ÂÃ







Î



Ð



Ò









l





Ò





À



Æ



































































<>



Temperatura

Caffè normale

Acqua calda

Temperatura

Caffè

Acqua calda

<85°C

























 

















Espresso Ë Í

 











j

j























 j

<>

Menu Info

Decalc. tra ca. xxx

À

Pulire tra ca. xxx À

Manca filtro

Cambio filtro tra xxx

À *

Menu Info

Caffè xx

mix latte xx

Acqua calda xl

*

j

























Regolare il grado di macinatura solo con il

macinacaffè in funzione! In caso contrario

l’apparecchio potrebbe subire danni. Non

toccare i dispositivi di macinazione.

 











 















¡





























Risc.

tazza

ON





 j







Impostazioni

Lingua Italiano

Durezza acqua

Decalcificare





j >





<>



Impostazioni

Durezza acqua

Decalcificare



start

Pulire







j >

Lingua

 







j >

Durezza acqua

 



1,2,34









4









 





 

 

























j >

Decalcificare

 











j >

Pulire

 











j >

Calc‘n‘Clean

 













j >

Visualizzare ora







 

 sì no 





Regolare

ora.

j >

Modo ora

 



12h24h

j >

Regolare ora

 



08:25









j >

Risc.tazza ON













Regolare

ora.

 



spento

j >

Risc.t. OFF tra









 







j >

Auto spegn. in

 











j >

Filtro acqua







 













 

start





 Posizionare recip. da 0,5 l sotto

inserto schiuma



start

 



 







 















Cambiare filtro



















Filtro acqua

no.













j >

Contrasto



–20+20. 

+0

 



j >

Imp. predefinita





 



















 

<>





















































































 



 









Espresso Ë Í

Â Ã À Á Ä Å







 













 





 



 





 

Ä

Å



ÆÇ









Cappuccino Ë Í

À Á Ä Å Æ Ç











 











































 À

Á

 



 



 





 



 























 

Ä

Å



ÆÇ



 



 



 



 



 





 



 













































¡











 



 



 



È



É





 











 







































¡











 



 



Ê





 









 

























¡



Prima della pulizia, staccare la spina di rete.

Non immergere mai l’apparecchio in acqua.

Non usare dispositivi di pulizia a vapore.

 





 







 



 













 















 



 







 













a





















È obbligatorio pulire sempre la linea 10 del

latte dopo ogni utilizzo!





 

Ì









Posiz.bicch.sotto ins.schiuma,

aspir. nel bicch.





start

 





 















 













Smontare la linea del latte 10 per pulirla:

 



 





 

 



















 

a

 





 





 



 





 







 





 



 

 





























 













 

 



 









 













Auto

spegn. in



 





 











 

















Decalcificare 

Eseguire pulizia 

Calc‘n‘Clean





















Per ogni programma di assistenza, utilizza-

re i decalcificanti e i detergenti seguendo le

istruzioni.

Non interrompere mai il programma di

assistenza.

Non ingerire i liquidi utilizzati!

Non utilizzare mai aceto, sostanze a base

di aceto, acido citrico o sostanze a base di

acido citrico! Non mettere mai le pastiglie

di decalcificante o altri decalcificanti nel

cassetto del caffè macinato 21!







 











 





 

















Espresso Ë Í

Decalcificare



Tasto i per 3 sec.













 j



Decalcificare



start

 







Vuotare raccogligocce

Inserire raccogligocce

 

Posizionare recip. da 0,5 l sotto

inserto schiuma



start

 



 













Eliminare filtro acqua



start

Versare 0,5 L acqua +

decalcificante



start

 







 







Decalcificazione in corso

Manca decalcificante

Aggiung. decalcificante



start















Sciacquare e riempire

serbatoio acqua



start

 





 





Decalcificazione in corso

Vuotare raccogligocce

Inserire roccogligocce

 















Espresso Ë Í

Eseguire pulizia



Tasto i per 3 sec.









 



 j



Pulire



start

 







Vuotare raccogligocce

Inserire raccogligocce

 





Posizionare uscita caffè

 



Pulizia in corso

Aprire cassetto polvere

 



Inserire pastiglia pulizia Siemens e

chiudere cassetto

 



Premere start

 



Pulizia in corso

Vuotare raccogligocce

Inserire roccogligocce

 



















Espresso Ë Í

Calc‘n‘Clean



Tasto i per 3 sec.













 j



Calc‘n‘Clean



start

 







Vuotare raccogligocce

Inserire raccogligocce

 

 



 





 







Pulizia in corso





Aprire cassetto polvere

 



Inserire pastiglia pulizia Siemens e

chiudere cassetto

 











Eliminare filtro acqua



start

Versare 0,5 L acqua +

decalcificante



start

 







 







Decalcificazione in corso

Manca decalcificante

Aggiung. decalcificante



start















Sciacquare e riempire

serbatoio acqua



start

 





 











Decalcificazione in corso

Pulizia in corso

Vuotare raccogligocce

Inserire raccogligocce

 















 





 









Pulizia in corso

Vuotare raccogligocce

Inserire raccogligocce

 





¡















 



 



È





 



 



La pagina sta caricando ...

Siemens EQ.7Plus Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Siemens EQ.7Plus Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti