Unità ottica DVD-ROM slim USB
esterna Dell DR316
Guida per l'utente
NOTA: una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a usare meglio il computer.
ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o perdita di
dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni.
AVVISO: un messaggio di AVVISO indica un potenziale danno ad oggetti, lesioni personali o
morte.
Copyright © 2021 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto è protetto dalle leggi statunitensi e
internazionali sul copyright e sulla proprietà intellettuale. Dell e il logo Dell sono marchi commerciali di Dell
Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi menzionati nel presente documento
possono essere marchi commerciali delle rispettive società.
01-2021 Rev. A00
Contenuto
a.
Unità ottica DVD-ROM slim USB esterna Dell DR316
b.
Cavo USB a Y (600 mm)
a. b.
Introduzione
Descrizione dell'unità
Unità di sola lettura in grado di leggere supporti CD e DVD (fare riferimento alla sezione
Specifiche per i tipi di supporto specifici). Questa unità ha un fattore di forma slim.
Caratteristiche specifiche dell’unità
•
Interfaccia USB 2.0 (480 Mbps).
•
Tipo di caricamento a cassetto, unità DVD-ROM USB slim portatile.
•
Compatibile con CD-R/RW, DVD-R/RW/RAM/+R/+RW/+R DL/-R DL, M-DISC
(DVD+R SL).
•
Compatibile con CD Family e DVD-ROM.
•
Gestione migliorata degli errori di buffer underrun attraverso la funzione di
prevenzione.
•
Supporta dischi di tipo rotondo standard da 12 cm e 8 cm.
•
Alimentata tramite USB del PC, adattatore c.a. non necessario.
•
Pulsante di espulsione per espellere il disco quando l'unità ottica è alimentata
dal computer.
•
Foro di espulsione di emergenza per espellere manualmente il disco in caso
di guasto dell'unità o di interruzione dell'alimentazione.
Uso dell’unità
Pannello anteriore
1.
Vassoio del disco
Il vassoio del disco si apre automaticamente quando si preme il pulsante di
espulsione. Quando si colloca un disco nel vassoio, assicurarsi che l'etichetta sul
disco sia rivolta verso l'alto. Se non si sta inserendo o rimuovendo un disco, il
vassoio deve rimanere chiuso.
2.
Spia di attività
La spia lampeggia quando l'unità è in attività.
3.
Pulsante di espulsione
Premere questo pulsante per aprire il vassoio del disco. Questo pulsante funziona
solo quando l'unità è alimentata.
4.
Foro di espulsione di emergenza
Se il vassoio del disco non si apre quando si preme il pulsante di espulsione,
spegnere il computer, inserire un perno o una graffetta aperta nel foro e spingere
con decisione. Fare riferimento alle istruzioni relative all’espulsione di emergenza
nel seguito.
Pannello posteriore
1. Porta USB
Per la connessione alla porta USB sul computer.
Funzionamento dell’unità:
Inserimento di un disco
•
Premere il pulsante di espulsione. Il vassoio del disco si apre.
•
Collocare il disco al centro del vassoio con il lato dell'etichetta rivolto verso
l'alto.
•
Spingere il disco sull'apposita guida finché ben posizionato.
•
Spingere manualmente il vassoio del disco fino a completa chiusura.
Rimozione di un disco
•
Premere il pulsante di espulsione. Il vassoio del disco si apre.
•
Rimuovere il disco.
•
Spingere manualmente il vassoio del disco fino a completa chiusura.
NOTA: nel corso di alcune attività, l’unità non consentirà l’apertura del vassoio
anche dopo aver premuto il tasto di espulsione.
Linee guida per l’uso
•
Non premere sul vassoio del disco quando è in fase di apertura o di chiusura.
•
Non posizionare oggetti sul vassoio del disco.
•
Non usare mai un disco danneggiato, rotto, graffiato o deformato.
•
Tenere il vassoio portadischi chiuso quando l'unità non è in uso.
NOTA: le unità ad alta velocità fanno girare il disco ad una velocità di rotazione
elevata. Se un disco è stampato solo su metà della superficie o se c'è un leggero
sbilanciamento nel disco, tale sbilanciamento viene notevolmente aumentato
dall'alta velocità, facendo vibrare l'unità o producendo un rumore simile a quello di
una ventola. Questi effetti sono insiti nella tecnologia ad alta velocità e non
indicano un problema dell'unità.
Espulsione di emergenza
La procedura descritta nel seguito può essere usata per rimuovere un disco dall’unità se il
pulsante di espulsione è disabilitato dal software o se si verifica un'interruzione di corrente.
1.
Spegnere il computer.
2.
Inserire un'astina di piccolo diametro o un filo rigido (una graffetta
raddrizzata di circa 1,2 mm [0,047 pollici] di diametro) nel foro di espulsione
di emergenza e spingere con decisione.
3.
Il vassoio del disco viene espulso di circa 10 mm (0,39 pollici). Estrarre
completamente il vassoio.
NOTA: non inserire a più di 20 mm (0.79 pollici) di profondità, in caso contrario l’unità
potrebbe danneggiarsi.
Pulizia del supporto
Se sul disco è presente polvere o impronte digitali, pulirlo con un panno morbido dal centro verso
il bordo.
ATTENZIONE: non usare benzene, diluente per vernici, detergente per
dischi, solvente o repellente statico in quanto potrebbero danneggiare il disco.
Istruzioni di sicurezza
•
Non spostare improvvisamente l'unità da un luogo freddo a uno caldo. La
condensa può causare anomalie nel funzionamento.
•
Prima di spostare l'unità rimuovere il disco per evitare che quest’ultimo
possa danneggiarsi.
•
Non usare la funzione di espulsione di emergenza, tranne in caso di interruzione
all’alimentazione.
•
Evitare che corpi estranei, come liquidi o metalli, entrino nell'unità. Nel caso si
verificasse l’eventualità consultare il rivenditore presso il quale l'unità è stata
acquistata.
•
Non interrompere l'alimentazione elettrica mentre l’unità è in funzione.
•
Non tentare di aprire il case. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non
rimuovere il case. All'interno non vi sono parti riparabili dall'utente. Contattare
il personale qualificato per la manutenzione.
•
Mentre l'unità è in funzione, non spostarla o scuoterla poiché potrebbe
danneggiare il disco.
•
Prestare attenzione quando si manipolano dispositivi sensibili alle scariche
elettrostatiche: è possibile usare prodotti antistatici come cinghie per polso e
talloni e appositi tappetini per proteggere il corpo dalle scariche
elettrostatiche.
•
Non collegare il cavo con mezzi diversi da quelli specificati.
•
L'unità non è destinata all'uso da parte di bambini piccoli o persone non in
buona salute senza supervisione. Sorvegliare i bambini piccoli per assicurarsi
che non giochino con l’unità.
Pulizia dell'unità
Non è consigliato pulire l'interno dell'unità.
Connettività
Installazione
Queste istruzioni sono valide per la maggior parte dei computer.
Prima del collegamento
Assicurarsi che il computer disponga di una porta USB disponibile prima di
collegare l'unità.
Il collegamento dell'unità alla porta di interfaccia sbagliata può causarne il
malfunzionamento. Seguire le istruzioni quando si collega l'unità.
Collegamento al computer
1.
Collegare il cavo USB ai connettori USB dell'unità e del computer.
Questa unità USB portatile non è dotata di interruttore di alimentazione.
L'unità si accende quando è collegata al computer.
2.
Verificare che l'unità venga rilevata dal computer.
Uso del cavo di prolunga
Disconnessione
La procedura di disconnessione varia a seconda del sistema operativo.
L’unità supporta la funzione Plug and Play di Windows e può essere disconnessa e
riconnessa eseguendo la seguente operazione:
1.
Arrestare l'applicazione che sta usando l'unità disco ottico.
2.
Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware " " sulla barra delle
applicazioni.
3.
Selezionare l’elemento da rimuovere dal menu a comparsa.
4.
Rimuovere il cavo USB.
NOTA: non rimuovere il cavo USB quando l'indicatore di occupato sull'unità
lampeggia o durante l'avvio del computer.
Risoluzione dei problemi
Sintomi e soluzioni
Sintomi
Soluzioni
1.
L'unità non viene
riconosciuta dal
sistema.
1-1. Il cavo dell'unità è collegato in modo errato.
Verificare che il cavo di interfaccia sia collegato
correttamente.
Scollegare e ricollegare l'unità.
1-2. L'unità USB portatile potrebbe non essere configurata
correttamente.
L’unità viene alimentata dall'interfaccia USB. L'uso di hub
non alimentati e/o periferiche USB connesse in serie può
impedire all’unità di ottenere energia sufficiente per
funzionare. Provare a collegare l’unità direttamente alla
porta USB del computer.
2.
Impossibile
leggere o
riprodurre il
disco.
2-1. Se il disco è sporco (impronte digitali, ecc.), pulirlo con un
panno non abrasivo dal foro centrale verso l'esterno.
2-2. Se il disco è graffiato e deformato, non inserirlo nell'unità.
2-3. Se il disco è stato inserito capovolto, reinserirlo con
l'orientamento corretto.
2-4. Se l'unità non viene riconosciuta, fare riferimento alla
sezione 1 precedente.
2-5. Controllare che le applicazioni software necessarie siano
installate correttamente.
3.
Alcuni tipi di
dischi non
vengono
riprodotti.
3-1. Questa unità supporta solo dischi con i formati indicati nella
sezione Specifiche. Non può leggere i dati su dischi con altri
formati. Controllare il formato del disco.
4.
L'indicatore di
attività dell’unità
non si accende.
4-1. Il cavo dell'unità è collegato in modo errato. Verificare che il
cavo di interfaccia sia collegato correttamente. Scollegare e
ricollegare l'unità.
4-2. L'unità USB portatile potrebbe non essere configurata
correttamente.
L’unità viene alimentata dall'interfaccia USB. L'uso di hub
non alimentati e/o periferiche USB connesse in serie può
impedire all’unità di ottenere energia sufficiente per
funzionare.
Provare a collegare l’unità direttamente alla porta USB del
computer.
5.
L’unità non legge
alla massima
velocità.
5-1. Assicurarsi che il disco sia pulito e privo di graffi.
6. Impossibile
inserire il
disco.
6-1. Controllare che il sistema sia acceso (l’indicatore LED
lampeggia premendo il pulsante di espulsione sull'unità).
6-2. Premere il pulsante di espulsione per controllare se
all’interno dell’unità è presente un disco.
6-3. Spegnere l’unità o il PC e poi riaccenderlo. In questo modo
verrà eseguito un ripristino e l’unità tornerà alle condizioni
normali.
7. Impossibile
espellere il
disco.
7-1. Controllare che il sistema sia acceso (l’indicatore LED
lampeggia premendo il pulsante di espulsione sull'unità).
7-2. Se un supporto è bloccato nell’unità, spegnerla (oppure
spegnere il PC) e riaccenderla. In condizioni normali, si
riavvierà e riprenderà il suo normale funzionamento.
7-3. Usare le istruzioni per l'espulsione di emergenza per
espellere un disco. Fare riferimento alla sezione Uso
dell’unità.
7-4. Se il sistema è in grado di avviare un sistema operativo,
tentare di impartire un comando di espulsione tramite il
sistema.
Specifiche
NOTA: le presenti specifiche sono fornite dal produttore a solo scopo informativo
e non costituiscono un'estensione della garanzia di Dell nei confronti dell’utente.
La garanzia di Dell è contenuta nella documentazione fornita con il sistema.
Interfaccia di
sistema
Velocità di trasferimento
dati
Esterna (host): USB 2.0 (480 Mbit/s)
Interna (unità): T13 ATA/ATAPI-8,
MMC-6, INF-8090i v8
Formati disco
supportati
Lettura
DVD-ROM (Single/Dual), DVD-RW,
DVD-R, DVD+RW, DVD+R, DVD+R
Double layer, DVD-R Dual layer,
DVD-RAM, M-Disc (DVD+R SL),
CD-Digital Audio e CD-Extra, CD-Plus,
CD-ROM, CD-ROM XA-Ready, CD-I
FMV, CD-TEXT, CD-Bridge, CD-R,
CD-RW, Photo-CD (singolo e
multisessione), Video CD
CD
Lettura CD-R/RW/ROM
24 x max CAV
Digital Audio Extraction
(DAE)
24 x max CAV
DVD
Lettura DVD-ROM (Single
layer / Dual o Double
layer)
8 x max CAV
Lettura DVD-R/-RW/-R
Dual layer
8 x max CAV
Lettura DVD-R/-RW/-R
Double layer
8 x max CAV
Lettura M-Disc
(DVD+R SL)
8 x max CAV
Lettura DVD-RAM
6 x max CAV
Consumo
energetico
Standard
Stand-by (sospensione) 110 mA
Lettura continua 700 mA
Ricerca 800 mA
Rumore acustico
In esercizio (livello di
pressione sonora,
standard)
Meno di 50 dBA a una distanza di
0,25 m dal bordo e di 0,45 m in
verticale.
Alimentazione
Tensione
+5 V +/-5% di ondulazione inferiore a
100 mVp-p
Temperatura
In esercizio °C (°F)
Da 5° a 40 °C (da 41° a 104 °F)
Non in esercizio °C (°F)
Da -30° a 60 °C (da -22° a 140 °F)
Umidità relativa
In esercizio (senza
condensa)
Dal 15% all’85%
Non in esercizio (senza
condensa, non alimentata,
senza disco)
Dal 10% al 90%
Altitudine
In esercizio m (piedi)
0 m ~ 3.048 m
Tempo medio fra i guasti:
150.000 ore di accensione
Dimensioni e peso
Larghezza
144 mm
Profondità
137,5 mm
Altezza
14 mm
Peso
Circa 220 g
Normative
Informazioni sulle normative
L'unità DVD-ROM Dell Drive_DR316(DD-8DENH) è conforme alle norme FCC/CE e
rispetta le conformità normative, di progettazione e ambientali a livello globale.
Come contattare Dell
1.
Visitare il sito www.dell.com/support
2.
Selezionare la categoria di supporto
3.
Selezionare il link di supporto o assistenza in base alle proprie esigenze.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
