MasterCool 98061 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

10

www.mastercool.com

Italiano

Il Vacuometro Portatile Mastercool (98061) si compone di un sensore a termocoppia d’alta qualità

e di un microprocessore. La capacità di rilevamento dell’apparecchio va dall’atmosfera ad 1

micron.

CARATTERISTICHE PARTICOLARI

• Riscaldamento automatico

• Indicatore di batteria scarica:

• Luce-spia programmabile del livello di vuoto

• Sensore sostituibile

• Spia di disconnessione del sensore o del cavo

(mostra 888888 a LED rosso acceso)

• Guscio protettivo in gomma per una lunga durata

• Il robusto gancio rientra nell’apparecchio

riducendone l’ingombro

• Predisposto per connettore AC/DC

• Auto-spegnimento dopo 10 minuti, con possibilità

di disattivazione

SPECIFICHE TECNICHE

• Tempo di reazione: 250 mSec.

• Cavo del sensore: Cavo spiralato allungabile ﬁno a m 2,6

• Sensore: Sensore di vuoto a termocoppia

• Attacco: Adattatore F Fl da 1/4”

• Temperatura d’impiego: 32 to 120°F (0 to 45°C)

• Alimentazione: Batteria 9V DC (adattatore AC/DC non incluso)

• Durata della batteria: 36 ore

• Indicatore di batteria scarica: con apposita ICONA sull’LCD

• Unità di misura: micron, Torr, mTorr, mmHg, mBar, Pa

• Intervallo: da 20.000 ad 1 micron

• Margine di precisione*: ATM - 1000 micron : ±10% della lettura

1000 - 100 micron : ±7% della lettura

100 – 1 micron : ±5% della lettura

* La precisione dell’apparecchio è stata stabilità usando uno strumento calibrato con

tracciabilità NIST.

PARTI SOSTITUIBILI

98061-SENSOR Gruppo sensore

98061-002 Gruppo cavo-presa

99332 Adattatore girevole NPT 1/8” x 1/4” F-FL

98210-A-BAT Batteria DC da 9V

99334-110 Adattatore AC/DC da 110V (non incluso)

99334-220 Adattatore AC/DC da 220V (non incluso)

99333 Raccordo a T 1/4 FL-M x 1/4 FL-M x 1/4 FL-F (non incluso)

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

Rimuovere la vite e lo sportellino del vano-batteria. Fare attenzione ad

inserire la batteria nell’alloggiamento secondo la giusta polarità.

Rimettere a posto sportellino e vite.

IMPOSTAZIONI INIZIALI

Il microprocessore manterrà in memoria queste impostazioni ﬁnché non

sarà necessario cambiarle.

• Premere il tasto ON/OFF per accendere l’apparecchio. The unit will

warm-up by displaying , 999999, 888888, ..... 000000. -------- Appena

pronto, l’apparecchio mostrerà le ATM.

IMPOSTARE L’AUTOSPEGNIMENTO:

l’apparecchio si spegne automaticamente dopo 10 minuti. L’operatore può disabilitare

questa funzione premendo ENTER e selezionando DISABL (disabilita) or ENABLE (abilita).

Quest’impostazione resterà in memoria ad ogni accensione dell’apparecchio.

SELEZIONE DELL’UNITÀ DI MISURA:

Premere il tasto UNIT per selezionare l’unità desiderata. L’UNITA’ di misura scelta resterà in

memoria ad ogni accensione dell’apparecchio.

IMPOSTAZIONE LIVELLO DI VUOTO DESIDERATO:

Premere una volta il tasto INDICATOR VALUE; quindi premere UNIT/ o INDICATOR

VALUE/ per selezionare il valore da raggiungere. Per confermare la scelta premere ENTER.

Quest’impostazione resterà in memoria ad ogni accensione dell’apparecchio.

Microns mTorr mmHg mBar Pa InHg

+

-

ALLOGGIAMENTO BATTERIA

Manuale d’Istruzioni

VACUOMETRO DIGITALE - 98061

11www.mastercool.com

OPERAZIONI

• Premere il tasto ON/OFF per accendere l’apparecchio. The unit will warm-up by displaying ,

, 999999, 888888, ..... 000000. -------- Quindi apparirà la scritta ATM.

• Ad avviamento completato, collegare il vacuometro all’impianto e far partire la pompa per

vuoto. Il conto alla rovescia del vuoto comincerà con la pressione atmosferica (ATM) ------.

A seconda delle dimensioni dell’impianto, potrebbe volerci un po’ di tempo prima che la lettura

numerica del vuoto appaia sull’LCD. Le cifre decrescono a partire da 20.000 micron o

equivalenti. Una volta raggiunto e superato il livello desiderato, la luce-spia si accenderà. Se è

impostato su ENABLE, il vacuometro si spegnerà dopo 10 minuti. Premere semplicemente il

tasto ON/OFF ed attendere 30 secondi perché l’apparecchio sia pronta ed appaia la lettura del

vuoto reale.

• Premere il tasto ON/OFF per spegnere l’apparecchio.

NOTA IMPORTANTE SUL RILEVAMENTO DELLE PERDITE DI VUOTO:

Quando c’è da cercare perdite in un impianto sotto vuoto spinto (al di sotto dei 1000

micron), collegare il vacuometro direttamente all’impianto. Ove siano necessari ulteriori

allacciamenti, usare tubi in rame (non in gomma) e valvole di chiusura per vuoto spinto. In

condizioni di vuoto spinto, le normali valvole di chiusura dei tubi e del manometro possono

presentare piccole perdite. All’inizio di un test per vuoto spinto, la lettura del vacuometro

può “slittare” in alto ﬁno a che l’impianto non si è assestato. Dopo questo breve periodo (5

minuti) di assestamento, la lettura del vuoto dovrebbe restare costante. Uno “slittamento”

verso l’alto della lettura dell’apparecchio potrebbe indicare che l’impianto perde.

ATTENZIONE!! Non spegnere mai la pompa per vuoto a meno che il vacuometro

non sia scollegato dall’impianto. In caso contrario, nell’impianto potrebbe

prodursi un aumento di pressione che a sua volta potrebbe far entrare olio nella

camera del sensore.

TARATURA DEL SENSORE SUL CAMPO

1. Accendere l’apparecchio col sensore su ATM.

2. Tenere premuto il tasto UNIT ﬁnché non appare CAL.

3. Premere ENTER entro 1 secondo. Apparirà la scritta AU CAL.

4. Premere ENTER ed attendere ﬁnché non appare END CAL.

5. Spegnere l’apparecchio (OFF). Il sensore è tarato.

PULIZIA DEL SENSORE

Dopo ogni vuoto esaminare la guarnizione: Se notate dell’olio, è possibile che ce ne sia anche

nella camera del sensore. Seguite queste istruzioni:

1. Scollegate la camera del sensore dalla presa.

2. Rimuovete guarnizione e depressore dal gruppo per pulirli.

3. Pulite la guarnizione. Lavate la camera del sensore con acetone. Ripetete l’operazione ﬁno ad

asportare tutto l’olio ed attendete da 2 a 4 ore che ogni pezzo asciughi ed evapori.

4. Riassemblate tutti i pezzi e controllate l’unità.

RICERCA GUASTI

Indicatore di batteria scarica:

Quando occorre sostituire la batteria, nell’angolo superiore destro dell’LCD appare un

simbolo speciale.

Display spento: Controllare batteria e polarità.

888888:

La scritta 888888 segnala un collegamento interrotto tra il gruppo/cavo del sensore o

ﬁlamento del sensore danneggiato. Controllate che i collegamenti non siano staccati. Se la scritta

888888 riappare, si prega di contattare il produttore per l’assistenza.

AVVERTENZE

Indossare occhiali protettivi. Indossare i guanti.

Conservare in un luogo asciutto. Impedite

l’ingresso di umidità nell’apparecchio.

GARANZIA

Il prodotto è garantito per un periodo di un anno contro ogni difetto nei materiali e di

fabbricazione. La presente garanzia non copre i danni dovuti ad un uso scorretto o improprio o a

normale usura. La presente garanzia è valida per l’utilizzatore originario ed è valida dalla data di

acquisto. Per attivare la garanzia occorre inviare copia della fattura, assieme ad una cartolina di

registrazione, all’indirizzo 1, Aspen Drive, Randolph, NJ 07869. Per ulteriore assistenza, chiamare

il (973) 252-9119.

+

-

DEPRESSORE (ART. #42014)

GUARNIZIONE (ART. #42010)

RACCORDO GIREVOLE’

TUBO DEL SENSORE

CAMARA DEL SENSORE

ZOCCOLO

CAVO

La pagina sta caricando ...

16

www.mastercool.com

98061-INT-INST

USA

(973) 252-9119

Belgium

+32 (0) 3 777 28 48

Brasil

+ 55 (11) 4407 4017

WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to

www.P65Warnings.ca.gov.

WARNUNG: Dieses Produkt kann Sie Chemikalien einschließlich Blei, die dem Staat Kalifornien

bekannt ist, um Krebs und Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden zu verursachen. Weitere

Informationen ﬁnden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov.

ATTENTION: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques dont le plomb, qui est connu

de l’État de Californie pour causer des cancers et des malformations congénitales ou d’autres

dommages à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov.’

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos como el plomo, que es

conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos congénitos u otros daños

reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

ATTENZIONE: Questo prodotto può esporre a prodotti chimici compreso il piombo, che è noto allo

Stato della California per causare cancro e difetti di nascita o altri danni riproduttivi. Per ulteriori

informazioni visitare il sito www.P65Warnings.ca.gov.

WAARSCHUWING: Dit product kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder lood, die bekend

staat aan de staat Californië om kanker en geboorteafwijkingen of andere voortplantingsschade te

veroorzaken. Voor meer informatie, ga naar www.P65Warnings.ca.gov.

AVISO: Este produto pode expô-lo a produtos químicos, incluindo chumbo, que é conhecido pelo

estado da Califórnia para causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Para

mais informações, visite www.P65Warnings.ca.gov.

MasterCool 98061 Istruzioni per l'uso

MasterCool 98061 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti