USO DELL’OROLOGIO (PER IL CAL. 9S64, 9S63)
Ricarica della molla
○ Questo orologio è del tipo ad avvolgimento manuale.
○ Per ricaricare completamente la molla attenersi alle istruzioni della seguente tabella.
Nel caso in cui si presuma di poter
ricaricare la molla tutti i giorni.
Con circa 20 giri della corona l’orologio viene
ricaricato completamente.
Nel caso in cui l’orologio
non sia stato
ricaricato per oltre 3 giorni.
Con circa 60 giri della corona l’orologio viene
ricaricato completamente.
○ Per i modelli cal. 9S63, guardare l’indicatore della riserva di carica per controllare lo stato
di avvolgimento (carica rimanente).
“Indicatore della riserva di carica”→ P. 19
○ In condizioni di ricarica completa della molla, l’orologio può continuare a funzionare
normalmente per circa 72 ore.
○ Se la molla non è avvolta a sufficienza l’orologio può ritardare o anticipare. Per ottenere il
massimo della precisione si consiglia
di provvedere a caricare la molla completamente,
tutti i giorni, ad una certa ora fissa.
* Se l’orologio viene utilizzato a partire dalla condizione in cui la molla è ferma e non avvolta,
l’orologio stesso non inizia il suo movimento anche avvolgendo la molla per mezzo della
corona. Ciò è dovuto al fatto che la forza della molla all’inizio dell’avvolgimento è ancora
debole. La lancetta dei secondi inizia a muoversi solo quando la molla è stata avvolta sino
al punto in cui ha raggiunto un livello di forza tale da consentire l’avviamento del movimento
della lancetta. Tale movimento, comunque, può essere anticipato forzatamente agitando
l’orologio per avviare il movimento del bilanciere.
Non estrarre la corona.
(Se l’orologio è dotato di
corona del tipo con chiusura
ad avvitamento, bloccare di
nuovo la corona).
Ruotare lentamente la corona in
senso orario (nella direzione
verso le ore 12) per avvolgere la
molla.
b
Nei modelli con corona del tipo con chiusura ad avvitamento,
ricordarsi di avvitare e bloccare la corona.
In generale, la corona di un orologio meccanico ad avvolgimento manuale non può essere
ruotata ulteriormente quando si raggiunge il massimo della carica. Tuttavia, la corona del cal.
9S64 e 9S63 può essere ruotata all’infinito anche dopo che l’orologio è completamente
carico. In questo caso, continuando a ruotare la corona non si ottiene alcun effetto
sull’avvolgimento della molla,
ma l’orologio è stato studiato e fabbricato in modo che, a piena
carica, l’avvolgimento risulti alquanto più duro e che l’orologio non subisca danni. In ogni
caso, però, si consiglia di evitare di ruotare troppo a vuoto la corona.
30
USO DELL’OROLOGIO
USO DELL’OROLOGIO (PER IL CAL. 9S64, 9S63)
Predisposizione dell’ora
Primo scatto
* L’orientamento e il design del quadrante possono variare a seconda del modello.
1
Estrarre la corona quando la lancetta
dei secondi si trova in
corrispondenza delle ore 12. La
lancetta dei secondi si arresta.
Agire opportunamente sulla corona
per predisporre l'ora.
2
Rispingere la corona verso l’interno
in concomitanza con un segnale
orario. L’orologio inizia a funzionare.
Suggerimenti per una più precisa regolazione dell’ora
(Per Cal. 9S63)
Per assicurare un corretto funzionamento del meccanismo 9S63 attenersi alle seguenti
istruzioni durante la regolazione dell’ora.
1
Estrarre la corona sino al primo scatto quando la lancetta dei secondi si trova in
corrispondenza delle ore 12. La lancetta dei secondi si arresta.
2
Ruotare la corona in senso antiorario
(in direzione delle ore 6) e fermarsi
quando la lancetta dei minuti si trova
a circa un quarto fra il minuto
desiderato per l’impostazione e il
minuto successivo.
3
Ruotare la corona in senso orario (in
direzione delle ore 12) per riportare
la lancetta dei minuti sull’orario
desiderato.
4
Spingendo delicatamente, riportare
la corona nella posizione normale.
31
USO DELL’OROLOGIO
USO DELL’OROLOGIO (PER IL CAL. 9S64, 9S63)
Italiano