CIARRA CBCS6906D 60cm Integrated Telescopic Cooker Hood Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Model Number:
CBCS6906D
CBCB6906D
www.ciarraappliances.com
1
Caro cliente:
Congratulazioni per l'acquisto di questo
dispositivo. Per un funzionamento corretto e
sicuro dell’apparecchio, leggere
attentamente questo manuale di istruzioni
prima dell'installazione e dell'uso.
In caso di domande:
E-mail: [email protected]
INDICE
Sicurezza-----------------------------------------------------------3-4
Specifiche--------------------------------------------------------------5
Componenti-----------------------------------------------------------5
Installazione------------------------------------------------------6-12
Preparasi all’installazione------------------------------------6
Strumenti consigliati per l’installazione-------------------6
Installare la cappa-----------------------------------------7-11
Installazione del filtro a carboni attivi---------------------12
Operazione------------------------------------------------------------13
Pulizia e manutanzione---------------------------------------14-16
MOTORE
FILTRI DEI GRASSI
VENTOLA LAMA
FILTRO A CARBONI ATTIVI
PULIZIA DELL’ACCIAIO INOSSIDABILE
PULIZIA FINITURA VERNICIATA:
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA
Risoluzione dei problemi-----------------------------------------17
Protezione ambientale---------------------------------------------18
2
Sicurezza
! AVVERTENZA
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE
O LESIONI A PERSONE, OSSERVARE QUANTO SEGUE:
◼ Utilizzare questo apparecchio solo nel modo previsto dal
produttore. In caso di domande, contattare il produttore all'indirizzo
o al numero di telefono indicato nella garanzia.
◼ Prima di eseguire la manutenzione o la pulizia dell'unità, spegnere
l'alimentazione dal pannello di servizio e bloccare i mezzi di
scollegamento del servizio per impedire l'accensione accidentale.
Quando i mezzi di disconnessione del servizio non possono
essere bloccati, fissare saldamente un dispositivo di avvertimento
ben visibile, come un'etichetta, al pannello di servizio.
◼ Il lavoro di installazione e il cablaggio elettrico devono essere
eseguiti da una persona qualificata in conformità con tutti i codici e
gli standard applicabili, inclusa la costruzione antincendio.
◼ È necessaria aria sufficiente per una corretta combustione e
scarico dei gas attraverso la canna fumaria (camino) delle
apparecchiature che bruciano carburante per evitare il ritorno di
correnti d'aria.
◼ Quando si taglia o si fora la parete o il soffitto, non danneggiare i
cavi elettrici e altre utilità nascoste.
◼ I ventilatori intubati devono essere sempre ventilati verso l'esterno.
◼ Non utilizzare questo apparecchio con altri dispositivi di controllo
della velocità a stato solido.
◼ Questo apparecchio deve essere collegato a terra.
◼ Quando le normative locali applicabili comprendono requisiti di
installazione e / o certificazione più restrittivi, i requisiti di cui sopra
prevalgono su quelli del presente documento e l'installatore
accetta di conformarsi a questi a proprie spese.
PER RIDURRE IL RISCHIO DI UN INCENDIO PER I GRASSI DELL’OLIO:
1) Non lasciare mai le unità di superficie incustodite a impostazioni
elevate. Gli oli surriscaldati causano fumo e macchie di grasso che
possono incendiarsi. Riscaldare gli oli lentamente a impostazioni
basse o medie.
2) Accendere sempre la cappa quando si cucina a fuoco alto o
quando si usa il flambé.
3) Pulire frequentemente la ventola di ventilazione. Evitare
l'accumulo di grasso su ventole, filtri o condotti di scarico.
4) Utilizzare la dimensione della padella corretta. Utilizzare
sempre pentole adeguate alle dimensioni dell'elemento di
superficie.
3
Sicurezza
! AVVERTENZA
PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI A PERSEONE IN CASO DI
INCENDIO PER I GRASSI DELL’OLIO, OSSERVARE QUANTO
SEGUE *:
1. ALLEVIARE LE FIAMME con un coperchio aderente, una teglia o
un vassoio di metallo, quindi spegnere il bruciatore. FARE
ATTENZIONE A PREVENIRE USTIONI. SE LE FIAMME NON SI
SPEGNONO IMMEDIATAMENTE EVACUARE E CHIAMARE I
VIGILI DEL FUOCO.
2. NON PRENDERE MAI UNA PADELLA IN FIAMME - Potresti
scottarti.
3. NON USARE ACQUA, inclusi strofinacci o asciugamani bagnati -
Ciò potrebbe causare una violenta esplosione di vapore.
4. Utilizzare un estintore SOLO se:
a) Possiedi un estintore di classe ABC e sai come farlo
funzionare.
b) L'incendio è piccolo e contenuto nell'area in cui è iniziato.
c) Sono stati chiamati i vigili del fuoco.
d) Puoi combattere il fuoco dando le spalle a un'uscita.
! ATTENZIONE
◼ Solo per uso interno.
◼ Solo per ventilazione generale. Non utilizzare per aspirare materiali e
vapori pericolosi o esplosivi.
◼ Per evitare danni ai cuscinetti del motore e pale del ventilatore rumorose e
/ o sbilanciate, tenere gli spruzzi del muro a secco, la polvere di
costruzione, ecc. Fuori dalla cappa.
◼ Il motore della cappa ha un sovraccarico termico che spegnerà
automaticamente il motore se si surriscalda. Il motore si riavvierà quando
si raffredda. Se il motore continua a spegnersi e riavviarsi, far riparare la
cappa.
◼ Per una migliore cattura dei fumi di cottura, il fondo della cappa NON
DEVE ESSERE A MENO di 18” e ad un massimo di 24” sopra la
superficie di cottura.
◼ Seguire sempre i requisiti del produttore dell'attrezzatura da cucina
riguardo alle esigenze di ventilazione
◼ Per ridurre il rischio di incendio e per espellere adeguatamente l'aria,
assicurarsi di canalizzare l'aria all'esterno - Non scaricare l'aria negli spazi
all'interno delle pareti o del soffitto o in soffitte, spazi ristretti o garage.
◼ Durante l'installazione, la manutenzione o la pulizia dell’apparecchio, si
consiglia di indossare occhiali e guanti di sicurezza.
◼ Leggere l'etichetta delle specifiche sul prodotto per ulteriori informazioni e
requisiti.
4
Specifiche
Tensione 220V-240V~ 50Hz
Potenza del motore 1 x 70W
Potenza delle lampade 1 x 1W
Dimensioni apparecchio 599*298~453*200mm (W x D x H)
Nota: il produttore si riserva il diritto di modificare qualsiasi
miglioramento tecnologico o modifica senza preavviso.
Componenti
N.
Descrizione
Quan
tità
Unità
Figura
N.
Descrizione
Quan
tità
Unità
Figura
1
Spina a muro
6
Pezzi
5
Manuale di
installazione
1
Pezzi
2
Viti da
4*30mm
6
Pezzi
6
Fascette per
cavi
2
Pezzi
3
Viti da 4*8mm
2
Pezzi
7
Staffa
posteriore
1
Pezzi
4
Condotto
flessibile in
alluminio
1
Pezzi
8
Corpo della
cappa
1
Pezzi
5
Installazione
Preparasi all’installazione:
a) Se hai uno scarico verso l'esterno, la tua cappa può essere collegata come
in foto sotto tramite un condotto di aspirazione (smalto, alluminio, tubo
flessibile o materiale infiammabile con diametro interno di 150mm).
Scegliere un condotto corto e diritto per consentire alla cappa di funzionare in
modo più efficiente. Lunghe corse dei condotti, gomiti e transizioni ridurranno le
prestazioni della cappa. Usane il minor numero possibile. Quando possibile,
usare almeno 2 piedi rettilinei prima di ogni curva. Potrebbe essere necessario
un condotto più grande per ottenere le migliori prestazioni con tratti di condotto
più lunghi.
b) Prima dell'installazione, spegnere l'apparecchio e scollegarla dalla presa.
c) La cappa deve essere posizionata a una distanza di 65 ~ 75 cm sopra il
piano di cottura per ottenere i migliori risultati.
Mobile
Capp
a
6
Installazione
Strumenti consigliati per l’installazione
• Nastro di misurazione
• Cacciavite Phillips n. 2
• Cacciavite a lama piatta (per aprire i fori ciechi)
• Trapano, punta da trapano da 1/8 "e sega a tazza da 1½" (per
contrassegnare i fori per la canalizzazione e tagliare il foro di accesso
elettrico)
• Spessori per legno (2) e viti per legno (4) (necessari per l'installazione
standard sull'armadio con telaio)
• Sega (per tagliare fori per applicazioni canalizzate)
• Cesoia per lamiera (solo installazione canalizzata, per regolazione canale)
• Pinza (solo installazione canalizzata, per regolazione canale)
• Nastro adesivo in lamina metallica (per applicazioni canalizzate)
• Forbici (per tagliare il nastro adesivo in lamina metallica)
• Matita
• Spogliafili
• Pressacavo, diametro 1/2 "(per fissare il cavo di cablaggio della casa alla
cappa)
ATTENZIONE: Prima di procedere all'installazione, controllare il
contenuto della confezione. Se gli elementi sono mancanti o
danneggiati, contattare il produttore.
Osserva tutti i codici e le ordinanze. Far installare la cappa da un tecnico
qualificato. È responsabilità dell'installatore rispettare gli spazi di installazione
specificati sulla targhetta del modello / numero di serie. Il produttore declina
ogni responsabilità per installazione impropria e declina ogni responsabilità per
la garanzia dell'apparecchio in caso di danni causati da un'installazione errata.
7
Installazione
Attenzione: Rispettare le avvertenze nel foglio istruzioni relative al funzionamento
dell'apparecchio quando l'aria viene scaricata dall'ambiente.
Quando la cappa da cucina e l'apparecchio alimentato con energia diversa
dall'elettricità sono contemporaneamente in funzione, la pressione negativa nel locale
non deve essere superiore a 4 Pa (4×10-5 Bar).
Installare la cappa（VENTILAZIONE ESTERNA）:
Se presente, rimuovere tutta la pellicola protettiva in polietilene dalla cappa e /
o dalle parti.
Questo prodotto può essere installato in due modi diversi (Modo 1 e Modo 2).
L'immagine sotto mostra il disegno del foro 1: 1 di diversi metodi di
installazione.
Modo 1
Modo 2
8
Installazione
Modo 1:
1) Secondo il disegno dei fori 1: 1 di Modo 1, praticare due fori Ø8mm sul muro
(questo passaggio può essere ignorato se il muro è in legno e invece di
utilizzare viti per l'installazione diretta, non è necessario trapanare);
2) Installare il tassello, inserire i due tasselli con viti da 4 * 30 mm, non bloccarli
troppo stretti prima e lasciare uno spazio non inferiore a 5 ~ 10 mm;
3) Posizionare la cappa aspirante sulle due viti e bloccare saldamente le viti;
Modo 1
9
Installazione
Modo 2:
1) Secondo il disegno del foro 1: 1 del Modo 2, segnare le seguenti posizioni
con una matita sotto il mobile e utilizzare lo strumento di perforazione per aprire
a turno il foro del tubo dell'aria e il foro del cavo di alimentazione;
2) Allineare la porta di ventilazione dell'aria della cappa con il foro di
ventilazione del mobile nella parte inferiore, far passare il cavo di alimentazione
attraverso il foro di alimentazione, quindi utilizzare quattro viti da 4 * 30 mm per
bloccarlo nella posizione corrispondente della matita contrassegnata nel
mobile per riparare la cappa.
Modo 2
10
Installazione
3) Se c'è uno spazio tra la cappa e il muro, è possibile installare la staffa
posteriore, come mostrato in figura, utilizzare due viti 4 * 8 per fissare la staffa
posteriore sulla cappa e regolare la posizione della staffa posteriore al muro in
base alla situazione reale.
4) Posizionare il tubo flessibile in alluminio sull'uscita dell'aria della cappa e
fissare il tubo con le fascette.
NOTA:
➢ Collegare la canalizzazione alla cappa e utilizzare nastro adesivo in lamina
di metallo per rendere i giunti sicuri e a tenuta d'aria.
➢ Assicurarsi che il gruppo della serranda (o la piastra del condotto circolare)
entri nella canalizzazione e che la serranda si apra e si chiuda liberamente.
11
Installazione
Installazione del filtro a carboni attivi (VENTILAZIONE
INTERNA):
Se non si dispone di uno scarico verso l'esterno, il tubo di scarico non è
necessario e l'installazione è simile a quella mostrata nella sezione
"Installazione (Ventilazione all’esterno)"
1. Il filtro a carbone attivo può essere utilizzato per intrappolare gli odori.
Per installare il filtro a carboni attivi, è necessario rimuovere prima il filtro
antigrasso. Premere il blocco e tirarlo verso il basso.
2. Inserire il filtro a carboni attivi nell'unità e ruotarlo in senso orario. Ripetere
lo stesso sull'altro lato.
3. In caso di sostituzione, ruotarlo in senso antiorario.
NOTA:
➢ Verificare che il filtro sia saldamente bloccato. Altrimenti, si allenterebbe e
causerebbe pericolo.
➢ Quando il filtro a carbone attivo è collegato, la potenza di aspirazione sarà
inferiore.
➢ Il filtro a carbone attivo deve essere cambiato ogni 3 mesi a seconda delle
nostre condizioni.
12
Operazione
Accendi sempre la cappa prima di iniziare a cucinare per stabilire un
flusso d'aria in cucina.
Lascia che il ventilatore funzioni per alcuni minuti per liberare l'aria dopo aver
spento la cappa. Ciò contribuirà a mantenere l'intera cucina più pulita e fresca.
Pulsante Rocker Meccanico
Azionare la cappa come segue:
Appare solo nel MODELLO TELESCOPICO. È necessario estrarre la
piastra a spinta prima dell'uso.
Pulsante luce Sul lato sinistro della cappa.
Pulsante velocità Pulsante velocità sul lato destro della cappa.
“=”: livello di velocità alta.
“－”: livello di velocità bassa.
“o”: Off
13
Pulizia e manutanzione
Una corretta manutenzione della cappa assicurerà il corretto funzionamento
dell’apparecchio.
MOTORE
Il motore è permanentemente lubrificato e non necessita di lubrificazione. Se i
cuscinetti del motore emettono un rumore eccessivo o insolito, sostituire il
motore con il motore di servizio esatto. Anche la pala della ventola dovrebbe
essere sostituita.
FILTRI DEI GRASSI
I filtri antigrasso devono essere puliti frequentemente. Utilizzare una soluzione
detergente per piatti calda. I filtri antigrasso sono lavabili in lavastoviglie.
Pulire i filtri interamente in metallo in lavastoviglie utilizzando un detergente
senza fosfati. Lo scolorimento dei filtri può verificarsi se si utilizzano detergenti
a base di fosfati o come conseguenza delle condizioni dell'acqua locali, ma ciò
non influirà sulle prestazioni del filtro. Questo scolorimento non è coperto dalla
garanzia. Per ridurre al minimo o prevenire lo scolorimento, lavare a mano i filtri
utilizzando un detergente delicato.
VENTOLA LAMA
La pala della ventola deve essere pulita frequentemente. Utilizzare un panno
pulito imbevuto di una soluzione detergente calda.
FILTRO A CARBONI ATTIVI
Il filtro a carboni attivi deve essere cambiato ogni 3 mesi a seconda delle
condizioni di utilizzo. Sostituisci più spesso se il tuo stile di cucina genera
grasso extra, come la frittura e la cottura nel wok. Questi filtri non sono lavabili
e non possono essere ripristinati. Fare riferimento alle istruzioni di
installazione incluse con il filtro a carbone attivo.
PULIZIA DELL’ACCIAIO INOSSIDABILE
Fare:
⚫ Lavare regolarmente con un panno pulito o uno straccio imbevuto di acqua
tiepida e sapone neutro o detersivo liquido per piatti.
⚫ Pulire sempre nella direzione delle linee di lucidatura originali.
⚫ Sciacquare sempre bene con acqua pulita (2 o 3 volte) dopo la pulizia.
Asciugare completamente.
⚫ È inoltre possibile utilizzare un detergente domestico specifico per acciaio
inossidabile.
14
Pulizia e manutenzione
Non:
⚫ Utilizzare lana d'acciaio o acciaio inossidabile o altri raschietti per
rimuovere lo sporco ostinato.
⚫ Utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.
⚫ Lasciar accumulare lo sporco.
⚫ Lasciare che la polvere di intonaco o altri residui di costruzione
raggiungano la cappa. Durante la costruzione / ristrutturazione, coprire la
cappa per assicurarsi che la polvere non si attacchi alla superficie in
acciaio inossidabile.
Evitare quando scegli un detersivo:
⚫ Eventuali detergenti che contengono candeggina attaccheranno l'acciaio
inossidabile.
⚫ Qualsiasi prodotto contenente: cloruro, fluoruro, ioduro, bromuro
deteriorerà rapidamente le superfici.
⚫ Tutti i prodotti combustibili utilizzati per la pulizia come acetone, alcol,
etere, benzolo, ecc. Sono altamente esplosivi e non devono mai essere
utilizzati in prossimità di una portata.
PULIZIA FINITURA VERNICIATA:
Pulire solo con acqua calda e un detergente delicato. In caso di scolorimento,
utilizzare un lucido per finiture come il lucido per automobili. (NON utilizzare un
detergente abrasivo ruvido o un detergente per porcellana.)
SOSTITUZIONE LED
◼ Lampada LED circolare/rettangolare:
15
Pulizia e manutenzione
1. Se è necessario sostituire la lampada LED, rimuovere prima il filtro
antigrasso. Premere il blocco e tirarlo verso il basso.
2. Spingere manualmente il portalampada LED fuori dall'armadio, estrarre la
lampada LED e il cavo insieme, aprire il coperchio di protezione
dell'alimentazione, estrarre la spina e sostituire la lampada LED del
modello corrispondente.
ATTENZIONE
：
Prima di pulire o riparare e sostituire gli accessori, assicurarsi di spegnere
l'alimentazione prima del funzionamento, in modo da evitare scosse elettriche,
danni al corpo umano e persino mettere in pericolo la sicurezza della vita!
16
Risoluzione dei problemi
Problema
Possibile causa
Soluzione
La cappa aspirante
non funziona
Manca l'alimentazione
elettrica
Verificare che la spina sia
collegata e che
l'interruttore di
alimentazione principale
sia acceso
Scarsa circolazione
dell'aria
Filtri antigrasso ostruiti da
accumuli di grasso
Pulire i filtri antigrasso e
rimontarli quando sono
asciutti
Filtri a carbone attivo
intasati da accumulo di
grasso
Sostituire i filtri a carbone
con set nuovi
L'aspirazione della
cappa non è
efficace
Ventilazione inadeguata
Assicurarsi che la cucina
sia sufficientemente
ventilata per consentire
l'ingresso di aria fresca
I filtri al carbone non sono
installati
Installare filtri al carbone
per impostare la modalità
di ricircolo
Il motore funziona
ma non c'è flusso
d'aria
Scarico povero
Contattare il Servizio
Clienti CIARRA
Ronzio
Un oggetto estraneo può
essere in contatto con la
pala della ventola
Contattare il Servizio
Clienti CIARRA
Le luci non
funzionano
Le barre luminose sono
bruciate
Sostituire la luce
danneggiata
I collegamenti della barra
luminosa sono allentati
Ripristinare il collegamento
Se il problema persiste dopo i controlli di cui sopra, contattare il Centro
assistenza clienti CIARRA per assistenza.
17
Protezione ambientale
I prodotti elettrici di scarto non devono essere smaltiti con i rifiuti
domestici. Si prega di riciclare dove esistono strutture. Verificare con
l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio.
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla direttiva europea
2012/19 / UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Garantendo che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterai a
prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana,
che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei
rifiuti di questo prodotto.
Il simbolo sul prodotto indica che questo prodotto non può essere trattato come
rifiuto domestico. Deve invece essere consegnato al punto di raccolta
appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità con le normative
ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti.
Per informazioni più dettagliate sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo
prodotto, contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti
domestici o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
