BLACK DECKER hc 430 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

5

ITALIANO

Norme di sicurezza

• Il caricabatterie è a solo uso interno.

• Tenete le aperture per l’uscita dell’aria lontano dal viso

durante l’uso.

• Mantenete bambini ed animali a distanza di sicurezza

durante l’uso.

• Non utilizzate il prodotto per aspirare sostanze infiammabili o

liquidi combustibili.

Caratteristiche del prodotto (Fig. A)

A

1. Interruttore “on/off”

2. Pulsante per l’apertura della vaschetta raccoglipolvere

3. Vaschetta raccoglipolvere

4. Base di ricarica montabile a muro

4a. Base deluxe (se fornita)

5. Caricabatterie

Nota: La figura mostra solo uno dei due tipi di impugnatura

disponibili.

Istruzioni per l’installazione (Fig. B)

B

Fissate la base di ricarica verticalmente sulla parete

usando le viti e le spinette fornite, come da illustrazione,

in prossimità di una presa elettrica. Inserite la spina nella

presa e ponete il prodotto nella base. La base di ricarica

può anche essere fissata, o semplicemente appoggiata,

su un piano orizzontale.

Nota: Fate attenzione a non danneggiare il cavo quando

fissate la base di supporto sulla parete oppure quando

spostate il prodotto dalla base.

Ricarica

Quando le batterie ricaricabili sono nuove, necessitano di un

tempo minimo di ricarica di circa 16 ore, per assicurare la

piena potenza. Vi suggeriamo di scaricare completamente il

prodotto quando lo utilizzate la prima volta: questo procedimento

aiuterà le batterie a ricaricarsi più velocemente. Fate attenzione,

quando ponete il prodotto in ricarica, che l’interruttore sia

sempre in posizione “off”, altrimenti non viene stabilito il

contatto con la batteria. Durante la ricarica il caricabatterie si

scalderà: ciò è assolutamente normale e sicuro. Il Vs. prodotto

può rimanere sotto carica a tempo indeterminato senza alcun

danno o pericolo in quanto non è possibile che le batterie si

sovraccarichino.

Aspiria

®

6

Istruzioni per l’utilizzo (Fig. C & D)

C

Per avviare il Vs. Aspiria fate scorrere verso il basso

l’interruttore “on/off” (0 = spento, I = acceso). Per

spegnerlo riportate l’interruttore nella posizione iniziale.

Extra potenza

Alcuni modelli hanno due regolazioni di potenza: “I” per

potenza normale e “MAX” per una potenza addizionale

per impieghi più gravosi. L’extra potenza si attiva facendo

scorrere l’interruttore completamente verso il basso.

D

Ricordate di riporre sempre il prodotto nella sua base di

ricarica subito dopo l’uso, in modo che sia pronto e ben

carico per l’utilizzo successivo. Assicuratevi che

l’interruttore sia in posizione “off” e che il prodotto sia ben

fissato alla base.

Pulizia del prodotto (Fig. E - H)

Attenzione! Non usate mai il prodotto senza filtro.

Nota: Il filtro è riutilizzabile; non confondetelo con un filtro

monouso e non buttatelo via quando svuotate il prodotto.

Quando il filtro si consuma o si danneggia potete

chiederne uno di ricambio alla Filiale di Assistenza o al

riparatore autorizzato più vicino.

E

• Per pulire il filtro, prima togliete la vaschetta

premendo il pulsante di sgancio, quindi togliete il filtro

utilizzando la linguetta di plastica. Eliminate dal filtro la

polvere scuotendolo o spazzolandolo. Lavatelo

regolarmente usando acqua calda saponata ed

assicuratevi che sia completamente asciutto prima di

riposizionarlo. Più pulito è il filtro migliore sarà il

rendimento del prodotto. È molto importante che il

filtro sia posizionato correttamente prima dell’uso.

F

• Per pulire la vaschetta raccoglipolvere togliete il filtro,

svuotatela e lavatela se necessario.

Importante!

Nel caso in cui fuoriuscisse della sporcizia dalla

bocchetta, significa che la bocchetta è piena e necessita

di essere svuotata.

G

Non immergete mai il prodotto in acqua. Potete

immergere solamente la parte che comprende la

vaschetta raccoglipolvere estraibile.

H

Utilizzate uno straccio umido e acqua saponata per pulire

la parte esterna del vano contenente il motore.

Accertatevi sempre che il prodotto sia completamente

asciutto prima di riutilizzarlo o riporlo.

Economia d’uso

• Il Vostro prodotto è molto economico quando è in ricarica.

Durante la ricarica utilizza meno della metà della quantità di

elettricità impiegata da una lampadina a basso consumo

• A piena carica i tempi medi effettivi di utilizzo sono tra gli

8 e gli 11 minuti.

• Potrebbero essere necessarie diverse ricariche prima di

raggiungere questi tempi.

7

Informazioni accessorie

Se il prodotto non funziona verificate che:

• Il caricabatterie sia stato inserito correttamente nella presa

• Il cavo non sia danneggiato e sia collegato correttamente

alla base.

• Vi sia corrente nel circuito generale

Se tutte queste condizioni sono verificate ed il prodotto ancora

non funziona, fate riferimento ai paragrafi Garanzia e Servizio

post-vendita all’interno di questo libretto.

Accessori

Il Vostro centro di Assistenza Black & Decker più vicino Vi può

fornire gli accessori che potete sistemare nello spazio apposito

all’interno della base, e può effettuare la riparazione o la

sostituzione degli accessori già in Vostro possesso.

Batterie ricaricabili ed ambiente

I prodotti senza filo Black & Decker possono essere

ricaricati molte volte, e durano a lungo sempre a

piena potenza.

Cd

Questo simbolo sta ad indicare che le batterie

contengono nichel-cadmio (NiCad). Le batterie NiCad

sono riciclabili: non gettatele nei rifiuti domestici perchè

potebbero finire in una discarica o in un inceneritore.

Le batterie al nichel-cadmio se utilizzate impropriamente

possono essere dannose per l’ambiente e possono

esplodere se esposte alle fiamme. Fate attenzione a

non esporle alle fiamme!

Nell’eventualità che le batterie del Vostro prodotto

debbano essere sostituite, pensate alla protezione

dell’ambiente.

Black & Decker raccomanda:

• Scaricate le batterie completamente prima di

rimuoverle dall’utensile.

• Portate le batterie presso una Filiale di Assistenza

Black & Decker o presso il Vostro rivenditore di

fiducia: essi provvederanno a riciclare le batterie

scariche in modo sicuro per l’ambiente.

Nota: Voi, in quanto utilizzatori, siete responsabili dell’uso

corretto e del riciclo delle batterie NiCad.

J

Per togliere le batterie, aprite il coperchio posto nella

parte inferiore dell’apparecchio utilizzando un cacciavite.

Togliete la vaschetta raccoglipolvere e battete

dolcemente la parte anteriore su un tavolo finchè le

batterie non fuoriescono. Una volte rimosse le batterie

non possono essere rimesse a posto.

Servizio post-vendita Black & Decker

Tutti i prodotti Black & Decker sono scrupolosamente testati

prima di lasciare la fabbrica. Se per una qualunque ragione il

Vostro prodotto dovesse essere difettoso portatelo presso la

Filiale di Assistenza più vicina. Tutti i Piccoli Elettrodomestici

Black & Decker sono garantiti 12 mesi.

8

Garanzia

Se un prodotto Black & Decker fosse difettoso a causa di

problemi di materiali o di lavorazione, durante il periodo di

garanzia successivo all’acquisto, la riparazione è gratuita a

condizione che:

• Il prodotto sia stato utilizzato correttamente.

• Nessuno abbia tentato di riparare il prodotto all’infuori del

personale delle Filiali di Assistenza Black & Decker o dei

riparatori autorizzati Black & Decker.

• Venga fornita prova della data di acquisto.

La pagina sta caricando ...

32

EC Declaration of Conformity

We declare that units: HC400, HC410, HC4105,

HC411, HC420, HC421, HC430, HC4305, HC431

conform to 89/392/EEC

A weighted sound pressure 80dB (A)

A weighted sound power 93dB (A)

Hand/arm weighted vibration <2.5m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

Dichiarazione di conformitá EC

Si dichiara che i prodotti: HC400, HC410, HC4105,

HC411, HC420, HC421, HC430, HC4305, HC431

sono conformi a 89/392/EEC

Pressione sonora 80dB (A)

Potenza sonora 93dB (A)

Livello di vibrazione mano-braccio <2.5m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

EG Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit, daß die folgenden Elektrowerkzeuge:

HC400, HC410, HC4105, HC411, HC420,

HC421, HC430, HC4305, HC431

der Richtlinie 89/392/EEC

Lpa (Schalldruck) 80dB (A)

Lpa (Schalleistung) 93dB (A)

Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung <2.5m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

Attestation de conformité EC

Nous déclarons que les produits: HC400, HC410, HC4105,

HC411, HC420, HC421, HC430, HC4305, HC431

sont conformes aux 89/392/EEC

Niveau de pression accoustique 80dB (A)

Niveau de puissance accoustique 93dB (A)

Niveau de vibration main-bras <2.5m/s

2

Brian Cooke

Directeur du développement, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

La pagina sta caricando ...

BLACK DECKER hc 430 Manuale utente

BLACK DECKER hc 430 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti