Melchioni GOURMET PLUS42 Manuale utente

GOURMET PLUS42/48

Forno Elettrico

Electric Oven

Manuale d'uso

User manual

Vi ringraziamo per aver acquistato questo forno elettrico, e raccomandiamo di leggere

attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare ad utilizzarlo.

MISURE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, le precauzioni di sicurezza deve sempre essere

seguita, tra cui le seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni.

2. Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglia o manopole.

3. È necessaria un'attenta supervisione quando qualsiasi apparecchiatura viene utilizzato

vicino a bambini.

4. Per proteggersi da scosse elettriche, non posizionare qualsiasi parte del forno elettrico in

acqua o altro liquido.

5. Non lasciare il cavo pendente dal bordo del tavolo o del banco, o a contatto con superfici

calde.

6. Non utilizzare l’apparecchio con cavo o spina danneggiati , in caso di guasto portare

l’apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per l'esame, riparazione o

regolazione.

7. Quando si utilizza il forno, mantenere almeno quattro centimetri di spazio su tutti i lati del

forno per permettere un'adeguata circolazione dell'aria.

8. Staccare la spina dalla presa di corrente quando il forno non è in uso, o prima di pulirlo.

9. Quando si stacca la spina dalla presa non tirare mai il cavo.

10. Non coprire qualsiasi parte del forno con fogli di metallo. Ciò può causare il

surriscaldamento del forno.

11. Non pulire con pagliette metalliche.

12. Cibi di dimensioni eccessive o utensili metallici non deve essere inserito in un forno

elettrico in quanto possono creare un rischio di incendio o scosse elettriche.

13. Un incendio può verificarsi se il forno viene coperto o messo a contatto con materiale

infiammabile, tra cui tende, tendaggi, e simili, quando è in funzione.

14. Estrema attenzione deve essere esercitata quando si usano contenitori di materiale

diverso dal metallo o vetro.

15. Non posizionare uno dei seguenti materiali nel forno: cartone, plastica, carta, o qualcosa

di simile.

17. Indossare sempre guanti da forno isolati durante l'inserimento o la rimozione di elementi

dal forno caldo.

18. Questo apparecchio ha uno sportello con vetro temperato di sicurezza. Il vetro è più

resistente alla rottura rispetto al vetro comune. Il vetro temperato può rompersi, ma i pezzi

non avranno spigoli vivi. Evitare di graffiare la superficie della porta o intaccare i bordi.

19. Non utilizzare all'aperto.

20. Non usare il forno per uso diverso da quello previsto.

21. Questo apparecchio è per il solo uso domestico.

22. La temperatura della porta e la superficie esterna può essere molto elevata quando

l'apparecchio è in funzione.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI D’USO

CARATTERISTICHE TECNICHE

Modello GOURMET PLUS 42/48

Alimentazione 220-240V 50Hz

Potenza 1600W – 1700W

DESCRIZIONE DELLE PARTI

[1] Pareti esterne [2] Display [3Pulsanti di controllo

[4] Manopola di regolazione [5] Porta del forno [6] Maniglia

[7] Maniglia leccarda [8] Leccarda [9] Griglia

[10] Girarrosto [11] Maniglia per griglia

(1) DISPLAY

Il display ha svariate modalità di utilizzo. Durante l’utilizzo il display diventerà di colore blu.

(2/3) PULSANTI (-) / (+)

Premere questi pulsanti ogni volta che si vuole aumentare o diminuire il tempo o la

temperatura. Il timer aumenta/decrementa in multipli di 1 min, la temperature

aumenta/decrementa in multipli di 2 °C. Premendo il pulsante per 2 secondi il tempo

aumenterà/decrementerà di 10 min alla volta e la temperatura di 10° C alla volta.

(4) PULSANTE TEMPERATURA/TIMER (TEMP/TIME)

Quando si seleziona "Toast" o "Bagel" (pane per panini imbottiti) ,questo pulsante è

utilizzato per selezionare il livello di cottura (colore) e il numero di unità di Toast o Bagel.

In partenza è settato per il livello di colore 4 ; ci sono in totale 7 livelli di colore. Premere

questo pulsante per convertire e settare il numero di unità. Nelle altre modalità è utilizzato

questo pulsante per settare tempo e temperatura. Il settaggio iniziale ha un range di

temperatura tre 60-230°C.ed un range del timer tra 0 e 120 min.

(5) PULSANTE MODE

Premendo questo pulsante è possibile scegliere una delle 10 modalità di cottura. A ogni

pressione del tasto si selezionerà un differente programma. Consultare le tabelle di

seguito per i vari modelli di cottura.

(6) PULSANTE VENTILATO (CONV)

Premendo questo tasto parte la funzione di ventilazione, e compare il simbolo della ventola

che ruota , premendolo nuovamente la funzione è disattivata e il simbolo scompare.

Questa funzione non può essere utilizzata da sola ma con uno dei programmi riportati in

tabella 1

(7) PULSANTE LUCE (LIGHT)

Premendo il pulsante una volta, la luce del forno si spegnerà automaticamente dopo un

minuto; premendo il tasto due volte la luce del forno continuerà a lavorare, senza

spegnersi automaticamente. In stato di funzionamento della luce del forno, l’icona

lampeggia. Premere il tasto per 2 secondi, la luce del forno si spegnerà, e l'icona

scomparirà.

(8) PULSANTE SCONGELAMENTO (DEFROST)

Premere il tasto una volta. Il sistema avvia la funzione di sbrinamento, e l'icona viene

visualizzata sul display. Premere questo pulsante ancora una volta., questa funzione viene

disattivata, e l'icona sbrinamento scompare dal display. La temperatura di default è 80 °C.

(9) PULSANTE ANNULLAMENTO PROGRAMMA (CANCEL)

Quando è necessario modificare un programma durante il funzionamento, premere questo

pulsante. Il sistema interrompe il funzionamento e cancella il programma di lavoro

impostato in precedenza. Quindi è possibile impostare altri programmi di lavoro.

(10) PULSANTE START/STOP

Premere questo tasto una volta, e il sistema inizia a lavorare secondo il programma

selezionato. Se avete bisogno di sospendere durante il programma, premere questo

pulsante ancora una volta, e il sistema smette di funzionare, ma conserva ancora lo stato

attuale di lavoro.

UTILIZZO DEL FORNO

(1) Inserire la presa, il cicalino suona due volte, mentre il display LCD è retroilluminato e

visualizza tutti i modi. Il forno entra in modalità di attesa.

(2) In modalità di attesa, la retroilluminazione del display LCD è acceso e si spegne

automaticamente se non viene effettuata nessuna operazione entro un minuto.

(3) In modalità standby, premere il tasto MODE una volta. Il sistema entra in modalità

TOAST. Il display visualizza il livello di colore e il numero di fette di pane. Quindi premendo

i pulsanti (-) / (+) è possibile impostare il livello del colore del pane.

Premere il pulsate TEMP/TIME una volta e poi premere i pulsanti (-) / (+) per impostare il

numero di fette di pane. Per il livello del colore vedere la Tabella 2.

Premere il pulsante di avvio START/STOP. Il forno inizia a funzionare e appare sul diplay il

tempo che scorre come da Tabella 2. Trascorso il tempo indicato il cicalino suona tre volte,

e il forno entra in modalità di attesa.

(4) In modalità standby, premere il tasto funzione menu di selezione per due volte. Il

sistema entra in modalità BAGEL. Ripetere le operazioni come in modalità TOAST. Le

indicazioni relative al colore e al tempo si possono trovare in Tabella 3.

(5) In modalità standby, premere il tasto funzione menu di selezione per tre volte. Il

sistema entra in modalità di PIZZA. Il display visualizza la temperatura predefinita e la

dimensione della pizza. Seguire quindi la stessa precedente procedura.

(5) Le operazioni di altri menu di funzione sono i seguenti.

Dopo aver selezionato il menu, premere il pulsante TEMP/TIME per impostare la

temperatura e IL timer. Quindi premere il pulsante di avvio. Il forno inizia a lavorare.

Trascorso il tempo, il cicalino suona tre volte, e il forno entra in modalità di attesa. La

funzione VENTILATO può cooperare con alcuni menu impostati.

(6) BLOCCO BAMBINI ---- Premere il tasto MODE e il pulsante START / STOP allo

stesso tempo, per due secondi. La funzione di blocco per bambini è stata selezionata e

l'icona viene visualizzata sul display. Tutti i tasti funzione sono bloccati. Se si preme

un tasto qualsiasi, questa icona lampeggia, indicando che il forno è stato bloccato.

Premere entrambi i pulsanti contemporaneamente per due secondi ancora per sbloccare il

forno.

Tabella 1: Impostazioni Menu

No

Mode Tipo di lavoro

Descrizione

Default

Temperatura

Default Timer

1.

TOAST

Massima

potenza

superiore e

inferiore

La modalità TOAST ha un totale di

sette livelli. Il colore del pane tostato

sarà più scuro con livello maggiore.

Livello 7 è il più scuro. Varia con il

numero di fette di pane, il tempo di

cottura può essere impostato come

descritto nella tabella 2.

4 livelli

4 fette

4’40”

2 BAGEL

Massima

potenza nella

parte superiore e

inferiore

La modalità BAGEL ha un totale di

sette livelli. Il colore del bagel tostato

sarà più scuro con livello maggiore.

Livello 7 è il più scuro. Varia con il

numero di bagel, il tempo di cottura

può essere impostato come

descritto nella Tabella 3.

4 livelli

4 fette

5’18”

3 PIZZA

Massima

potenza nella

parte superiore e

inferiore

Un totale di tre livelli:. 6 "(10 ') / 8"

(11') / 10 "(13 ') Ad ogni livello, è

possibile impostare la temperatura

da 60°C a 230°C.

230°C

10”

13min

4

COOKIES

(biscotti)

Massima

potenza nella

parte superiore e

inferiore

In questa modalità, è possibile

impostare la temperatura da 60°C a

230°C, e il tempo che va da 1

minuto a 60 minuti

176 °C 15min

5

ROTARY

GRILL

(girarrosto)

Massima

potenza

superiore

Mezza potenza

inferiore

In questa modalità, è possibile

impostare la temperatura da 60°C a

230°C, e il tempo che va da 1

minuto a 60 minuti.

230°C 40min

6

BROIL

(Grill)

Massima

potenza

superiore

Questa modalità ha tre livelli di

temperatura: 100 / 150 / 200°C. Ad

ogni livello, è possibile impostare il

tempo che va da 1 minuto a 60 min.

200°C 30min

No

Mode Tipo di lavoro

Descrizione

Default

Temperatura

Default Timer

7

BAKE

(cottura al

forno)

Mezza potenza

nella parte

superiore

Massima

potenza nella

parte inferiore

In questa modalità, è possibile

impostare la temperatura da 60°C a

230°C, e il tempo che va da 1

minuto a 120 minuti

180°C 30min

8

ROAST

(arrosto)

Massima

potenza

superiore

Mezza potenza

inferiore

In questa modalità, è possibile

impostare la temperatura da 60°C a

230°C, e il tempo che va da 1

minuto a 120 minuti.

176°C 60min

9

REHEAT

(riscaldare)

Massima

potenza nella

parte superiore e

inferiore

In questa modalità, è possibile

impostare la temperatura da 60°C a

230°C, e il tempo che va da 1

minuto a 120 minuti.

180°C 25min

10

WARM

(mantenere

al caldo)

Mezza potenza

nella parte

inferiore

In questa modalità, è possibile

impostare la temperatura da 60°C a

230°C, e il tempo che va da 1

minuto a 120 minuti.

70°C 60min

11

DEFROST

(scongelam

ento)

Massima

potenza nella

parte superiore

e

inferiore

In questa modalità, la temperatura di

default è 80°C, e il tempo può

essere impostato da 1 minuto a 60

minuti.

80°C 20min

Tabella 2: Impostazione funzione TOAST

Numero fette di pane

Liv Display

1 fetta 2 fette 3 fette 4 fette 5 fette 6 fette

1

3’30” 3’40” 4’08” 4’20” 4’30” 4’40”

2

3’35” 3’50” 4’10” 4’25” 4’40” 4’55”

3

3’45” 4’00” 4’15” 4’30” 4’50” 5’10”

4

3’50” 4’05” 4’25” 4’40” 5’00” 5’20”

5

3’55” 4’10” 4’35” 4’50” 5’10” 5’20”

6

4’05” 4’20” 4’40” 5’00” 5’20” 5’45”

7

4’15” 4’30” 4’45” 5’10” 5’30” 6’00”

Table 3: Impostazione funzione BAGEL

Numero di Bagel (Panini)

Liv Display

1 fetta 2 fette 3 fette 4 fette 5 fette 6 fette

1

4’35” 4’42” 4’48” 4’52” 4’59” 5’05”

2

4’40” 4’47” 4’53” 4’58” 5’04” 5’10”

3

4’50” 4’56” 5’00” 5’06” 5’13” 5’20”

4

4’56” 5’06” 5’13” 5’18” 5’22” 5’32”

5

5’16” 5’24” 5’30” 5’36” 5’42” 5’50”

6

5’36” 5’42” 5’48” 5’55” 6’06” 6’15”

7

5’58” 6’05” 6’12” 6’20” 6’30” 6’40”

AVVERTENZE

Prima dell'uso, verificare che l'alimentazione sia ben collegata e che tutti gli accessori siano

installati correttamente.

Si consiglia un breve preriscaldamento da 1 a 2 minuti prima di mettere gli alimenti nel forno.

Si raccomanda di utilizzare appositi contenitori atti al contatto con gli alimenti e soprattutto

indicati per la cottura in forno.

Non mettere gli alimenti direttamente su griglia o leccarda ma utilizzarle come ripiani mobili.

MANUTENZIONE

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare per un lungo periodo di tempo con un

minimo di manutenzione. Il funzionamento per un lungo periodo dipende anche dalla cura

e pulizia regolare.

Attenzione!

Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia di questo

apparecchio, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e attendere che sia

completamente freddo.

1. Utilizzare una spugna impermeabile o un panno morbido e asciutto per pulire la parte

esterna del forno elettrico, non utilizzare alcool o solventi. Non pulire con una paglietta o

altre spazzole abrasive.

2. Pulire le parti rimovibili con acqua e sapone per stoviglie.

CONSERVAZIONE:

Conservare il forno elettrico nella sua scatola in un luogo pulito e asciutto. Non avvolgere il

cavo strettamente intorno all'apparecchio, utilizzare l'area di avvolgimento cavo nella parte

posteriore del forno. Non mettere pesi sul cavo in quanto potrebbe logorarsi e rompersi.

ATTENZIONE!

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini o persone

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza

e conoscenza a meno che non siano controllati o istruiti all'uso

dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

1) Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di

compatibilità elettromagnetica (E.M.C.).

2) Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla

sicurezza

degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso

domestico o analogo uso generale (L.V.D.).

3) ATTENZIONE

La targhetta riportante la marcatura "CE" e la natura dell'alimentazione

è posta sul fondo dell'apparecchio

4) A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il

disegno di questo modello possono variare senza preavviso

5) "L'Azienda declina ogni responsabilità per l'utilizzo improprio del prodotto"

La presenza del simbolo del bidone barrato indica che:

• Ai sensi del D. Lgs. 151/2005, questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto

urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata.

• Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l'

ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all' atto dell'

acquisto di un nuovo apparecchio.

• L' uso improprio dell' apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale pericolo

per l' ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell' apparecchio costituisce

condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell' Autorità di Pubblica Sicurezza.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.

GARANZIA CONVENZIONALE

La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI FAMILY, vi ringrazia

per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.

L’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da

parte del primo utente. La presente garanzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore

riguardante i beni di consumo (art 1519 bis - nonies del Codice Civile).

I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o

sostituiti gratuitamente presso la nostra rete d’assistenza autorizzata, durante il periodo di garanzia di cui

sopra.

La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell’apparecchio, qualora la

riparabilità risultasse impossibile o troppo onerosa, con un altro apparecchio uguale (o simile) nel corso del

periodo di garanzia. In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto: la

prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa.

Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse

essere adattato, cambiato o regolato, per conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in

vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato.

Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: qualunque altro

utilizzo fa decadere la garanzia.

La garanzia non copre:

• le parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di una sostituzione e/o manutenzione

periodica;

• l’uso professionale del prodotto;

• i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione, configurazione, aggiornamento di

software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato MELCHIONI SPA;

• riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MELCHIONI SPA;

• manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del software;

• difetti provocati da caduta o trasporto, fulmine, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, apertura

dell'apparecchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione;

• eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate con questo prodotto;

• interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti.

Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è

subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non

deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SPA si riserva il diritto di

rifiutare l’intervento in garanzia.

La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello dell’apparecchio risultassero inesistenti,

abrasi o modificati.

La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di qualsiasi

natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.

Eventuali estensioni, promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest’ultimo.

SCHEDA GARANZIA

Sig.........................................................................................................................................

Via ............................................................................................................. n° ..................

CAP ............... Città ............................................................................. Prov. ..................

Modello ... GOURMET PLUS 42/48 Matricola ..................................................................

Rivenditore ................................................ Data acquisto ................................................

IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE, DEVE SEMPRE

ACCOMPAGNARE L’APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E’ VALIDO SOLO SE

ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE (scontrino o fattura).

Per informazioni riguardanti l’ Assistenza potete onsultate il nostro sito: www.melchioni.it alla sezione

ASSISTENZA.

Timbro e firma del rivenditore per convalida certificato di garanzia

La pagina sta caricando ...

Melchioni GOURMET PLUS42 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Melchioni GOURMET PLUS42 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti