Axis 207w us Manuale utente

ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL

ITALIANO

AXIS 207

AXIS 207W

AXIS 207MW

Installation Guide

AXIS 207/207W/207MW Installation Guide Page 3

ENGLISH

AXIS 207/207W/207MW

Installation Guide

This installation guide provides instructions for installing the AXIS 207/207W/207MW

Network Camera on your network. For all other aspects of using the product, please see the

User’s Manual, which is available on the CD included in this package, or from

www.axis.com/techsup

Installation steps

1. Check the package contents against the list below.

2. Hardware overview. Familiarize yourself with the camera. See page 4.

3. Install the hardware and make all cable connections. See page 7.

4. Set an IP address. See page 8.

5. Set the password. See page 12.

6. Configure the wireless connection. See page 13.

7. Adjust the focus. See page 15.

1. Package contents

Item Models/variants/notes

Network camera AXIS 207

AXIS 207W

AXIS 207MW

Indoor power supply

(country specific)

AXIS 207: type PS-L

AXIS 207MW/AXIS 207W: type PS-H

Power supply extension

cable

1.8 meters

Camera stand Supplied with 3 mounting screws. The extension section is ready fitted.

Flexible clamp For shelf mounting

Terminal block connector 4-pin connector block for connecting external devices to the I/O terminal con-

nector

Cable clip Self-adhesive - fixes to back panel for holding power cable

CD Axis Network Video Product CD, including installation tools and other software,

product documentation

Printed Materials AXIS 207/207W/207MW Installation Guide (this document)

Axis Warranty Document

Important!

This product must be used in

compliance with local laws

and regulations.

Page 4 AXIS 207/207W/207MW Installation Guide

2. Hardware overview

Product ID & Serial number (S/N).

The serial number may be

required during the installation.

Dimensions

AXIS 207: HxWxD = 85 x 55 x 34mm (3.3" x 2.2" x 1.3")

Weight = 177g (0.39 lb) (stand included, power supply excluded)

AXIS 207W/MW: HxWxD = 85 x 55 x 40mm (3.3" x 2.2" x 1.6") (antenna excluded)

Weight: 190g (0.42 lb) (stand included, power supply excluded)

Network connector

(see page 5)

I/O terminal connector

(see page 5)

Power connector

(see page 5)

Focus ring

Status indicator LED

(outer ring)

Lock ring

Microphone

Antenna

(wireless models)

Network indicator

LED

Control button Wireless indicator LED

(wireless models)

Power indicator LED

AXIS 207/207W/207MW Installation Guide Page 5

ENGLISH

Unit connectors

Network connector - RJ-45 Ethernet connector. Supports Auto-MDIX (AXIS 207W/MW

only) for automatic detection of straight or crossover cable. Using shielded cables is

recommended.

Power connector - Mini DC connector. 4.9-5.1V DC, max 4.0W. See product label for ±

connection.

I/O terminal connector - Used in applications for e.g. motion detection, event triggering,

time lapse recording, alarm notifications, etc. It provides the interface to:

• 1 transistor output - For connecting external devices such as relays and LED:s.

Connected devices can be activated by Output buttons on the Live View page or

by an Event Type. The output will show as active (in Event Configuration > Port

Status) if the alarm device is activated.

• 1 digital input - An alarm input for connecting devices that can toggle between

an open and closed circuit, for example: PIRs, door/window contacts, glass break

detectors, etc. When a signal is received the state changes and the input becomes

active (shown under Event Configuration > Port Status).

• Auxiliary power and GND

Function Pin number Notes Specifications

Transistor

Output

Pin 4 Uses an open-collector NPN

transistor with the emitter con-

nected to the GND pin. If used

with an external relay, a diode

must be connected in parallel

with the load, for protection

against voltage transients.

Max load = 100mA

Max voltage = 24V DC

(to the transistor)

Digital Input Pin 3 Connect to GND to activate, or

leave floating (or unconnected)

to deactivate.

Must not be exposed to

voltages greater than

10V DC

GND AXIS 207 = Pin 2

AXIS 207W/MW = Pin 1

Ground

Auxiliary DC

Power Input

AXIS 207 = Pin 1

AXIS 207W/MW = Pin 2

Electrically connected in parallel

with the connector for the power

supply, this pin provides an

auxiliary connector for mains

power to the unit.

This pin can also be used to

power auxiliary equipment, with

a maximum current of 50mA.

Voltage = 4.9-5.1V DC

(all models)

Min power:

AXIS 207: 2.5W

AXIS 207W: 3.5W

AXIS 207MW: 4.0W

Pin layouts

1

4

1

4

AXIS 207MW

AXIS 207W

AXIS 207

Page 6 AXIS 207/207W/207MW Installation Guide

Connection diagram

LED indicators

LED Color Indication

Wireless Unlit Wired mode.

Green Steady for connection to a wireless network. Flashes for network activity.

Red Steady for no wireless network connection. Flashes when scanning for wireless

networks.

Network Green Steady for connection to a 100 Mbit/s network. Flashes for network activity.

Amber Steady for connection to 10 Mbit/s network. Flashes for network activity.

Unlit No wired network connection, or AXIS 207MW/AXIS 207W in wireless mode.

Status Green Steady green for normal operation.

Note: The Status LED can be configured to be unlit during normal operation, or to

flash only when the camera is accessed. To configure, go to Setup > System

Options > LED settings. See the online help files for more information.

Amber Steady during startup, during reset to factory default or when restoring settings.

Red Slow flash for failed upgrade.

Power Green Normal operation.

Amber Flashes green/amber during firmware upgrade.

o

z

o

oo

Camera

3.3V

Power - see table above.

e.g. pushbutton

Device

z

4

o3

o

Linear

Power

Supply

o

1

o

Relay

GND

+

2

Fuse

IMPORTANT!

This diagram applies to the AXIS

207W and AXIS 207MW. The AXIS

207 has a different pinout and

power - see the table above.

2

1

z

Fuse:

AXIS 207: 500mA

AXIS 207W/MW: 1A

AXIS 207/207W/207MW Installation Guide Page 7

ENGLISH

3. Install the hardware

3a. Mount the camera

Make a note of the serial number (S/N) located on the product label. This number may be

required during installation.

Wall mounting

1. If required, use the 3 supplied screws to fix the base

plate to a flat (horizontal or vertical) surface.

2. To use a shorter stand, unscrew the lock ring to release

the camera, and remove the extension section.

3. Attach the camera, adjust the angle and tighten the

lock ring.

Shelf mounting

1. Position the clamp and tighten the fixing screw

securely.

2. Attach the clamp to the lock ring on the camera.

3. Adjust the angle and tighten the lock ring.

3b. Connect the cables

1. Using the self-adhesive strip, attach the supplied cable

clip to the rear panel and fasten the power cable to it. This will prevent accidental cable

disconnection.

2. Connect the camera to the network using a shielded network cable. For the wireless

models, this connection is temporary and allows the camera’s settings to be configured

via the wired network before connecting to the wireless network.

3. Optionally connect external devices, e.g. alarm devices. See page 5 for information on

the terminal connector pins.

4. Connect power, using one of the methods listed below:

• Connect the supplied indoor power supply to the power connector on the camera.

• Connect power via the terminal connector. See page 5 for information on the ter-

minal connector pins.

5. Check that the indicator LED:s indicate the correct conditions. See the table on page 6

for further details. Note that some LED:s can be disabled and may be unlit.

!IMPORTANT! - The AXIS 207/207W/207MW is designed for indoor use only,

and must always be positioned where it is not exposed to direct sunlight or

strong halogen light, which can cause permanent damage to the camera’s

image sensor. Damage as a result of exposure to strong light is not covered by

the Axis warranty.

Page 8 AXIS 207/207W/207MW Installation Guide

4. Set an IP address

To make it accessible on the network, the AXIS 207/207W/207MW must be assigned an IP

address.

Depending on the number of cameras you wish to install, the recommended method for

setting IP addresses in Windows is either AXIS IP Utility or AXIS Camera Management. Use

the method that best suits your purpose.

Both of these free applications are available on the Axis Network Video Product CD supplied

with this product, or they can be downloaded from www.axis.com/techsup

Notes:

• A network DHCP server is optional.

• The AXIS 207/207W/207MW has the default IP address 192.168.0.90

• If setting the IP address fails, check that there is no firewall blocking the operation.

• For other methods of setting or discovering the IP address of the AXIS 207/207W/207MW, e.g. in

other operating systems, see page 11.

Method Recommended for Operating system

AXIS IP Utility

See page 9.

Single cameras

Small installations

Windows

AXIS Camera Management

See page 10.

Multiple cameras

Large installations

Installations on other subnets

Windows 2000

Windows XP Pro

Windows 2003 Server

AXIS 207/207W/207MW Installation Guide Page 9

ENGLISH

AXIS IP Utility - single camera/small installation

AXIS IP Utility automatically discovers

and displays Axis devices on your

network. The application can also be used

to manually set a static IP address.

Note that the computer running AXIS IP

Utility must be on the same network

segment (physical subnet) as the AXIS

207/207W/207MW.

Automatic discovery

1. Check that the AXIS 207/207W/

207MW is connected to the network

and that power has been applied.

2. Start AXIS IP Utility.

3. When the camera appears in the window, double-click it to open its home page.

4. See page 12 for instructions on how to set the password.

Set the IP address manually

1. Acquire an unused IP address on the same network segment your computer is connected

to.

2. Click the button Set IP address using serial number and enter the serial number

and IP address for the AXIS 207/207W/207MW. The serial number is located on the

product label.

3. Click the Set IP button and follow the instructions.

4. Click View Home Page button to access the camera’s web pages.

5. See page 12 for instructions on how to set the password.

Page 10 AXIS 207/207W/207MW Installation Guide

AXIS Camera Management - multiple cameras/large installations

AXIS Camera Management can automatically find and set IP addresses, show connection

status, and manage firmware upgrades for multiple Axis video products.

Set the IP address

for a single device

1. Check that the

camera is con-

nected to the net-

work and that

power has been

applied.

2. Start AXIS

Camera

Management.

When the AXIS

207/207W/

207MW appears in the window, double-click it to open the camera’s home page.

3. See page 12 for instructions on how to set the password.

Set the IP address in multiple devices

AXIS Camera Management speeds up the process of assigning IP addresses to multiple

devices, by suggesting IP addresses from a specified range.

1. Select the devices you wish to configure (different models can be selected) and click the

Assign IP button.

2. Select Obtain IP addresses automatically (DHCP), click the Update button and the

program will search in the specified range and suggest an IP address for each device.

-or-

Enter the range of IP addresses, the subnet mask and default router that devices can use

and click the Update button.

AXIS 207/207W/207MW Installation Guide Page 11

ENGLISH

Other methods of setting the IP address

The table below shows the other methods available for setting or discovering the IP address.

All methods are enabled by default, and all can be disabled.

Set the IP address with ARP/Ping

1. Acquire an IP address on the same network segment your computer is connected to.

2. Locate the serial number (S/N) on the AXIS 207/207W/207MW label.

3. Open a Command Prompt on your computer and enter the following commands:

4. Check that the network cable is connected to the camera and then start/restart the

camera, by disconnecting and reconnecting power.

5. Close the Command prompt when you see ‘Reply from 192.168.0.125: ...’ or similar.

6. In your browser, type in http://<IP address> in the Location/Address field and press Enter

on your keyboard.

Notes:

• To open a command prompt in Windows: from the Start menu, select Run... and type cmd (or

command in Windows 98/ME). Click OK.

• To use the ARP command on a Mac OS X, use the Terminal utility in Application > Utilities.

Use in operating

system

Notes

UPnP™

Windows

(ME or XP)

When enabled on your computer, the camera is automatically

detected and added to “My Network Places.”

Bonjour MAC OSX

(10.4 or later)

Applicable to browsers with support for Bonjour. Navigate to the

Bonjour bookmark in your browser (e.g. Safari) and click on the

link to access the camera’s web pages.

AXIS Dynamic DNS

Service

All A free service from Axis that allows you to quickly and simply

install your camera. Requires an Internet connection with no

HTTP proxy. See www.axiscam.net for more information.

ARP/Ping All See below. The command must be issued within 2 minutes of

connecting power to the camera.

View DHCP server

admin pages

All To view the admin pages for the network DHCP server, please see

the server’s own documentation.

Windows syntax Windows example

arp -s <IP Address> <Serial Number>

ping -l 408 -t <IP Address> arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00

ping -l 408 -t 192.168.0.125

UNIX/Linux/Mac syntax UNIX/Linux/Mac example

arp -s <IP Address> <Serial Number> temp

ping -s 408 <IP Address> arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00

temp

ping -s 408 192.168.0.125

Page 12 AXIS 207/207W/207MW Installation Guide

5. Set the password

When accessing the AXIS 207/207W/207MW

for the first time, the ‘Configure Root

Password’ dialog will be displayed.

1. Enter a password and then re-enter it, to

confirm the spelling. Click OK.

2. Enter the user name root in the ‘Enter

Network Password’ dialog.

Note: The default administrator user name

root cannot be deleted.

3. Enter the password as set above, and click OK. If the password is lost, the AXIS 207/

207W/207MW must be reset to the factory default settings. See page 15.

4. If required, click Yes to install AMC (AXIS Media Control), which allows viewing of the

video stream in Internet Explorer. You will need administrator rights on the computer to

do this.

The Live View page of the AXIS 207/207W/207MW is displayed, with links to the Setup

tools, which allow you to customize the camera.

Setup - Provides all the neces-

sary tools for configuring the

camera to requirements.

Help - Displays online help on

all aspects of using the camera.

AXIS 207/207W/207MW Installation Guide Page 13

ENGLISH

6. Configure the wireless connection

Once the AXIS 207W/MW has been installed on your network, the wireless settings can be

configured. These settings should always (i.e. both during installation and at all other times)

be configured or changed in the camera first and in the wireless access point secondly. This

ensures that the camera is always accessible when making changes.

The AXIS 207W/MW automatically senses the available network connections, and allows

only one of these to be active at a time. Connecting a network cable disables the wireless

connection.

Using a wired connection ensures greater secrecy while making these settings.

Open the wireless settings from Setup > System Options > Network > Wireless. These

settings can also be reached from the Basic Configuration menu.

Status of Wireless Networks

This list is the result of a network scan. Access points with a disabled SSID Broadcast will

not appear unless the camera is associated with it. The network currently associated to is

shown in blue. A network using unsupported security is shown in grey. The following

information is provided:

• SSID - The name of a wireless network (or ad-hoc device). If the same name occurs

several times this means that several access points for that network were found. The

AXIS 207W/MW cannot be configured to only associate with one particular access

point.

• Network Type - An Access Point (Master) or Ad-Hoc device.

• Security - Shows which type of security the network uses. See below for the

supported security types.

• Channel - Shows the wireless channel currently in use.

• Signal strength - Shows the signal strength.

• Bit rate - Shows the bit rate in Mbit/s. This can only be shown for the access point

currently in use. Note that the bit rate shown is the current rate, and that this value

may vary over time.

Wireless Settings

These settings control how the AXIS 207W/MW interacts with the wireless network. Apart

from identifying the wireless network, it is also possible to enable wireless encryption.

SSID - This is the name of the wireless network the camera is configured for. The field

accepts up to 32 alphanumeric characters. The name must be exactly the same as that used

in the wireless access point, or the connection will not be established.

Leaving this field blank means the camera will attempt to access the nearest unsecured

network.

Note: SSID is sometimes written as ESSID.

Page 14 AXIS 207/207W/207MW Installation Guide

Network type - Setting this to Master means the camera will attempt to access the network

via an access point. The Ad-hoc option allows the camera to connect to other wireless

devices, e.g. a laptop with a wireless connection.

Security - The AXIS 207W/MW supports two security methods:

•WPA-PSK/WPA2-PSK (recommended method)

•WEP

WPA-PSK/WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access - Pre-Shared Key)

The AXIS 207W/MW uses a pre-shared key (PSK) for key management. The pre-shared key

can be entered either as Manual hex, as 64 hexadecimal (0-9, A-F) characters, or as a

Passphrase, using 8 to 63 ASCII characters.

WEP (Wired Equivalent Protection)

WEP - Authentication - Select Open or Shared Key System Authentication, depending

on the method used by your access point. Not all access points have this option, in

which case they probably use Open System, which is sometimes known as SSID

Authentication.

WEP - Key length - This sets the length of the key used for the wireless encryption, 64

or 128 bit. The encryption key length can sometimes be shown as 40/64 and 104/128.

WEP - Key Type - The key types available depend on the access point being used. The

following options are available:

• Manual - Allows you to manually enter the hex key.

• ASCII - In this method the string must be exactly 5 characters for 64-bit WEP and

13 characters for 128-bit WEP.

• Passphrase - The passphrase can contain up to 31 characters. In 64-bit WEP, the

Passphrase generates 4 different keys. For 128-bit WEP, only 1 key is generated,

which is then replicated for all 4 keys. Key generation is not standardized and can

differ from brand to brand. Check that the generated keys are identical to those in

your access point - if not, they must be entered manually.

WEP - Active Transmit Key - When using WEP encryption, this selects which of the 4

keys the AXIS 207MW/AXIS 207W uses when transmitting.

Complete the wireless installation

1. Check that the wireless settings in the camera correspond to the settings in the access

point.

2. Disconnect the network cable from the camera.

3. Refresh the web page after 20-30 seconds to confirm the wireless connection. If the

camera cannot be accessed, run AXIS IP Utility to discover the new IP address and try

again.

AXIS 207/207W/207MW Installation Guide Page 15

ENGLISH

7. Adjust the focus

Resetting to the Factory Default Settings

This will reset all parameters, including the IP address, to the Factory Default settings:

1. Disconnect power from the camera.

2. Press and hold the Control button and reconnect power.

3. Keep the Control button pressed until the Status indicator displays amber (this may take

up to 15 seconds), then release the button.

4. When the Status indicator displays green (which can take up to 1 minute) the process is

complete and the camera has been reset.

5. Re-install the AXIS 207/207W/207MW using one of the methods described in this

document.

It is also possible to reset parameters to the original factory default settings via the web

interface. For more information, please see the online help or the user’s manual.

To focus:

Open a browser and

examine the image. If

required, adjust the focus

ring until the focus is

satisfactory.

Small dot above the lens

assembly.

Note: Upon delivery, the raised line on the focus ring is aligned with the dot

above the lens, and the focus is set to infinity.

Raised line on

focus ring.

Status indicator

(outer ring)

Focus ring

(inner ring)

Page 16 AXIS 207/207W/207MW Installation Guide

Accessing the AXIS 207/207W/207MW from the Internet

Once installed, your AXIS 207/207W/207MW is accessible on your local network (LAN). To

access the camera from the Internet, network routers must be configured to allow incoming

traffic, which is usually done on a specific port. Please refer to the documentation for your

router for further instructions.

For more information on this and other topics, please visit the Axis Support Web at

www.axis.com/techsup

Further information

The user’s manual is available from the Axis Web site at www.axis.com or from the Axis

Network Video Product CD supplied with this product.

Tip!

Visit www.axis.com/techsup to check if there is updated firmware available for your

AXIS 207/207W/207MW. To see the currently installed firmware version, see the

Basic Configuration web page in the product’s setup tools.

AXIS 207/207W/207MW Guide d’installation Page 17

FRANCAIS

AXIS 207/207W/207MW

Guide d'installation

Ce guide d'installation vous explique comment installer la AXIS 207/207W/207MW Network

Camera sur votre réseau. Pour d'autres informations sur l'utilisation de ce produit, consultez

le Manuel de l'utilisateur, disponible sur le CD fourni, ou visitez le site www.axis.com/

techsup.

Étapes de l'installation

1. Vérifiez le contenu de la livraison à l'aide de la liste ci-dessous.

2. Présentation du matériel. Familiarisez-vous avec la caméra. Reportez-vous à la page 18.

3. Installez le matériel et connectez tous les câbles. Reportez-vous à la page 21.

4. Paramétrez une adresse IP. Reportez-vous à la page 22.

5. Définissez le mot de passe. Reportez-vous à la

page 26.

6. Configurez la connexion sans fil. Reportez-vous à la

page 27.

7. Réglez la mise au point. Reportez-vous à la page 29.

1. Contenu de l'emballage

Article Modèles/variantes/remarques

Caméra réseau AXIS 207

AXIS 207W

AXIS 207MW

Alimentation intérieure

(dépend du pays)

AXIS 207 : type PS-L

AXIS 207MW/AXIS 207W : type PS-H

Câble de rallonge

d'alimentation

1,8 mètres

Pied de la caméra Fourni avec 3 vis de montage. La section télescopique est déjà montée.

Pince flexible Utilisée pour le montage sur étagère

Connecteur pour terminaux Connecteur 4 broches pour la connexion d'équipements externes au connecteur

E/S

Clip pour câble Auto-adhésif : sert à immobiliser le câble d'alimentation au niveau de la face

arrière

CD CD de la caméra vidéo réseau Axis comprenant les outils d'installation, les

autres logiciels et la documentation

Documentation imprimée AXIS 207/207W/207MW Guide d'installation (le présent document)

Document de garantie d'Axis

Important !

Ce produit doit être utilisé

conformément aux lois et

dispositions locales en

vigueur.

Page 18 AXIS 207/207W/207MW Guide d’installation

2. Présentation du matériel

Microphone

Dimensions

AXIS 207 : H x L x P = 85 x 55 x 34 mm (3,3" x 2,2" x 1,3")

Poids = 177 g (0,39 lb) (pied inclus, alimentation exclue)

AXIS 207W/MW : H x L x P = 85 x 55 x 40 mm (3,3" x 2,2" x 1,6") (antenne exclue)

Poids : 190 g (0,42 lb) (pied inclus, alimentation exclue)

Connecteur de réseau

(reportez-vous à la page 19)

Connecteur pour terminaux E/S

(reportez-vous à la page 19)

Connecteur d'alimentation

(reportez-vous à la page 19)

Bague de mise au point

Témoin DEL d’état

(bague extérieure)

(modèles sans fil)

Bague de

blocage

Antenne

ID du produit et numéro de série

(S/N). Le numéro de série peut

être requis pendant l'installation.

Témoin

DEL réseau

Bouton de

commande

Témoin DEL

d’alimentation

Témoin DEL sans fil

(modèles sans fil)

AXIS 207/207W/207MW Guide d’installation Page 19

FRANCAIS

Connecteurs de l'unité

Connecteur de réseau - Connecteur Ethernet RJ-45. Prend en charge Auto-MDIX (AXIS

207W/MW uniquement) pour la détection automatique de câble direct ou inverseur. Il est

recommandé d'utiliser des câbles blindés.

Connecteur - Miniconnecteur CC. 4,9-5,1 V CC, jusqu'à 4,0 W. Reportez-vous à l'étiquette

du produit pour connaître la connexion ±.

Connecteur pour terminaux E/S - Utilisé dans les applications, par exemple pour la

détection de mouvement, le déclenchement d'événements, l'enregistrement à intervalles, les

notifications d'alarme, etc. Il sert d'interface aux éléments suivants :

• 1 sortie transistor : permet de connecter des dispositifs externes, comme des relais ou DELs.

Les dispositifs connectés peuvent être activés à l'aide des boutons de sortie sur la page Live

View (Vidéo en direct) ou à l'aide d'un type d'événement. La sortie est considérée comme

étant active (Event Configuration (Configuration d'événement) > Port Status (État du

port)) si le dispositif d'alarme est activé.

• 1 entrée numérique : entrée d'alarme utilisée pour connecter des dispositifs pouvant passer

d'un circuit ouvert à un circuit fermé, par exemple : les détecteurs infrarouge passifs, les

contacts de porte/fenêtre, les détecteurs de bris de verre, etc. Lorsqu'un signal est reçu,

l'état change et l'entrée devient active (elle apparaît sous Event Configuration

(Configuration d'événement) > Port Status (État du port)).

•Alimentation auxiliaire et mise à la terre

Fonction Numéro de broche Remarques Spécifications

Sortie

transistor

Broche 4 Utilise un transistor NPN à collecteur

ouvert avec émetteur connecté au

contact à la masse. En cas d'utilisation

avec un relais externe, une diode doit

être connectée en parallèle avec la

charge, comme protection contre les

tensions transitoires.

Charge maximale = 100 mA

Tension maximale = 24 VCC

(en entrée)

Entrée

numérique

Broche 3 Connectez-la au GND pour l'activer ou

laissez-la flotter (ou déconnectée)

pour la désactiver.

Ne doit pas être exposée à

une tension supérieure à 10

V CC

GND AXIS 207 = broche 2

AXIS 207W/MW = broche 1

Terre

Entrée

d'alimentation

CC auxiliaire

AXIS 207 = broche 1

AXIS 207W/MW = broche 2

Branchée en parallèle au connecteur

de l'alimentation PS-H, cette broche

fournit à l'unité un connecteur

auxiliaire pour l'alimentation secteur.

Cette broche peut également servir à

alimenter le matériel auxiliaire

(intensité maximale : 50 mA).

Tension = 4,9-5,1 V CC

(tous les modèles)

Alimentation minimale :

AXIS 207 : 2,5 W

AXIS 207W : 3,5 W

AXIS 207MW : 4,0 W

Disposition des broches

1

4

1

4

AXIS 207MW

AXIS 207W

AXIS 207

Page 20 AXIS 207/207W/207MW Guide d’installation

Diagramme de connexion

Témoins DEL

DEL Couleur Indication

Module Éteint Mode avec fil.

Vert Continu en cas de connexion à un réseau sans fil. Clignote en cas d'activité réseau.

Rouge Continu en l'absence de connexion à un réseau sans fil. Clignote lors de la recherche de réseaux

sans fil.

Réseau Vert Continu en cas de connexion à un réseau 100 Mbits/s. Clignote en cas d'activité réseau.

Orange Continu en cas de connexion à un réseau 10 Mbits/s. Clignote en cas d'activité réseau.

Éteint Pas de connexion à un réseau avec fil ou AXIS 207MW/AXIS 207W en mode sans fil.

État Vert Vert continu en cas de fonctionnement normal.

Remarque : Le voyant d'état peut être configuré pour être éteint au cours du fonctionnement

normal, ou pour clignoter uniquement lors des accès à la caméra. Pour ce faire, cliquez sur

Setup > System Options > LED settings (Configuration > Options système > Paramètres DEL).

Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations.

Orange En continu pendant le démarrage, la réinitialisation des valeurs d'usine ou la restauration des

paramètres.

Rouge Clignote lentement en cas d'échec de la mise à niveau.

Alimen-

tation

Vert Fonctionnement normal.

Orange Clignote en vert/orange pendant la mise à niveau du microprogramme.

o

z

o

oo

Caméra

3,3 V

Alimentation (reportez

-vous au tableau précédent)

par exemple, un bouton de commande

Dispositif

z

4

o3

o

Alimen

-tation

linéaire

o

1

o

Relais

GND

+

2

Fusible

IMPORTANT!

Ce diagramme s'applique aux caméras

AXIS 207W et AXIS 207MW.

La caméra AXIS 207 présente une

alimentation et un brochage différents

(reportez-vous au tableau précédent).

2

1

z

Fusible :

AXIS 207 : 500 mA

AXIS 207W/MW : 1 A

La pagina sta caricando ...

Axis 207w us Manuale utente

Axis 207w us Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti