Forno Venetzia FVP500C Istruzioni per l'uso

Assembly Guide

Guida All’assemblaggio

Guide de montage

Table of Contents / Sommario / Sommaire

Forno Venetzia Wood Burning Oven Assembly Guide ..........................................................................................................................2

Storing Your Forno Venetzia Wood Burning Oven .................................................................................................................................7

Guida All’assemblaggio ....................................................................................................................................................................................8

Immagazzinaggio Del Vostro Forno ..............................................................................................................................................................14

Guide de montage ..............................................................................................................................................................................................16

Rangement de votre four ................................................................................................................................................................................21

Forno Venetzia™ and Pronto™ are Registered Trademarks



ProductSpecifications

SpecifichedelProdotto

SpécificationsduProduit



A

77”/195.6cm

F

9.85”/25cm

B

58.5”/148.6cm

G

18”/46cm

C

39.5”/100cm

H

21.5”/54.5cm

D

30”/76cm

I

33”/84cm

E

6”/15.25cm

J

19”/48cm

G

18”/46cm

K

32.9”/83.5cm



ProductWeight

308.5Lbs/140Kg

PizzaCapacity

2

Cooking

surface

20”x24”

50.8x61cm

Max.oven

temperature

Approx.

850

°

F/450

°

C

Heatingtime

15–20min



Shipping

Dimensions

L37.5xW36.75xH4375”

L95xW93xH111cm

ShippingWeight

368Lbs/167Kg



ProductSpecifications

SpecifichedelProdotto

SpécificationsduProduit



A 77”/195.6cm F 9.85”/25cm

B

58.5”/148.6cm

G

18”/46cm

C 39.5”/100cm H 21.5”/54.5cm

D

30”/76cm

I

33”/84cm

E 6”/15.25cm J 19”/48cm

G

18”/46cm

K

32.9”/83.5cm



ProductWeight 308.5Lbs/140Kg PizzaCapacity 2

Cooking

surface

20”x24”

50.8x61cm

Max.oven

temperature

Approx.

850

°

F/450

°

C

Heatingtime

15–20min



Shipping

Dimensions

L37.5xW36.75xH4375”

L95xW93xH111cm

ShippingWeight

368Lbs/167Kg



1

La pagina sta caricando ...



Guidaall’assemblaggio



1. Toglieteconattenzionedall’imballolegambedelfornoetuttelealtreparti,cercandodi

evitarechesigraffino.Nongettateviailpolistiroloperchéviserviràdurante

l’assemblaggioproprioperproteggerelevariepartidaeventualigraffi.



2. Assicuratevidiaveretuttiicomponentinecessari.



8



Guidaall’assemblaggio



1. Toglieteconattenzionedall’imballolegambedelfornoetuttelealtreparti,cercandodi

evitarechesigraffino.Nongettateviailpolistiroloperchéviserviràdurante

l’assemblaggioproprioperproteggerelevariepartidaeventualigraffi.



2. Assicuratevidiaveretuttiicomponentinecessari.



9

ListaminuteriaperFornoVenetziaPronto500



Prog

ressi

vo

Nome

Misura

Materiale

Foto

Quantità

Uso



1



Vitia

brugola

esagonali



M6*16



Acciaioal

carbonio



64

Ruote(4*4)

Ripianoinf.(16)

Ripianosup.(16)

Assecarrello

(4*2)

Maniglia

carrello(4)

Gambacarrello

(1*4)



2



Chiavea

brugola



M4,

lunghezza

143mm



Acciaio

INOX



1



Attrezzo



3



Viticon

testadi

plastica



M6*20



Acciaio

INOX



8



Ripiano

pieghevole(4)

Portaattrezzi(4)



4



Blocchi

ruote



n/d



Gomma



2

Daposizionare

controleruote

perprevenire

movimenti

durantel’uso



3.Rimuoveteconattenzionelapellicolaprotettiva.Nonutilizzateoggettimetallicioaffilatiper

nondanneggiarelafinituradelforno.



4.Posizionateilpolistirolosulpavimentoeappoggiatecisopraivaricomponentiperevitareil

rischiodigraffi.



**ATTENZIONE–ILFORNOE’PESANTE,PERTANTOPERALCUNEFASIDELL’ASSEMBLAGGIO

SONONECESSARIEDUEPERSONE**



5.Fissatele4gambeallabaseconisupportiperleruote.Assicuratevichelegambeconifori

perlamanigliasianoentrambesullostessolato.Iniziateposizionandoduegambesulpolistirolo

efissandopoilabase.Girateilcarrello,oraparzialmenteassemblato,di¼digiroefissatela

terzagamba.Girateloancoraefissatel’ultimagamba.



6.Capovolgeteilcarrelloparzialmenteassemblatoefissatele2ruoterotantisullostessolato

dellegambeconiforiperlamaniglia.



7.Fissatele2ruotefissesull’altrolato.



1–Comignolo

1–Cannafumaria



1–Portaattrezziretrattile

1Maniglia



1–Corpodelforno



1–Portadelforno

1–Ripianopieghevole



1–Ripianointermedio



4–Gambe



1–Baseconsupportiruote



2–Ruoterotanti

2–Ruotefisse

10

ListaminuteriaperFornoVenetziaPronto500



Prog

ressi

vo

Nome

Misura

Materiale

Foto

Quantità

Uso



1



Vitia

brugola

esagonali



M6*16



Acciaioal

carbonio



64

Ruote(4*4)

Ripianoinf.(16)

Ripianosup.(16)

Assecarrello

(4*2)

Maniglia

carrello(4)

Gambacarrello

(1*4)



2



Chiavea

brugola



M4,

lunghezza

143mm



Acciaio

INOX



1



Attrezzo



3



Viticon

testadi

plastica



M6*20



Acciaio

INOX



8



Ripiano

pieghevole(4)

Portaattrezzi(4)



4



Blocchi

ruote



n/d



Gomma



2

Daposizionare

controleruote

perprevenire

movimenti

durantel’uso



3.Rimuoveteconattenzionelapellicolaprotettiva.Nonutilizzateoggettimetallicioaffilatiper

nondanneggiarelafinituradelforno.



4.Posizionateilpolistirolosulpavimentoeappoggiatecisopraivaricomponentiperevitareil

rischiodigraffi.



**ATTENZIONE–ILFORNOE’PESANTE,PERTANTOPERALCUNEFASIDELL’ASSEMBLAGGIO

SONONECESSARIEDUEPERSONE**



5.Fissatele4gambeallabaseconisupportiperleruote.Assicuratevichelegambeconifori

perlamanigliasianoentrambesullostessolato.Iniziateposizionandoduegambesulpolistirolo

efissandopoilabase.Girateilcarrello,oraparzialmenteassemblato,di¼digiroefissatela

terzagamba.Girateloancoraefissatel’ultimagamba.



6.Capovolgeteilcarrelloparzialmenteassemblatoefissatele2ruoterotantisullostessolato

dellegambeconiforiperlamaniglia.



7.Fissatele2ruotefissesull’altrolato.



1–Comignolo

1–Cannafumaria



1–Portaattrezziretrattile

1Maniglia



1–Corpodelforno



1–Portadelforno

1–Ripianopieghevole



1–Ripianointermedio



4–Gambe



1–Baseconsupportiruote



2–Ruoterotanti

2–Ruotefisse

11

8.Girateilcarrellosulfiancoefissateilripianointermedioallastrutturadelcarrello

parzialmenteassemblato.Assicuratevicheiforiperlevitisullatodelripianointermediosiano

sullostessolatodeiforidellegambeperlamaniglia.



9.Riportateilcarrelloallaposizioneeretta.



10.Fissatelebraccialateralitraleduegambesuognilato.Assicuratevicheilbracciolaterale

coniforiperlevitisiafissatosullostessolatodellegambeconiforiperlamaniglia.



11.Rimuoveteconattenzioneimattonidall’internodelforno.Questolorenderàpiùleggeroe

maneggevole.Spostateimattoniconattenzioneperchésonofragili.



12.Utilizzandoilpolistirolodell’imballosottoilforno,giratelosuldorso.Questafaserichiede2

persone.



13.Girateilcarrellosulatoefissateloalfondodelforno.Unavoltacheaveteposizionatoe

serratotuttelevitiesagonali,rigirateilfornoinposizioneeretta.



14.Serratecompletamentetuttelevitiesagonali.



15.Inseritelamaniglianellegambeeserratele4viti.



16.Dallatooppostodellamaniglia,inseritedueviticontestainplasticaametànelforo

inferioredei2foripervitiall’internodiognigamba.



17.Mantenendoilripianopieghevoleinposizione,inseriteunavitecontestainplasticasuogni

latodelcardinedelripianopieghevoleedentroilforosuperioreall’internodiognigamba.Non

serratetroppoperchéilripianodevepotersimuoverefacilmente,mainsicurezza.



18.Perestendereilripianopieghevole,sollevateloeguidateigancidelcardinesulledueviti

contestainplasticasuperioriall’internodiognigamba.



19.Seilripianopieghevolenonèalivelloquandovieneesteso,premetedelicatamentesugli

angoliarrotondatidelripianostesso.Ilripianopieghevoleèdisegnatoperpiegarsileggermente

versol’altoinmododasupportareilpesodeglioggettisudiessoposizionatidurantel’uso.



20.Fissateilportaattrezziretrattileusando4viticontestainplastica.



21.Perestendereilportaattrezziretrattile,fateloscorrereversol’altofinchéleviticontestain

plasticapossonoesserespinteneigancisullatosinistrodellafessuranelportaattrezzi.



22.Assicuratevichetuttee4leviticontestainplasticasianocompletamenteinseriteneiganci

eserrate.Questoprevieneilrischiocheilportaattrezzisiretraggacongliattrezzialsuo

interno.

12

8.Girateilcarrellosulfiancoefissateilripianointermedioallastrutturadelcarrello

parzialmenteassemblato.Assicuratevicheiforiperlevitisullatodelripianointermediosiano

sullostessolatodeiforidellegambeperlamaniglia.



9.Riportateilcarrelloallaposizioneeretta.



10.Fissatelebraccialateralitraleduegambesuognilato.Assicuratevicheilbracciolaterale

coniforiperlevitisiafissatosullostessolatodellegambeconiforiperlamaniglia.



11.Rimuoveteconattenzioneimattonidall’internodelforno.Questolorenderàpiùleggeroe

maneggevole.Spostateimattoniconattenzioneperchésonofragili.



12.Utilizzandoilpolistirolodell’imballosottoilforno,giratelosuldorso.Questafaserichiede2

persone.



13.Girateilcarrellosulatoefissateloalfondodelforno.Unavoltacheaveteposizionatoe

serratotuttelevitiesagonali,rigirateilfornoinposizioneeretta.



14.Serratecompletamentetuttelevitiesagonali.



15.Inseritelamaniglianellegambeeserratele4viti.



16.Dallatooppostodellamaniglia,inseritedueviticontestainplasticaametànelforo

inferioredei2foripervitiall’internodiognigamba.



17.Mantenendoilripianopieghevoleinposizione,inseriteunavitecontestainplasticasuogni

latodelcardinedelripianopieghevoleedentroilforosuperioreall’internodiognigamba.Non

serratetroppoperchéilripianodevepotersimuoverefacilmente,mainsicurezza.



18.Perestendereilripianopieghevole,sollevateloeguidateigancidelcardinesulledueviti

contestainplasticasuperioriall’internodiognigamba.



19.Seilripianopieghevolenonèalivelloquandovieneesteso,premetedelicatamentesugli

angoliarrotondatidelripianostesso.Ilripianopieghevoleèdisegnatoperpiegarsileggermente

versol’altoinmododasupportareilpesodeglioggettisudiessoposizionatidurantel’uso.



20.Fissateilportaattrezziretrattileusando4viticontestainplastica.



21.Perestendereilportaattrezziretrattile,fateloscorrereversol’altofinchéleviticontestain

plasticapossonoesserespinteneigancisullatosinistrodellafessuranelportaattrezzi.



22.Assicuratevichetuttee4leviticontestainplasticasianocompletamenteinseriteneiganci

eserrate.Questoprevieneilrischiocheilportaattrezzisiretraggacongliattrezzialsuo

interno.

13



23.Perritrarreilportaattrezzi,rimuovetetuttigliattrezzieallentatele4viticontestain

plastica.Sollevatepoileggermenteilportaattrezziperestrarlodaiganciefateloscorrere

lentamenteversoilbassoinposizionediriposo.

 



24.Infilatelacannafumarianelcondottosoprailforno.Assicuratevichesiadrittaeposizionata

finoinfondo.



25.Infilateilcomignolosullasommitàdellacannafumaria.Assicuratevichesiaperfettamente

inserito.

26. Posizionare con cura i mattoni di nuovo all'interno del forno. E, infine, fissare il forno su una

superficie piana e posizionare i blocchi delle ruote con fermezza contro le ruote per assicurarsi che

non si muove.



Immagazzinaggiodelvostroforno….



1. Assicuratevichebraciecenerisianocompletamenteestinteesvuotateleinunsecchioo

contenitoremetallicocomedaistruzioniprecedenti.Spazzateilpavimentodelfornoper

rimuovereogniresiduo.



2. Rimuovetegliattrezzidalportaattrezziespingetelodelicatamenteversoilbassoin

posizionediriposo.Nonlasciatecadereilportaattrezzi,perchéciòpotrebbe

danneggiaresiailportaattrezzicheilforno.



3. Sollevateleggermenteilripianopieghevolefinchéigancisullatosuperioredeicardini

possonoscorrerefuoridalleviticontestainplasticaepiegatedelicatamenteillato

frontaledelripianoversoilbassoperfarloruotareinposizionediripososullatodel

carrello.Nonlasciatecadereilripianopieghevole,perchéciòpotrebbedanneggiaresiail

ripianocheilfornostesso.



4. Rimuoveteconattenzioneilcomignoloepoilacannafumaria.Fateattenzione,perchéil

comignolopotrebbepresentaredellafuligginesuibordi.



5. Posizionateconattenzioneilcomignoloelacannafumariadentrolacameradelfornoe

chiudetelaporta.



6. Assicuratevicheiblocchisianobenposizionaticontroleruoteperevitarecheilfornosi

muovaaccidentalmentequandoèimmagazzinato.

14



23.Perritrarreilportaattrezzi,rimuovetetuttigliattrezzieallentatele4viticontestain

plastica.Sollevatepoileggermenteilportaattrezziperestrarlodaiganciefateloscorrere

lentamenteversoilbassoinposizionediriposo.

 



24.Infilatelacannafumarianelcondottosoprailforno.Assicuratevichesiadrittaeposizionata

finoinfondo.



25.Infilateilcomignolosullasommitàdellacannafumaria.Assicuratevichesiaperfettamente

inserito.

26. Posizionare con cura i mattoni di nuovo all'interno del forno. E, infine, fissare il forno su una

superficie piana e posizionare i blocchi delle ruote con fermezza contro le ruote per assicurarsi che

non si muove.



Immagazzinaggiodelvostroforno….



1. Assicuratevichebraciecenerisianocompletamenteestinteesvuotateleinunsecchioo

contenitoremetallicocomedaistruzioniprecedenti.Spazzateilpavimentodelfornoper

rimuovereogniresiduo.



2. Rimuovetegliattrezzidalportaattrezziespingetelodelicatamenteversoilbassoin

posizionediriposo.Nonlasciatecadereilportaattrezzi,perchéciòpotrebbe

danneggiaresiailportaattrezzicheilforno.



3. Sollevateleggermenteilripianopieghevolefinchéigancisullatosuperioredeicardini

possonoscorrerefuoridalleviticontestainplasticaepiegatedelicatamenteillato

frontaledelripianoversoilbassoperfarloruotareinposizionediripososullatodel

carrello.Nonlasciatecadereilripianopieghevole,perchéciòpotrebbedanneggiaresiail

ripianocheilfornostesso.



4. Rimuoveteconattenzioneilcomignoloepoilacannafumaria.Fateattenzione,perchéil

comignolopotrebbepresentaredellafuligginesuibordi.



5. Posizionateconattenzioneilcomignoloelacannafumariadentrolacameradelfornoe

chiudetelaporta.



6. Assicuratevicheiblocchisianobenposizionaticontroleruoteperevitarecheilfornosi

muovaaccidentalmentequandoèimmagazzinato.

15

La pagina sta caricando ...

Forno Venetzia FVP500C Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Forno Venetzia FVP500C Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti