Livoo PET100 Manuale utente

www.livoo.fr

Notice d’utilisation

User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /

Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing

Référence : PET100

Distributeur de croquettes automatique

Automatic food dispenser/ Dispensador automático de croquetas/ Automatischer

Krokettenspender / Distributore automatico di crocchette/ Distribuidor automático

de kibble/Automatische brokkenautomaat

Version : v.1.0

www.livoo.fr

Figure 3

Figure 8

Figure 2

Figure 5

Figure 6

Figure 1

Figure 4

Figure 10

Figure 9

Figure 7

Figure 11

Figure 12

www.livoo.fr

Merci d’avoir choisi un produit Livoo !

Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c’est une extension de

vous qui vous permet de vous rapprocher des vôtres, de les réunir, de rire et de partager.

L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long

de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour

des feel good moments au quotidien.

C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout

accessibles.

Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr

Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux

Consigne de sécurité

Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour

un usage ultérieur.

Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous

utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux

dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.

1. Avant son utilisation, vérifiez que la tension de

votre prise murale corresponde aux conditions de la

tension nominale nécessaire pour cet appareil.

2. Si le câble d'alimentation de l’adaptateur est

endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

son service après-vente ou des personnes de

qualification similaire afin d'éviter un danger. (*)

3. MISE EN GARDE: Débranchez le câble d’alimentation

USB et l’adaptateur avant de nettoyer l’appareil.

@livoo_officiel

@Livoo

FR

www.livoo.fr

4. L’appareil doit être alimenté uniquement à très

basse tension de sécurité correspondant au

marquage de l’appareil.

5. Cet appareil est à usage domestique uniquement.

6. Ne pas immerger l’appareil dans l'eau.

7. N’utilisez pas l'appareil si vos mains sont mouillées.

Cela peut causer des dommages ou un choc

électrique.

8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées d’expérience ou de

connaissance, s'ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été

données et si les risques encourus ont été

appréhendés.

9. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

10. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent

pas être effectués par des enfants sans surveillance.

11. N'utilisez que le bloc d'alimentation détachable

TPA-147K050100VU01 fourni avec cet appareil.

12. Branchez toujours l'appareil, puis l'adaptateur à

la prise de courant. Avant de débrancher, éteignez

www.livoo.fr

l’appareil, retirez l'adaptateur de la prise puis retirez

le cordon de l’appareil.

13. Comme exemples d’appareils pour

environnement domestique, on peut citer les

appareils utilisés pour des fonctions ménagères

habituelles dans l’environnement domestique et qui

peuvent être également utilisés par des usagers non

avertis pour des fonctions ménagères habituelles

dans :

• les magasins, bureaux et autres environnements

professionnels

• les fermes

• les hôtels, motels et autres environnements à

caractère résidentiel

• les environnements de type chambres d’hôtes.

(*)Personne compétente qualifiée : technicien du service après-vente du constructeur ou de

l'importateur ou toute personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation.

Caractéristiques techniques Produit seul

Entrée : 5 V 1A

Piles : 3 x LR20

Capacité réservoir : 3 L

Caractéristiques techniques Adaptateur - ERP

Raison sociale et adresse du fabricant

DELTA - 1 rue Foch – 67450 Mundolsheim – France

Référence du modèle

TPA-147K050100VU01

Tension d’entrée

100-240V

Fréquence du CA d’entrée

50/60Hz

Tension de sortie

5.0 V

Courant de sorite

1.0 A

Puissance de sortie

5 W

115 V, 60 Hz

230V, 50 Hz

www.livoo.fr

Rendement moyen en mode actif

74.65 %

74.08 %

Rendement à faible charge (10 %)

73.13 %

64.47 %

Consommation électrique hors charge

0.05 W

0.07 W

Bande de fréquence

IEEE 802.11b/g/n

Puissance maximale transmise

HT20: 2412-2472MHz

Schéma de l’appareil

Utilisation de l’appareil

Avant utilisation, retirez l’ensemble de l’emballage. Ne laissez pas votre animal macher ou avaler les

accessoires. Si vous souhaitez protéger le câble d’alimentation, vous pouvez utiliser un protecteur de

câble. Ne placez pas le distributeur à croquettes dans un endroit trop frais (-10°C) ou trop chaud (+ 40°C).

Utilisez uniquement de la nourriture solide. Seules les croquettes entre 2 et 12 mm peuvent être distribuées.

Si vous souhaitez utiliser des piles pour faire fonctionner votre appareil, n’utilisez pas le câble

d’alimentation. Si vous utilisez le câble d’alimentation, n’utilisez pas de piles. Ne déplacez pas le

distributeur à croquettes s’il est branché ou s’il est plein.

Téléchargement de l’application (Figure 3)

Afin de pouvoir utiliser le distributeur à croquettes, il vous faudra télécharger l’application « TUYA »,

disponible sur l’Apple store et sur Android Google Play jusqu’en 2026.

Symbole

Définition

Classe d'isolation II.

Usage intérieur uniquement.

Présence d'un transformateur d'isolement de sécurité protégé contre les courts-circuits

Dispositif électronique incorporant un ou des transformateurs et des circuits

électroniques qui convertit la puissance électrique en une ou plusieurs sorties de

puissance. (Indique la présence d'un transformateur pour blocs d'alimentation à

découpage. Un transformateur pour alimentation à découpage est utilisé pour obtenir

un meilleur rendement que les alimentations linéaires. Ces alimentations électroniques

sont fréquemment utilisées dans les appareils électroniques grand public).

indique que le bloc d'alimentation ne doit pas être utilisé si les broches de la fiche sont

endommagées

Efficacité énergétique issue de la DOE américaine.

Figure 1

Figure 2

1

Couvercle

7

Haut-parleur

2

Réservoir à croquettes

8

Compartiment des piles

3

Panneau de contrôle

9

Branchement TYPE C

4

Sortie de croquettes

5

Corps de l’article

6

Bol

www.livoo.fr

Pour télécharger l’application vous pouvez également utiliser le QR CODE (Figure 3).

Sans l’application, vous pourrez uniquement utiliser la fonction manuelle du distributeur à croquettes

avec le bouton sur l’appareil.

Avant d’utiliser l’application, assurez-vous d’avoir un réseau Wifi fonctionnel. Une fois le téléchargement

terminé, ouvrez l’application TUYA Smart sur votre téléphone. Connectez-vous avec votre compte ou

créez-en un en suivant les instructions de l’application. Lorsque vous serez connecté ou que votre

compte aura été créé, vous arriverez sur l’écran d’accueil de votre application (figure 4 à 12).

Mise en service : positionner le bouton d’alimentation situé sous la base de l’appareil sur la position « I ».

Fonctionnement de l’application :

Lorsque l’application TUYA sera installé sur votre téléphone, allumez votre distributeur à croquettes en

appuyant sur le bouton de mise en tension sous le produit.

L’application détectera automatiquement le distributeur. (Image 4). Activez le Bluetooth et acceptez les

conditions d’utilisation. Attendez que l’application détecte le distributeur de croquettes.

Une fois l’appareil détecté, appuyez sur « AJOUTER » dans l’application. Renseignez le code wifi de votre

connexion internet ainsi que le mot de passe. Une fois l’appareil ajouté à votre application TUYA, il

apparaitra sur la page d’accueil de l’application. (Image 9)

Sur la page d’accueil de l’application, vous pourrez programmer la distribution des repas de votre animal

de compagnie en cliquant sur « Plan de repas » (Image 10) et en suivant les étapes ci-dessous :

Étape 1 : choisissez l’heure de la distribution

Étape 2 : choisissez le jour de la distribution

Étape 3 : choisissez le nombre de portion (Une portion est égale à environ 7 à 12 grammes)

(Image 10)

Vous pouvez également distribuer jusqu’à 12 portions de croquettes, de manière inopinée, via

l’application. Pour cela, appuyez sur l’un des chiffres de votre choix (1 à 12), qui correspond au nombre de

portion et appuyez sur « Alimentation » (Image 12).

Note : si cette opération ne fonctionne pas et qu’un message d’erreur s’affiche, désactivez le wifi de votre

téléphone et réessayez.

Panneau de contrôle

Enregistrement de message : appuyez quelques secondes sur le bouton « Enregistrement ».

Une fois le signal sonore entendu, vous pouvez enregistrez votre message. Le temps

d’enregistrement est de 10 secondes. Passé ce délai, vous entendrez un second signal sonore.

Cela signifie que l’enregistrement est terminé. Pour supprimer le message, appuyez sur le

bouton « Enregistrement ». Attendez l’émission d’un signal sonore, et pressez a nouveau

brièvement le bouton. Le message sera supprimé.

Verrouiller et déverrouiller : appuyez longuement. Le voyant rouge clignotera deux fois pour

verrouiller le distributeur à croquettes. Appuyez à nouveau longuement. Le voyant rouge

clignotera 2 fois pour déverrouiller. Lorsque le distributeur à croquettes est verrouillé, la fonction

d’alimentation manuelle ne fonctionnera pas mais les fonctions restent utilisables via

l’application.

iOS

Android

BT 8.0 ou des dispositifs plus récents

BT 4.3 ou des dispositifs plus récents

www.livoo.fr

Alimentation manuelle : appuyez brièvement pour servir 1 portion, et lire une fois le message

enregistré. Cela n’affectera pas la programmation des repas.

Réinitialisation (changement du mode de configuration du réseau) : Lorsque l'appareil est mis

sous tension et que le réseau n'est pas configuré, le voyant bleu clignote rapidement. Appuyez

longuement jusqu’à entendre trois bips. Le voyant rouge et bleu reste allumé quelques

secondes puis passe à un clignotement lent.

Voyant bleu :

- Clignotement rapide : l’appareil est connecté.

- Clignotement lent : l’appareil est en attente de connexion.

Voyant rouge :

- Clignotant : détection anormale de l'interrupteur de fin de course (le moteur ne tourne pas). Dans

ce cas débranchez l’appareil et essayez à nouveau.

- Verrouillage/déverrouillage : clignote deux fois

Filtre anti-odeur : vous pouvez ajouter un filtre anti-odeur dans l’emplacement prévu à cet effet sur

l’envers du couvercle. Ce filtre anti-odeur n’est pas commercialisé par Livoo.

Nettoyage et entretien

Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous qu’il soit éteint. Nettoyez régulièrement le distributeur à

croquettes. Pour nettoyer l’intérieur du récipient à croquettes, ouvrez le couvercle et passez un chiffon

doux et humide à l’intérieur du récipient.

Pour nettoyer la base de l'appareil et le panneau de commande, utilisez un chiffon doux et sec.

Ne mouillez pas cette partie, et ne la nettoyez pas à l'eau.

Ne mettez pas le produit ou un de ses éléments dans le lave-vaisselle.

Conseils d’utilisation des piles et recyclage

Gardez les piles hors de la portée des enfants.

Ne mélangez pas des piles neuves et anciennes, avec différentes compositions ou de différentes marques

afin d'éviter toute fuite éventuelle ou une explosion.

Ne chauffez pas et/ou ne déformez pas les piles. Ne les exposez pas au feu.

Ne jetez pas les piles avec vos ordures ménagères.

Renseignez-vous auprès de votre autorité locale pour obtenir des conseils de recyclage des piles. Afin

de préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux règlementations en

vigueur. Déposez les dans le conteneur à piles le plus proche ou rapportez les dans votre magasin.

Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).

(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de

collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et

Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des

déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de

récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et

l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les

obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur

revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.

www.livoo.fr

• Photo non contractuelle

• Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis

----------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you for choosing a Livoo product!

Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself,

allowing you to get closer to your friends and family, to bring them together, to laugh and to share

experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the

year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this

freedom for feel good moments every day.

That's why we're constantly innovating and creating clever products full of zest, but most of all, accessible.

Find our entire collection on our website www.livoo.en.

Livoo, your daily companion till social networks

Safety Instructions

Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.

A misuse of the appliance can damage it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use

for which it is designed. We refuse any responsibilities as for the damages by an incorrect use or a bad

manipulation.

1. Before use check that the voltage of your wall outlet

correspond to the rated voltage manner.

2. If the adapter supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent or

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

(*)

3. CAUTION: Unplug the USB power cable and

adapter before cleaning the unit.

4. The unit should only be operated at the safe

extra-low voltage corresponding to the unit's

@livoo_officiel

@Livoo

EN

www.livoo.fr

marking.

5. This appliance is for domestic use only.

6. Do not immerse in water.

7. Do not use the appliance if your hands are wet,

otherwise it may cause damage or electric shock.

8. This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved.

9. Children shall not play with the appliance.

10. leaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

11. Only use the detachable supply unit TPA-

147K050100VU01 provided with this appliance.

12. Always connect the appliance and then the

adapter to the power supply. Before unplugging, turn

off the unit, remove the adapter from the socket and

then remove the cord from the unit.

13. This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other

www.livoo.fr

working environments

• farm houses

• by clients in hotels, motels and other residential

type environments

• bed and breakfast type environments

(*) Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified,

approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return

the appliance to this electrician

Technical characteristics Product only

Input : 5 V 1 A

Batteries : 3 x LR20

Tank capacity : 3 L

Technical Specifications of adaptor

Company name and address of

manufacturer

DELTA - 1 rue Foch – 67450 Mundolsheim – France

Model reference

TPA-147K050100VU01

Input voltage

100-240V

CA Input frequency

50/60Hz

Output voltage

5.0 V

Output current

1.0 A

Output power

5 W

115 V, 60 Hz

230V, 50 Hz

Average active efficiency

74.65 %

74.08 %

Efficiency at low load (10 %)

73.13 %

64.47 %

No-load power consumption

0.05 W

0.07 W

Frequency band

IEEE 802.11b/g/n

maximum transmitted power

HT20: 2412-2472MHz

Logo

Description

Insulation class logo II.

Logo inside use only.

The logo indicates the presence of a safety isolation transformer protected against

short circuits

Identifies an electronic device incorporating one or more transformers and

electronic circuits that converts electrical power into one or more power outputs

www.livoo.fr

If the pins of the plug are damaged, the plug-in power supply shall be scrapped

Energy efficiency logo from the American DOE.

Drawing of the device

Figure 1 Figure 2

Use of the device

Before use, remove the entire package. Do not let your pet chew or swallow the accessories. If you want to

protect the power cable, you can use a cable protector. Do not place the kibble dispenser in a place that

is too cool (-10°C) or too hot (+40°C). Use only solid food. Only kibble between 2 and 12 mm can be

dispensed. If you want to use batteries to operate your device, do not use the power cable. If you use the

power cord, please do not use batteries. Do not move the kibble dispenser if it is plugged in or if it is full.

Downloading the application (Figure 3)

In order to use the kibble dispenser, you will need to download the "TUYA" application, available on the

Apple store and on Android Google Play until 2026.

To download the application you can also use the QR CODE (Figure 3).

Without the app, you will only be able to use the manual function of the kibble dispenser with the " "

button on the device.

Before using the app, make sure you have a working WiFi network. Once the download is complete, open

the TUYA Smart app on your phone. Log in with your account or create one by following the instructions in

the app. Once you are logged in or your account has been created, you will be taken to the home screen

of your application.

Powering up: Turn the power button on the bottom of the device to the "I" position.

App Operation:

Once the TUYA app is installed on your phone, turn on your kibble dispenser by pressing the power button

on the bottom of the product.

The app will automatically detect the dispenser. (Image 4). Activate Bluetooth and accept the terms of

use. Wait for the application to detect the kibble dispenser.

Once the device has been detected, press "ADD" in the application. Enter the wifi code for your internet

connection and the password. Once the device has been added to your TUYA application, it will appear

on the application's home page. (Image 9)

1

Lid

2

Kibble tank

3

Control panel

4

Kibble outlet

5

Body of the article

6

Bowl

7

Speaker

8

Battery compartment

9

Connection TYPE C

iOS

Android

BT 8.0 or more recent devices

BT 4.3 or more recent devices

www.livoo.fr

On the home page of the application, you can schedule your pet's meals by clicking on "Meal Plan" (Image

10) and following the steps below:

Step 1: choose the time of feeding

Step 2: choose the day of feeding

Step 3: choose the number of portions (One portion is equal to approximately 7 to 12 grams)

(Image 10)

You can also dispense up to 12 portions of kibble, unannounced, via the app. To do this, press one of the

numbers of your choice (1 to 12), which corresponds to the number of portions, and press "Feed" (Image

12).

Note: if this operation does not work and an error message is displayed, deactivate the wifi of your phone

and try again.

Control panel:

Recording a message: press the "Record" button for a few seconds. Once you hear the sound,

you can record your message. The recording time is 10 seconds. After this time, you will hear a

second sound. This means that the recording is finished. To delete the message, press the

"Record" button, wait for a sound, and press the button again briefly. The message will be

deleted.

Lock and Unlock: Press and hold. The red light will flash twice to lock the kibble dispenser. Press

and hold again. The red light will flash twice to unlock. When the kibble dispenser is locked, the

manual feed function will not work but the functions are still usable via the app.

FEED (Manual feeding): press briefly to serve 1 portion. This will not affect meal programming.

SET/RESET (change network configuration mode): When the unit is turned on and the network

is not configured, the blue light will flash rapidly. Press and hold until you hear three beeps.

The red and blue light will stay on for a few seconds and then change to a slow blink.

Blue light:

- Fast flashing: the device is connected.

- Slow blinking: the device is waiting for connection.

Red light:

- Flashing: abnormal detection of the limit switch (the motor does not turn). In this case, unplug

the unit and try again.

- Locking/unlocking: blinks twice

Odor filter: You can add an odor filter in the slot provided on the back of the cover. This anti-odour filter

is not sold by Livoo.

Cleaning and maintenance

Before cleaning the unit, make sure it is turned off. Clean the kibble dispenser regularly to ensure the health

of your unit.

To clean the kibble container from the inside, open the lid.

www.livoo.fr

Use a soft, damp cloth to clean the base of the feeder and the control panel. Do not get this part wet, or

clean it with water.

Do not put the product in the dishwasher, or it will be permanently damaged!

Battery Advice and recycling

Keep the battery out of each of children.

Do not mix old and new batteries, with different compositions or of different brands in order to prevent

possible leakage, explosion.

Do not heat or deform the batteries or explore to fire.

Waste batteries should not disposed of with household waste.

Please check with your local authority for battery recycling advice.

Do not dispose of batteries with household waste. To preserve the environment, dispose of batteries

according to regulations. Post them in the nearest battery container or bring them into your store. Do not

recharge the batteries, do not disassemble, do not throw them into the fire. Do not expose to high

temperatures or direct sunlight. Do not incinerate.

Correct disposal of the unit (Electrical and Electronic Equipment).

(Applicable in the European Union and the rest of Europe that have adopted separate collection systems

countries). The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires

that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal household waste stream. Old

appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they

contain and reduce the impact on human health and the environment. The symbol of the crossed out dustbin

is marked on all products to remind the obligations of separate collection. Consumers should contact their

local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product.

• Non contractual illustration

• Product information is subject to change without prior notice.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Gracias por haber elegido un producto Livoo!

Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le

permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida

a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al

revés. Usted decide. Aproveche esta libertad para disfrutar de momentos de bienestar en su vida diaria.

Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo,

asequibles.

Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr.

Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!

@livoo_officiel

@Livoo

ES

www.livoo.fr

Instrucciones de seguridad

Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para

un uso futuro.

El uso incorrecto del aparato puede causar daños al aparato o lesiones al usuario. Asegúrese de utilizar

el aparato para el fin para el que ha sido diseñado. No aceptamos ninguna responsabilidad por los

daños (desperfectos) causados por un uso incorrecto o un mal manejo.

1. Antes de utilizarlo, compruebe que el voltaje de

su toma de corriente cumple los requisitos de la

tensión nominal necesaria para este aparato.

2. Si el cable de alimentación del adaptador está

dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su

servicio técnico o personas con cualificación similar

para evitar peligros. (*)

3. PRECAUCIÓN: Desenchufe el cable de

alimentación USB y el adaptador antes de limpiar el

aparato.

4. La unidad sólo debe alimentarse con la tensión

extrabaja de seguridad correspondiente a la

marcada en la unidad.

5. Este aparato es sólo para uso doméstico.

6. No sumerja el aparato en agua.

7. No utilice el aparato si tiene las manos mojadas.

Podría causar daños o descargas eléctricas.

8. Este aparato puede ser utilizado por niños de al

menos 8 años y por personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta

de experiencia o conocimientos, si están

www.livoo.fr

debidamente supervisados o si han recibido

instrucciones sobre el uso seguro del aparato y se

han comprendido los riesgos que conlleva.

9. Los niños no deben jugar con el aparato.

10. La limpieza y el mantenimiento por parte del

usuario no deben ser realizados por niños sin

supervisión.

11. Utilice únicamente la fuente de alimentación

desmontable TPA-147K050100VU01 suministrada con

este aparato.

12. Conecte siempre el aparato y después el

adaptador a la toma de corriente. Antes de

desenchufar, apague la unidad, retire el adaptador

de la toma de corriente y luego retire el cable de la

unidad.

13. Ejemplos de aparatos para el entorno doméstico

son aparatos que se utilizan para funciones

domésticas normales en el entorno doméstico y

que también pueden ser utilizados por usuarios

desprevenidos para funciones domésticas

normales en :

• tiendas, oficinas y otros entornos profesionales

• granjas

• hoteles, moteles y otros entornos residenciales

• habitaciones de huéspedes.

www.livoo.fr

(*) Electricista calificado competente: se refiere al departamento de ventas del fabricante o importador o a cualquier

persona calificada, aprobada y competente para llevar a cabo este tipo de reparaciones de manera de evitar todo

tipo de peligros. En cualquier caso, deberá entregar el electrodoméstico a este electricista.

Características técnicas Sólo producto

Entrada: 5 V 1 A

Pilas : 3 x LR20

Capacidad del depósito : 3 L

Especificaciones técnicas del adaptador-ERP

Nombre y dirección del fabricante

DELTA - 1 rue Foch – 67450 Mundolsheim – France

Número de modelo

TPA-147K050100VU01

Tensión de entrada

100-240V

Frecuencia de entrada de CA

50/60Hz

Tensión de salida

5.0 V

Corriente de salida

1.0 A

Potencia de salida

5 W

115 V, 60 Hz

230V, 50 Hz

Eficiencia media en modo activo

74.65 %

74.08 %

Eficiencia a baja carga (10%) en %

73.13 %

64.47 %

Consumo en vacío

0.05 W

0.07 W

Banda de frecuencia

IEEE 802.11b/g/n

potencia máxima transmitida

HT20: 2412-2472MHz

Logotipo

Descripción

Logotipo de clase de aislamiento II.

Logotipo solo para uso interno.

El logotipo indica la presencia de un transformador de aislamiento de seguridad

protegido contra cortocircuitos

indica que la fuente de alimentación no debe utilizarse si las clavijas de enchufe

están dañadas

Eficiencia energética del DOE estadounidense.

Diagrama del dispositivo

Figure 1 Figure 2

1

Tapa

2

Recipiente de las croquetas

3

Panel de control

4

Salida de la croqueta

5

Cuerpo del artículo

www.livoo.fr

Uso del dispositivo

Antes de utilizar el producto, retire todo el embalaje. No permita que su mascota mastique o se trague

los accesorios. Para proteger el cable de alimentación, puede utilizar un protector de cables. No coloque

el dispensador de alimento para mascotas en lugares demasiado fríos (-10 °C) o demasiado cálidos

(+40 °C). Utilice únicamente alimentos sólidos. El producto solo puede dispensar alimentos para

mascotas de entre 2 mm y 12 mm. Si desea utilizar pilas para alimentar el aparato, no utilice el cable de

alimentación. Del mismo modo, si utiliza el cable de alimentación, no utilice pilas. No mueva el

dispensador de alimento para mascotas cuando está enchufado o lleno.

Descarga de la aplicación (Figura 3)

Para poder utilizar el dispensador de alimento para mascotas, deberá descargar la aplicación "TUYA",

disponible en Apple Store y en Google Play para Android hasta 2026.

Para descargar la aplicación, también puede utilizar el CÓDIGO QR (Figura 3).

Sin la aplicación, solo podrá utilizar la función manual del dispensador de alimento para mascotas a

través del botón "FEED" (Alimentar) del dispositivo.

Antes de usar la aplicación, asegúrese de que tener una red WiFi en funcionamiento. Una vez finalizada

la descarga, abra la aplicación TUYA Smart en su teléfono. Inicie sesión con su cuenta o cree una

siguiendo las instrucciones que se indican en la aplicación. Una vez que haya iniciado sesión o creado

su cuenta, accederá a la pantalla de inicio de la aplicación.

Encendido: Gire el interruptor de encendido, ubicado en la base del dispositivo, a la posición "I".

Funcionamiento de la aplicación:

Una vez que tenga la aplicación TUYA instalada en su teléfono, encienda el dispensador de alimento

para mascotas al pulsar el botón de encendido ubicado en la parte inferior del producto.

La aplicación detectará el dispensador de forma automática. (Imagen 4). Active Bluetooth y acepte las

condiciones de uso. Espere a que la aplicación detecte el dispensador de alimento para mascotas.

Una vez que el dispositivo se detecte, pulse "ADD" (Añadir) en la aplicación. Introduzca el código de WiFi

de su conexión a Internet y la contraseña. Una vez que haya añadido el dispositivo a la aplicación TUYA,

se verá la página de inicio de la aplicación. (Imagen 5).

En la página de inicio de la aplicación, podrá programar las comidas de su mascota al hacer clic en

"Meal Plan" (Plan de comidas) (Imagen 6) y seguir los pasos que se indican a continuación:

Paso 1: Elija la hora de la comida.

Paso 2: Elija el día de la comida.

Paso 3: Elija la cantidad de raciones (Una ración equivale, aproximadamente, a entre 7 y 12 gramos).

(Imagen 7).

6

Cuenco

7

Altavoz

8

Compartimento de las pilas

9

Conexión TIPO C

iOS

Android

BT 8.0 o dispositivos más recientes

BT 4.3 o dispositivos más recientes

www.livoo.fr

También puede distribuir hasta 12 raciones de alimento para mascotas, no programadas, a través de la

aplicación. Para hacerlo, pulse uno de los números de su elección (del 1 al 12), que corresponda al

número de raciones y pulse "Feed" (Alimentar) (Imagen 10).

Nota: si esta operación no funciona y aparece un mensaje de error, desactive el WiFi del teléfono y

vuelva a intentarlo.

Panel de control:

Grabación de mensajes: Pulse el botón "Record" (Grabar) durante unos segundos. Una vez

que oiga un sonido, podrá grabar su mensaje. El tiempo de grabación es de 10 segundos.

Transcurrido este tiempo, oirá un segundo sonido. Esto indica que la grabación ha finalizado.

Para borrar el mensaje, pulse el botón "Record" (Grabar), espere a oír un sonido y vuelva a

pulsar brevemente el botón. El mensaje se borrará.

Bloqueo y desbloqueo: Mantenga pulsado el botón. La luz roja parpadeará dos veces para

bloquear el dispensador de alimento para mascotas. Vuelva a mantener pulsado el botón.

La luz roja parpadeará dos veces para indicar el desbloqueo. Cuando el dispensador de

alimento para mascotas está bloqueado, la función de alimentación manual no funciona,

pero las demás funciones se pueden seguir utilizando a través de la aplicación.

Alimentación manual: pulse brevemente para servir una ración. La alimentación manual no

afecta la programación de comidas.

Restablecer (cambiar el modo de configuración de red): Cuando la unidad está encendida y

no hay ninguna red configurada, la luz azul parpadea rápidamente. Mantenga pulsado el

botón hasta que oiga tres pitidos. La luz roja y la azul permanecerán encendidas durante

unos segundos y, luego, cambiarán a un parpadeo lento.

Luz azul:

- Parpadeo rápido: el dispositivo está conectado.

- Parpadeo lento: el dispositivo está esperando una conexión.

Luz roja:

- Intermitente: detección anormal del final de carrera (el motor no gira). Si esto sucede,

desenchufe el aparato y vuelva a intentarlo.

- Bloqueo/desbloqueo: parpadea dos veces.

Filtro de olores: Puede añadir un filtro antiolores en la ranura prevista para ello ubicada en la parte

posterior de la tapa. Este filtro antiolores no lo vende Livoo.

Limpieza y mantenimiento

Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que esté apagado. Limpie el dispensador de alimento para

mascotas con regularidad para garantizar que se mantenga en buen estado.

Para limpiar el contenedor de alimento para mascotas desde el interior, abra la tapa.

Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la base del comedero y el panel de control. No moje esta

parte del aparato ni la limpie con agua.

No introduzca el producto en el lavavajillas, de lo contrario, sufrirá daños permanentes.

www.livoo.fr

Consejos sobre la batería y reciclaje

Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.

No mezcle pilas viejas y nuevas, con composiciones diferentes o de marcas diferentes para evitar

posibles fugas o explosiones.

No caliente ni deforme las pilas ni las exponga al fuego.

Las pilas usadas no deben desecharse junto con residuos domésticos.

Consulte a las autoridades locales sobre el reciclaje de pilas.

No deseche las baterías junto con residuos domésticos. Para preservar el medio ambiente, deseche las

pilas de acuerdo con las regulaciones. Deposítelas en el contenedor de pilas más cercano o llévelas a

su tienda. No recargue las pilas, no las desmonte, ni las arroje al fuego. No las exponga a altas

temperaturas ni a la luz directa del sol. No las incinere.

Eliminación correcta de la unidad (Aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y el resto de Europa que han adoptado los países

sistemas de recogida selectiva de residuos). La Directiva europea 2012/19/EU sobre

residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los que electrodomésticos viejos no

pueden ser arrojados en los contenedores habituales para residuos domésticos.

Aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y

reciclado de los materiales que contienen y reducir el impacto en la salud humana y el

medio ambiente. El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar

la obligación de recolección separada. El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista

para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto.

• ilustración no contractuales

• La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Danke, dass du dich für ein Livoo-Produkt entschieden

hast!

Ihr Mixer, Ihr Grill, Ihre Kopfhörer sind nicht einfach nur Gegenstände, sie sind eine Erweiterung Ihrer selbst,

die es Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und

sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu

welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese

Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. Aus diesem Grund sind wir ständig innovativ und schaffen

Produkte, die clever, peppig und vor allem erschwinglich sind.

Unser gesamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite www.livoo.fr.

Livoo, Ihr täglicher Begleiter in den sozialen Netzwerken!

@livoo_officiel

@Livoo

DE

La pagina sta caricando ...

Livoo PET100 Manuale utente

Livoo PET100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti