ESPAÑOL
Instrucciones
Botón de volumen
Conector alimentación USB
Cable de entrada de señal
Salida de altavoces 2.0
Para usar los altavoces 2.0, primero conecte los altavoces, usando el cable de altavoces,
a la salida del altavoz principal. Luego conecte el cable de alimentación USB a un puerto
USB y conecte el cable de señal a cualquier fuente de audio. Controle el volumen con el
botón de volumen de la fuente de audio o en el altavoz.
Medidas de seguridad:
No exponga el producto al agua ni a la humedad.
Mantenimiento:
Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.
Garantía:
No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o
modicaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del
producto.
General:
Las ilustraciones y las especicaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.
Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas
registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.
Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad.
Atención:
Este producto está señalizado con este símbolo. Esto signica que los productos
eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos
generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos.
ITALIANO
Istruzioni
Tasto volume
Collegamento ed alimentazione USB
Cavo di entrata del segnale
Uscita altoparlanti 2.0
Per utilizzare gli altoparlanti 2.0, collegateli prima con il cavo all'uscita principale delle
casse. Quindi inserite il cavo di alimentazione USB in una porta USB e collegate il cavo di
segnale ad una qualunque sorgente audio. Regolate il volume con il tasto del volume sul
dispositivo di sorgente audio o sulle casse.
Precauzioni di sicurezza:
Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e
modiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.
Generalità:
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modica senza necessità di preavviso.
Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi
titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.
Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.
Attenzione:
Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti
elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai riuti domestici. Per
questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.